» 

dicionario analógico

aproximadamente, grosseiramente, indecentementeгрубо, общо, очебийно - matériaвещество, материя, субстанция - Henry, Joseph Henry (en) - cataphoresis, dielectrolysis, electrophoresis, ionophoresis (en) - вибрация, вибриране,, осцилация, трептене - automatically, mechanically (en) - fisicamenteфизически - anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudoизмършавял, изпит, изпосталял, кожа и кости, мършав, съсухрен - luminosidadeблясък, нещо блестящо, светлост, сияйност - birefringent (en) - Айнщайн, Албърт Айнщайн - zero absoluto - claramente, consideravelmenteзабележително, подчертано - intenso, luminosoвъзбуден, горещ, пламнал, разгорещен, светъл, ярък - irradianteлъчист, сияен, сияещ - ferverвря, завирам, завря, кипя - descongelarразмразявам - горя - imperceptivelmente - notavelmente, visivelmenteявно - trajetóriaтраектория - flagrante, manifesto, óbvioкрещящ, ненадминат, нечуван, превъзходен, явен - Geiger, Hans Geiger (en) - Heinrich Hertz, Heinrich Rudolph Hertz, Hertz (en) - Evangelista Torricelli, Torricelli (en) - elástico, flexível, resilienteеластичен, жив, пружиниращ, пъргав, тънък и гъвкав - rechonchudoзакръглен, пълничък, топчест - corpulento, obesoмного дебел, пълен, тлъст, шишкав - тежък - лек - горещ, нагорещен - изстуден, хладен - virion (en) - anisotropic (en) - electropositive, positive (en) - negativoнегативен - erógenoерогенен - ускорител на елементарни частици - diamagnetic (en) - armilla, armillary sphere (en) - boiling water reactor, BWR (en) - evaporativoизпарителен - eletromagnético, magnetelétrico, magnetoelétrico - breeder, breeder reactor, fast breeder, fast breeder reactor (en) - bico de Bunsenбунзенова горелка, етна - хидродинамичен - câmera lúcidaкамера люсида - cloud chamber, Wilson cloud chamber (en) - control rod (en) - ciclotronциклотрон - electron microscope (en) - fast reactor (en) - Foucault pendulum (en) - gas burner, gas jet, gaslamp, gas ring, lamppost (en) - лупа, увеличително стъкло - bomba de aquecimento - microscópioмикроскоп - micróstomaмикротом - reactor, reactor nuclearреактор, ядрен реактор - pênduloмахало - solar telescope (en) - стробоскоп - synchrotron (en) - температура - enthalpy, H, heat content, total heat (en) - Curie point, Curie temperature (en) - dew point (en) - ponto de congelaçãoтемпература на замръзване, точка на замръзването - горещина, жега, топлина - calefação - ardor - invisibilidadeневидимост - illuminance, illumination (en) - маса - pesoтегло, тежест - throw-weight (en) - ausência de peso, levezaбезтвгловност, лекота - angular momentum (en) - físicaнауката физика, физика - biofísicaбиофизика - физика на ниските температури - cristalografia - física nuclearатомна физика - high energy physics, high-energy physics, particle physics (en) - plasma physics (en) - rheology (en) - conservation of energy, first law of thermodynamics, law of conservation of energy (en) - conservation of mass, conservation of matter, law of conservation of mass, law of conservation of matter (en) - conservation of parity, mirror symmetry, parity, space-reflection symmetry (en) - kinetic theory, kinetic theory of gases (en) - teoria da relatividadeотносителност, теория на относителността - Einstein's general theory of relativity, general relativity, general relativity theory, general theory of relativity (en) - Einstein's special theory of relativity, special relativity, special relativity theory, special theory of relativity (en) - supersymmetry (en) - teoria quânticaквантова теория - Heisenberg indeterminacy principle, Heisenberg principle, Heisenberg uncertainty principle, indeterminacy principle, principle of indeterminacy, principle of uncertainty, uncertainty principle (en) - classical mechanics, Newtonian mechanics (en) - solid-state physics (en) - statistical mechanics (en) - quantum mechanics (en) - hidráulicaмеханика на флуидите, хидравлика, хидромеханика - pneumáticaпневматика - estáticaстатика, статична механика - dinâmicaдвижеща сила, динамика на телата, кинетика - kinematics (en) - magnetohydrodynamics (en) - aerodinâmica, aerodinâmicoаеродинамика - termodinâmicaтермодинамика - сектор, честотен сектор - gravitation wave, gravity wave (en) - sine wave (en) - ondaвълна, периодично трептене - seiche (en) - standing wave, stationary wave (en) - partícula alfa - атмосфера - elétron - blackbody, black body, full radiator (en) - boson (en) - exosphere (en) - фермион - gluon (en) - magnetic monopole (en) - mesosphere (en) - micelle (en) - partículaелементарна частица, частица - fótonфонтон - estratosferaстратосфера - термосфера - troposferaтропосфера - físicoфизик - Georg Simon Ohm, Ohm (en) - Oppenheimer, Robert Oppenheimer (en) - espectroспектър - activation energy, energy of activation (en) - energia atómica, energia nuclearатомна енергия, ядрена енергия - poder atómicoатомна енергия - raio de luzлуч, лъч, лъч светлина, светлинен лъч, слънчев лъч), сноп светлина - binding energy, separation energy (en) - pressão atmosféricaатмосферно налягане, въздушно налягане - tensão arterialкръвно налягане - boundary layer (en) - capilaridadeкапилярност - centrifugal force (en) - força centrípeta - counterglow, gegenschein (en) - ímpetoустрем - radiação eletromagnéticaелектромагнитно лъчение - energy, free energy (en) - мощност - work (en) - campo, terreno - fluorescênciaфлоуресцентност, флуоресценция - forçaсила - radiação gama, raios gama - gravidade, gravitação, pesoгравитация, притегляне - crepúsculoздрач, полумрак, сумрак - moment of inertia, second moment of area (en) - energia cinética - heat of transformation, latent heat (en) - luz - bioluminescence (en) - chemiluminescence (en) - magnetosphere (en) - campo magnéticoмагнитно поле - NMR, nuclear magnetic resonance, proton magnetic resonance (en) - antiferromagnetism (en) - diamagnetism (en) - ferrimagnetism (en) - феромагнетизъм - paramagnetism (en) - mechanical energy (en) - moment (en) - magnetic moment, moment of a magnet (en) - luz das estrelasзвездна светлина - fosforescênciaфосфоресценция - energia potencial - налягане - corpuscular-radiation pressure, radiation pressure (en) - radiant energy (en) - cancelamento, radiaçãoизлъчване, лъчение, радиация - carrier, carrier wave (en) - отражение, отразяване - birefringence, double refraction (en) - energia solar - слънчево изригване - Doppler effect, Doppler shift (en) - обтягане, разтягане - fundamental interaction, interaction (en) - color force, strong force, strong interaction (en) - weak force, weak interaction (en) - tensão superficial - interfacial surface tension, interfacial tension (en) - сизигия - esforço de torção, momento de torção, torqueусилие на усукване, усукващ момент - turbulent flow (en) - laminar flow (en) - vapor pressure, vapour pressure (en) - virtual image (en) - aeolian energy, eolian energy, wind energy, wind generation, wind power (en) - zodiacal light (en) - assopro, soproдихание, дъх, надуване, продухване, разцъфтяване - desintegraçãoрадиоактивен разпад, радиоактивно разпадане, раздробяване - desorption (en) - extinction (en) - fissão, fissão nuclearделение - fusão, fusão nuclear - liquefaçãoвтечняване, стопяване, топене - естествен процес, природен процес - ядрена реакция - pair creation, pair formation, pair production (en) - промяна в агрегатното състояние, промяна във физическото състояние - evaporaçãoизпарение, изпаряване - módulo de Young - constant of gravitation, G, gravitational constant, universal gravitational constant (en) - baryon number (en) - albedo - Mach number (en) - index of refraction, refractive index (en) - ъгъл на падане - angle of attack (en) - absorber (en) - гризу, рудничен газ - amoníacoамоняк, амонячна вода - nitric oxide (en) - cianogênioциан - exhaust, exhaust fumes, fumes (en) - halitoseлош дъх на устата - изхвърлено вещество, отделено вещество - effluvium (en) - gasolinaбензин, газ, отровен газ, райски газ - gás perfeito - fluido, líquidoтечност - gás-mostarda - gás asfixiante - ozonoозон - fosgênioфосген - propileno - escóriaшлака - ligand (en)[Domaine]

-