alvorlig, for alvor — con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - momentant, øyeblikkelig — en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - tilleggs-, ytterligere, økt — adicional, extra - før, før i tida, tidligere — anteriormente, antes, antiguamente, previamente - anskaffelse, innkjøping, kjøp — adquisición, compra - handle-, handling, innkjøp — compra, compras - sucesión - expropiación - subvención - i den seinere tid, i det siste, nylig — hace poco, recientemente, últimamente - internasjonalt, mellomfolkelig — internacionalmente - leie, utleie — alquiler, arrendamiento, arriendo - dommer, mekler, voldgiftsdommer — árbitra, arbitrador, arbitradora, árbitro, jurado - embargo — embargo, prohibición, prohibición comercial - apurado, crítico - globalt — globalmente, omnímodamente, universalmente - som forfaller — pagadero - stige opp — ascender, subir - acumular - for ingenting, nytte, nytteløs, til ingen nytte, uten hell — en balde, en vano, inútil, inútilmente, vanamente - oppsparte midler, sparepenger — ahorro - utlevering — entrega, extradición - dimittering, løslatelse, oppsigelse, avvisning, utskriving — alta, cese, despedida, despido, destitución, dimisión, renuncia - avbestilling, avlysing — anulación, cancelación - bloquear, congelar - gratis — de balde, graciosamente, gratis, gratuitamente - estimado - pay cut, salary cut (en) - velferdsstat — estado de bienestar, estado del bienestar, sociedad afluente - tømming, utarming — agotamiento, disminución, reducción - descuento - crasamente - opphopning, samling — acumulación - fattigdom — desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - tope - plantasje — plantación - pris - kolonialisme — colonialismo - neocolonialismo - pensjonist, trygdet person — inválido, jubilado, pensionado, pensionista - rescate - gjøre bred, utvide — ensanchar - afán, aperreo, esfuerzo, laceria, reventón, sudor, trabajo, tráfago - alvorlig, betydningsfull, viktig — grave, serio - fraude - cerrar - indexación, indización - Malthus, Thomas Malthus, Thomas Robert Malthus - breeding (en) - capitalización - momentan, omgående, umiddelbar, øyeblikkelig — inmediata, inmediato, instantáneo - tildeling, utdeling — adjudicación, asignación, atribución, erogación, otorgamiento, prorrateo, repartimiento - redistribución - new deal (en) - racionamiento - del, part — cuota, parte, participación, porción, ración - menneskekjærlighet, veldedighet — filantropía, filantropismo, humanidad - forhandling, forretning, handel, transaksjon — negociación, operación, transacción, trato - international affairs, world affairs (en) - transferencia, transmisión, trasferencia, trasmisión - overdragelse, tilskjøting — preparación de escrituras de traspaso - delivery, legal transfer, livery (en) - depósito - lease-lend, lend-lease (en) - betaling — pago - compensatory spending, deficit spending, pump priming (en) - grønt lys, klarsignal — licencia, luz verde, permiso, visto bueno - recobrar, reconquistar, volver a conquistar, volver a ganar - colectivización - protect (en) - ayuda financiera - ansettelse, arbeid, sysselsetting — alquiler, arrendamiento, colocación, contratación, empleo - mobilisering — movilización - descentralización - fri-, frivillig, gave- — de regalo, gracioso, gratuito, libre - fruktbar, produktiv — productivo - forgjeves, resultatløs, unyttig — infructífero, infructuoso, vano - nominal (en) - dårlig stilt, rik, velstående — bien/de dinero mal, próspero - rundelig, som har gode/trygge kår — acomodado, desahogado - arrastrado, pobre - blakk, fallitt, pengelens — abollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - lutfattig, nødlidende, trengende, uten midler — desvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - blakk, i pengeknipe, mangle noe, pengelens — en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - flytte — mudarse, trasladar - bidra med, heise, levere bidrag til, rekke i været, skrive i, tilføre — aportar, contribuir, donar - betale på forhånd — pagar por adelantado, por adelantado pagar - bøte på, korrigere, motvirke, oppveie, rette opp — compensar, indemnizar, reparar - betale, betale