از روی شیطنت, بد جنسی - بطور آنی - بطور ناگهانی — pludseligt, uhøfligt - breach of trust (en) - بقدر لازم, بموقع خود, به موقع, به موقع؛ طبق انتظار, حسب المقرر, حسب الوظيفه, سر وقت — præcist, punktligt, som forventet - وظایفه شناسانه — ansvarsbevidst - as usual (en) - تش. - irrevogavelmente (pt) - قابل پرداخت, قابل پرداخت؛ پرداختنی, وابسته به پرداخت, پرداختى — forfalden - artificialmente (pt) - با قانون شکنی, بطور غیر قانونی — forbudt, illegalt, ulovligt - بطور محرمانه, محرمانه — fortroligt, i fortrolighed - بر خلاف قانون اساسى, برخلاف مشروطيت - به طور منطقی - desnecessariamente, inutilmente (pt) - exemption, granting immunity, immunity (en) - unjustly (en) - inevitavelmente (pt) - بطور عادى, معمولاً؛ عرفاً — almindeligvis, sædvanligvis - inexorably (en) - داوطلبانه — frivilligt - بطور غیر ارادی — ufrivilligt - unlawfully (en) - بطور غیر منصفانه — uretfærdigt - بطور اجباری — obligatoriskt, tvungent - بطور بالقوه — muligvis, potentielt - با فریبکاری, بطور فساد پذير — uærligt, upålideligt - بطور رياكارانه, مزورانه - بطور منصفانه — retfærdigt, rimeligt - injustamente (pt) - بطور خیانت آمیز, خائنانه - final, último (pt) - fraudulentamente (pt) - با بی طرفی, منصفانه — upartiskt - مدبرانه — velovervejet - perfidiously (en) - از لحاظ گرامری — grammatiskt - blamelessly, faultlessly, impeccably, irreproachably (en) - موقتی, وابسته به آزادی مشروط, وابسته به التزام — midlertidig, prøve- - job (en) - اسيب, شبه جرم - delinqüência juvenil (pt) - بی دقتی, سهل انگاری — ligegladhed, skødesløshed, uagtsomhed - گریز؛ طفره — unddragelse, undvigelse - فرار از پرداخت ماليات - damage, legal injury, wrong (en) - نخستين گناه ادم ابوالبشر - گناه كبيره, گناه کبيره — dødssynd - جرم؛ جنایت, جنایت — forbrydelse, uærligt spil, ugerning - تخلف, جرم, جنایت, گناه — forbrydelse, lovovertrædelse - infração, infracção (pt) - ارتكاب - سوء استفاده جنسي — seksuelt misbrug - crime de guerra (pt) - در زناشويى, زنا — ægteskabsbrud, hor, utroskab - زناى با محارم و نزديكان - in operation, operating, operational (en) - اختيارى, انتخابى, انتخابی — valgfri, valgfrit - اجبارى - bad, defective (en) - شناخت؛ تبعیض — diskrimination, diskriminering, forskelsbehandling - ageism, agism (en) - heterosexism (en) - خويش و قوم پرستى - racismo (pt) - sexismo (pt) - antifeminism, chauvinism, male chauvinism (en) - due process, due process of law (en) - تطابق؛ مشابهت — overensstemmelse - formality (en) - line (en) - برگزاری — overholdelse - behøve, mangle - legal (pt) - unlawful (en) - خارج ازصلاحيت قضايى, غير رسمى - ازدواج كننده با پست تراز خود - عزب, مجرد — enlig - civil (en) - اضافی, بيش از حد لزوم, غير ضرورى, غير لازم, غير واجب, غیر ضروری, نالازم - normal (pt) - duty-bound, obliged (en) - unpardonable (en) - روا, قابل تصديق, قابل قبول, مجاز, پذيرفتنى — gyldig - اداب دان, با ذكر جزئيات دقيق, بموقع, ثابت در يك نقطه, خوش قول, دقيق, صريح, لايتجزى /مثل نقطه/, معنى دار, نقطه دار, نقطه مانند, نقطه نقطه, نكته دار, نيش دار, وقت شناس — præcis, punktlig - timely (en) - تنبل, داراى تاخير, دير, دیر؛ عقب افتاده, كند, كندرو — forsinket - qualified (en) - official, prescribed (en) - accountable (en) - sound (en) - beato (pt) - Blessed (en) - رايج — standard- - برون مرزى, خارج الملكتى - binding (en) - جبران كردن, جبران کردن, دوباره پوشيدن — afhjælpe, gøre god igen - clear, pass (en) - get through, make it, pass, qualify (en) - تخطی کردن؛ تجاوز کردن, تخطی کردن؛ زیر پا گذاشتن — bryde, handle imod, krænke, overtræde - سرقت مسلحانه كردن, شبانه دزديدن - cheat, chisel, rip off (en) - گول زدن؛ فریب دادن — føre bag lyset, narre, snyde, vildlede - الواطى كردن, خراب كردن, فاسد كردن, منحرف کردن, هرزه كردن — forlede - درخور بودن — passe til - شهر, شهری — administrations-, by-, officiel - admit, allow (en) - multicultural (en) - اتصال كوتاه, اتصالى شدن دو سيم برق, اتصالي كردن — kortslutning - ضمانت, مسئولیت, وظیفه — ansvarlig, forpligtelse - جوابگويى, مسئوليت — ansvar - رعايت قانون, رعایت قانون, قانونى بودن, مشروعیت, مطابقت با قانون — juridisk holdbarhed, legitimitet, lovlighed - validity, validness (en) - effect, force (en) - legitimidade (pt) - پارسایی؛ نجابت - virtude (pt) - وارستگی؛ حجب, پاکدامنی؛ نجابت — ærbarhed, kyskhed - honor, honour, pureness, purity (en) - انصاف, انصاف؛ حق, انصاف؛ عدالت — ret, retfærdighed, rimelighed - حق - صداقت — ærlighed, integritet - پذیرش؛ ورود — adgang - authorisation, authority, authorization, sanction (en) - حق؛ استحقاق — adkomst, berettigelse, ret, rettighed - direito à vida (pt) - freedom of conscience, freedom of thought (en) - igualdade perante à lei (pt) - اشخاص, حقوق و آزادی های فردی — borgerlige rettigheder, borgerrettigheder - liberdade de culto (pt) - liberdade de opinião (pt) - liberdade de imprensa (pt) - freedom of assembly (en) - حق راى و شركت در انتخابات, حق راي, حق رای, راى — stemmeret - equal opportunity (en) - اختیار, اختیار؛ حق — autoritet, myndighed, ret - اقتدار؛ صلاحیت — jurisdiktion, myndighedsområde - ازادى اراده, داوطلبانه, طيب خاطر — fri vilje - بازماندگى, عقب افتادگى, عقب افتادگی — tilbageståenhed - practice (en) - اداب, رسوم - code of behavior, code of conduct (en) - courtly love (en) - حذف — udeladelse - exclusão (pt) - res adjudicata, res judicata (en) - حساب انگشت, دستور العمل — retningslinie - الفبا, كتاب الفبا, مبدا كار, پايه كار — ABC, basisviden - امر لازم, امر ناگزير /لاتين/ - انصاف, بيطرفى, بی طرفی — upartiskhed - disinterestedness (en) - conformismo (pt) - order, parliamentary law, parliamentary procedure, rules of order (en) - princípio (pt) - caveat emptor (en) - آداب معاشرت, اداب, ايين معاشرت, رسوم, علم اداب معاشرت — etikette, takt og tone - protocol (en) - communications protocol, protocol (en) - file transfer protocol, FTP (en) - HTTP, hypertext transfer protocol (en) - MIDI, MIDI standard, musical instrument digital interface, Musical Instrument Digital Interface Standard (en) - TCP, transmission control protocol (en) - padrão duplo (pt) - repreensão (pt) - lição prática (pt) - حديث يا روايت شفاهى وزبانى - open secret (en) - approval, commendation (en) - مج. - تصويب, موافقت؛ اجازه — godkendelse, o.k - اشتباه؛ غلط چاپی, اشتباه چاپی, غلط چاپى — trykfejl - خطا — smutter - اشتباه در تلفظ حروف, لقلقه — bakke snagvendt - تلفظ اشتباه - atribuição de errado, interpretação errada (pt) - منع - سنگ محك, محك, معيار — kriterium - بدعمل كردن, سوء عمل, نقص — funktionsfejl - سرنوشت, قسمت - انحراف, برگشتگى, رفتار منحرف, كج رفتارى - interrupção (pt) - خرابى برق, قطع؛ خرابی, قطع قدرت — strømafbrydelse - disturbance, perturbation (en) - formalities, formality (en) - independence (en) - احتياج, شرط لازم, لازمه, لازمه؛ چیز ضروری, چيز ضرورى — grundliggende element, nødvendighed - falta (pt) - norm (en) - legal status (en) - legal rule, rule of law (en) - innocence, pureness, purity, sinlessness, whiteness (en) - تقصیر — skyldighed, strafansvarlighed - جنايتكارى - معلم يا استاد - استبداد, جبار مطلق, حاكم مطلق, حكومت استبدادى, خودبسندگى, كفايت, لياقت - freedom of the seas (en) - استقلال — selvstændighed, uafhængighed - آزادی بیان — frihed - liberdade (pt) - constraint, restraint (en) - dissimulação, encobrimento (pt) - محرمانگی — fortrolighed - تصور, نقص, نقص؛ ترک, نقص؛ کاستی — brist, defekt, fejl, mangel - bug, glitch (en) - انحراف, كجراهى, گمراهى - anomalia (pt)[Domaine]