» 

dicionario analógico

hruběburdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - hmota, substancemateria, sustancia - Henry, Joseph Henry (en) - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - kmit, vlněnívibración - automatically, mechanically (en) - fyzickyfísicamente - hubený, kost a kůže, kostnatý, vychrtlý, vyhublý, vyzáblýanguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - svítivost, zářivostluminosidad - birefringent (en) - Albert Einstein, Einstein - cero absoluto - očividněconsiderablemente, de forma notable - světélkující, svítící, zářícíbrillante, incandescente, luminoso, resplandeciente - sálavý, zářícíradiante - vařit se, vříthervir - odmrazit, rozmrazitdescongelar, deshelar - abrasar, consumirse - imperceptiblemente, insensiblemente - nápadně, patrně, zřejměperceptiblemente - dráhatrayecto, trayectoria - do očí bijící, flagrantní, křiklavý, nehorázný, neslýchaný, zjevnýchillón, evidente, flagrante, llamativo - Geiger, Hans Geiger - Heinrich Hertz, Heinrich Rudolph Hertz, Hertz - Evangelista Torricelli, Torricelli (en) - ohebný, pružnýelástico, flexible - baculatý, boubelatý, buclatýrechoncho, regordete, relleno - korpulentní, otylý, tlustýcorpulento, metido en carnes, obesa, obeso - těžký - lehký - acalorado, caliente, caluroso, muy caliente - chladný - virion - anisótropo - elektropozitivní - elektronegativní, zápornýnegativo - erogenníerógeno - urychlovačacelerador, acelerador de partículas, acelerador nuclear - diamagnetic (en) - armilla, armillary sphere (en) - boiling water reactor, BWR (en) - vypařujícíevaporador - elektromagnetickýelectromagnético - generador - Bunsenův kahanmechero Bunsen - hydrodynamic (en) - cámara clara, cámara lúcida - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - regulační tyč - ciclotrón - elektronový mikroskopmicroscopio electrónico - fast reactor (en) - Foucault pendulum (en) - plynový hořákquemador de gas - lupa, zvětšovací sklocristal de aumento, lente de aumento, lupa - tepelné čerpadlotermocompresor - mikroskopmicroscopio - micrótomo - atomový reaktor, jaderný reaktor, reaktorreactor, reactor nuclear - kyvadlopéndulo - solar telescope (en) - strobe, strobe light, stroboscope (en) - synchrotronsincrotrón - teplo - entalpía - Curie point, Curie temperature (en) - rosný bod - bod mrazupunto de congelación - oheň, žártemperatura alta - calefacción - afán, entrega, fervor, fogosidad - neviditelnostinvisibilidad - iluminace - hmota, hmotnost - hmotnost, tíha, tíže, váha, zátěž, závažípeso - throw-weight (en) - beztíže, beztížnost, lehkostingravidez, ligereza - moment hybnosti - fyzika, fyzikální vědafísica - biofyzikabiofísica - criogenia - cristalografía - atomová fyzika, jaderná fyzikafísica atómica, física nuclear - física de altas energías, física de partículas, física subatómica - plasma physics (en) - reología - conservation of energy, first law of thermodynamics, law of conservation of energy (en) - conservation of mass, conservation of matter, law of conservation of mass, law of conservation of matter (en) - zrcadlová symetrie - kinetická teorie - relativitarelatividad - Einstein's general theory of relativity, general relativity, general relativity theory, general theory of relativity (en) - Einstein's special theory of relativity, special relativity, special relativity theory, special theory of relativity (en) - supersymmetry (en) - kvantová teorieteoría cuántica - princip neurčitosti - mecànica clásica, mecánica newtoniana - física del estado sólido - statistická mechanikamecánica estadística - kvantová mechanikamecánica cuántica - hydraulikahidráulica, hidromecánica, mecánica de fluidos - neumática - statikaestática - dynamikacinemática, cinética, dinámica - cinemática - magnetohidrodinámica - aerodynamikaaerodinamica, aerodinámica, aeromecánica - termodynamikatermodinámica - kmitočtové pásmo, pásmobanda de ondas - gravitation