» 

dicionario analógico

בְּרִשעוּת, בְּשוֹבבוּתcom marotice, travessamente - בִּן-רֶגָעinstantaneamente - בְּאוֹפֶן פִּתאוֹמִי @@@בְּאוֹפֶן פִּיתאוֹמִי$$$, פתאוםabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - breach of trust (en) - בְּדָייקָנוּת, בַּזמָן, כָּרָאוּי, מַהֵרdevidamente, pontualmente - בְּצוּרָה אַחֲרַאִיתresponsavelmente - as usual (en) - astigmático - irrevogavelmente - יֵש לְשַלמוֹpagável - artificialmente - בְּאוֹפֶן לא חוּקִי, בְּנִיגוּד לַחוֹק, בְּצורָה לא חוּקִיתilegalmente, ilicitamente - בְּבִטחָה, בְּסוֹדconfidencialmente, em confidência, em segredo - anticonstitucional, inconstitucional - בְּהִגָיוֹןracionalmente - desnecessariamente, inutilmente - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - inevitavelmente - כַּנָהוּגhabitualmente - inexorably (en) - בְּהִתְנַדבוּתvoluntariamente - לֹא מֵרָצוֹןinvoluntariamente - unlawfully (en) - בְּצוּרָה לא הוֹגֶנֶתinjustamente - בְּאוֹפֶן מְחַייֵב, בְּאוֹפֶן מְחָייֵבobrigatoriamente - בְּפּוֹטֶנציָהpotencialmente - אִי-יוֹשֶׁרdesonestamente - בִּצְביעוּתhipocritamente - בְּהָגִינוּתrazoavelmente - injustamente - בְּאוֹפֶן בּוֹגדָנִיtraiçoeiramente - final, último - fraudulentamente - לְלֹא מֵשוֹא פָּנִיםimparcialmente - בִּתבוּנָהcriteriosamente - perfidiously (en) - מִבְּחִינָה דּקדוּקִיתgramaticalmente - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - זְמָנִי, נִיסיוֹנִיestagiário, provisória, provisório - job (en) - dano - delinqüência juvenil - חוֹסֶר זְהִירוּת, רַשלָנוּתdescuido, desleixo, displicência, imprudência, negligência - הִתחַמקוּתevasão - sonegação de impostos - damage, legal injury, wrong (en) - pecado original - חֶטאpecado mortal - מַעֲשֶׂה רֶצַח, פֶּשָע, פשעcrime, sujeira - עברה, פֶּשַעcrime, delito - infração, infracção - perpetração - תְקִיפָה מִינִית - crime de guerra - נִאוּף @@@נִיאוּף$$$, ניאוף, קִיוּם יַחֲסֵי מִין ללא נִישוּאִיןadultério - incesto - in operation, operating, operational (en) - נָתוּן לִבחִירָהfacultativo - de rigueur (en) - bad, defective (en) - אַפלָיָה, הָבחָנָהdiscriminação, favoritismo - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - נפוטיזםnepotismo - racismo - sexismo - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - הִתנַהֲגוּת בְּהֶתאֵםconformidade - formality (en) - line (en) - שְׁמִירָהobservação, observância - necessitar, precisar - legal - unlawful (en) - extrajudicial - morganático - פָּנוּיsolteiro - civil (en) - לא נָחוּץdesnecessário, inútil - normal - duty-bound, obliged (en) - unpardonable (en) - קָבִילadmissível - דָייקַן, מְדַיֵיקpontual - timely (en) - מְאֻחָר @@@מְאוּחָר$$$tardio - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beato - Blessed (en) - תִקנִיuniformizado - extraterritorial - binding (en) - לְכָפֵר עַל-compensar, indemnizar - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - לְהָפֵר, לַעֲבוֹר עַל-infringir - roubar - cheat, chisel, rip off (en) - לְהָשלוֹתiludir - לְהַשחִית מִידוֹת, להשחיתperverter - לְהַתאִיםadequar-se - אֶזרָחִי, עִרוֹנִי @@@עִירוֹנִי$$$, עירוני, עירוניתcitadino, cívico, civico -a, metropolitano, municipal, urbano - admit, allow (en) - multicultural (en) - קֶצֶרcurto-circuito - אַחֲרָיוּת, נֵטֶל - responsabilidade - חוּקִיוּתlegalidade, legitimidade - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade - מוּסָרִיוּתvirtude - virtude - צְנִיעוּתcastidade - honor, honour, pureness, purity (en) - הַגִינוּת, צֶדֶקequidade, justeza, justiça - צוֹדֵקrazão - יוֹשֶרintegridade - גִישָׁה ל-, הֶיתֵר, זְכוּת, רְשוּת כְּנִיסָהacesso, direito de ingresso - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - נְתִינַת זְכוּתdireito - direito à vida - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei - זְכוּיוֹת אֶזְרָחdireitos civis - liberdade de culto - liberdade de opinião - liberdade de imprensa - freedom of assembly (en) - זְכוּת הַצבָּעָהdireito ao sufrágio, direito de voto, sufrágio, voto - equal opportunity (en) - סַמְכוּת, סַמכוּת, סמכותautoridade, poder - סַמכוּת חוּקִיתjurisdição - בְּחִירָה חוֹפשִׁיתlivre vontade - פִּגוּר @@@פִּיגוּר$$$atraso - practice (en) - costumes, maneiras - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - הַשמָטָהomissão - exclusão - res adjudicata, res judicata (en) - עִיקָרוֹן, קָוִים מַנחִיםdiretriz - á-bê-cê, bê-á-bá, rudimentos - condição necessária - אִי מֵשוֹא פָּנִיםimparcialidade - disinterestedness (en) - conformismo - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - princípio - caveat emptor (en) - כְּלָלֵי נִימוּסetiqueta - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - padrão duplo - repreensão - lição prática - cabala - open secret (en) - approval, commendation (en) - aprovação, endosso - אִישוּרconcordância - טָעוּת דְפוּסerro de impressão, erro tipográfico, gralha - טָעוּתdeslize, lapso - trocadilho - טָעוּת בַּבִּיטוּיpronúncia errada - atribuição de errado, interpretação errada - proibição - קריטריוןcritério, norma, pedra-de-toque - תַקָלָהdefeito - destino - desvio - interrupção - הַפְסָקָת חַשמַלcorte de energia - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - independence (en) - חִיוּנִיexigência, fundamento, indispensável/fundamento - falta - norm (en) - legal status (en) - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - אַשמָהculpabilidade - criminalidade - academic freedom (en) - autarcia - freedom of the seas (en) - עַצמָאוּתindependência - לְהַרשוֹת לְעַצמוֹ יוֹתֵר מִדָיliberdade - liberdade - constraint, restraint (en) - dissimulação, encobrimento - סוֹדִיוּתsigilo - חִיסרוֹן, מגרעה, פְּגָם, פגםdefeito, deficiência, falha, limitação - bug, glitch (en) - aberração, afastamento, anomalia, desvio, ignorante - anomalia[Domaine]

-