» 

dicionario analógico

zatrważającoassustadoramente, horrivelmente - żarłocznyvoraz - być, stać sięser - acquisitive (en) - chciwy, pożądliwy, zachłanny, łakomyavarento, ávido, cobiçoso, eávido, ganancioso, guloso - inactive, passive (en) - radośnie, tryumfalniealegremente, felizmente, jubilosamente, por sorte - exaustivamente - celowo, umyślniedeliberadamente, de próposito, de propósito, intencionalmente, voluntariamente - involuntariamente - biernie, pasywniepassivamente - osłupiały, przerażonyhorrorizado - ulegający paniceassustado, pânico - niezachwianyinabalável - odpowiedzialnieresponsavelmente - amnezja, utrata pamięciamnésia - dumnie, wyniośleorgulhosamente - bezwzględnie, chyba, faktycznie, na pewno, naturalnie, pewnie, wyraźnie, z pewnościąao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - communally, conjointly, jointly, together (en) - sumiennieseriamente - dzielnie, mężnie, odważniecorajosamente - skrupulatnie, sumiennieconscienciosamente, escrupulosamente - rzeczowo, trzeźwosobriamente - śmiałosem medo - fachowo, skutecznie, trafnie, zręcznieadequadamente, com conpetência, com eficiência, competentemente, habilmente - bojaźliwie, niespokojnie, z niepokojem, z zaniepokojeniemansiosamente, apreensivamente, com constrangimento - intellectually (en) - poważniesolenemente - ordynarnie, szorstkocom grosseria - okropnyatroz, feio, terrível - bojaźliwyassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - groźny, odpychającyameaçador, assustador - koszmarny, mrożący krew w żyłacharrepiante, arripiante, horripilante - bojaźliwy, straszliwy, strasznyacanhado, amedrontado, assustado, assustador - groźny, śmiałycorajoso - makabryczny, niesmacznyde mau gosto, macabro - mylnie, nieodpowiednioimpropriamente - nieustraszenie, stoickodestemidamente, inabalavelmente, intrepidamente - rozumnieinteligentemente - grzecznie, uprzejmiecortesmente, cortêsmente, educadamente - grubiańsko, nieuprzejmiecom má educação, descortesmente, grosseiramente - serdeczniecom vontade, cordialmente - dobrodusznie, dobrotliwie, sympatycznie, układnie, uprzejmieafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - złowieszczode modo ameaçador - nieustraszonyintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - bojaźliwy, strasznyassustado, assustador, terrível - dzielnycorajoso - przerażającohorrivelmente - mężnyvalente - bojaźliwyassustado - bojaźliwyreceoso, tímido - bojaźliwy, nieśmiałyacanhado, envergonhado, tímido - arogancko, wynioślearrogantemente - niezawodnie, zapewneindubitavelmente - zachłannieavidamente - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - szczegółowydetalhado, exaustivo, pormenorizado - pobieżnyde relance, superficial - equably (en) - formidably (en) - chętniealegremente, com muito gosto, de boa vontade - gluttonously (en) - niechętnie, z oporamicom má vontade, relutantemente - pogodnyalegre, contente - dziarski, radosny, wesoły, żywyalegre, contente, feliz, vivo - lekkomyślniedescuidadamente, temerariamente - bohaterskoheroicamente - beznamiętnieimpassivelmente - tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - rozsądniecriteriosamente - wyrozumialebenevolamente - drippily, mawkishly (en) - monotonniemonotonamente - flegmatycznie - cherlawodebilmente, justo - zmysłowosensualmente - solitarily (en) - stoically (en) - mężnievalentemente - vorazmente - być świadomym znaczenia, pojmować, rozumieć, zorientować sięcompreender, perceber - kapowaćcompreender - dobrze zrozumieć/zrobić itd., rozumieć, zdawać sobie sprawę zacertar, reconhecer - wiedziećsaber - umieć, znaćconhecer - know (en) - doświadczać, doznawać, żyćexperimentar, viver - know (en) - mylićconfundir - czytać między wierszamiler nas entrelinhas - interpretować, tłumaczyć dosłownieanalisar, construir, explicar, interpretar, traduzir - read, take (en) - rycerskicavalheiresco - obcesowybrusco, desabrido - differentiate, distinguish, mark (en) - przewidywać, przewidziećantever, prever - sprzedawaćvender - pozyskać sobie, przekonaćconquistar, convencer, persuadir - wyperswadowaćdissuadir - Jean Piaget, Piaget (en) - B. F. Skinner, Burrhus Frederic Skinner, Fred Skinner, Skinner (en) - emocjonalnyafetivo - sekretnysecreto - opisywaćdescrever - uporczywość, wytrwałośćinsistência, perseverança - rozróba - wyczynycomportamento, feitos - behavior, behaviour (en) - chłodny, zimnyfrio - intelectual - inteligentny, mądryinteligente - umyślnyintencional - unintended (en) - introspectivo - skłonić do, spowodować, zmusićfazer, obrigar - fuck off, jack off, jerk off, masturbate, she-bop, wank (en) - posłusznyobediente - krnąbrny, niezgodny, przeciwnycontrário, voluntarioso - obstinado, voluntarioso - atrair - draw (en) - fire up, heat, ignite, inflame, stir up, wake (en) - assure, reassure (en) - boil, seethe (en) - budzić strach, przerazić, przestraszyć, zaskoczyćassustar, espantar, sobressaltar - gorszyć, przerażaćescandalizar, horrorizar - rozstroić, wytrącać z równowagi, zakłócić równowagęperturbar - die (en) - onieśmielić, zastraszać, zastraszyć, zniechęcićintimidar - rozwścieczyćenraivecer - zmieszaćembaraçar - zdezorientowaćaturdir - stawiac w kłopotliwej sytuacjiembaraçar, envolver em dificuldades financeiras - cierpieć, doświadczaćsofrer - stracićperder - rozczarować, zawieśćdecepcionar, desapontar - upokarzać, upokorzyćabaixar, abater, humilhar, rebaixar - poniżyćrebaixar - obniżyć, zmniejszyćreduzir - panować nad sobącontrolar-se - podniecać, podniecićelevar, exaltar, extasiar-se, transportar - podnosić na duchuanimar, encorajar, estimular, incitar - dodawać odwagi, zachęcaćencorajar, incentivar - discourage (en) - dishearten, put off (en) - burn (en) - arogancki, wyniosły, zarozumiałyarrogante, presunçoso - wyniosłyaltaneiro, arrogante, desdenhoso - próżny, zarozumiałyconvencido, vaidoso - atento, cuidadoso, que não esquece - odpowiedzialnyresponsável - sensitise, sensitize (en) - poruszyć, wzbudzać, wzruszyćcomover, despertar, excitar - psotnyendiabrado - rzeczowysóbrio - find (en) - sprzeciwiać się, sprzeciwić się, walczyćlutar, militar, pugnar - wpływać nainfluenciar - charakteryzowaćcaracterizar - behavioral, behavioural (en) - antysemickianti-semita - image, persona (en) - głowacabeça - podświadomośćinconsciente - intelligence (en) - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - chytrość, przebiegłość, spryt, szelmostwoagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - zapóźnienieatraso - umiejętnośćhabilidade/condão - przedmiot troski, rzecz, sprawapreocupação, responsabilidade - kwestia, rzecz, sprawaassunto, caso, coisa - wieża z kości słoniowejtorre de marfim - anima (en) - zaangażowanieenvolvimento - gmatwanina, zamieszanieconfusão - zakłopotanieestupefacção, perplexidade - zakłopotanieperplexidade - tajemnica, zagadkaadivinha, enigma, misterio, mistério - dylematdilema - pewnośćcerteza - niezawodność, pewność, pewność siebie, wiara w siebieauto-confiança, segurança - pewność, przekonanie, przeświadczeniecerteza, temeridade - reliance, trust (en) - niepewność, powątpiewaniedubiedade, dúvida, incerteza - brak zaufania, obawa, podejrzliwość, powątpiewanieapreensão, desconfiança - zasadyprincípios - psychologiapsicologia - cognitive psychology (en) - child psychology, developmental psychology, genetic psychology (en) - experimental psychology, psychonomics (en) - psychophysics (en) - behawioryzmbehaviorismo - neuropsychology, physiological psychology, psychophysiology (en) - psychometria - configurationism, Gestalt psychology (en) - social psychology (en) - group dynamics (en) - voice (en) - parapsychologist (en) - psycholog, psycholożkapsicóloga, psicólogo - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung (en) - quociente intelectual - szczęściecontentamento, sétimo céu, sétimo-céu - abulia - anhedonia (en) - hipnozahipnose - autosugestia, wmawianie w siebieauto-sugestão - hipochondriahipocondria - napięcie - racjonalność, sensownośćmoderação - melancholia (en) - irytacjairritação - skojarzenielembranças - humor, nastrójhumor[Domaine]

-