наполовина, отчасти, частично — partial-, partiell, teils, teilweise - partial (en) - съставен, съставляващ — einen Teil bildend - ex-directory (en) - unipolar (en) - представлявам, съм, съставям — ausmachen, darstellen, repräsentieren, sein, vorstellen - съставлявам, съставя, съставям — aufbauen - образувам, оформя, оформям, подреждам се, правя, представлявам, съставлявам — abgeben, ausmachen, bilden, formen, formieren, gründen, machen - въплътя, въплъщавам, съдържам, състоя се от — aufzeigen, erstrecken, umfassen, zeigen - включа, включвам, насочвам оръжие срещу, обхвана, обхващам — einschließen, in Schach halten, umfassen - имам, притежавам, разполагам с — bekommen, Imperfekt, übers Ohr hauen - включа, включвам, съдържам — einbeziehen, gehen - включвам, съдържам, съставен съм от, състоя се, състоя се от — bestehen - отнасям се до, част съм от — betreffen, gehören - включвам в цялото, съпроводя, съпровождам — verkaufen - мор. нос, нос, предна част, предница — Bug, Steven, Vordersteven, Vorsteven - частица — Bruchteil - head (en) - глава - пласт, покривка, слой — Lage, Schicht - пиксел — Bildelement, Bildpunkt, Pixel - вила, вилица, зъб, зъбец, разклонение — Zacke, Zacken, Zinke, Zinken - елитра, къс от глинен съд, твърдо крило, чиреп — Scherbe, Tonscherbe - шрапнел — Schrapnell - прелез, стъпала, турникет — Zauntritt - Abrunden, Abrundung, Abschluß - мостра, образец, проба - дял, отдел, раздел, част — Teil - downstroke (en) - извивка на буква — Serife - Слои, пласт, прослойка, слой — Lage - външно пространство, външност — Äußere - горен край, начало, предна част — oberes Ende, Spitze - основа, подножие — Basis, Unterteil - ъгъл, ъгълче - отломък, парче, фрагмент — Bruchstück, Fragment - къс, парче, част — Teil - парче, сегмент, част — Teil - резен, тънко парче, филия — Scheibe, Schnitte, Stulle - изграждащ елемент, съставна част — Teil - дял, пай, процент, част — der Teil, Stück - дажба, порцион — Ration - квота — Quote - мярка за тегло, четвърт - holonymy, whole to part relation (en) - меронимия — Meronymie - част — Teil - останка, остатък — Rest - content (en) - хипотенуза — Hypotenuse - основа - връх — Gipfel - издаденост, издатина, изпъкналост[Domaine]