elakt, okynnigt, styggt — com marotice, travessamente - ögonblickligen, ögonblickligt — instantaneamente - abrupt, plötsligt, tvärt — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - breach of trust (en) - i rätt tid, i vederbörlig ordning, punktligt — devidamente, pontualmente - ansvarsfullt, ansvarskännande — responsavelmente - as usual (en) - astigmatisk — astigmático - irrevogavelmente - förfallen till betalning — pagável - artificialmente - illegalt, laglöst, olagligt, otillåtet — ilegalmente, ilicitamente - förtroligt, i förtroende — confidencialmente, em confidência, em segredo - författningsstridig, grundlagsstridig — anticonstitucional, inconstitucional - rationellt — racionalmente - onödigt — desnecessariamente, inutilmente - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - oundviklig — inevitavelmente - brukligt, sedvanligt, vanligt — habitualmente - inexorably (en) - frivilligt — voluntariamente - oavsiktligt, ofrivilligt — involuntariamente - unlawfully (en) - orättvist — injustamente - obligatoriskt — obrigatoriamente - potentiellt — potencialmente - oärligt — desonestamente - hycklande, skenheligt — hipocritamente - rättvist — razoavelmente - orättfärdigt, orättvist — injustamente - förrädiskt, svekfullt — traiçoeiramente - sista — final, último - fraudulentamente - opartiskt — imparcialmente - förståndigt, klokt — criteriosamente - perfidiously (en) - grammatiskt — gramaticalmente - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - på prov, prov-, provisorisk, prövo — estagiário, provisória, provisório - job (en) - förseelse — dano - ungdomsbrottslighet — delinqüência juvenil - försumlighet, slarv, vårdslöshet — descuido, desleixo, displicência, imprudência, negligência - undanflykt, undvikande — evasão - falsk deklaration — sonegação de impostos - damage, legal injury, wrong (en) - arvsynd — pecado original - dödssynd — pecado mortal - brott — crime, sujeira - brott, grovt brott, lagöverträdelse — crime, delito - brott, kränkning — infração, infracção - förövande — perpetração - sexuellt övergrepp - krigsbrott, krigsförbrytelse — crime de guerra - äktenskapsbrott, hor, otukt — adultério - incest — incesto - in operation, operating, operational (en) - frivillig, valfri — facultativo - de rigueur (en) - bad, defective (en) - åtskillnad, diskriminering — discriminação, favoritismo - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - nepotism, svågerpolitik — nepotismo - rasism — racismo - sexism — sexismo - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - konformitet, likformighet, överensstämmelse — conformidade - formality (en) - line (en) - firande — observação, observância - behöva — necessitar, precisar - berättigad, laglig, rättmätig — legal - unlawful (en) - utomprocessuell — extrajudicial - morganatisk — morganático - ensam, ogift — solteiro - civil (en) - inte nödvändig, obehövlig — desnecessário, inútil - normal - förpliktad - unpardonable (en) - godtagbar, tilllåten — admissível - punktlig — pontual - timely (en) - försenad, senkommen — tardio - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beato - Blessed (en) - standard- — uniformizado - exterritorial- — extraterritorial - binding (en) - gottgöra, rätta till — compensar, indemnizar - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - bryta, kränka, överträda — infringir - föröva inbrott — roubar - cheat, chisel, rip off (en) - bedra, förleda, lura — iludir - fördärva, förleda — perverter - passa för, vara lämplig — adequar-se - kommunal, medborgerlig — citadino, cívico, civico -a, metropolitano, municipal, urbano - admit, allow (en) - multicultural (en) - kortslutning — curto-circuito - åliggande, plikt, skyldighet - ansvar — responsabilidade - lagenlighet, laglighet, legalitet, legitimitet — legalidade, legitimidade - validity, validness (en) - effect, force (en) - laglighet, legitimitet — legitimidade - dygdighet — virtude - dygd — virtude - kyskhet, renhet — castidade - honor, honour, pureness, purity (en) - rättmätighet, rättvisa, riktighet — equidade, justeza, justiça - rätt — razão - integritet — integridade - tillgång, tillträde — acesso, direito de ingresso - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - berättigande, rätt, rättighet — direito - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - medborgerliga rättigheter — direitos civis - liberdade de culto - liberdade de opinião - tryckfrihet — liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - röst, rösträtt — direito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - equal opportunity (en) - [] rätt, befogenhet — autoridade, poder - domsrätt, jurisdiktion, rättskipning — jurisdição - fri vilja — livre vontade - efterblivenhet — atraso - practice (en) - costumes, maneiras - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - utelämnande — omissão - uteslutning, utestängande — exclusão - res adjudicata, res judicata (en) - riktlinje, tumregel — diretriz - abc, grunder — á-bê-cê, bê-á-bá, rudimentos - grundförutsättning, grundvillkor — condição necessária - opartiskhet — imparcialidade - disinterestedness (en) - conformismo - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - grundsats, lag, princip — princípio - caveat emptor (en) - etikett, hederskodex — etiqueta - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - dubbelmoral — padrão duplo - förmaning, tillrättavisning — repreensão - åskådningslektion, praktisk demonstration — lição prática - kabbala — cabala - open secret (en) - approval, commendation (en) - anteckning, påskrift, prickning, stöd — aprovação, endosso - godkännande, klarsignal, okej — concordância - skrivfel, tryckfel — erro de impressão, erro tipográfico, gralha - felsägning, felsteg, misstag — deslize, lapso - omkastning av bokstäver — trocadilho - feluttal — pronúncia errada - feltolkning, misstolkning — atribuição de errado, interpretação errada - förbud — proibição - probersten, prövosten — critério, norma, pedra-de-toque - fel, krångel — defeito - kismet, öde — destino - avvikelse — desvio - avbrott, avbrytande — interrupção - strömavbrott — corte de energia - disturbance, perturbation (en) - formalia - independence (en) - grunddrag, nödvändighet — exigência, fundamento, indispensável/fundamento - avsaknad — falta - norm (en) - rättslig ställning - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - brottslighet, skuld — culpabilidade - brottslighet, kriminalitet — criminalidade - academic freedom (en) - autarcia - freedom of the seas (en) - oavhängighet, oberoende, självständighet — independência - [] friheter — liberdade - frihet — liberdade - constraint, restraint (en) - döljande, hemlighållande — dissimulação, encobrimento - förtrolighet — sigilo - brist, defekt, fel, skavank, svag punkt — defeito, deficiência, falha, limitação - bug, glitch (en) - avvikelse — aberração, afastamento, anomalia, desvio, ignorante - anomali, avvikelse — anomalia[Domaine]