wave, gravity wave (en) - sinusová vlnaonda senoidal - vlnaonda - seiche (en) - stacionární vlna - částice alfapartícula alfa - atmósfera - částice betapartícula beta - cuerpo negro - boson (en) - exosfera - fermion (en) - gluon (en) - magnetic monopole (en) - mesosfera - micelle (en) - částečka, částice, smítkopartícula - fotonfotón - stratosféraestratosfera - termosfera - troposfera - fyzikfísica, físico - George Simon Ohm, Ohm - Oppenheimer, Robert Oppenheimer - spektrumespectro - aktivační energieenergía de activación - atomová energie, jaderná energieenergía atómica, energía atómica/nuclear, energía nuclear - atomová energieenergía nuclear - světelný paprsekastil, haz, manga, rayo, raza - energía de unión - atmosférický tlakpresión atmosférica - krevní tlakpresión, presión arterial, presión sanguínea, tensión, tensión arterial - boundary layer (en) - capilaridad - odstředivá síla - dostředivá sílafuerza centrípeta - návratka - podnět, popudímpetu - elektromagnetická vlna, elektromagnetické zářeníonda electromagnética, radiación electromagnética - energy, free energy (en) - power (en) - práce - pastvina, pole, silové polecampo, campo de fuerzas - fluorescencefluorescencia - sílafuerza - rayos gamma - gravitace, gravitační síla, přitažlivost, tíže, zemská přitažlivostgravedad, gravitación - anochecer, anochecida, atardecer, crepúsculo, luz crepuscular, media luz, penumbra - moment setrvačnosti - kinetická energieenergía cinética - latentní teplocalor latente - viditelné světlolumbre, luz - bioluminescence (en) - chemiluminescence (en) - magnetosfera - magnetické pole, magnetický tokcampo magnético - resonancia magnética de protones - antiferromagnetism (en) - diamagnetism (en) - ferrimagnetism (en) - ferromagnetism (en) - paramagnetismo - mechanical energy (en) - moment - magnetický moment - světlo hvězdluz de las estrellas - ardentía, fosforescencia - potenciální energieenergía potencial - tlakpresión - corpuscular-radiation pressure, radiation pressure (en) - energía radiante - radiace, vyzařování, zářeníradiación - nosná vlna - odlesk - birrefringencia - sluneční energieenergía solar - erupce, sluneční erupceerupción solar - Doppler effect, Doppler shift (en) - tension (en) - fundamental interaction, interaction (en) - color force, strong force, strong interaction (en) - weak force, weak interaction (en) - tensión superficial - povrchové napětí - syzygy (en) - točivý momentpar de torsión, torsión - turbulentní proudění - laminární proudění - presión de vapor - virtual image (en) - větrná energieenergía eólica - zodiacal light (en) - quemadura - radioaktivní rozpad, rozložení, rozpaddesintegración - desorption (en) - extinción - dělení, jaderné štěpení, štěpenífisión, fisión nuclear - fúze, slučovánífusión, fusión nuclear, unión - zkapalněnílicuación, licuefacción, liquidación - přírodní procesproceso natural - jaderná reakcereacción nuclear - pair creation, pair formation, pair production (en) - phase change, phase transition, physical change, state change (en) - výpar, vypařováníevaporización - módulo de Young - constant of gravitation, G, gravitational constant, universal gravitational constant (en) - baryon number (en) - albedo - Machovo čísloMach - index of refraction, refractive index (en) - ángulo de incidencia - angle of attack (en) - absorber (en) - důlní plyngrisú, mofeta - amoniak, čpavekamoniaco, amoníaco - nitric oxide (en) - kyanogencianogeno - emise, výfukový plynexhalación, gas, humo, vaho, vapor - Zápach z ústhalitosis - emise, sekret, výron, výtokemisión - effluvium (en) - benzín, slzný plynanestesia, bencina, gas, gasolina, nafta - ideální plyn - fluido, líquido - yperitgas mostaza, ipérita - nervový plyngas nervino - ozónozono - fosgenfosgeno - propileno (pt) - lávová moréna, škvára, struska, struskovitá lávacagafierro, escombro, escoria, grasa, moco, tepetate, yegua - ligand (en)[Domaine]

-