в значителна степен, извънредно, много, неизмеримо, необхватно — erheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassend - добре - количествена характеристика, количество, мерна единица — Maßeinheit, Menge, Quantität, Quantum - изключително, необикновено — besonders - извънредно, прекалено, прекомерно, твърде — allzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zu - благородно, възвишено, значително, много — sehr, viel - kg, кг, кило, килограм — Kilo, Kilogramm - geeignet, gut - оскъден - болен от брусница, болен от морбили, болен от свинска тения, болен от шарка, трихинозен — elend - Quadratmeter - astronomisch - алтиметър, висотомер — Hoehenmesser, Höhenmesser, Nivelliergerät - апарат за измерване на кръвното налягане — Blutdruckmesser, Spannungsmesser - омметър - слънчев часовник — ein Sonnendach, Sonnenuhr - гринуичко време, средно време по Гринуич — Greenwicher Zeit, Weltzeit - интезнивно — angespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensiv - genügend - ungenügend, unzulänglich - дълбоко — äußerst, tief - Metrisierung - отлично — ausgezeichnet - великолепно, извънредно, много, превъзходно, страшно, удивително, ужасно, чудесно — glanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbar - силно — äußerst - безкрайно, извънредно много, ужасно — enorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer groß - изобилие, изобилно — ausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppig - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - циферблат — Zifferblatt - прекомерно — exorbitant, maßlos - VHF - ежеминутно, подробно, постоянно, често, щателно — winzig - Temperaturanzeiger - shallowly (en) - superlatively (en) - ardorosamente (pt) - измерване, мерене, премерване — Messung - actinometry (en) - antropometria (pt) - batimetria (pt) - калориметрия - gravimetry, hydrometry (en) - наблюдаване с измервания, опити с измервания — Beobachtung - топография - психометричен тест, тест — Test - горен — ober, obere - нискостоящ, нисък — niedrig, tiefliegend - стандартен, типов — Einheits-... - ежемесечен, месечен — monatlich - всекидневен, всекидневно, дневен, ежедневен — täglich - anthropometric, anthropometrical (en) - Beschleunigungsmesser, Beschleunigungssensor - actinometer (en) - будилник — Wecker - ампермер, амперметър — Amperemeter, Stromzähler - ветромер, ветропоказател — Windmesser, Windstärkemesser - астролабия — Sternhöhenmesser - atmometer, evaporometer (en) - атомен часовник — Atomuhr - аудиометър — Audiometer, Gehörmesser - везни, кантар - барометър — Barometer - болометър - Blasenkammer - калориметър, топломер — Kalorimeter - хронограф — Chronometer, Stoppuhr - chronometer (en) - часовник с кукувица — Kuckucksuhr - дозатор, капкомер, пипета - динамометър — Dynamometer - електрометър - eudiômetro (pt) - галванометър — Galvanometer - Geigerzähler, Zählrohr - gnomon (en) - вид подов часовник, голям часовник с махало — Standuhr - ареометър, хидрометър — Senkwaage - влагомер, хигрометър — Hygrometer - планиметър - ionization chamber, ionization tube (en) - Kundt's tube (en) - уред за измерване на магнитното поле — Magnetometer - диференциален манометър — Druckmesser - измервателен уред, измерителен уред, метър — Meßgerät, Meßinstrument - Quecksilberthermometer - одомер, одометър — Kilometerzähler - крачкомер, педометър — Schrittmesser - часовник с махало — Pendeluhr, Pendüle, Uhr - piezômetro (pt) - postage meter (en) - proportional counter, proportional counter tube (en) - Körbchen - пирометър — Pyrometer - радар — der Radar, Radar, Radargerät - радиометър - дъждомер — Regenmesser - Entfernungsmesser - platinum thermometer, resistance thermometer (en) - scintillation counter (en) - сеизмограф — Seismograf, Seismograph - скоростометър, спидометър — Geschwindigkeitsmesser, Tachometer - spirograph (en) - spring balance, spring scale (en) - секундомер — Stoppuhr - strain gage, strain gauge (en) - метър, ролетка, рулетка — Bandmaß, Maßband, Meßband, Meterband, Metermaß, Metermaßband, Zentimetermaß - таксиметров апарат, таксиметър — Taxameter - термодвойка, термоелемент - viscometer, viscosimeter (en) - волтмер, волтметър — Voltmeter - воден часовник - Wasserzähler - waveguide, wave guide (en) - weather radar (en) - продукт, производство — Ausbeute, der Ertrag, Ertrag - Rundfunkfrequenz - ELF, extremely low frequency (en) - very low frequency, VLF (en) - LF, low frequency (en) - medium frequency, MF (en) - HF, high frequency (en) - EHF, extremely high frequency, millimeter wave, millimetric wave (en) - number (en) - последователност — Sequenz - зрънце, зърно, частица — Korn, Sandkorn - десетична мерна система, мерна система — Dezimalsystem, metrisches System - International System, International System of Units, SI, SI system, SI unit, Systeme International, Systeme International d'Unites (en) - Bandbreite, Bandwith - измерителна единица, цифра, част — der Einer, Maß, Maßeinheit, Rechnungseinheit - карат — Karat - квота — Kontingent - единица за тегло, мярка за тегло — Gewicht - langley (en) - Punkt - Matchball, Matchpunkt, Spielball - Bogensekunde - Minute - радиан - sr, steradian (en) - Quadratmeile - section (en) - акър — Morgen - ар — Ar, Quadrathektometer - хектар — Hektar - arpent (en) - оценка добър, си — H, Zwei - Alter, Ära, Ären, Säkulum - board foot (en) - cm3, ml, кубически сантиметър, милилитър, мл, см3 — das Mililiter, Kubikzentimeter, Mililiter, Milliliter, ml - децилитър — Deziliter - кубичен дециметър, литър — Kubikdezimeter, Liter, Maß - хектолитър — Hektoliter - килолитър, кубичен метър — Festmeter, Kiloliter, Kubikmeter, Raummeter - фарад — Farad - кулон - ampere-hour (en) - сименс - ампер — Ampere - мама — Heute, Mama, Mutti - abamp, abampere (en) - oersted (pt) - maxwell, Mx (en) - weber (pt) - гаус - tesla (pt) - хенри — Heinrich, Henry - L, lambert (en) - лукс — Lux - фот - cd - Gilbert, großbritannien - волт — Volt - Kilovolt - rydberg, rydberg constant, rydberg unit (en) - ват — Watt - киловат, кл — Kilowatt, kW - конска сила — Pferdestärke, PS - Voltampere - кюри — Curie - rutherford (en) - ом — Ohm - дина — Dyn - нютон — Newton - паундел - фут — Fuß - мярка за дължина - около 200 м — Achtelmeile - миля, сухопътна миля — Meile - ligne (en) - Amsel, Bock, Schafbock, Widder - верста — Werst - Kabellänge - chain (en) - лакът — Ellbogen, Elle - Fingerbreite - Kopf - nanômetro (pt) - микрон — Mikrometer - mm, милиметър, мм — Milimeter, Millimeter - сантиметър, см — Zentimeter - dm, дециметър, дм — Dezimeter, Mangel - m, м, метър — m, Meter - десет метра — Dekameter - Hektometer - km, километър, км — Kilometer - франк — Franc, Franc, der Franken, Franken - balboa (en) - cruzeiro (pt) - Algerian dinar, dinar (en) - dinar, Iraqi dinar (en) - dinar, Jordanian dinar (en) - dinar, Kuwaiti dinar (en) - dinar, Libyan dinar (en) - dinar, Tunisian dinar (en) - dirham, Moroccan dirham (en) - Australian dollar (en) - сен — Sen - Dollar, Kanadischer Dollar - Hong Kong dollar (en) - Jamaican dollar (en) - Liberian dollar (en) - New Zealand dollar (en) - Singapore dollar (en) - Amerikanischer Dollar, Dollar, US Dollar - Eurodollar - Zimbabwean dollar (en) - hao (en) - драхма — Drachme - dobra (en) - escudo, Portuguese escudo (en) - forint (en) - Belgischer Franc, Belgischer Franken, Franc, Franken - Franc, Franken, Französischer Franc, Französischer Franken - Franc, Franken, Schweizer Franc, Schweizer Franken - inti (en) - at (en) - Krone, Schwedische Krone - Dänische Krone, Krone - Krone, Norwegische Krone - kwacha, Zambian kwacha (en) - Arznei, Arzneimittel, Medikament, Medizin - лев — Löwe, Wüstenkönig - лира — Italienische Lira, Lira, Lire - английска лира, британска лира, британски паунд, лира, лира стерлинг, паунд, фунт — Englisches Pfund, Pfund, Pfund Sterling - гер. марка — Deutsche Mark, D-Mark, Mark - пфенинг — Pfennig - пезета, песета — Peseta, Pesete, Spanische Peseta - Chilean peso, peso (en) - Colombian