badly, mischievously, naughtily — ondeugend - in a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright — in een ommezien, in een wip, onmiddellijk - abruptly, dead, precipitously, short, suddenly — bruusk, onbezonnen, overhaast, plots, plotseling - breach of trust - duly, promptly, punctually — naar verwachting, op tijd stipt, terecht - accountably, responsibly — verantwoordelijk - as usual — zoals gewoonlijk - astigmatic — astigmatisch - irrevocably — onherroepelijk - collectable, collectible, payable — te betalen - artificially, by artificial means, factitiously, unnaturally — artificieel, kunst-, kunstmatig - illegally, illicitly, lawlessly — illegaal, ongeoorloofd, onwettelijk, onwettig, wederrechtelijk, wetteloos - confidentially, in confidence, in private, privately — confidentieel, in vertrouwen, konfidentieel, vertrouwelijk - unconstitutional — ongrondwettig - rationally — rationeel - needlessly — overbodig - exemption, granting immunity, immunity - unjustly - ineluctably, inescapably, inevitably, unavoidably — onafwendbaar, onontkoombaar, onvermijdbaar, onvermijdelijk - customarily — gebruikelijk - inexorably - voluntarily — uit eigen beweging - involuntarily — onwillekeurig - unlawfully — ongeoorloofd, onrechtmatig, onwettig - below the belt, unfairly — oneerlijk - compulsorily, mandatorily, obligatorily — obligaat, obligatoir, obligatorisch, verplicht, voorgeschreven - potentially — mogelijk, potentieel - corruptibly, deceitfully, dishonestly, venally — omkoopbaar, oneerlijk - affectedly, hypocritically — geaffecteerd, geaffekteerd, huichelachtig, hypocriet, schijnheilig - equitably, fair, fairly, reasonably — billijk, redelijk, schappelijk, schikkelijk - inequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully — onbillijk, oneerlijk, onrechtvaardig, onredelijk, onterecht, unfair - faithlessly, false, traitorously, treacherously, treasonably — verradelijk - final, last — laatste - fraudulently — bedrieglijk, frauduleus - even-handedly, impartially, neutrally, with all proper reserves, with all reserves, without bias, without prejudice, without prejudice to — onpartijdig - judiciously — verstandig - perfidiously - grammatically — grammaticaal, grammaticaal zuiver, grammatikaal - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably - probationary, provisional, provisionary, tentative — proef{#169}, provisioneel, tijdelijk - job - civil wrong, tort — ongelijk - delinquency, juvenile delinquency — jeugdcriminaliteit - carelessness, disregard, imprudence, neglect, negligence, nonperformance, omission, recklessness, temerity — achteloosheid, nalatigheid, omissie, onachtzaamheid, onverzorgdheid, onvoorzichtigheid, onzorgvuldigheid, roekeloosheid, slordigheid, veronachtzaming, verwaarlozing - dodging, escape, evasion — ontwijking - tax evasion — belastingfraude, belastingontduiking - damage, legal injury, wrong - original sin — erfzonde - deadly sin, mortal sin — doodzonde - crime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense — criminaliteit, euveldaad, misdaad, misdadigheid, misdrijf, wanbedrijf - crime, criminal act, criminal offence, criminal offense, delict, delinquency, felony, offence, offense, outrage, wrongful act — felonie, misdaad, misdrijf, vergrijp - infringement, violation — inbreuk, overtreding - commission, committal, perpetration — begaan, plegen - sex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault — seksuele mishandeling - war crime — oorlogsmisdaad - adultery, criminal conversation, fornication — echtbreuk, losbandigheid, ontrouw, overspel, overspelig, slippertje, voorhuwelijkse seks - incest — bloedschande, incest - in operation, operating, operational - optional — facultatief - de rigueur - bad, defective - discrimination, favoritism, favouritism — achterstelling, discriminatie, favoritisme, nepotisme, onderscheid, vriendjespolitiek - ageism, agism - heterosexism - nepotism, old-boy network, old school tie — favoritisme, nepotisme, vriendjespolitiek - racial discrimination, racialism, racism — racisme, rassehaat, rassendiscriminatie, rassenhaat, rassenideologie, rassenleer, rassenongelijkheid, rassentheorie, rassenwaan, rassewaan - sexism — seksisme - antifeminism, chauvinism, male chauvinism — seksisme - due process, due process of law - abidance, compliance, conformation, conformity — overeenstemming - formality - line - compliance, fulfillment, fulfilment, honoring, observance — eerbiediging, inachtneming, nakoming, naleving, observantie, opvolging - need — behoefte, dienen, hebben, hoeven, moeten, zullen - lawful, legal, legislative, licit, statutory — legaal, wettelijk, wettig - unlawful - extrajudicial — buitengerechtelijk, extrajudicieel - left-handed, morganatic — morganatisch - single, unmarried — ongehuwd, ongetrouwd - civil - bootless, needless, pointless, unnecessary, unneeded, useless — nutteloos, onnodig, overbodig, zinloos - normal — normaal - duty-bound, obliged — verplicht - unpardonable - admissible, permissible, permitted — aanvaardbaar, toelaatbaar - punctual — stipt - timely - belated, late, tardy — verlaat, verlaten - qualified - official, prescribed - accountable - sound - beatified, blessed - Blessed - standard — standaard{#169} - exterritorial, extraterritorial — exterritoriaal - binding - compensate, correct, indemnify, redress, reimburse, right — bestraffen, compenseren, goedmaken, schadeloosstellen, vergoeden, verzoenen - clear, pass - get through, make it, pass, qualify — slagen - conflict, contravene, infringe, run afoul — overtreden, schenden, verbreken - break in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heist — een inbraak plegen, inbreken - cheat, chisel, rip off - cozen, deceive, delude, fool, lead on — bedonderen, bedriegen, beduvelen, belazeren, besjoemelen, besodemieteren, illusioneren, in de maling nemen, kloten, naaien, oetsen, verlakken, vernachelen, verneuken, verneuriën, voorspiegelen, wijsmaken - corrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate — corrumperen, perverteren, verliederlijken - conform to, fit, meet — aanpassen, accommoderen, assimileren, conformeren, inlossen, nakomen, passen bij, plooien, richten, schikken, voegen - city, civic, civil — burger-, stad-, stads-, stedelijk - admit, allow - multicultural — multicultureel, multiculturele - short, short circuit, short-circuit — kortsluiting - onus, responsibility, responsibleness — responsabiliteit, verantwoording - accountability, answerability, answerableness, responsibility — aansprakelijkheid, responsabiliteit, toerekeningsvatbaarheid, verantwoordelijkheid - legality, legitimacy — legaliteit, legitimiteit, rechtmatigheid, rechtsgeldigheid, rechtskracht, wettelijkheid, wettigheid - validity, validness — geldigheid, gelding, validiteit - effect, force - lawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness — gerechtvaardigdheid, legaliteit, legitimiteit, rechtmatigheid, wettelijkheid, wettigheid - moral excellence, virtue, virtuousness — deugdzaamheid - virtue — deugdzaamheid - chasteness, chastity, sexual morality, virtue — kuisheid - honor, honour, pureness, purity - equity, justice, justness — billijkheid, gerechtigheid, recht, rechtvaardigheid - right, rightfulness — gelijk, het rechte eind, rechtsgoed - integrity — integriteit - access, accession, admission, admittance, entree — entree, terechtkunnen, toegang - authorisation, authority, authorization, sanction - entitlement, right — recht - right to life - freedom of conscience, freedom of thought — gewetensvrijheid, vrijheid van gedachte - equality before the law, equality of rights, equality of status — gelijkberechtiging, gelijkgerechtigdheid, rechtsgelijkheid - civil liberties/rights, civil right, civil rights — burgerrecht, burgerrechten, grondrecht - freedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom — geloofsvrijheid, godsdienstvrijheid - freedom of speech - freedom of the press — persvrijheid, vrijheid van drukpers - freedom of assembly - franchise, right to vote, suffrage, vote — kiesrecht, stemrecht - equal opportunity - authorisation, authority, authorization, dominance, potency, power, say-so — autoriteit, bevoegdheid, dominantie, gezag, machtiging, overheersing, overmacht, recht, zeggenschap - jurisdiction, legal power — competentie, jurisdictie, rechtsbevoegdheid, rechtsmacht, ressort - discretion, free will — vrije wil - backwardness, mental retardation, retardation, slowness, subnormality — achterlijkheid - practice — praktijk - mores — gewoonten, zeden - code of behavior, code of conduct - courtly love - omission — het weglaten, weglating - elision, exception, exclusion — uitzondering, uitzonderingsgeval - res adjudicata, res judicata — gewijsde - guideline, guidepost, rule of thumb — richtlijn, vuistregel - ABC, ABC's, ABCs, alphabet, first principle, first rudiment, rudiment — oerbeginsel - essential condition, sine qua non - impartiality, nonpartisanship — objectiviteit, onpartijdigheid - disinterestedness - conformism, conformity — conformisme - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order - precept, principle — beginsel - caveat emptor - etiquette, label — code, erecode, etiket, etiquette, gedragscode, manier, manieren, omgangsvorm, omgangsvormen, vorm, vormen - protocol — ceremonieel, protocol - communications protocol, protocol - file transfer protocol, FTP - HTTP, hypertext transfer protocol - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard - TCP, transmission control protocol - double standard — dubbele moraal - admonition, monition, warning, word of advice — vermaning - deterrent example, example, lesson, object lesson — aanschouwingsles - cabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, kabbalah, Kabballah, qabala, qabalah — Kabbala - open secret - approval, commendation - countenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant — aantekening - O.K., OK, okay, okeh, okey — goedkeuring - errata, erratum, literal, literal error, misprint, printer's error, typo, typographical error, typographic error — drukfeil, drukfout, erratum, foutdruk, misdruk, misstelling, schrijffout, typograaf, verbetering, zetfout - lapse, lapsus linguae, slip, slip of the tongue — lapsus, vergissing, verspreking - spoonerism — spoonerism, spoonerisme - mispronunciation — verkeerde uitspraak - misinterpretation, mistaking, misunderstanding — malentendu, misinterpretatie, misverstand - ban, banning, forbiddance, forbidding — ban, embargo - criterion, measure, norm, standard, touchstone — criterium, graadmeter, legger, maatstaf, norm, normering, pootaardappel, poter, standaard, toetssteen - malfunction — defect - kismat, kismet — kismet - abnormality, departure, deviance, deviancy, deviation, difference, divergence — aberratie, abnormaliteit, afwijking, anomalie, deviatie, ecart - break, interruption — interruptie, onderbreking - failure, power cut, power failure, power outage — stroomonderbreking, stroomstoring, stroomuitval - disturbance, perturbation - formalities, formality - independence — zelfwerkzaamheid - demand, essential, must, necessary, necessity, qualification, requirement, requisite — eis, hoofdzaak, iets noodzakelijks, levensbehoefte, vereiste, vordering - need, want — schaarsheid - norm — criterium, graadmeter, maatstaf, norm, normering, standaard - legal status — rechtstoestand - legal rule, rule of law — rechtsorde, rechtsregel, rechtsstelsel - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness - blameworthiness, culpability, culpableness — schuld - crime, criminalism, criminality, criminalness, delinquency — criminaliteit, kriminaliteit, misdaad, misdadigheid - academic freedom - autarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency — autarchie, autarkie, autonomie, zelfbestuur, zelfvoorziening - freedom of the seas - independence, independency — mondigheid, onafhankelijkheid, zelfstandigheid, zelfwerkzaamheid - liberty — vrijpostigheid - liberty — vrijheid - constraint, restraint - concealment, privacy, privateness, secrecy — afzondering, eenzaamheid, geheimzinnigheid, isolement, privacy, privéleven, privé-leven, privésfeer, privé-sfeer, teruggetrokkenheid - confidentiality — confidentie, vertrouwelijkheid - defect, fault, flaw, shortcoming — afdwaling, defect, feil, fout, gebrek, gebrekkigheid, imperfectie, lapsus, onjuistheid, onvolkomenheid, onvolmaaktheid, tekort, tekortkoming, weeffout - bug, glitch - aberrance, aberrancy, aberration, deviance — afwijking, dwaling - anomalousness, anomaly — abnormaliteit, anomalie, onregelmatigheid[Domaine]