» 

dicionario analógico

skremmendealarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - comilón, tragón, voraz, zampón - blihacer, ser - acquisitive (en) - begjærlig, grådig, grisk, kjøpelystenavaricioso, avariento, avaro, ávido, codicioso, glotón, rapaz - inactive, passive (en) - jublende, triumferendealegremente, animado, con alegría, con animación, con fruición, felizmente, gozosamente, jubilosamente - exhaustivo - forsettlig, med hensikt, med overlegg, med vilje, med vilje/forsett, med vilje/hensiktadrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente - instintivamente, sin intención, sin querer - passivtcon pasividad, pasivamente - forferdetaterrorizado, desconcertado, espantado, estupefacto, horrorizado, trastornado, turbado - panikkartet, som lett får panikkaterrorizado, lleno de pánico, preso de pánico - standhaftig, ubøyeligimpávido, resuelto - ansvarligcon seriedad, responsablemente - amnesi, hukommelsestapamnesia, pérdida de la memoria - hovmodig, praktfullt, prektig, stoltorgullosamente, ufanamente - bestemt, definitivt, forhåpentligvis, javisst!, ja visst!, klart, med sikkerhet, naturligvis!, riktignok, så gjerne!, selvfølgelig, selvfølgelig!, sikkert, uten tvil, vel ikke, virkelig, visst¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - colectivamente - alvorlig, maurflittig, oppriktigcon seriedad, en serio, gravemente, seriamente - djervt, galant, iherdig, modig, ridderlig, tappertcon valentía, imponentemente, valientemente - samvittighetsfullt, til punkt og prikkeconcienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - diskret, nøkterntsobriamente - dristig, tydeligaudazmente, con valentía - dyktig, flink, flinkt, kompetent, med dyktighet, slåendeadecuadamente, capaz, competentemente, dote, habilmente, hábilmente, pertinentemente - bekymret, engstelig, sjenertansiosamente, aprensivamente, con ansiedad, con inquietud, lleno de ansiedad, preocupadamente, temerosamente - intelectualmente - alvorlig, alvorstungt, høytideligsolemnemente - grovt, rått, ufintde manera ordinaria - fryktelig, redselsfullatroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - engstelig, reddalarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - avskrekkende, truende, uhyggeligamenazador, amenazante, imponente, severo - hårreisende, nervepirrende, nifs, som i et mareritt, uhyggeligde pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - alarmante, asustadizo, horripilante - djerv, modigtemible - makaber, sykeligde muy mal gusto, macabro, morboso, negro - incorrectamente - djervt, dristig, fryktløst, standhaftig, uten å vike, uten redselimpávidamente, intrépidamente, osadamente, resueltamente, sin temor - intellligent, vettugdespiertamente, inteligentemente, vivamente - dannet, høfligamablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - grovt, uanstendig, udannet, uhøfligdesatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - hjertelig, inderlig, jovialt, rikeligamistosamente, cordialmente, efusivamente - elskverdig, godlynt, hyggelig, omgjengelig, varmt, vennligafablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - illevarslendesiniestramente - djerv, dristig, fryktløs, uten redselaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - horrifyingly (en) - engstelig, fryktelig, redd - iherdig, tapperalentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - forferdelig, frekt, skrekkelighorriblemente - tappervaliente - engstelig, redd - engstelig, nervøs, sky - pusilánime - arrogant, hoventaltivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - ciertamente - begjærlig, grådig, griskacuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - detaljert, utførligcircunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - flyktigapresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - equably (en) - formidable - gjerne, gledelig, med gledecon mil amores, con mucho