peso, peso (en) - Cuban peso, peso (en) - Dominican peso, peso (en) - peso mexicano (pt) - peso, Philippine peso (en) - peso, Uruguayan peso (en) - Cypriot pound, pound (en) - Egyptian pound, pound (en) - Irisches Pfund, Pfund - lira, Maltese lira (en) - pound, Syrian pound (en) - pula (en) - thebe (en) - висок бряг, граница, ивица гьон, ивица кожа, ранд, ръб — Rand - Iranischer Toman - riel (en) - Qatari riyal, riyal (en) - Indian rupee, rupee (en) - Pakistani rupee, rupee (en) - Anna, Ännchen, Anne, Anni - Mauritian rupee, rupee (en) - Nepalese rupee, rupee (en) - Österreichischer Schilling, Schilling - Groschen - Sekel - Kenyan shilling, shilling (en) - shilling, Tanzanian shilling (en) - shilling, Ugandan shilling (en) - sucre (en) - Guinean franc (en) - mongo (en) - юан — Yuan - Zaire - zloty (en) - dol (en) - Geldautomat - паскал — Pascal - Torr - pounds per square inch, psi (en) - такт — Bar, der Takt - bar absolute, barye, microbar (en) - en, nut (en) - em, em quad, mutton quad (en) - цицерон - линия дебела 5 ,5 пункта - Erlang (en) - градус, температурен градус - C, градус по Целзий, по Целзий — Grad Celsius, hundertgradig - K, келвин — Grad, Grad Kelvin - atomic mass unit (en) - Massenzahl - troy, troy weight (en) - Obolus, Scherflein - китайска сребърна монета - лира, паунд — das Pfund, pf - Mikrogramm - милиграм — das Miligramm, mg, Milligramm - дециграм — Dezigramm - грам, грама — gr, Gramm - Grammolekül, Mol - hg, хектограм - тон — Tonne - ерг — Erg - electron volt, eV (en) - вата в секунда, джаул — Joule, Kilojoule - калорифер, калория — Kalorie, Wärmeeinheit - калория — Kilokalorie - B.Th.U., British thermal unit, British Thermal Unit, BTU (en) - watt-hour (en) - correction, fudge factor (en) - маса, обем — Volumen - вместимост — Fassungsvermögen - мащаб, относителна големина - отношение, съотношение — Proportion, Proportionalität - content (en) - пропорция, процент, съотношение — Quote, Verhältnis - frequency, relative frequency (en) - синхронност — Synchronie, Synchronismus - coordinated universal time, UTC (en) - нощ - Einblendung, Einfügung, Einschaltung, Einschiebung, Einschub, Embolie - календар — Zeitrechnung - Roman calendar (en) - грегориански календар - Julian calendar, Old Style calendar (en) - Revolutionary calendar (en) - Brumaire (en) - Frimaire (en) - Germinal (en) - Prairial (en) - Messidor (en) - Thermidor (en) - Fructidor (en) - Hebrew calendar, Jewish calendar (en) - lunar calendar (en) - lunisolar calendar (en) - Islamic calendar, Mohammedan calendar, Moslem calendar, Muhammadan calendar, Muslim calendar (en) - Hindu calendar (en) - Страстна седмица - месец, месеци — Monat - лунен месец — Mondwechsel - януари — Januar - февруари — Februar - март — Lenzing, März - април — April, Ostermond - май — Mai, Wonnemond - юни — Brachet, Juni - юли — Heuert, Julei, Juli - август — August, Ernting - септ., септември — Monat September, Scheiding, September - октомври — Oktober - ноември — Nebelung, November - декември — Dezember, Julmond - Chislev, Kislev (en) - Tebet, Tevet (en) - Shebat, Shevat (en) - Adar (en) - Nisan, Nissan (en) - Iyar, Iyyar (en) - Sivan, Siwan (en) - Ab, Av (en) - Ellul, Elul (en) - Moharram, Muharram, Muharrum (en) - Safar, Saphar (en) - Rajab (en) - Shawwal (en) - Pansa, Pus (en) - Schaltsekunde - Велики пости, Великият пост — Fastenzeit, Passionszeit - ниво на раждаемост, раждаемост — Geburtenhäufigkeit, Geburtenrate, Geburtenzahl, Geburtenziffer, Natalität - смъртни случаи, смъртност — Mortalität, Sterberate, Sterbeziffer, Sterblichkeit, Sterblichkeitsziffer - dose rate (en) - дебит — Strömungsgeschwindigkeit - фреквентност, честотност - Gc, GHz, gigacycle, gigacycle per second, gigahertz (en) - оборот, херц — Hertz - км/ч — Kilometer pro Stunde, km/h - бързина, скорост - pace, tempo (en) - Eigengeschwindigkeit - escape speed, escape velocity (en) - до, сто, сто долара — Lichtgeschwindigkeit - Säuglingssterblichkeit - енергиен поток[Domaine]