seriamente — серьёзно, тяжело - instantaneamente — мгновенно - extra — дополнительный - antes, antigamente, previamente — прежде, ранее, раньше - compra — покупка - compras — покупка товаров в магазинах, покупки - succession, taking over (en) - desapropriação, expropriação — конфискация, конфискация имущества, отчуждение, принудительное отчуждение, экспроприация - grant, subsidisation, subsidization (en) - recentemente, ultimamente, utlimamente — в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/ - internacionalmente — на международном уровне - aluguer, arrendamento, locação — аренда - árbitro, juiz, juíza — арбитр, рефери, судья - embargo, restrição — эмбарго - crítica, crítico - globalmente, universalmente — глобально - pagável — подлежащий уплате - levantar, subir — подниматься - accrue (en) - baldadamente, debalde, efeito, em vão, para nada — безуспешно, бесполезный, зря, тщетно - poupança — экономия - extradição, extraditação/extradição? — выдача преступника - despedimento, exoneração — выполнение, роспуск, увольнение - cancelamento — аннулирование - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - de graça, grátis, gratuitamente, gratuito — бесплатно, бесплатный, даром - estimated (en) - pay cut, salary cut (en) - de segurança estado social QUERY — государство всеобщего благосостояния - esgotamento — исчерпывание - deduction, discount, price reduction (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente — горестно, мучительно, печально, с прискорбием - acumulação — накопление - неудовлетворительность - cap, ceiling, roof (en) - plantação — плантация - preço — цена - colonialismo — колониализм - neocolonialismo — неоколониализм - pensionista — пенсионер - atonement, expiation, satisfaction (en) - alargar — расширять, расширяться - labor, labour, toil (en) - grave — серьёзный, тревожный - fraud (en) - close (en) - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - breeding (en) - capitalisation, capitalization (en) - imediata, imediato, instantâneo — мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленный - atribuição — ассигнование, выделение - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - новый курс, правительство рузвельта - racionamento - parte, porção — доля - filantropia — филантропия - efectuação, transacção — ведение, ведение дела, дело, деловая сделка, заключение деловой сделки, протоколы, сделка, соглашение, трансакция, труды, урегулирование спора - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - transferência de bens — право, регулирующее передачу имущества - delivery, legal transfer, livery (en) - depósito — взятие на поруки, депонирование, освобождение на поруки, передача товара - лендлиз - pagamento — оплата - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - licença, permissão — разрешение - get back, win back (en) - coletivização — коллективизация - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - emprego — работа, служба - mobilização — мобилизация - descentralização - desvencilhado, isento - produtivo — плодородный, плодотворный - infructuoso, infrutífero, vão — бесполезный, тщетный - nominal (en) - necessitado/endinheirado — бедный - confortável — обеспеченный - indigente, pobre - duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro — оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённый - indigente, necessitado — в полной нищете, нуждающийся - com muita falta de, sem um tostão — без гроша, очень бедный - mudar-se — переезжать - contribuir, levantar — жертвовать, писать, поднимать - pagar adiantado — оплачивать заранее - compensar, remediar — исправлять, компенсировать - выплачивать, расплачиваться - pagar — расплачиваться - pay (en) - compensar, despedir — возмещать, компенсировать, рассчитаться, увольнять - lose, turn a loss (en) - virar — поворачивать - concorrer, oferecer — предлагать цену - depositar, registrar — депонировать - pedir emprestado — одалживать - give (en) - prefer (en) - admitir, contratar — нанимать - colectivizar - declare (en) - записываться - económico — экономический - ergonomic (en) - derivado, produto derivado, subproduto, sub-produto - Keynesian (en) - facility, installation (en) - produção — продукция, производительность - barco, nave, navio — корабль, космический корабль, лодка, самолёт, судно - bonde, carro eléctrico, linha do eléctrico — трамвайная линия - soma, total — итог, совокупность, сумма - commutability, replaceability, substitutability (en) - déficit - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarianism, equalitarianism (en) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonomia — биоинженерия - economia — эконóмика, экономика - game theory, theory of games (en) - econometria - supply-side economics (en) - utilitarismo — утилитаризм - maoísmo - arbitration clause (en) - carta — хартия - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patente — патент - conta, factura, fatura — счёт, счёт-фактура - recibo — квитанция, расписка - contract (en) - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract (en) - contrato de trabalho - política económica - fiscal policy (en) - control (en) - controle de preços - base, floor (en) - proteccionismo — протекционизм - acordo — согласие - condição — состояние, условия - collective bargaining (en) - business cycle, trade cycle (en) - instituição financeira - carreto, transportadora, transporte - bloco — блок - força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores — рабочая сила, численность рабочих на предприятии - day shift, day watch (en) - movimento sindical, sindicato — профсоюз, тред-юнион - профсоюз компании - fleet (en) - capitalismo - industrialismo - livre empresa — свободное предпринимательство, частное предпринимательство - state capitalism (en) - International (en) - nacional socialismo, nazismo — нацизм, фашизм - economia - fundação — фонд - sociedade fiduciária - interior — районы, удалённые от побережья - intermediária, intermediário, medianeiro — оптовик, посредник - destinatário, liquidador, receptor — получатель, приёмник, управляющий - destinatário — адресат - banqueiro — банкир - beneficiário — бенефициарий - quem pede emprestado — кто берёт взаймы, тот - broker-dealer (en) - devedor, devedora — должник - drogomano, pescador — драгоман, переводчик - economista — экономист - ministro da fazenda, ministro das finanças - государственный секретарь, министр, министр иностранных дел - abonadora, fiadora — гарант, дающее гарантию, лицо, поручитель - intérprete — переводчик, толмач - arrendatário, rendeiro — арендатор, съемщик - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - government minister, minister (en) - sócio — компаньон, партнёр - estatístico, perito de estatística — статистик - caixa, contador — кассир - tesoureiro — казначей - vice-presidente - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - domínio público - pertences, substância, tralha — вещество, вещи, дом, ерунда, имение, материал, пожитки, хлам - propriedade pessoal — движимое имущество - objetos de uso pessoal — вещи, имущество - coisas — вещи, одежда - bem imóvel, ben imóvel — недвижимое имущество - propriedade, terras — земельное владение, поместье, собственность - campo, gleba, terra, terreno — земля, клочок земли, рудоносный участок земли, церковные земли, церковный участок - lease, letting, rental (en) - propriedade pública - terras — земельное владение - dinheiro, numerário — валюта, деньги - gross national product, national income (en) - produto nacional bruto — валовой национальный продукт - produto interno bruto — валовой национальный продукт - aid to the developing countries, foreign aid (en) - bónus — бонус, премия - ajuste, rectificação, regulagem — регулирование - despesa, gasto — расходы - disbursal, disbursement, expense (en) - custo — стоимость, цена - capital expenditure, capital outlay (en) - pagamento — оплата - pagamento — вознаграждение, заработок, оклад - salário mínimo — заработная плата, минимальная заработная плата - discount, rebate (en) - compensação — компенсация, компенсация за убытки - pensão de alimentos — алименты, питание, содержание, средства к существованию - payola (en) - juro, juros - reimbursement (en) - vencimento — доход - restituição — возвращение, возмещение - emolumento, estipêndio, ordenado, remuneração, salário, soldo — жалованье, заработная плата, зарплата, стипендия - prebenda, prebendado, prebendário — дающие пребенду, земля или налог, пребенда - privilégio — прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевые - gorjeta, gratificação — чаевые - child support (en) - penalty (en) - custo de vida — прожиточный минимум - distribution cost (en) - custo de produção - price (en) - preço de venda, preço inicial — запрашиваемая цена - preço de compra - opportunity cost (en) - financial loss (en) - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - intangible, intangible asset (en) - investimento — инвестиция - valor contábil - aventura — рискованное предприятие - security, surety (en) - depósito, entrada — аванс, задаток, залог - hipoteca — закладная, ипотека - garantia — гарантия, залог, обязательство - extrato de conta - fundos — денежные средства - crédito — кредит - deficit (en) - défice orçamental - ограниченная ответственность - dívida — долг - dívida interna, dívida pública — внутренний долг, государственный долг - note, note of hand, promissory note (en) - empréstimo, empréstimo contraído — заём, ссуда - charge (en) - registo — запись - balança, equilíbrio, folha de saldo — балансовый отчёт - balança de pagamentos — платежный баланс - conta corrente — текущий счёт - registo — журнал, книга, реестр - conspicuous consumption (en) - consumo — потребление - demanda, procura — спрос - crescimento econômico - exponential decay, exponential return (en) - fornecimento — поставка, снабжение - competition (en) - relações comerciais - affiliation, association, tie, tie-up (en) - crise — критический момент - autarcia — автаркия - solvency (en) - insolvência — банкротство, несостоятельность - falência — банкротство - propriedade — владение - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - pleno emprego — полная занятость - prosperidade — процветание - obligation (en) - gratidão — признательность - debt (en) - opulência — богатство, жирность, роскошь - mamona — богатство, деньги, маммона - indigência, pobreza — бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудость - exercício financeiro — отчетный год, финансовый год - contrato de arrendamento — аренда[Domaine]