» 

dicionario analógico

питательное веществоelemento nutricional - fat-free, fatless, nonfat (en) - calorie-free, light, lite, low-cal (en) - неиспорченный - fresh (en) - солёныйsalgado - heavy (en) - macrobiótico - diet (en) - macrobiotic diet (en) - вегетарианствоvegetarianismo - board, table (en) - продукт питанияgéneros alimentícios - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - еда, корм, питание, пищаalimento, comida - Spam (en) - перерыв на чашку кофе - кусок, порцияporção - закуска, придает вкус, то, что возбуждает аппетитaperitivo - канапе - консоме - madrilene (en) - борщ - бульон, консоме, навар, пузырек, раковина, супsopa - minestrone - густая похлебкаsopa grossa - clam chowder (en) - пуалю - гуляшgoulash - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - caldeirada - paella - рагуguisado - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - засахаренные фрукты, конфета, леденец, сладость, сластьbombom, doce, docerias, fruta cristalizada - hard candy (en) - жевательная резинкаchiclete - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - шоколадchocolate - barra de chocolate - chocolate ao leite - Cyrl, сахарная вата, са́харная ва́таalgodãodoce, algodão doce, algodão-doce - мятная конфетаbala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelã - конфета - алтей аптечный, маршмалоу - марципанmarzipA - нугаnogado, pinhoada - пралине, шоколадка, шоколадная конфетаbombom, chocolate, confeito, pralina - валлиец, ириска, лестьcaramelo de manteiga, galês - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - десерт, сладкоеsobremesa - шарлотка, шарлоттаpudim de frutas - компотcompota - пудингpudim - jello, Jell-O (en) - фруктовый десерт, шербетsorvete - gelado - засахаренные фрукты, мороженое с фруктамиtutti-frutti - перфект - banana split (en) - пудинг с изюмом, рождественский пудинг - вареный пудинг, высевки угля, пудинг, тесто, угольная мелочь, штыбpó de carvão, pudim - заварной кремcreme, leite creme - creme brulee (en) - pastelão - тапиокаtapioca - Bavarian cream, bavarois (en) - меренгаsuspiro - sabayon, zabaglione (en) - крошки хлеба, хлебный мякиш - frangipane (en) - tarte - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - пахлава - phyllo (en) - эклерecler QUERY SPELLING - баба, кулич, ромовая баба - baba au rhum, rum baba (en) - торт ко дню рожденияbolo de aniversário - bolo de chocolate - bolo de noiva - имбирный пряникpão de gengibre - торт - миндальное печеньеbolo ou biscoito de amêndoa - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - блинpanqueca - blintz, blintze (en) - джем, конфитюр из цитрусовых, мармелад, повидлоcompota, marmelada - rind (en) - маргаринmargarina - cooking oil (en) - кровяная колбасаchouriço - болонская колбаса - knackwurst, knockwurst (en) - ливерная колбасаlinguiça de fígado - pepperoni (en) - салямиsalame - плюшкаqueque - challah, hallah (en) - гренокcubinhos de pão torrado - аппетитная бабенка, пышка, сдобная пышкаpão de minuto - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - маца, просвира, просфора - quick bread (en) - багет, брусок, палка, прут, пруток, рейка, указка, шомпол - French bread (en) - сдобный сухарь, сухарьtosta - pudim de Yorkshire - булочка, крендель - круассанcroissant - pastelaria dinamarquesa - баранка, бейгл, бублик - кренделек, сухой кренделекrosca pretzel - чизбургерcheeseburger - булочка с горячей сосискойcachorro quente - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - тесто для макаронных изделийmassa, massas - спагеттиespaguete, esparguete - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - равиолиravioli, ravióli - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - жидкая каша, жидкая овсяная каша, кашица, размазняpapa - kasha (en) - гранола - bean curd, tofu (en) - драпbatatas fritas - картофельный чипсыbatata frita, batatas fritas, batatinha frita - coconut milk, coconut water (en) - корм, питаниеcomida - силос, силосование, силосованный кормensilagem, silagem - хлебный злакcereal, cereal matinal - крупаsêmea - petfood, pet food, pet-food (en) - салатalface, salada - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - фруктовый салатsalada de frutas - аспид, гадюка, заливноеalfazema, áspide, geléia de carne - tabbouleh, tabooli (en) - ингредиент, составная частьingrediente - ароматическое веществоaroma, especiaria, espécie - приправа, специиcondimento, tempero - sal - celery salt (en) - кетчупmolho de tomate - чатниmolho picante - salsa (en) - mint sauce (en) - острые пикули с пряностямиpicles - яблочное пюреpurê de maçã - molho de soja - Tabasco - monosodium glutamate, MSG (en) - ванильbaunilha - уксусvinagre - molho - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - майонезmaionese - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - немка - molho inglês - deviled egg, stuffed egg (en) - омлетomeleta, omelete - produto lacticínio - порошковое молокоleite em pó - топленое масло - топленое масло - йогуртiogurte, yogourt - cheese (en) - домашний сыр, прессованный сыр, творогrequeijão - плавленый сырqueijo fundido - сорт мягкого сыраqueijo roquefort, roquefort - queijo Stilton - Roquefort (en) - горгонзола - бриBrie, queijo Brie - Camembert - ЧеддерCheddar, queijo cheddar - queijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - creme de amendoim - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - подслащивающее веществоadoçante - aspartame (en) - сахаринsacarina - очищенная патока, сиропxarope - меласса, патокаmelaço - гранатовый сироп, гренадинgranadina - xarope de bordo - corn syrup (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - рыба с жареной картошкой - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - галантин, заливное, студеньgalantina - fish ball, gefilte fish (en) - ливер в телячьем рубце - jambalaya (en) - кебабkebabe - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - фрикаделька - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - мусака - пилав, пловpilau - пиццаpizza - овсяная кашаpapas de aveia - рисоттоrisoto - ботва, зелень, зелье, капуста, немец, овощи, трава, фрицchucrute - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - sushi - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - мискаterrina - гренки с сыром, гренок с сыромtorrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebit - плоская маисовая лепешкаbolo liso de milho - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en)[Domaine]

-