tilbake, gjengjelde, lønne, utbetale — abonar, retribuir - betale fullt ut, punge ut - pay (en) - gi avskjedslønn, gjøre noe godt igjen, godtgjøre, erstatte, kompensere — compensar, dar el finiquito, indemnizar, liquidar el sueldo, pagar y despedir - perder - svinge, ta av — desviarse - by, by på — hacer una licitación, hacer una oferta, hacer una oferta de adquisición, hacer una puja, pujar - deponere — depositar, ingresar - låne — tomar prestado - give (en) - prefer (en) - an-/tilsette, ansette, engasjere, feste, ta inn — contratar, emplear - colectivizar - declare (en) - melde på — alistar, reclutar - samfunnsøkonomisk — económico - ergonómico - producto derivado, programa derivado, subproducto - Keynesian (en) - servicio - produksjon, utdata, ytelse - båt, fartøy — bajel, barca, barco, batel, bote, buque, embarcación, nave, navío - sporvei, sporvogn, trikkelinje — carril de tranvía, coche de tranvía, tranvía, tren, trole - opphopning, sum — adición, importe, monta, suma, total, totalidad - conmutabilidad - déficit - pension account, pension plan, retirement account, retirement plan, retirement program, retirement savings account, retirement savings plan (en) - igualitarismo - Malthusianism, Malthusian theory (en) - monetarism (en) - ergonomía - sosialøkonomi — ciencias económicas, economía, económicas - game theory, theory of games (en) - econometrie — econometría - supply-side economics (en) - utilitarismo - maoísmo - arbitration clause (en) - frihetsbrev, pakt, rettighetsbrev — escritura de constitución, estatutos - Magna Carta, Magna Charta, The Great Charter (en) - patent — patente - faktura, regning — cuenta, factura, nota, recibo - kvittering — recibo - avtale - contrato laboral, convenio colectivo, convenio colectivo de trabajo - contrato de trabajo, declaración de trabajos y servicios - política económica - fiscal policy (en) - control (en) - control de los precios, regulación de los precios - base, floor (en) - proteccionismo - enighet — acuerdo, arreglo, pacto - forfatning, forhold, tilstand — condición, término - negociación colectiva, trato colectivo - ciclo comercial - establecimiento financiero, instituto financiero - agencia de transportes, empresa de transportes - blokk — bloque, eje - arbeidskraft, arbeidsstokk — mano de obra, trabajadores - day shift, day watch (en) - fagforening — movimiento sindicalista, sindicalismo, sindicato, sindicato obrero - company union, entreprise union (en) - fleet (en) - kapitalisme — capitalismo - industrialismo - economía de mercado - capitalismo de estado - internacional, la Internacional - nacionalsocialismo, nazismo - husholdning, samfunnsøkonomi — economía, sistema económico - fond, legat — fundación - compañía de fideicomiso, compañía fiduciaria - innland, oppland — selva, traspaís - formidler, mekler, mellommann, mellommann/-ledd — coyote, enlace, gestor, gestora, intercesor, intermediaria, intermediario, mediador, mediadora - midlertidig bobestyrer, mottaker, radio-/TV-mottaker — beneficiario, destinatario, receptor - adressat, mottaker — consignatario, destinatario - bankforbindelse, bankier — banquero - begunstiget — beneficiado, beneficiario - låner, låntaker — persona que toma algo prestado, prestatario - broker-dealer (en) - debitor, skyldner — deudor - dragomán - sosialøkonom — economista - ministro de hacienda - ministro de asuntos exteriores - fiador, garante - oversetter, tolk — intérprete - arrendatario, inquilino - Lord Chancellor, Lord High Chancellor (en) - ministro - kompanjong, partner — cooperador, copartícipe, socio - statistiker — actuario de seguros, estadista, estadística, estadístico - bankfunksjonær, kassebetjent, kassedame, kasserer — cajero, empleado de banco - kasserer — tesorero - vicepresidente - John Maynard Keynes, Keynes - J. P. Morgan, John Pierpont Morgan, Morgan (en) - bienes nacionales, patrimonio del Estado - eiendeler, eiendom/-deler, fast eiendom, landeiendom, masse, materiale, medisin, middel, stoff, substans, ting — cachivaches, chismes, cosa, cosas, materia, material, pertenencia, pertenencias, posesiones, sustancia, trastos - bienes muebles, bienes personales, efecto - efectos