gusto, con placer, de buena gana - gluttonously (en) - motstrebende, -villiga regañadientes - munter, ubekymretalegre - frisk, glad, glad og livlig, kvitrende, opplagtalegre, animadamente, animado, de buen talante, feliz - hensynsløst, uforsiktigatrevidamente, audazmente, temerariamente - heltemodig, heroiskheroicamente - ufølsomt, uttrykksløstimpasiblemente - hacer alusiones personales, personalizar - klokt, skjønnsomtprudentemente - lemfeldig, mildt, skånsomtcon clemencia, con complacencia, indulgentemente - drippily, mawkishly (en) - ensformig, monotontmonótonamente - cachazudamente - pysetdébilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - sensueltsensualmente - solitarily (en) - estoicamente, impasiblemente - tappertvalientemente - con voracidad, vorazmente - forstå, gå ut fra, innse, kjenne, oppfatte, skjønnecomprender, comprenderse, entender, tener entendido - forstå, oppfattecaer en la cuenta, caer en la cuenta de algo, comprender, entender - bli/være klar over, få riktig, forstå, forstå riktig, gjøre/si riktig, innsecomprender, darse cuenta, decir/hacer correctamente, entender, hacerse cargo de - viteconocer, saber - kjenne, kunneconocer - know (en) - erfare, leve, oppleve - know (en) - blande sammen, forveksleconfundir, hacer tropezar - lese mellom linjeneleer entre líneas - construir, interpretar - read, take (en) - ridderligcaballeresco, caballeroso, galante - avvisende, brå, bryskbrusco, duro, mordaz - destacar, diferenciar, distinguir, distinguirse - forutseprever, pronosticar - få solgt, selgehacer vender - få over på sin side, overbeviseconvencer - fraråde, la være overtale til ådesaconsejar, disuadir - Piaget - Burrhus Frederic Skinner, Skinner - emotivo - indreinterior, íntimo, profundo - beskrive, karakteriserecalificar, caracterizar, describir - hardnakkethet, iherdighet, standhaftighet, utholdenhetahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - follones - atferd, framferd, gjøremål, holdning, oppførsel, vandel, verkacciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder - comportamiento, conducta, funcionamiento, trato - kald, kjølig, uvennligfrío - intelectual - forstandig, intelligent, vettuginteligente - bevisst, forsettlig, med hensikt, overlagtdeliberado, intencional, premeditado - unintended (en) - introspectivo - få til å, tvinge - runkecascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - lydigbienmandado, obediente - egensindig, i strid med, motsatt, oppsetsig, stikk imotcontrario a, rebelde - egenrådig, hardnakket, sta, steil, stricabeza dura, indisciplinado, terco, voluntario, voluntarioso - be ombuscar, buscarse, buscársela - draw (en) - fire up, heat, ignite, inflame, stir up, wake (en) - assure, reassure (en) - enfadarse, indignarse, rabiar - gi en støkk, gjøre redd, sette skrekk i, skremmeacobardar, acoquinar, amedrentar, arredrar, aspaventar, asustar, atemorizar, aterrorizar, causar miedo a, dar miedo a, espantar, llenar de miedo, meter miedo a, sobresaltar - forferde, fylle med redsel, sjokkerealarmar, escandalizar, horrorizar, sobresaltar - gjøre usikker/nervøs, skremme, ta motet fraacobardar, amilanar, desconcertar, desquiciar, enervar, inquietar, perturbar, trastornar, turbar - die (en) - kue, skremme, ta motet fra, trueacobardar, asustar, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantar, intimidar - gjøre rasendeencolerizar, enfurecer, exasperar, irritar - bringe ut av fatning, forfjamseapurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, perturbar, preocupar, turbar - desorientere, forbløffe, forvirreaturdir, desconcertar - apenar, avergonzar, confundir, poner en un aprieto, turbar - lide, ta skadepadecer, sufrir - gå tapt, komme bort, misteperder - skuffe, svike, sviktedecepcionar, defraudar, fallar - fornedre, ydmykeapocar, despreciar, humillar, mortificar, rebajar - fornedre, forsimple, nedverdigedegradar, degradarse, deshonrar, deshonrarse, envilecer - redusere, sette nedabatir, rebajar - beherske, holde styr på, holde tilbake, temme - alborozar, embriagar, intoxicar, regocijar - oppmuntresacicatear, alegrarse, alentar, animar, dar aliento a, envalentonar, estimular, fomentar, impulsar, infundir ánimo a, promover, reanimarse - oppmuntre, sette mot ialentar, animar - desalentar, descorazonar, disuadir - abatir, descorazonar - arder - arrogant, hoven, hovmodig, innbilsk, som tar seg selv for høytideligarrogante, prepotente - arrogant, hoven, med øyenbrynene hevet, overlegen, stoltaltanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - blæret, forfengelig, innbilsk, oppblåst, overlegen, selvgodcreído, engreído, presumido, vanidoso - omhyggeligconsciente - ansvarligresponsable - sensitise, sensitize (en) - framkalle, opphisse, røre, sette fantasien i sving, stimulere, vekke, vekke sterke sinnsbevegelserconmover, despertar, emocionar, excitar, provocar - ondskapsfull, skjelmsk, skøyeraktigendiablado, juguetón, travieso - alvorlig, edruelig, nøkternformal, sobrio - find (en) - militar - ha/øve innflytelse på, påvirkeinfluenciar, influir - karakterisere, kjennetegnecaracterizar - de la conducta - antisemittiskantisemítico - imagen - hjerne, hode, sinncabeza, cerebro, mente, psique - det ubevisste, underbevissthetel inconsciente, inconsciente - forstand - capacidad intelectual, inteligencia - falskhet, list, listighet, sleiphet, sluhet, underfundighetagudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - det å være tilbakestående, treghetatraso, modestia, retraso, retraso mental, rezagamiento, tercermundismo, timidez - anlegg, dyktighet, evnefacultad, facultad cognitiva, facultad mental, habilidad - anliggende, ansvar, sakasunto, inquietud - affære, anliggende, begivenhet, dings, greie, sak, tingasunto, caso, cosa - torre de marfil - anima (en) - engasjement, innblandingimplicación - forvirring, rot, røreconfusión, desorden - desorientering, forvirringabobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, confusión, desconcierto, estupefacción, estupor, mudez, mutismo, ofuscación, pasmo, silencio - forfjamselse, rådvillhetperplejidad - gåte, mysterium, mystikkacertijo, adivinanza, enigma, misterio - dilemma, knipe, vanskelig valgdilema, Entre la espada y la pared - sikkerhet, visshetcerteza, seguridad - selvsikkerhet, selvtillit, selvtillit/-sikkerhet, sikker framtreden, visshetautoconfianza, certeza, confianza, confianza en sí mismo, seguridad, seguridad en sí mismo - audacia, certeza, certitud, temeridad - confianza, fe - det som sår tvil, frykt, usikkerhet, uvisshetduda, incertidumbre, incertitud, indeterminación, inseguridad - bange anelser, betenkeligheter, mistillit, mistroaprensión, desconfianza, recelo - leveregler, prinsipperprincipios - psykologipsicología, sicología - psicología cognitiva - psicología del desarrollo, psicología infantil - psicología experimental - psicofísica - behaviorismo, conductismo - neuropsicología - psicometría - gestaltismo, psicología de la forma - sosialpsykologipsicología social - dinámica de grupo - voice (en) - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo - psykologpsicóloga, psicólogo, sicóloga, sicólogo - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung - CI, cociente de inteligencia, coeficiente de inteligencia, IQ - lykksalighetarrobamiento, dicha, euforía, éxtasis, felicidad, gloria, júbilo, séptimo cielo, transporte - abulia - anhedonia (en) - hypnosehipnosis - autohipnosis, autosugestión, sugestión - aprensión, hipocondria, hipocondría - anspenthet, spent forhold, spenthet, stramming - fornuftighet, rimelighetjuicio, lo razonable, racionalidad, sensatez - melancolía - irritasjon, opphisselseagrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - assosiasjon, tankeforbindelse, tilknytningasociación - humørhumor, opinión, temple[Domaine]

-