» 

dicionario analógico

ανησυχητικάde façon alarmante, horriblement - λαίμαργοσvorace - κάνωfaire - acquisitif, avide - άπληστος, ζηλόφθονος, λαίμαργος, πλεονέκτης, φιλάργυρος, φιλοκερδήςavare, avide, cupide, glouton, gourmand, rapace, vorace - παθητικόςpassif - θριαμβευτικά, πανηγυρικάavec joie, gaiement, gaîment, joyeusement - exhaustivement - επίτηδες, εσκεμμένωσà dessein, délibérément, exprès, intentionnellement, volontairement - involontairement - παθητικάpassivement - εμβρόντητος, σοκαρισμένος, φοβισμένοςatterré, bouleversé - επιρρεπής στον πανικό, πανικόβλητος, που πανικοβάλλεται εύκολαpanique, sujet à la panique - ακλόνητος, θαρραλέοςrésolu - υπεύθυναavec sérieux - αμνησίαamnésie, perte de la mémoire - με καμάρι, περήφαναfièrement - ασφαλώς, βεβαίως, και βέβαια!, με βεβαιότητα, με σταθερή απόδοση, πράγματι, ρητά, σίγουρα, σαφώς, χωρίς λάθηavec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même - communément - ειλικρινάavec sérieux, gravement, sérieusement - γενναία, θαρραλέα, λεβέντικαavec courage, bravement, courageusement - ευσυνείδητα, ευσυνειδήτωσ, προσεκτικά, σχολαστικάavec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement - μετρημένα, σοβαράavec modération, gravement - αναιδώς, θαρραλέα, τολμηράhardiment - επιδέξια, επιτήδεια, ικανά, ικανώσ, ταιριαστάavec compétence, habilement, pertinemment - ανήσυχαanxieusement, avec appréhension, avec inquiétude, timidement - intellectuellement - επίσημα, σοβαράsolennellement - άξεστα, τραχιά, χυδαίαgrossièrement - απαίσιος, τρομακτικός, τρομαχτικός, φρικτόςaffreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible - απαίσιος, τρομακτικός, φοβισμένοςcraintif, effrayant, redoutable, terrible - απειλητικός, αποκρουστικόςmenaçant, rébarbatif - ανατριχιαστικός, εφιαλτικός, φρικιαστικόςà faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque - έντρομοσ, τρομακτικόσ, τρομαχτικόσ, φοβιτσιάρησqui donne le frisson, sinistre - γενναίος, τολμηρός, τρομερόςredoutable - αρρωστημένος, μακάβριοςmacabre - abusivement, improprement - άφοβα, ακλόνητα, ανενδοτώσ, ατρόμηταhardiment, intrépidement, résolument - έξυπναintelligemment - ευγενικάcourtoisement, poliment - άξεστα, αγενώς, χυδαίαdiscourtoisement, grossièrement, impoliment - εγκάρδιαcordialement, de tout coeur - αξιέραστα, εγκάρδια, ευγενικά, καλοδιάθετα, προσηνώς, φιλικάaimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement - απειλητικά, δυσοίωναsinistrement - ατρόμητος, γενναίοςhardi, intrépide - effroyablement - ντροπαλόςcraintif, effrayant - θαρραλέοςcourageux, intrépide - φρικιαστικάépouvantablement - γενναίοςbrave, valeureux - δειλόςcraintif - λιγόψυχοςpusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - υπεροπτικάarrogamment, avec arrogance - βεβαίωσassurément - άπληστα, λαίμαργαavaricieusement, avec rapacité, avidement - grossièrement - volontairement, volontiers - λεπτομερήςdétaillé - βιαστικός, πεταχτόςen passant, hâtif, sans profondeur, superficiel - régulièrement - τρομερά, φοβεράformidablement - μετά χαράςavec plaisir, f and pl'', volontiers, volontiers ''m - gloutonnement - de mauvaise grâce - αγαλλιασμένος, κεφάτοςallègre - εύθυμος, ζωηρός, κεφάτος, φαιδρός, χαρωπόςde bonne humeur, gai, gaie, guilleret - ριψοκίνδυναtémérairement - ηρωικάhéroïquement - απαθώςimpassiblement - καθιστώ προσωπικόν, προσωποποιώindividualiser - γνωστικά, συνετά, φρόνιμαjudicieusement - επιεικώςavec