» 

dicionario analógico

maliziosamentebadly, mischievously, naughtily - in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamentein a flash, in a jiffy, in a second, in a trice, in no time, instantaneously, instantly, in two shakes, outright - all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmenteabruptly, dead, precipitously, short, suddenly - breach of trust - puntualmenteduly, promptly, punctually - in modo responsabile, responsabilmenteaccountably, responsibly - as usual - astigmaticoastigmatic - irrevocabilmenteirrevocably - pagabilecollectable, collectible, payable - artificialmente, fintamenteartificially, by artificial means, factitiously, unnaturally - abusivamente, illecitamente, illegalmenteillegally, illicitly, lawlessly - confidenzialmente, in confidenzaconfidentially, in confidence, in private, privately - anticostituzionaleunconstitutional - razionalmenterationally - needlessly - esoneroexemption, granting immunity, immunity - unjustly - ineluttabilmente, inevitabilmenteineluctably, inescapably, inevitably, unavoidably - abitualmentecustomarily - inexorably - volontariamentevoluntarily - involontariamenteinvoluntarily - abusivamenteunlawfully - ingiustamentebelow the belt, unfairly - obbligatoriamentecompulsorily, mandatorily, obligatorily - potenzialmentepotentially - disonestamente, venalmentecorruptibly, deceitfully, dishonestly, venally - affettatamente, ipocritamente, leziosamente, manieratamenteaffectedly, hypocritically - equamente, ragionevolmenteequitably, fair, fairly, reasonably - ingiustamente, iniquamenteinequitably, unfairly, unjustly, unreasonably, wrongfully - pericolosamente, slealmentefaithlessly, false, traitorously, treacherously, treasonably - final, last - fraudulently - imparzialmente, spassionatamenteeven-handedly, impartially, neutrally, with all proper reserves, with all reserves, without bias, without prejudice, without prejudice to - giudiziosamentejudiciously - perfidiously - grammaticalmente, grammaticamentegrammatically - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably - di prova, provvisorioprobationary, provisional, provisionary, tentative - job - reatocivil wrong, tort - delinquenza minoriledelinquency, juvenile delinquency - distrazione, imprevidenza, imprudenza, incuria, mancanza di accuratezza, negligenza, omissione, sbadataggine, sciattezza, trascurataggine, trascuratezzacarelessness, disregard, imprudence, neglect, negligence, nonperformance, omission, recklessness, temerity - evasionedodging, escape, evasion - tax evasion - damage, legal injury, wrong - peccato originaleoriginal sin - peccato mortaledeadly sin, mortal sin - criminalità, crimine, delitto, misfatto, omicidio, reato, scelleratagginecrime, criminal offence, criminal offense, foul play, law-breaking, offence, offense - crimine, delitto, misfatto, reatocrime, criminal act, criminal offence, criminal offense, delict, delinquency, felony, offence, offense, outrage, wrongful act - infringement, violation - perpetrazionecommission, committal, perpetration - violenza sessualesex crime, sex offense, sexual abuse, sexual assault - crimine di guerrawar crime - adulterio, adultero, fornicazione, infedeltà coniugale, scappatella coniugaleadultery, criminal conversation, fornication - incestoincest - in operation, operating, operational - facoltativo, opzionaleoptional - de rigueur - bad, defective - discriminazione, favoritismo, penalizzazionediscrimination, favoritism, favouritism - ageism, agism - heterosexism - nepotismonepotism, old-boy network, old school tie - discriminazione razziale, razzismoracial discrimination, racialism, racism - sessismosexism - antifeminism, chauvinism, male chauvinism - due process, due process of law - confirmità, conformazioneabidance, compliance, conformation, conformity - formality - line - adempimento, osservanza, rispettocompliance, fulfillment, fulfilment, honoring, observance - andare, avere bisogno, bisognare, chiamare, esigere, necessitare, occorrere, richiedere, volereneed - lecito, legalelawful, legal, legislative, licit, statutory - unlawful - estragiudiziale, extragiudiziale, stragiudizialeextrajudicial - morganaticoleft-handed, morganatic - celibe, nubile, scapolone, singlesingle, unmarried - civil - inutile, non necessariobootless, needless, pointless, unnecessary, unneeded, useless - normalenormal - duty-bound, obliged - imperdonabileunpardonable - accettabile, ammissibileadmissible, permissible, permitted - puntualepunctual - timely - tardivobelated, late, tardy - qualified - official, prescribed - responsabileaccountable - sound - beatified, blessed - Blessed - standardstandard - extraterritorialeexterritorial, extraterritorial - binding - bilanciare, compensare, equilibrare, indennizzare, rettificare, rifare, rifondere, rimborsare, risarcirecompensate, correct, indemnify, redress, reimburse, right - clear, pass - essere promosso, passare, riuscire, superareget through, make it, pass, qualify - contravvenire, contravvenire a, infrangereconflict, contravene, infringe, run afoul - commettere uno scasso, scassinare, svaligiarebreak in, break into, burglarise, burglarize, burgle, heist - abbindolare, accalappiare, aggirare, barare, buggerare, buscherare, circondurre, ciurmare, cuccare, gabbare, giocare, imbrogliare, infinocchiare, ingannare, minchionare, raggirare, turlupinarecheat, chisel, rip off - abbacinare, gabbare, illudere, ingannare, tradirecozen, deceive, delude, fool, lead on - corrompere, demoralizzare, depravare, pervertire, subornarecorrupt, debase, debauch, demoralise, demoralize, deprave, misdirect, pervert, profane, subvert, vitiate - essere adatto*conform to, fit, meet - civico, civilecity, civic, civil - admit, allow - multicultural - corto circuito, giaculatoria, scalettashort, short circuit, short-circuit - onus, responsibility, responsibleness - responsabilitàaccountability, answerability, answerableness, responsibility - legalità, legittimitàlegality, legitimacy - validitàvalidity, validness - effect, force - legittimitàlawfulness, legitamacy, legitimacy, rightfulness - l'essere virtuoso, virtùmoral excellence, virtue, virtuousness - virtue - castità, purezzachasteness, chastity, sexual morality, virtue - honor, honour, pureness, purity - equità, giustezza, giustiziaequity, justice, justness - giustoright, rightfulness - integritàintegrity - accesso, ingressoaccess, accession, admission, admittance, entree - authorisation, authority, authorization, sanction - dirittoentitlement, right - right to life - libertà di coscienza, libertà di pensierofreedom of conscience, freedom of thought - parità giuridicaequality before the law, equality of rights, equality of status - diritti civili, diritto civico, diritto civile, libertà/diritti civilicivil liberties/rights, civil right, civil rights - libertà di culto, libertà religiosafreedom of religion, freedom of religious beliefs, freedom of worship, religious freedom - freedom of speech - libertà di stampafreedom of the press - freedom of assembly - diritto di suffragio, diritto di voto, diritto elettorale, suffragiofranchise, right to vote, suffrage, vote - equal opportunity - autorevolezza, autorità, potereauthorisation, authority, authorization, dominance, potency, power, say-so - giurisdizionejurisdiction, legal power - discrezione, libero arbitrio, riservatezza, spontanea volontàdiscretion, free will - arretratezza, arretratezza mentale, tardivitàbackwardness, mental retardation, retardation, slowness, subnormality - practice - usanzemores - code of behavior, code of conduct - courtly love - omissione, saltoomission - eccezione, esclusione, serrata, squalificaelision, exception, exclusion - giudicatores adjudicata, res judicata - direttiva, linea di condotta, regola empiricaguideline, guidepost, rule of thumb - abbiccìABC, ABC's, ABCs, alphabet, first principle, first rudiment, rudiment - essential condition, sine qua non - giustizia, imparzialitàimpartiality, nonpartisanship - imparzialitàdisinterestedness - conformismoconformism, conformity - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order - precept, principle - caveat emptor - bon ton, etica professionale, etichetta, galateoetiquette, label - protocolloprotocol - communications protocol, protocol - file transfer protocol, FTP - HTTP, hypertext transfer protocol - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard - TCP, transmission control protocol - double standard - ammonizione, diffidaadmonition, monition, warning, word of advice - esempio, esemplificazionedeterrent example, example, lesson, object lesson - cabalacabala, cabbala, cabbalah, kabala, kabbala, kabbalah, Kabballah, qabala, qabalah - open secret - vistoapproval, commendation - girata, imprimatur, mandatocountenance, endorsement, imprimatur, indorsement, sanction, warrant - approvazioneO.K., OK, okay, okeh, okey - errore di stampa, foglio guasto, refusoerrata, erratum, literal, literal error, misprint, printer's error, typo, typographical error, typographic error - errore, lapsus, lapsus liguae, paperalapse, lapsus linguae, slip, slip of the tongue - scambio delle iniziali di due parolespoonerism - errore di pronuncia, pronuncia erratamispronunciation - disguido, equivoco, malintesomisinterpretation, mistaking, misunderstanding - proscrizioneban, banning, forbiddance, forbidding - criterio, metro, misura, norma, pietra di paragone, prassi, regolacriterion, measure, norm, standard, touchstone - cattivo funzionamentomalfunction - destino, fatokismat, kismet - allontanamento, deviazione, differenza, distanza, divario, diversità, scartoabnormality, departure, deviance, deviancy, deviation, difference, divergence - break, interruption - interruzione di correntefailure, power cut, power failure, power outage - conturbamentodisturbance, perturbation - formalities, formality - independence - bisogno, cosa indispensabile, domanda, elemento essenziale, esigenza, fabbisogno, necessario, richiesta, rivendicazionedemand, essential, must, necessary, necessity, qualification, requirement, requisite - need, want - normanorm - legal status - norma giuridica, regola giuridicalegal rule, rule of law - castità, purezza, puritàinnocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness - colpevolezzablameworthiness, culpability, culpableness - criminalità, criminosità, delinquenzacrime, criminalism, criminality, criminalness, delinquency - academic freedom - autarchiaautarchy, autarky, economic self-sufficiency, self-sufficiency - freedom of the seas - autonomia, indipendenzaindependence, independency - libertàliberty - liberty - constraint, restraint - segretezzaconcealment, privacy, privateness, secrecy - riservatezzaconfidentiality - difetto, imperfezione, magagna, menda, pecca, pilacchera, tara, viziodefect, fault, flaw, shortcoming - bug, glitch - aberrazioneaberrance, aberrancy, aberration, deviance - anomalia, anormalitàanomalousness, anomaly[Domaine]

-