» 

dicionario analógico

á ógnvekjandi háttassustadoramente, horrivelmente - voraz - vera efni í, verðaser - acquisitive (en) - ágjarn, fégjarn, gráðuguravarento, ávido, cobiçoso, eávido, ganancioso, guloso - inactive, passive (en) - á fagnandi háttalegremente, felizmente, jubilosamente, por sorte - exaustivamente - af ásettu ráði, viljandideliberadamente, de próposito, de propósito, intencionalmente, voluntariamente - involuntariamente - aðgerðalaust, í þolmyndpassivamente - skelfingu lostinnhorrorizado - hræðslugjarnassustado, pânico - óbilandi, óhagganlegurinabalável - alvarlega, með ábyrgðresponsavelmente - óminniamnésia - með stoltiorgulhosamente - áreiðanlega, Auðvitað, eða hvað?, fyrir víst, með vissu, örugglega, svo sannarlega, vissulegaao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - communally, conjointly, jointly, together (en) - af einlægni, alvarlegaseriamente - af hugrekki, djarflega, drengilega, með hugrekkicorajosamente - samviskusamlegaconscienciosamente, escrupulosamente - á yfirvegaðan hátt, hóflegasobriamente - djarflegasem medo - af færni, á viðeigandi hátt, fagmannlega, kunnáttusamlega, með færniadequadamente, com conpetência, com eficiência, competentemente, habilmente - með kvíða, vandræðalegaansiosamente, apreensivamente, com constrangimento - intellectually (en) - hátíðlegasolenemente - ruddalegacom grosseria - skelfileguratroz, feio, terrível - óttasleginnassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - ógnandi, ógnvekjandiameaçador, assustador - hryllilegur, lamandi, martraðarkenndur, ógnvekjandi, sem fær blóðið til að storknaarrepiante, arripiante, horripilante - acanhado, amedrontado, assustado, assustador - hugrakkur, ógnvekjandicorajoso - dauða-, óhugnanlegur, ósmekklegur, sjúklegurde mau gosto, macabro - impropriamente - djarflega, óhagganlega, óttalaustdestemidamente, inabalavelmente, intrepidamente - skynsamlegainteligentemente - kurteisislegacortesmente, cortêsmente, educadamente - ókurteisislega, ruddalegacom má educação, descortesmente, grosseiramente - hjartanlega, innilegacom vontade, cordialmente - á glaðlyndan hátt, alúðlega, elskulega, ljúfmannlega, vinsamlegaafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - óheillavænlegade modo ameaçador - djarfur, óttalausintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - ógnvekjandi, óttasleginn, skelfilegurassustado, assustador, terrível - hugrakkurcorajoso - skelfilegahorrivelmente - hetjulegur, hugrakkurvalente - óttasleginnassustado - feiminn, huglítill, styggurreceoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - með hrokaarrogantemente - indubitavelmente - græðgislegaavidamente - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - nákvæmur, tæmandidetalhado, exaustivo, pormenorizado - yfirborðslegurde relance, superficial - equably (en) - formidably (en) - glaðlegaalegremente, com muito gosto, de boa vontade - gluttonously (en) - treglegacom má vontade, relutantemente - glaðuralegre, contente - hressilegur, í góðu skapialegre, contente, feliz, vivo - glannalega, kæruleysislegadescuidadamente, temerariamente - hetjulegaheroicamente - svipbrigðalaustimpassivelmente - tomar um assunto como pessoal, tornar pessoal - hyggilega, skynsamlegacriteriosamente - mildilegabenevolamente - drippily, mawkishly (en) - tilbreytingarlaustmonotonamente - phlegmatically (en) - veiklulegadebilmente, justo - á lostafullan háttsensualmente - solitarily (en) - stoically (en) - af hugrekki, hetjulegavalentemente - vorazmente - gera sér grein fyrir, skilja, skiljastcompreender, perceber - átta sig á, skiljacompreender - gera sé ljóst, skilja réttacertar, reconhecer - vitasaber - kunna, þekkjaconhecer - know (en) - lifa, reyna, upplifaexperimentar, viver - know (en) - confundir - lesa á milli línannaler nas entrelinhas - analisar, construir, explicar, interpretar, traduzir - read, take (en) - hæverskur, kurteiscavalheiresco - stuttaralegurbrusco, desabrido - differentiate, distinguish, mark (en) - sjá eða vita fyrir, sjá fyrirantever, prever - seljavender - sannfæraconquistar, convencer, persuadir - ráða frá, telja afdissuadir - Jean Piaget, Piaget (en) - B. F. Skinner, Burrhus Frederic Skinner, Fred Skinner, Skinner (en) - afetivo - leyndursecreto - lÿsadescrever - þrautseigja, þrjóskainsistência, perseverança - aggro (en) - athafnir, gerðir, hegðuncomportamento, feitos - behavior, behaviour (en) - kaldurfrio - intelectual - gáfaður, gáfulegur, greindur, skynsamlegurinteligente - viljandi, vísvitandiintencional - unintended (en) - introspectivo - fá til að gera, láta gerafazer, obrigar - fuck off, jack off, jerk off, masturbate, she-bop, wank (en) - hlýðið, hlýðin, hlýðinnobediente - andstæður, einþykkur, ódæll, þrjóskurcontrário, voluntarioso - þrár, þrjóskurobstinado, voluntarioso - biðja um, leita eftiratrair - draw (en) - fire up, heat, ignite, inflame, stir up, wake (en) - assure, reassure (en) - boil, seethe (en) - gera óttasleginn, hræðaassustar, espantar, sobressaltar - hræða, skelfaescandalizar, horrorizar - koma úr jafnvægiperturbar - die (en) - hræða, ógnaintimidar - gera bálreiðanenraivecer - koma úr jafnvægiembaraçar - koma úr jafnvægiaturdir - koma í vandræðiembaraçar, envolver em dificuldades financeiras - þjástsofrer - glata, missa, tapaperder - bregðast, svíkja, valda vonbrigðumdecepcionar, desapontar - auðmýkja, auðmÿkja, lítillækka, niðurlægjaabaixar, abater, humilhar, rebaixar - óvirða, smánarebaixar - lækka, minnkareduzir - halda aftur afcontrolar-se - elevar, exaltar, extasiar-se, transportar - hughreystaanimar, encorajar, estimular, incitar - hvetja, telja kjark íencorajar, incentivar - discourage (en) - dishearten, put off (en) - burn (en) - hrokafullur, mikillátur, montinnarrogante, presunçoso - hrokafullur, stórlátur, þóttafullur, yfirlætisleguraltaneiro, arrogante, desdenhoso - hégómlegur, hrokafullur, montinn, sjálfbirginn, sjálfumglaðurconvencido, vaidoso - atento, cuidadoso, que não esquece - ábyrgurresponsável - sensitise, sensitize (en) - æsa, hræra, snerta, vekjacomover, despertar, excitar - glettinn, hrekkjótturendiabrado - alvarlegursóbrio - find (en) - lutar, militar, pugnar - hafa áhrif áinfluenciar - einkennacaracterizar - behavioral, behavioural (en) - anti-semita - image, persona (en) - haus, heili, höfuð, hugurcabeça - dulvitund, undirmeðvitundinconsciente - gáfur, greind - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - kænska, lymska, slægð, vélabrögðagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - óframfærni, seinn þroski, tregðaatraso - hæfileikihabilidade/condão - áhyggjuefni, mál, málefnipreocupação, responsabilidade - hlutur, mál, málefniassunto, caso, coisa - torre de marfim - anima (en) - aðild, áhugamál, áhugienvolvimento - ruglingurconfusão - fát, ruglingurestupefacção, perplexidade - ráðleysiperplexidade - gáta, leynd, leyndardómur, ráðgátaadivinha, enigma, misterio, mistério - á milli steins og sleggju, milli tveggja elda, ógöngur, valþröngdilema - vissacerteza - öryggi, sjálfstraust, sjálfstraust/-öryggi, vissaauto-confiança, segurança - certeza, temeridade - reliance, trust (en) - efi, óvissa, spurning, tvíræðni, vafamál, vafidubiedade, dúvida, incerteza - efasemd, kvíði, tortryggni, vantraustapreensão, desconfiança - lífsreglur, prinsippprincípios - sálfræðipsicologia - cognitive psychology (en) - child psychology, developmental psychology, genetic psychology (en) - experimental psychology, psychonomics (en) - psychophysics (en) - behaviorismo - neuropsychology, physiological psychology, psychophysiology (en) - psychometrics, psychometrika, psychometry (en) - configurationism, Gestalt psychology (en) - social psychology (en) - group dynamics (en) - voice (en) - parapsychologist (en) - sálfræðingurpsicóloga, psicólogo - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung (en) - quociente intelectual - alsælacontentamento, sétimo céu, sétimo-céu - aboulia, abulia (en) - anhedonia (en) - dáleiðslahipnose - auto-sugestão - ímyndunarveiki, móðursýkihipocondria - spenna, strekking, taugaspenna - sanngirnimoderação - melancholia (en) - gremja, pirringurirritação - hugrenningatengsllembranças - skaphumor[Domaine]

-