indulgence, complaisamment, indulgemment - doucereusement - μονότοναde façon monotone - φλεγματικώσflegmatiquement - μικροσκοπικάchétivement, juste - αισθησιακάsensuellement - solitairement - στωικώσstoïquement - γενναίαbravement, valeureusement - avec voracité, voracement - αντιλαμβάνομαι, καταλαβαίνω , κατανοώcomprendre - αντιλαμβάνομαιpiger - αντιλαμβάνομαι, αντιλαμβάνομαι σωστά, εννοώ, καταλαβαίνω, καταλαβαίνω καλά, κατανοώ, συναισθάνομαι, συνειδητοποιώcomprendre, dire qqch. correctement, se rendre compte de - λαμβάνω γνώση, ξέρωêtre au courant de, savoir - έχω μάθει, γνωρίζω, ξέρω απ' έξωconnaître - έχω οικειότητα με κπ., μαθαίνω, ξέρω - βιώνω, ζωéprouver, expérimenter - ξέρωconnaître, savoir - συγχέωconfondre - αντιλαμβάνομαι τι υπονοεί ένα κείμενο, μαντεύω τι υπονοεί ένα κείμενοlire entre les lignes - ερμηνεύωinterpréter - εκλαμβάνω, παίρνωcomprendre, interpréter - ιπποτικόςchevaleresque, galant - άξεστος, απότομοςbrusque - γίνομαι, διαμορφώνομαι, καθίσταμαιcaractériser, être distingué - προβλέπωprévoir - βοηθώ στις πωλήσεις, πουλώfaire vendre, vendre - μεταπείθω, παίρνω με το μέρος μουconvaincre, persuader - αποτρέπωdissuader - Πιαζέ, ΠιαζέτJean Piaget - Burrhus Frederic Skinner - affectif, affectionné - ενδόμυχος, εσωτερικός, μύχιοςintérieur, profond - περιγράφω, χαρακτηρίζω, χαρακτηρίζω κπ. ωςcaractériser, décrire - εμμονή, επιμονήacharnement, persévérance, persistance - agressivité, violence - αγωγή, ανατροφή, πράξειςcomportement, conduite, faits et gestes - συμπεριφοράcomportement - κρύος, ψυχρόςfroid - διανοητικόςcérébral, intellectuel, intello - έξυπνος, ευφυής, οξύνουςintelligent - εκούσιος, εκ προθέσεως, εσκεμμένος, σκόπιμοςintentionnel, volontaire - ακούσιοσinvolontaire - introspectif, introverti - séduire - branler, masturber, pratiquer l'onanisme, toucher - υπάκουοςobéissant - αντίθετος, δύστροποςrebelle - επίμονος, ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος, πεισματάρηςbuté, obstiné, volontaire - πάω γυρεύοντας, προκαλώchercher - αποσπώ, εκμαιεύωtirer - déchaîner, enflammer - assurer, garantir - ανάβω, αρπάζομαι, γίνομαι μπαρούτι, εξάπτομαι, ερεθίζομαιbouillir, être furieux - εμπνέω φόβο, ξαφνιάζω κπ., σκιάζω, τρομάζω, τρομάζω κπ., τρομοκρατώ, φοβίζωapeurer, effrayer, épeurer, faire sursauter, terroriser - προκαλώ φρίκη, σοκάρωépouvanter, horrifier - αναστατώνω, αποθαρρύνω, διαταράσσω, ξεσηκώνω, ταράζωdéconcerter, perturber - mourir - αποθαρρύνω, αποκαρδιώνω, εκφοβίζω, πτοώ, τρομοκρατώdécourager, intimider, intimiderdémonterdécourager - εξαγριώνω, εξοργίζωcourroucer, enrager, exaspérer, faire enrager, irriter, rendre furieux - αναστατώνω, απορυθμίζω, αποσυντονίζω, διαταράσσω, εξοργίζω, συγχίζω, ταράζω, ταράσσω, φέρνω σε δύσκολη θέσηdéconcerter, déconfire, embarrasser - μπερδεύω, προκαλώ σύχγυση, σαστίζωdéconcerter - εμπλέκομαι σε οικονομικά προβλήματα, ντροπιάζω, προσβάλλω, φέρνω σε δύσκολη θέσηembarrasser, gêner - υποφέρωendurer, éprouver, souffrir, souffrir émotionnellement, subir - perdre - απογοητεύω, αποτυγχάνω να βοηθήσω σε κτ.décevoir, laisser tomber - εξευτελίζω, μειώνω, ταπεινώνωabaisser, baisser, humilier, mortifier, rabaisser - εξευτελίζω, ταπεινώνω, υποβιβάζωabâtardir, dégrader, déshonorer, faire déshonneur à - ελαττώνω, μειώνωréduire - περιορίζω, συγκρατώcontrôler, maîtriser - αναπτερώνω, εγκαρδιώνω, εμψυχώνω, ενθαρρύνωenivrer, exalter - εγκαρδιώνω, εμψυχώνω, ξαναζωντανεύωencourager - εγκαρδιώνω, εμψυχώνω, ενθαρρύνω, ενισχύω, συμπαραστέκομαι, υποστηρίζωdonner du courage, encourager - αποθαρρύνω, αποκαρδιώνωdissuader, empêcher - abattre - καίγομαιbrûler - αλαζονικός, επηρμένοςarrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant - αγέρωχος, αλαζονικός, υπεροπτικός, υπερφίαλος, υπερόπτηςdédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur - επηρμένος, ματαιόδοξος, ξιπασμένος, που έχουν πάρει τα μυαλά του αέραprétentieux, vaniteux - προσεκτικός, συνετόςattentif, conscient, être attentif à qqch, soucieux, vigilant - υπεύθυνοςresponsable - ευαισθητοποιώsensibiliser - διεγείρω, εξάπτω, ξεσηκώνω, συγκινώexciter, remuer, susciter - διαβολικόσ, σκανδαλιάρικοςespiègle - μετρημένος, σοβαρόςposé - βρίσκωtrouver - αντιμάχομαι, αντιστρατεύομαι, καταπολεμώ, στρατεύομαιmiliter - επηρεάζωagir sur, influencer - χαρακτηρίζωcaractériser - comportemental - αντισημιτικόςantisémite, antisémitique - image - κεφάλι, κεφαλή, μυαλόcerveau, esprit, tête - ασυνείδητοinconscient - εξυπνάδα, ευφυΐα, νοημοσύνη - μυαλό, νοημοσύνη, νοητική ικανότητα, ευστροφία, εξυπνάδα, ευφυϊαesprit - δόλος, εξαπάτηση, επιδεξιότητα, ευστροφία, πανουργία, πονηριάfinesse, fourberie, ruse, sournoiserie - καθυστέρηση ανάπτυξης, οπισθοδρομικότηταarriération, arriération mentale - ικανότητα, χάρισμαfaculté, talent - έγνοια, ευθύνη, καθήκον, μέλημαaffaire, intérêt, problème, responsabilité - πλάσμα, πράγμα, υποθέσεις, υποκείμενο, υπόθεσηaffaire, chose, machin, occupation, truc - tour d'ivoire - anima - ανάμειξη, ενδιαφέρον, μπλέξιμο, προσοχήcentre d'intérêt, engagement - αναστάτωση, αταξίαconfusion, désordre - αμηχανία, ματαίωση, σάστισμαabasourdissement, confusion, stupéfaction - απορία, μπέρδεμα, περιπλοκή, σύγχυσηconfusion, perplexité - αίνιγμα, γρίφος, μυστήριο, μυστικόdevinette, énigme, mystère - δίλημμαdilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité - βεβαιότητα, πεποίθηση, σιγουριάcertitude - αυτοπεποίθηση, βεβαιότηταaffirmation de soi, assurance, certitude, confiance en soi - πεποίθησηassurance, certitude, suffisance, témérité - πίστηconfiance - αβεβαιότητα, αμφίβολη εντιμότητα, αμφιταλάντευση, δισταγμόςdoute, incertitude - έλλειψη εμπιστοσύνης, δυσπιστία, καχυποψία, υποψία, φόβοςappréhension, méfiance - αρχή, ηθικός κανόνας, κανόναςprincipe, principes - ψυχολογίαpsycho, psychologie - γνωστική ψυχολογίαpsychologie cognitive - εξελικτική ψυχολογία, παιδική ψυχολογίαpsychologie du développement - πειραματική ψυχολογίαpsychologie expérimentale - ψυχοφυσικήpsychophysique - μπιχεβιορισμός, μπιχεβιοριστική ψυχολογίαbehaviorisme, béhaviorisme, behaviourisme, comportementalisme, psychologie comportementale, psychologie du comportement - νευροφυσιολογία, νευροψυχολογία, ψυχοφυσιολογίαneuropsychologie, psychophysiologie - ψυχομετρίαpsychométrie - gestaltisme - κοινωνική ψυχολογίαpsychologie sociale - δυναμική κοινωνικών ομάδωνdynamique de groupe - voix - παραψυχολόγοςparapsychologue - ψυχολόγοςpsychologue - Carl Gustav Jung - Q.I., QI, quotient intellectuel - εξαιρετική ευτυχία, ευδαιμονία, μακαριότητα, στον έβδομο ουρανόbéatitude, félicité, septième ciel - αβουλία, αβουλησίαaboulie - anhédonie - ύπνωσηhypnose - αυθυποβολήautosuggestion - υποχονδρίαhypocondrie - υπερέντασηstress - λογικότηταcaractère raisonnable, raison - μελαγχολίαmélancolie - agacement, irritation - συνειρμός, σύνδεσμοςassociation, association d'idées - disposition, humeur[Domaine]

-