seriamente — ernstig - instantaneamente — in een ommezien, in een wip, onmiddellijk - extra — extra - antes, antigamente, previamente — eerder, voordien, vroeger - compra — aankoop, aanschaf, aanschaffing, aanwinst, besteding, boodschap, boodschappen, het kopen, inkoop, inkopen, koop, machtspositie, opkoop - compras — aankoop, boodschap, boodschappen, boodschappen doen het, inkopen - opvolging - desapropriação, expropriação — onteigening - grant, subsidisation, subsidization (en) - recentemente, ultimamente, utlimamente — de laatste tijd, laatstelijk, onlangs, recentelijk - internacionalmente — internationaal - aluguer, arrendamento, locação — huur, verhuring, verhuur - árbitro, juiz, juíza — arbiter, bemiddelaar, jurylid, mediateur, middelaar, onderhandelaar, scheidsrechter, trait d'union, trait-d'union - embargo, restrição — embargo, handelsembargo, handelsverbod, uitvoerverbod - crítica, crítico — benard, kritiek - globalmente, universalmente — alomvattend, overal geldend, universeel - pagável — te betalen - levantar, subir — omhooggaan, oplopen, opslaan, stijgen - accrue (en) - baldadamente, debalde, efeito, em vão, para nada — ijdel, tevergeefs, vergeefs, voor niets - poupança — besparing, matiging - extradição, extraditação/extradição? — uitlevering - despedimento, exoneração — emancipatie, ontheffing, ontslag, plichtsvervulling, verzelfstandiging - cancelamento — afgelasting, annulering, opzegging - bevriezen, blokkeren, immobiliseren, inactiveren - de graça, grátis, gratuitamente, gratuito — gratis, kosteloos, kosteloze, kostenloos, verniet, voor niets, vrij - estimated (en) - loonsverlaging, salarisverlaging - de segurança estado social QUERY — verzorgingsmaatschappij, verzorgingsstaat, welvaartsmaatschappij, welvaartsstaat - esgotamento — het slinken - afslag, prijsdaling, prijsverlaging - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente — afschuwelijk, deerlijk, drukkend, pijnlijk, smartelijk, snood, zwaar - acumulação — ophoping - kreupelheid, slechte kwaliteit - cap, ceiling, roof (en) - plantação — aanplant, aanplanting, beplanting, plantage - preço — aankoopsom, koopsom - colonialismo — kolonialisme - neocolonialismo — neokolonialisme - pensionista — gepensioneerde, rentetrekker, vijfenzestigplusser - eerherstel, rehabilitatie - alargar — diversifiëren - geploeter, gezwoeg, Labour - grave — ernstig, gewichtig - bedriegerij, bedrog, beduvelarij, begoocheling, kloterij, misleiding, mystificatie, verlakkerij, verneukerij, vervalsing - close (en) - indexering, prijscompensatie - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus (en) - fok, fokkerij, teelt - capitalisation, capitalization (en) - imediata, imediato, instantâneo — acuut, direct, directe, direkt, ogenblikkelijk, onmiddellijk, onverwijld - atribuição — allocatie, stadstuin, toekenning, toewijzing, verkaveling, verlening, volkstuin - herverdeling, herverkaveling - new deal (en) - racionamento — rantsoenering - parte, porção — aandeel, deel, pak, pakket, part, portie - filantropia — filantropie, menslievendheid - efectuação, transacção — afhandeling, handelsovereenkomst, transactie, transaktie - international affairs, world affairs (en) - containeroverslag, giro-overschrijving, overboeking, overhandiging, overheveling, overschrijving, storting, transfer - transferência de bens — overdrachtsrecht - aflevering, bezorging - depósito — bewaargeving, bewaarstelling - bruikleen - pagamento — betaling, uitbetaling - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - licença, permissão — admissie, consent, dwanglicentie, groen licht, inwilliging, licentie, pas, pasje, permissie, toelating, toestemming, vergunning, verlof - terugkrijgen, terugontvangen - coletivização — collectivisatie, collectivizatie, kollektivisatie - protect (en) - aid, economic aid, financial aid (en) - emprego — tewerkstelling - mobilização — mobilisatie - descentralização — decentralisatie, decentralisme, decentralizatie - desvencilhado, isento — vrij - produtivo — arbeidsproductief, arbeidsproduktief, productief, produktief - infructuoso, infrutífero, vão — vergeefs, vruchteloos - nominal (en) - necessitado/endinheirado — arm, welgesteld - confortável — welgesteld - indigente, pobre — arm, arme, armelijk, armoedig, armoedzaaier, berooid, have-not, have-nots, kaaljakker, minderbedeelde, misdeelde, niksnakker, pauper, sjofelaar - duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro — blut, platzak - indigente, necessitado — behoeftig, behoevend, berooid, hulpbehoevend, nooddruftig, noodlijdend, onvermogend - com muita falta de, sem um tostão — straatarm - mudar-se — verhuizen - contribuir, levantar — bijdragen, contribueren - pagar adiantado — vooruitbetalen - compensar, remediar — bekopen, bonificeren, goedmaken, herstellen, indemniseren, retribueren, schadeloosstellen, vergoeden - afbetalen, afdoen, afrekenen, bezoldigen, dokken, gesalarieerd, lappen, neerleggen, neertellen, offeren, salariëren, schokken, schuiven, uittellen, vereffenen, verrekenen, voldoen - pagar — betalen, inlossen, uitbetalen - pay (en) - compensar, despedir — betalen en ontslaan, bezoldigen, bijleggen, bonificeren, compenseren, gesalarieerd, goedmaken, retribueren, salariëren, vergoeden - kwijtraken, verliezen - virar — betalen, draaien, verdienen - concorrer, oferecer — bieden, een aanbod doen, een bod doen, offerte doen voor, opbieden - depositar, registrar — deponeren, storten - pedir emprestado — lenen, ontlenen - give (en) - prefer (en) - admitir, contratar — aannemen, bekleden, bezighouden, huren, in dienst nemen, plaatsen, tewerkstellen - colectivizar — collectiviseren, collectivizeren, kollectiviseren - declare (en) - aanmelden, aanwerven, inschrijven, lichten, opgeven, rekruteren, werven - económico — economisch - ergonomic (en) - derivado, produto derivado, subproduto, sub-produto — afvalproduct, afvalprodukt, bijproduct, bijprodukt, nevenproduct, nevenprodukt, spin-off - Keynesian (en) - facility, installation (en) - produção — produktie - barco, nave, navio — boot, kiel, schip, schuit, vaartuig - bonde, carro eléctrico, linha do eléctrico — bagagerijtuig, bagagewagen, bagagewagentje, inslagzijde, steekwagen, tramwagen, tramweg, wagentje, witkar - soma, total — eindafrekening, eindbedrag, som, totaal, totaalbedrag - commutability, replaceability, substitutability (en) - déficit - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - egalitarisme - malthusianisme - monetarism (en) - ergonomia — arbeidsleer, biotechniek, biotechnologie, ergonomie - economia — economie, economische wetenschappen, ekonomische wetenschappen, staathuishoudkunde - speltheorie - econometria — econometrie - supply-side economics (en) - utilitarismo — utilitarisme - maoísmo — maoïsme - arbitration clause (en) - carta — charter, chartertoestel, chartervliegtuig, handvest, oorkonde, vrijbrief - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patente — licentie, octrooi, patent, startvergunning - conta, factura, fatura — bon, factuur, nota, rekening - recibo — betalingsbewijs, bon, bonnetje, kassabon, kwitantie, ontvangbewijs, ontvangsbewijs, ontvangstbewijs, recepis, reçu - aanbesteding, contract - c.a.o., collectieve arbeidsovereenkomst - contrato de trabalho — arbeidscontract, arbeidskontrakt, arbeidsovereenkomst, tewerkstellingsakkoord, werknemersverklaring, werkovereenkomst - política económica — economische politiek, ekonomische politiek - fiscal policy (en) - control (en) - controle de preços — kostenbewaking, prijsbeheersing, prijsbinding, prijscontrole, prijsregeling - base, floor (en) - proteccionismo — protectiepolitiek, protectionisme, protektiepolitiek, protektionisme - acordo — afspraak, akkoord, contract, convenant, deal, overeenkomst, overeenstemming - condição — beding, bepaling, conditie, mits, modaliteit, proviso, stipulatie, term, voorbeding, voorwaarde - cao-onderhandelingen - conjunctuur, conjunctuurbeweging, conjunctuurgolf - instituição financeira — financiële instelling - carreto, transportadora, transporte — beroepsvervoerder, transportbedrijf, transporteur, transportonderneming, vervoerbedrijf, vervoerder, vervoersbedrijf, vervoersonderneming - bloco — blok, machtsblok - força de trabalho, mão de obra, mão-de-obra, trabalhadores — arbeiders, arbeidskrachten, arbeidsvolume, beroepsbevolking, mankracht, menskracht, personeel - day shift, day watch (en) - movimento sindical, sindicato — bond, syndicaat, vakbeweging, vakbond, vakcentrale, vakfederatie, vakorganisatie, vakverbond, vakvereniging, werknemersorganisatie - company union, entreprise union (en) - autopark, wagenpark - capitalismo — kapitalisme - industrialismo — industrialisme - livre empresa — markteconomie, vrije-markteconomie - staatskapitalisme - Internationale - nacional socialismo, nazismo — nationaal-socialisme, nazisme - economia — economie, ekonomie - fundação — onderbouw, stichting - sociedade fiduciária — trustmaatschappij - interior — achterland, bush, bush-bush, jungle, oerbos, oerwoud, rimboe - intermediária, intermediário, medianeiro — bemiddelaar, bemiddelaarster, bruggebouwer, bruggenbouwer, contactpersoon, intercedent, intermediair, intermedium, mediateur, middelaar, onderhandelaar, trait d'union, trait-d'union, tussenpersoon - destinatário, liquidador, receptor — curator, ontvanger - destinatário — geadresseerde - banqueiro — bankier, geldhandelaar - beneficiário — begunstigde, erfgenaam, gebeneficieerde, rentetrekker - quem pede emprestado — lener - broker-dealer (en) - devedor, devedora — debiteur, gedelegeerde, lener, schuldenaar - drogomano, pescador — tolk, vertaler - economista — econome, econoom, ekonome, ekonoom, huishoudkundige, staathuishoudkundige - ministro da fazenda, ministro das finanças - foreign minister, secretary of state (en) - abonadora, fiadora — borg, waarborg - intérprete — interpreet, tolk, translateur, vertaalprogramma, vertolker - arrendatário, rendeiro — huurder, pachter - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - bewindsman, excellentie, min., minister - sócio — associé, compagnon, coöperator, danser, danspartner, firmant, handelsgenoot, maat, medespeler, partner, tafeldame, teamgenoot, vennoot - estatístico, perito de estatística — actuaris, statistica, statisticus, verzekeringsexpert, verzekeringswiskundige - caixa, contador — bankbediende, bankemployé, caissière, kasbediende, kassier, lokettist, verteller - tesoureiro — penningmeester, quaestor, schatmeester - vice-presidente — adjunct-directeur, conrector, onderdirecteur, prorector, vice-president, vice-presidente, vice-voorzitster, vice-voorzitter - John Maynard Keynes, Keynes (en) - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - domínio público — staatsdomein - pertences, substância, tralha — bezitting, bezittingen, goederen, holding, rommel, spul, substantie - propriedade pessoal — koopwoning, privébezit, privé-bezit - objetos de uso pessoal — bezittingen, goederen - coisas — bedoening, spullen - bem imóvel, ben imóvel — immobilia, immobiliën ''m, onroerend goed, pl'', vastgoed - propriedade, terras — grond, grondbezit, grondeigendom, landbezit, landeigendom, landgoed - campo, gleba, terra, terreno — aarde, land - huurwoning, verpachting - propriedade pública — gemeengoed, gemeenschappelijk bezit, openbaar bezit, staatsbezit, staatseigendom - terras — bouwgrond - dinheiro, numerário — financiën, geld, geldmiddelen, middel, middelen, thesaurie, vermogen - maatschappelijk inkomen, nationaal inkomen - produto nacional bruto — B.N.P., bruto nationaal product, bruto nationaal produkt - produto interno bruto — bruto nationaal product - ontwikkelingshulp, ontwikkelingssamenwerking, ontwikkelingswerk - bónus — aanmoedigingspremie, bonus, incentive, opleg, premie, prestatiedrang, spaarpremie, starterspremie, startpremie, startsubsidie, supplement, toeslag - ajuste, rectificação, regulagem — zakgeld - despesa, gasto — onkosten, onkostenvergoeding, uitgaaf, uitgave, verblijfsvergoeding - disbursal, disbursement, expense (en) - custo — aanmaakkosten, fabricagekosten, proceskosten, productiekosten, produktiekosten, uitgaaf, uitgave - capital expenditure, capital outlay (en) - pagamento — afdracht, beloning, betaling - pagamento — arbeidsloon, beloning, bezoldiging, ereloon, honorarium, inkomen, jaarinkomen, jaarloon, jaarsalaris, jaarwedde, remuneratie, traktement, wedde - salário mínimo — loonvloer, minimuminkomen, minimumloon - discount, rebate (en) - compensação — afkoopsom, compensatie, schadevergoeding, schuldvereffening, tegemoetkoming, uitkoop - pensão de alimentos — alimentatie, onderhoudskosten - payola (en) - juro, juros — interest, inzet, rente, rente ''v'' - reimbursement (en) - vencimento — honorarium - restituição — schadepenningen, smartegeld, smartengeld - emolumento, estipêndio, ordenado, remuneração, salário, soldo — arbeidsloon, bezoldiging, jaarinkomen, jaarloon, jaarsalaris, jaarwedde, loon, salaris, traktement - prebenda, prebendado, prebendário - privilégio - gorjeta, gratificação — baksjisj, douceur, drinkgeld, fooi, tip - child support (en) - penalty (en) - custo de vida — levenspeil, levensstandaard, welvaartspeil - distribution cost (en) - custo de produção — aanmaakkosten, fabricagekosten, productiekosten, produktiekosten - aankoopsom, koopsom - preço de venda, preço inicial — aanbiedingsprijs, vraagprijs, winkelwaarde - preço de compra — inkoopprijs, koopprijs, nieuwprijs - opportunity cost (en) - financial loss (en) - moral hazard (en) - paper gold, special drawing rights (en) - intangible, intangible asset (en) - investimento — beleggingsobject, investering - valor contábil — balanswaarde, boekwaarde - aventura — expeditie, riskante onderneming, speculatie, windhandel - onderpand, pand, pandgoed, securiteit - depósito, entrada — aanbetaling - hipoteca — hypotheek, hypotheekakte, hypotheekrente, krediethypotheek - garantia — aval, borgstelling, cautie, garantiebewijs, kwaliteitsgarantie, verpanding, wisselborgtocht, zekerheidsstelling, zekerheidstelling - extrato de conta - fundos — contanten, fonds, geldmiddelen, kontanten, staatspapier - crédito — credit, delging, krediet, kredietverlening, kredietverstrekking - deficit (en) - défice orçamental — begrotingstekort, financieringstekort, overheidstekort - limited liability (en) - dívida — schuld - dívida interna, dívida pública — binnenlandse schuld, staatsschuld - bijschrift, promesse, schuldbewijs - empréstimo, empréstimo contraído — feodaliteit, geldlening, leen, lening, ontlening, staatsfonds, staatslening - charge (en) - registo — bescheid, bescheiden, stukken, verslag - balança, equilíbrio, folha de saldo — balans - balança de pagamentos — betalingsbalans - conta corrente — bankconto, bankrekening, lopende rekening, r.c., rc, rekening-courant - registo — intake, register - conspicuous consumption (en) - consumo — consumptie, nuttiging - demanda, procura — vraag - crescimento econômico - exponential decay, exponential return (en) - fornecimento — levering - competitie - relações comerciais — handelsrelatie, zakenrelatie, zakenvriend - affiliation, association, tie, tie-up (en) - crise — crisis, crisissituatie, noodsituatie, noodtoestand - autarcia — autarchie, autarkie, autonomie, zelfbestuur, zelfvoorziening - solvency (en) - insolvência — insolvabiliteit, insolventie, onvermogen - falência — bankbreuk, bankroet, buiteling, deconfiture, failliet, faillissement, faling - propriedade — eigendom - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - pleno emprego — volledige werkgelegenheid, voltijds werk - prosperidade — prosperiteit, voorspoed, welstand, welvaren, welvarendheid - obligation (en) - gratidão — schuld, schuldenlast, schuldplichtigheid - debt (en) - opulência — rijkdom, weelderigheid - mamona — mammon, rijkdom - indigência, pobreza — behoeftigheid, noodlijdendheid, pauperisme, penurie - exercício financeiro — begrotingsjaar, belastingjaar, boekjaar, dienstjaar - contrato de arrendamento — huurakte, huurcontract, huurovereenkomst[Domaine]