personales - klær, ting — ajilimoje, ajilimójili, bártulos, cachirulo, chirimbolo, chisme, cosas, enseres, maritatas, ropa, tareco, trasto, trebejos, vestimenta - bienes inmuebles, finca, predio rústico, predio urbano - eiendom, gods, land-/jordeiendom, plantasje — bienes, finca, hacienda, heredad, posesión, propiedad, propiedades, terreno, tierra, tierras - gleba - arriendo, casa de alquiler, piso de alquiler - propiedad colectiva, propiedad común, propiedad pública - jordeiendom, land- — finca - penger — dinero - renta nacional - PIB, PNB, Producto bruto nacional, producto nacional bruto - brutto nasjonalprodukt — PIB, producto interior bruto, producto nacional bruto - ayuda a los países en desarrollo - bonus — plus, prima - regulering, tilpasning — bonificación - forbruk, utgifter, utlegg — gasto, gastos - disbursal, disbursement, expense (en) - kostnad, pris — costo - capital expenditure, capital outlay (en) - betaling — abono, desembolso, pago, recompensa - betaling, fortjeneste, gasje, godtgjøring, honorar, inntekt — asignación, estipendio, haberes, ingresos, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, soldada - salario mínimo - bonificación, descuento, rebaja - erstatning, godtgjøring, kompensasjon, skadeserstatning — daños y perjuicios, indemnización - alimento, pensión alimenticia - payola (en) - rente — interés, participación - reembolso, reintegración, reintegro, rembolso - biinntekt, lønnsinntekt — emolumento, honorarios - erstatning, tilbakelevering — compensación, daños y perjuicios, desagravio, indemnización, reparación, resarcimiento, saneamiento - lønn — estipendio, salario, sueldo - prebenda, ración - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - drikkepenger, driks — adehala, gratificación, propina - child support (en) - multa - coste de vida, costo de vida - distribution cost (en) - costes de fabricación, gastos de fabricación, gastos de producción - price (en) - precio de oferta, precio inicial - precio de compra - opportunity cost (en) - perjuicio - moral hazard (en) - DEG - intangible, intangible asset (en) - anbrakt kapital, investering — inversión - valor contábil (pt) - eventyr, satsing, vågestykke — aventura, empresa arriesgada, especulación - afianzamiento, dita, fianza, garantía, recaudo, seguridad - delbetaling, deponert beløp, depositum, pant — abono inicial, boleto, cuota inicial, enganche, entrada, fianza, inicial, pago inicial, pie, prima, pronto pago, señal - pant i fast eiendom — censo, hipoteca - fianza, garantía - contabilidad - kapital, midler, penger — dinero contante, dinero efectivo, dotación, efectivo, finanzas, fondo, fondos, metálico, recursos financieros - avbetaling, kreditt — crédito, pago en plazos - deficit (en) - déficit presupuestario - limited liability (en) - gjeld — deuda - deuda interna, deuda nacional, deuda pública - abonaré, pagaré, vale - lån — empréstito, mutuo, préstamo, préstamo de dinero - charge (en) - opptegnelse, protokoll — archivos, registro - årsbalanse, statusoppgjør — avance, avanzo, balance, balanza - balanza de pagos - foliokonto, kontokurant — c/c, cta cte, cuenta corriente - liste, protokoll, register — registro - conspicuous consumption (en) - forbruk, fortæring, konsum, ødeleggelse — consumo, gasto - etterspørsel, fordring, krav — demanda - desarrollo económico - exponential decay, exponential return (en) - forsyning, levering, tilgang — abastecimiento, provisión, suministro - competition (en) - relações comerciais (pt) - affiliation, association, tie, tie-up (en) - krise — crisis - autarcía, autarquía, autoabastecimiento - solvencia - insolvencia - fallitt, konkurs — bancarrota, insolvencia, quiebra - eie, eiendomsrett - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Great Depression (en) - pleno empleo - framgang, velstand - obligation (en) - takknemlighetsgjeld — agradecimiento, deuda, deudas, obligación, pasivo - debt (en) - overdådighet, overflod, rikhet — opulencia, prosperidad, riqueza - mamón, riqueza - indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - año económico, ejercicio, ejercicio anual - bygselbrev, kontrakt, leiekontrakt — arrendamiento[Domaine]