» 

dicionario analógico

hruběαισχρά, καταφανώς - hmota, substanceύλη - Henry, Joseph Henry (en) - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - kmit, vlněníταλάντωση - automatically, mechanically (en) - fyzickyσωματικά, σωματικώσ, φυσικώσ - hubený, kost a kůže, kostnatý, vychrtlý, vyhublý, vyzáblýαποστεωμένος, καχεκτικός, κοκαλιάρης, οστεώδης, σκελετωμένος - svítivost, zářivostφωτεινότητα, φωτοβολία - birefringent (en) - Albert Einstein, Einstein (en) - απόλυτο μηδέν - očividněσημαντικά - světélkující, svítící, zářícíλαμπερός, φωτεινός - sálavý, zářícíακτινοβόλος - vařit se, vřítβράζω - odmrazit, rozmrazitαποψύχω, ξεπαγώνω - καίγομαι - imperceptivelmente (pt) - nápadně, patrně, zřejměαισθητώσ - dráhaτροχιά - do očí bijící, flagrantní, křiklavý, nehorázný, neslýchaný, zjevnýεξόφθαλμος, κατάφωρος, σκανδαλώδης - Geiger, Hans Geiger (en) - Heinrich Hertz, Heinrich Rudolph Hertz, Hertz (en) - Evangelista Torricelli, Torricelli (en) - ohebný, pružnýελαστικός, μαλακός - baculatý, boubelatý, buclatýπαχουλός, στρουμπουλός - korpulentní, otylý, tlustýπαχύσαρκος - těžkýβαρύς - lehkýελαφρός, ελαφρύς - καυτός - chladnýπου κρυώνει, ψυχρός - virion - ανισοτροπικόσ, ανισότροποσ - elektropozitivníηλεκτρισμένοσ θετικά - elektronegativní, zápornýαρνητικός, ηλεκτροαρνητικόσ, με αρνητικό ηλεκτρικό φορτίο - erogenní - urychlovačεπιταχυντής - diamagnetic (en) - armilla, armillary sphere (en) - boiling water reactor, BWR (en) - vypařující - elektromagnetický - breeder, breeder reactor, fast breeder, fast breeder reactor (en) - Bunsenův kahan - hydrodynamic (en) - câmera lúcida (pt) - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - regulační tyč - κύκλοτρο - elektronový mikroskopηλεκτρονικό μικροσκόπιο - fast reactor (en) - Foucault pendulum (en) - plynový hořák - lupa, zvětšovací skloμεγεθυντικός φακός - tepelné čerpadlo - mikroskopμικροσκόπιο - micróstoma (pt) - atomový reaktor, jaderný reaktor, reaktorαντιδραστήρας, πυρηνικός αντιδραστήρας - kyvadloεκκρεμές - solar telescope (en) - στροβοσκόπιο - synchrotronσυγχροτρόνιο - teplo - ενθαλπία - θερμοκρασία Κιουρί, σημείο Κιουρί - rosný bodσημείο υγροποιήσεως - bod mrazuσημείο πήξης, σημείο τήξης - oheň, žárζέστη, υψηλή θερμοκρασία - calefação (pt) - ζέση, θερμότητα - neviditelnostη ιδιότητα του να είναι κπ. αόρατος - iluminace - hmota, hmotnostμάζα - hmotnost, tíha, tíže, váha, zátěž, závažíβάρος, βαρίδι, ζύγι - throw-weight (en) - beztíže, beztížnost, lehkostέλλειψη βάρους, ελαφρότητα - moment hybnosti - fyzika, fyzikální vědaφυσική - biofyzikaβιοφυσική - κρυογονική - κρυσταλλογραφία - atomová fyzika, jaderná fyzikaατομική φυσική, πυρηνική φυσική - μοριακή φυσική - Φυσική πλάσματος - επιστήμη ροής ύλης - conservation of energy, first law of thermodynamics, law of conservation of energy (en) - conservation of mass, conservation of matter, law of conservation of mass, law of conservation of matter (en) - zrcadlová symetrie - kinetická teorieκινητική θεωρία αερίων - relativitaθεωρία Αϊνστάιν, θεωρία σχετικότητας, θεωρία της σχετικότητας, θεωρία του Αϊνστάιν, σχετικότης - Γενική θεωρία σχετικότητας, γενική σχετικότητα - ειδική θεωρία σχετικότητας, ειδική σχετικότητα - θεωρία του υπερσυστήματος - kvantová teorieκβαντική θεωρία - princip neurčitostiαρχή απροσδιοριστίας, αρχή της αβεβαιότητας του Χάιζενμπεργκ, αρχή της απροσδιοριστίας, θεωρία απροσδιοριστίας, θεωρία της απροσδιοριστίας - Νευτωνική μηχανική, κλασική μηχανική - φυσική στερεάς καταστάσεως - statistická mechanikaστατιστική μηχανική - kvantová mechanika - hydraulikaυδραυλική - μηχανική αερίων - statikaστατική - dynamikaδυναμική - κινηματική, κινηματική μηχανική - μαγνητο-υδροδυναμική - aerodynamikaαεροδυναμική, αερομηχανική - termodynamikaθερμοδυναμική - kmitočtové pásmo, pásmoζώνη συχνότητας - βαρυτικό κύμα - sinusová vlnaημιτονοειδές κύμα - vlnaκύμα - κυμάτισμα, κυματισμός - stacionární vlnaστάσιμο κύμα - částice alfaσωματίδιο άλφα - ατμόσφαιρα - částice beta - blackbody, black body, full radiator (en) - boson (en) - εξώσφαιρα - fermion (en) - gluon (en) - magnetic monopole (en) - μεσόσφαιρα - micelle (en) - částečka, částice, smítkoμόριο, σωματίδιο - fotonποσό ενέργειασ φωτόσ, φωτόνιο - stratosféraστρατόσφαιρα - θερμόσφαιρα - τροπόσφαιρα - fyzik - Georg Simon Ohm, Ohm (en) - Oppenheimer, Robert Oppenheimer (en) - spektrumφάσμα - aktivační energie - atomová energie, jaderná energieατομική ενέργεια, πυρηνική ενέργεια - atomová energieατομική ενέργεια - světelný paprsekακτίνα φωτός, αχτίδα - binding energy, separation energy (en) - atmosférický tlakατμοσφαιρική πίεση - krevní tlakπίεση του αίματος - boundary layer (en) - τριχοειδήσ - odstředivá síla - dostředivá síla - návratka - podnět, popudορμή, ώθηση - elektromagnetická vlna, elektromagnetické zářeníηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, ηλεκτρομαγνητικό κύμα - ενέργεια - power (en) - práce - pastvina, pole, silové poleπεδίο - fluorescenceλάμψη μέσω φθορίου, λάμψισ διά φθορίου, φθορισμός - sílaδύναμη - radiação gama, raios gama (pt) - gravitace, gravitační síla, přitažlivost, tíže, zemská přitažlivostβαρύτητα - crepúsculo (pt) - moment setrvačnosti - kinetická energie - latentní teplo - viditelné světlo - bioluminescence (en) - chemiluminescence (en) - magnetosphere (en) - magnetické pole, magnetický tokμαγνητικό πεδίο - NMR, nuclear magnetic resonance, proton magnetic resonance (en) - antiferromagnetism (en) - diamagnetism (en) - ferrimagnetism (en) - ferromagnetism (en) - paramagnetism (en) - mechanical energy (en) - moment - magnetický moment - světlo hvězdαστροφεγγιά - φωσφορισμόσ - potenciální energie - tlakπίεση - corpuscular-radiation pressure, radiation pressure (en) - radiant energy (en) - radiace, vyzařování, zářeníακτινοβολία - nosná vlna - odleskαντανάκλαση - birefringence, double refraction (en) - sluneční energie - erupce, sluneční erupce - Doppler effect, Doppler shift (en) - tension (en) - fundamental interaction, interaction (en) - color force, strong force, strong interaction (en) - weak force, weak interaction (en) - tensão superficial (pt) - povrchové napětí - συζυγία - točivý momentπεριστροφική δύναμη, ροπή - turbulentní proudění - laminární proudění - vapor pressure, vapour pressure (en) - virtual image (en) - větrná energie - zodiacal light (en) - assopro, sopro (pt) - radioaktivní rozpad, rozložení, rozpadαποσύνθεση, αυτόματη σχάση, διάσπαση - desorption (en) - extinction (en) - dělení, jaderné štěpení, štěpeníσχάση - fúze, slučování - zkapalněníρευστοποίηση, υγροποίηση - přírodní procesδιεργασία - jaderná reakceπυρηνική αντίδραση - pair creation, pair formation, pair production (en) - phase change, phase transition, physical change, state change (en) - výpar, vypařováníεξάτμιση - módulo de Young (pt) - constant of gravitation, G, gravitational constant, universal gravitational constant (en) - baryon number (en) - albedo (pt) - Machovo číslo - index of refraction, refractive index (en) - angle of incidence, grazing angle, incidence angle, incident angle (en) - angle of attack (en) - absorber (en) - důlní plyn - amoniak, čpavekυγρή αμμωνία - nitric oxide (en) - kyanogenκυανόγονο - emise, výfukový plynαναθυμιάσεισ - Zápach z ústδυσοσμία του στόματοσ, δύσομοσ αναπνοή - emise, sekret, výron, výtok - effluvium (en) - benzín, slzný plynαέριο, αναισθητικό αέριο, ασφυξιογόνο αέριο, βενζίνη, γκάζι, δακρυγόνο, υγραέριο, φωταέριο - ideální plyn - fluido, líquido (pt) - yperitυπερίτησ - nervový plyn - ozónόζον - fosgenφωσγένιο - προπένιο, προπυλένιο - lávová moréna, škvára, struska, struskovitá lávaσκωρία - ligand (en)[Domaine]

-