komolyan — seriamente - azonnal, pillanatnyilag — instantaneamente - többlet-, további — extra - azelőtt, előbb, előzetesen, korábban — antes, antigamente, previamente - vásárlás — compra - bevásárlás — compras - succession, taking over (en) - eltulajdonítás, kisajátítás — desapropriação, expropriação - grant, subsidisation, subsidization (en) - a napokban, az utóbbi időben, mostanában — recentemente, ultimamente, utlimamente - nemzetközileg — internacionalmente - bérleti díj — aluguer, arrendamento, locação - döntőbíró, játékvezető — árbitro, juiz, juíza - embargó — embargo, restrição - crítica, crítico - globálisan — globalmente, universalmente - esedékes, kifizethető — pagável - felszáll — levantar, subir - accrue (en) - hasztalan — baldadamente, debalde, efeito, em vão, para nada - megtakarítás — poupança - kiadatás, kivetítés — extradição, extraditação/extradição? - elbocsátás, elküldés — despedimento, exoneração - törlés — cancelamento - block, freeze, immobilise, immobilize (en) - ingyen, ingyenes, szabad — de graça, grátis, gratuitamente, gratuito - becsült - pay cut, salary cut (en) - jóléti állam — de segurança estado social QUERY - kimerítés — esgotamento - deduction, discount, price reduction (en) - keservesen — atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - acumulação - szegénység - cap, ceiling, roof (en) - gyarmat, ültetvény — plantação - ár — preço - gyarmati élet/rendszer — colonialismo - neocolonialismo - nyugdíjas — pensionista - atonement, expiation, satisfaction (en) - szélesít — alargar - labor, labour, toil (en) - fontos, komoly, súlyos — grave - fraud (en) - close (en) - indexation (en) - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - breeding (en) - capitalisation, capitalization (en) - azonnali — imediata, imediato, instantâneo - juttatás, kiutalás, parcellázás, részekre osztás — atribuição - reallocation, reallotment, reapportionment (en) - new deal (en) - racionamento - adag, részesedés — parte, porção - emberszeretet — filantropia - lebonyolítás, tőzsdei ügylet, tranzakció, ügylet — efectuação, transacção - international affairs, world affairs (en) - transfer, transference (en) - tulajdonátruházás — transferência de bens - delivery, legal transfer, livery (en) - vadék — depósito - kölcsönbérlet - fizetség — pagamento - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - engedély — licença, permissão - get back, win back (en) - kollektivizálás — coletivização - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - alkalmazás, alkalmaztatás — emprego - mobilização - decentralizáció — descentralização - tisztelet- — desvencilhado, isento - termékeny — produtivo - eredménytelen, hiábavaló — infructuoso, infrutífero, vão - nominal (en) - jómódú, szegény — necessitado/endinheirado - kellemes — confortável - indigente, pobre - pénztelen — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - nélkülöző, szegény — indigente, necessitado - nincstelen, rosszul áll — com muita falta de, sem um tostão - elköltözik — mudar-se - ad, adakozik — contribuir, levantar - előre fizet — pagar adiantado - helyrehoz, kompenzál — compensar, remediar - fizet, kiegyenlít - kifizeti tartozását — pagar - pay (en) - kárpótol — compensar, despedir - lose, turn a loss (en) - elágazik — virar - árajánlatot tesz, licitál — concorrer, oferecer - letétbe helyez — depositar, registrar - kölcsönöz — pedir emprestado - give (en) - prefer (en) - alkalmaz, felvesz — admitir, contratar - colectivizar - declare (en) - beiratkozik - gazdasági, közgazdasági — económico - ergonomic (en) - derivado, produto derivado, subproduto, sub-produto - Keynesian (en) - facility, installation (en) - teljesítmény — produção - csónak, hajó, repülőgép, űrhajó, vízi jármű — barco, nave, navio - villamoskocsi — bonde, carro eléctrico, linha do eléctrico - összeg, végeredmény, végösszeg — soma, total - commutability, replaceability, substitutability (en) - elégtelenség — déficit - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarianism, equalitarianism (en) - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonómia — ergonomia - közgazdaság-tudomány — economia - game theory, theory of games (en) - ökonometria — econometria - supply-side economics (en) - haszonelvűség — utilitarismo - maoísmo - arbitration clause (en) - oklevél — carta - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - szabadalom — patente - számla — conta, factura, fatura - elismervény, nyugta — recibo - contract (en) - collective agreement, collective labour agreement, labor agreement, labor contract (en) - contrato de trabalho - gazdaságpolitika — política económica - költségvetési politika - control (en) - controle de preços - base, floor (en) - védővámrendszer — proteccionismo - egyetértés — acordo - állapot — condição - collective bargaining (en) - gazdasági konjunktúraciklus - instituição financeira - fuvarozó vállalat — carreto, transportadora, transporte - tömb — bloco - munkaerő, munkáslétszám — força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores - day shift, day watch (en) - szakszervezet — movimento sindical, sindicato - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - kapitalizmus — capitalismo - industrialismo - piacgazdaság — livre empresa - state capitalism (en) - International (en) - fasizmus — nacional socialismo, nazismo - gazdaság, közgazdaság — economia - alapítvány — fundação - sociedade fiduciária - hátország — interior - közvetítő — intermediária, intermediário, medianeiro - átvevő, címzett, csődtömeggondnok — destinatário, liquidador, receptor - címzett — destinatário - bankár — banqueiro - haszonélvező, kedvezményezett — beneficiário - kölcsönkérő — quem pede emprestado - broker-dealer (en) - adós — devedor, devedora - keleti tolmács — drogomano, pescador - közgazdász — economista - ministro da fazenda, ministro das finanças - foreign minister, secretary of state (en) - kezes — abonadora, fiadora - tolmács — intérprete - haszonbérlő — arrendatário, rendeiro - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - government minister, minister (en) - partner — sócio - statisztikus — estatístico, perito de estatística - pénztáros — caixa, contador - pénztáros — tesoureiro - vice-presidente - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - domínio público - anyag, dolog, holmi, ingatlan, tartalom, vacak — pertences, substância, tralha - ingóság — propriedade pessoal - objetos de uso pessoal - holmi — coisas - ingatlan vagyon, telek — bem imóvel, ben imóvel - birtok, ingatlan — propriedade, terras - mező — campo, gleba, terra, terreno - lease, letting, rental (en) - propriedade pública - föld, földbirtok — terras - pénz — dinheiro, numerário - gross national product, national income (en) - bruttó nemzeti termék — produto nacional bruto - produto interno bruto - aid to the developing countries, foreign aid (en) - prémium — bónus - ajuste, rectificação, regulagem - kiadás — despesa, gasto - disbursal, disbursement, expense (en) - ár — custo - capital expenditure, capital outlay (en) - fizetség — pagamento - díjazás, fizetés, kereset — pagamento - salário mínimo - discount, rebate (en) - kártérítés — compensação - feleségtartási díj — pensão de alimentos - payola (en) - érdek, kamat — juro, juros - reimbursement (en) - haszon, járandóság — vencimento - kárpótlás — restituição - fizetés, illetmény — emolumento, estipêndio, ordenado, remuneração, salário, soldo - kanonok — prebenda, prebendado, prebendário - privilégio - borravaló — gorjeta, gratificação - child support (en) - penalty (en) - custo de vida - distribution cost (en) - custo de produção - price (en) - kiskereskedői ár — preço de venda, preço inicial - vételár — preço de compra - haszonáldozat költség - financial loss (en) - moral hazard (en) - különleges lehívási jogok - intangible, intangible asset (en) - befektetés — investimento - valor contábil - kockázat — aventura - security, surety (en) - előleg, foglaló — depósito, entrada - jelzálogkölcsön, kölcsön — hipoteca - biztosíték, jótállás, szavatosság — garantia - extrato de conta - anyagi eszközök — fundos - hitel — crédito - deficit (en) - költségvetési deficit — défice orçamental - korlátolt felelősség - adósság — dívida - államadósság — dívida interna, dívida pública - note, note of hand, promissory note (en) - kölcsön, kölcsönfelvétel — empréstimo, empréstimo contraído - charge (en) - feljegyzés — registo - mérleg — balança, equilíbrio, folha de saldo - fizetési mérleg — balança de pagamentos - folyószámla — conta corrente - anyakönyv, jegyzék — registo - conspicuous consumption (en) - fogyasztás — consumo - igény — demanda, procura - gazdasági növekedés — crescimento econômico - exponential decay, exponential return (en) - ellátás — fornecimento - competition (en) - relações comerciais - affiliation, association, tie, tie-up (en) - krízis — crise - autarcia - solvency (en) - csőd, fizetésképtelenség — insolvência - csőd — falência - propriedade - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - pleno emprego - jólét — prosperidade - obligation (en) - eladósodás, lekötelezettség — gratidão - debt (en) - bőség, fényűzés, gazdagság — opulência - gazdagság, mammon — mamona - szegénység, szűkölködés — indigência, pobreza - költségvetési év — exercício financeiro - bérlet, haszonbérlet — contrato de arrendamento[Domaine]