» 

dicionario analógico

elemento nutricionaltápláló - fat-free, fatless, nonfat (en) - calorie-free, light, lite, low-cal (en) - good, undecomposed, unspoiled, unspoilt (en) - fresh (en) - salgadosós, sózott - heavy (en) - macrobiótico - diet (en) - macrobiotic diet (en) - vegetarianismonövényevés, vegetarianizmus - board, table (en) - géneros alimentíciosélelmiszer - coloring, colouring, food color, food coloring, food colour, food colouring (en) - alimento, comidaélelmiszer, ennivaló, étel, táplálék - Spam (en) - coffee break, tea break (en) - porçãoadag - aperitivoelőétel - canape (en) - erőleves - madrilene (en) - borscs - sopahúsleves - minestrone - sopa grossaújfundlandi halászléfajta - clam chowder (en) - chicken purloo, poilu, purloo (en) - goulashgulyás, pörkölt - Irish stew (en) - lobscouse, lobscuse, scouse (en) - caldeirada - paella - guisadobecsinált, húsvagdalék, ragu, raguleves - pot-au-feu (en) - choice morsel, tidbit, titbit (en) - brown sugar, demerara sugar (en) - bombom, doce, docerias, fruta cristalizadacukorka, édesség - hard candy (en) - chicleterágógumi - candied apple, candy apple, caramel apple, taffy apple, toffee apple (en) - candy cane (en) - chocolatecsokoládé - barra de chocolate - chocolate ao leite - algodãodoce, algodão doce, algodão-docevattacukor - bala de hortelã, hortelã, menta, pastilha de hortelã, rebuçado de hortelãmentacukorka - kascukor - marshmallow (en) - marzipAmarcipán - nogado, pinhoadanugát - bombom, chocolate, confeito, pralinapörkölt cukros mandula, praliné - caramelo de manteiga, galêshízelgés - chocolate truffle, truffle (en) - Turkish delight, Turkish Delight, Turkish paste (en) - sobremesadesszert, édesség - pudim de frutasSarolta - compotabefőtt, kompót - pudimpuding - jello, Jell-O (en) - sorvetegyümölcsfagylalt, sörbet, szörbet - gelado - tutti-fruttitutti-frutti - parfé - banana split (en) - gyümölcstorta - pó de carvão, pudimszénpor - creme, leite cremeöntet, sodó - creme brulee (en) - pastelão - tapiocatápióka - Bavarian cream, bavarois (en) - suspirohabcsók - sabayon, zabaglione (en) - breadcrumb, crumb of bread (en) - frangipane (en) - tartepite - apple pie (en) - lemon meringue pie (en) - pumpkin pie (en) - French pastry (en) - baklava (en) - phyllo (en) - ecler QUERY SPELLINGéclair - kuglóf, nagymama - baba au rhum, rum baba (en) - bolo de aniversário - bolo de chocolate - bolo de noivaesküvői torta - pão de gengibregyömbérkenyér - pound cake (en) - bolo ou biscoito de amêndoamandulás csók - tipo de doce - oreo, oreo cookie (en) - biscoitinhos da sorte - panquecapalacsinta - blintz, blintze (en) - compota, marmeladamarmelád, narancsdzsem - rind (en) - margarinamargarin - cooking oil (en) - chouriçovéres hurka - bologna, Bologna sausage (en) - kolbász, szafaládé - linguiça de fígadomájashurka - pepperoni (en) - salameszalámi - quequemolnárka - challah, hallah (en) - cubinhos de pão torrado - pão de minutobige, teasütemény - Host (en) - chapati, chapatti (en) - pão árabe - kovásztalan kenyér - quick bread (en) - baguet, baguette, French loaf (en) - French bread (en) - tostakétszersült - pudim de Yorkshire - brioche, stollen, yeast bread (en) - croissantkifli - pastelaria dinamarquesa - bécsi kifli - rosca pretzelperec, sósrúd - cheeseburger - cachorro quentehot dog - bomber, Cuban sandwich, grinder, hero, hero sandwich, hoagie, hoagy, Italian sandwich, poor boy, sub, submarine, submarine sandwich, torpedo, wedge, zep (en) - massa, massastészta - espaguete, esparguetespagetti - tortellini (en) - linguine, linguini (en) - ravioli, ravióliravioli - muesli, müesli, musli (fr) - atole (en) - papazabkásaleves - kasha (en) - granola (en) - bean curd, tofu (en) - batatas fritassültkrumpli - batata frita, batatas fritas, batatinha fritaburgonyaszirom - coconut milk, coconut water (en) - comidatáplálék - ensilagem, silagemsilózás - cereal, cereal matinalgabonanemű - sêmeabúzadara, zabdara - petfood, pet food, pet-food (en) - alface, saladasaláta - tossed salad (en) - Caesar salad (en) - pasta salad (en) - salada de frutasgyümölcssaláta - alfazema, áspide, geléia de carnekocsonya - tabbouleh, tabooli (en) - ingredientealkatrész, alkotórész, hozzávaló - aroma, especiaria, espécieízesítés - condimento, temperofűszer - sal - celery salt (en) - molho de tomateketchup - molho picante - salsa (en) - mint sauce (en) - picles - purê de maçã - molho de soja - Tabasco - monosodium glutamate, MSG (en) - baunilhavanília - vinagreecet - molho - carbonara (en) - molho de tomate - molho tártaro - maionesemajonéz - aioli, aioli sauce, garlic sauce (en) - Bercy, Bercy butter (en) - Colbert, Colbert butter (en) - Mornay sauce (en) - Nantua, shrimp sauce (en) - roux (en) - allemande, allemande sauce (en) - molho inglês - deviled egg, stuffed egg (en) - omeleta, omeleteomlett, tojáslepény - produto lacticínio - leite em pó - clarified butter, drawn butter (en) - ghee (en) - iogurte, yogourtjoghurt - cheese (en) - requeijãotúró - queijo fundidoömlesztett sajt - queijo roquefort, roquefort - queijo Stilton - Roquefort (en) - gorgonzola (en) - Brie, queijo Brie - Camembert - Cheddar, queijo cheddarcheddar sajt - queijo de bola, queijo edam - Gouda, Gouda cheese (en) - mozzarella (en) - emmental, queijo emmental, queijo suíço - creme de amendoim - foie gras, pate de foie gras (en) - tapenade (en) - adoçanteédesítő - aspartame (en) - sacarinaszacharin - xaropeszirup, szörp - melaçomelasz - granadinakerti szegfű - xarope de bordo - corn syrup (en) - coq au vin (en) - bubble and squeak (en) - canelone - rolinho primavera - enchilada (en) - falafel, felafel (en) - fish and chips (en) - French toast (en) - Chinese fried rice, fried rice (en) - galantinagalantin - fish ball, gefilte fish (en) - haggis (en) - jambalaya (en) - kebabekebab - souvlaki, souvlakia (en) - lutefisk, lutfisk (en) - húsgombóc - meatloaf, meat loaf (en) - meat pie (en) - moussaka (en) - pilaurizseshús - pizzapizza - papas de aveiazabkása - risotorizottó - chucrutefű, lágyszárú növény, savanyú káposzta - Scotch egg (en) - shepherd's pie (en) - cannibal mound, steak tartare, tartar steak (en) - sukiyaki (en) - sushi - tamale (en) - tempura (en) - teriyaki (en) - terrinalevesestál - torrada galesa com queijo derretido, Welsh rarebitmeleg pirítós - bolo liso de milho - frijoles refritos, refried beans, well-fried beand (en)[Domaine]

-