» 

dicionario analógico

děsivěalarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - hltavý, nenasytný, žravýcomilón, tragón, voraz, zampón - dělat sihacer, ser - acquisitive (en) - chamtivý, chtivý, hrabivý, lačný, lakomý, nenasytný, prahnoucíavaricioso, avariento, avaro, ávido, codicioso, glotón, rapaz - pasivní, trpný - bezstarostně, jásavěalegremente, animado, con alegría, con animación, con fruición, felizmente, gozosamente, jubilosamente - zblízkaexhaustivo - naschvál, schválně, úmyslně, záměrněadrede, aposta, apostadamente, apostamente, a propósito, con intención, deliberadamente, de su propio acuerdo, expresamente, intencionadamente, intencionalmente, por propio impulso, voluntariamente - maně, nechtě, nechtíc, neradinstintivamente, sin intención, sin querer - netečněcon pasividad, pasivamente - zděšenýaterrorizado, desconcertado, espantado, estupefacto, horrorizado, trastornado, turbado - panikářskýaterrorizado, lleno de pánico, preso de pánico - neochvějný, neústupnýimpávido, resuelto - odpovědněcon seriedad, responsablemente - amnézie, ztráta pamětiamnesia, pérdida de la memoria - hrdě, pyšněorgullosamente, ufanamente - jistě, najisto, opravdu, ovšem, přece, rozhodně, rozhodně, určitě, samozřejmě, s jistotou, spolehlivě, určitě¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - colectivamente - vážněcon seriedad, en serio, gravemente, seriamente - odvážně, statečněcon valentía, imponentemente, valientemente - přepečlivě, svědomitěconcienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - střízlivěsobriamente - drze, odvážněaudazmente, con valentía - dovedně, obratně, schopně, vhodněadecuadamente, capaz, competentemente, dote, habilmente, hábilmente, pertinentemente - bázlivě, s obavami, úzkostlivě, znepokojeněansiosamente, aprensivamente, con ansiedad, con inquietud, lleno de ansiedad, preocupadamente, temerosamente - intelectualmente - slavnostněsolemnemente - hruběde manera ordinaria - děsivě, děsný, strašnýatroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - bázlivý, hrůznýalarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - hrozivý, odpuzující, temnýamenazador, amenazante, imponente, severo - děsivý, hrůzostrašný, hrůzyplný, jako ve zlém snude pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - bázlivý, hrůzný, strašidelnýalarmante, asustadizo, horripilante - obávaný, statečnýtemible - hrůzný, odporný, odpudivý, špatný, strašidelnýde muy mal gusto, macabro, morboso, negro - incorrectamente - nebojácně, neochvějně, neohroženě, odvážně, směleimpávidamente, intrépidamente, osadamente, resueltamente, sin temor - inteligentnědespiertamente, inteligentemente, vivamente - galantně, pozorně, slušně, zdvořile, zvdořileamablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - hrubě, neslušně, nezdvořiledesatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - srdečněamistosamente, cordialmente, efusivamente - laskavě, přívětivě, s dobrou náladou, vesele, vlídně, žoviálněafablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - zlověstněsiniestramente - nebojácný, neohrožený, odvážnýaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - horrifyingly (en) - bázlivý, ustrašený - srdnatý, udatnýalentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - otřesně, strašněhorriblemente - statečný, udatnývaliente - zbabělý - receoso, tímido (pt) - pusilánime - arogantněaltivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - jistěciertamente - chamtivě, hltavě, nenasytněacuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - churlishly, surlily (en) - volitionally, willingly (en) - detailní, podrobnýcircunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - letmý, zběžnýapresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - equably (en) - formidable - rád, s ochotou, s radostícon mil amores, con mucho gusto, con placer, de buena gana - gluttonously (en) - a regañadientes - veselýalegre - bezstarostný, veselý, živýalegre, animadamente, animado, de buen talante, feliz - bezhlavě, lehkomyslně, nedbaleatrevidamente, audazmente, temerariamente - hrdinně, hrdinskyheroicamente - apatickyimpasiblemente - individualizovathacer alusiones personales, personalizar - rozumněprudentemente - shovívavěcon clemencia, con complacencia, indulgentemente - drippily, mawkishly (en) - jednotvárněmonótonamente - cachazudamente - chatrnědébilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - smyslněsensualmente - solitarily (en) - estoicamente, impasiblemente - statečněvalientemente - con voracidad, vorazmente - chápat, dovědět se, mít pochopení, rozumět, vyrozumětcomprender, comprenderse, entender, tener entendido - dojít, pochopit, srovnat si v makovicicaer en la cuenta, caer en la cuenta de algo, comprender, entender - chápat, pochopit, pojmout, říci správně, uvědomovat sicomprender, darse cuenta, decir/hacer correctamente, entender, hacerse cargo de - vědětconocer, saber - znátconocer - dokázat, dovést, umět - poznat, znát - know (en) - zaměnit, zmotatconfundir, hacer tropezar - číst mezi řádkyleer entre líneas - interpretovatconstruir, interpretar - pochopit, vyložit si, vzít - galantnícaballeresco, caballeroso, galante - příkrý, prudkýbrusco, duro, mordaz - lišit se, odlišit sedestacar, diferenciar, distinguir, distinguirse - anticipovat, předvídatprever, pronosticar - prodávathacer vender - nadchnout, naklonit si, přesvědčit, ubezpečit, získat, získat siconvencer - odradit, odrazovat, rozmluvitdesaconsejar, disuadir - Piaget - Burrhus Frederic Skinner, Skinner - citovýemotivo - skrytý, vnitřníinterior, íntimo, profundo - charakterizovat, popisovatcalificar, caracterizar, describir - přetrvávání, stálost, úpornost, výdrž, vytrvalostahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - follones - činnost, jednání, vystupování, způsobyacciones, actuación, comportamiento, conducta, hechos, obras, proceder - chovánícomportamiento, conducta, funcionamiento, trato - chladný, neosobnífrío - intelektuální, rozumovýintelectual - inteligentníinteligente - úmyslný, vědomýdeliberado, intencional, premeditado - nezamýšlený - introspectivo - svést - onanovatcascar, masturbar, masturbarse, paja, pajear, pelar - poslušnýbienmandado, obediente - proti, vzpurnýcontrario a, rebelde - umíněný, zatvrzelýcabeza dura, indisciplinado, terco, voluntario, voluntarioso - přivolávat, říkat si, říkat si obuscar, buscarse, buscársela - vyvolat - dmýchat - assure, reassure (en) - planout, vřítenfadarse, indignarse, rabiar - děsit, lekat, nahnat, nahnat strach, poděsit, polekat, poplašit, postrašit, vylekat, vystrašitacobardar, acoquinar, amedrentar, arredrar, aspaventar, asustar, atemorizar, aterrorizar, causar miedo a, dar miedo a, espantar, llenar de miedo, meter miedo a, sobresaltar - děsit, lekat, polekat, vyděsit, zděsitalarmar, escandalizar, horrorizar, sobresaltar - rozrušit, unavit, vynervovat, zdeptat, zneklidnitacobardar, amilanar, desconcertar, desquiciar, enervar, inquietar, perturbar, trastornar, turbar - die (en) - odstrašit, polekat, zastrašitacobardar, asustar, desalentar, desanimar, desmoralizar, espantar, intimidar - dopálit, popudit, rozzuřitencolerizar, enfurecer, exasperar, irritar - rozčarovat, trémovat, uvést do rozpaků, znervóznitapurar, atolondrar, atortolar, aturdir, aturrullar, azarar, azorar, comprometer, confundir, dejar confuso, dejar confuso a, desconcertar, perturbar, preocupar, turbar - vyvést z míry, zmástaturdir, desconcertar - zahanbitapenar, avergonzar, confundir, poner en un aprieto, turbar - trpět, vytrpětpadecer, sufrir - přijít, ztratitperder - zklamat, zraditdecepcionar, defraudar, fallar - degradovat, pokořit, ponížit, potupit, zahanbitapocar, despreciar, humillar, mortificar, rebajar - ponížit, topit-2, utopitdegradar, degradarse, deshonrar, deshonrarse, envilecer - snížitabatir, rebajar - kontrolovat se, ovládat se - povznéstalborozar, embriagar, intoxicar, regocijar - acicatear, alegrarse, alentar, animar, dar aliento a, envalentonar, estimular, fomentar, impulsar, infundir ánimo a, promover, reanimarse - podpořit, povzbuditalentar, animar - odrazovat, zrazovatdesalentar, descorazonar, disuadir - deprimovat, zošklivit, zprotivitabatir, descorazonar - hořet, horovat, planout, plátarder - arogantní, domýšlivý, namyšlený, opovážlivýarrogante, prepotente - domýšlivý, panský, pohrdavý, povýšený, povznesený, povznešený, pyšný, zpupnýaltanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - domýšlivý, ješitný, nadutý, nafoukanýcreído, engreído, presumido, vanidoso - dbající, dbalý, pamětlivý, uvědomělýconsciente - zodpovědnýresponsable - zcitlivět - dojmout, povzbudit, stimulovat, vyvolat, vzrušitconmover, despertar, emocionar, excitar, provocar - čertovský, rozpustilýendiablado, juguetón, travieso - střízlivý, vážnýformal, sobrio - najít - svědčitmilitar - ovlivnit, ovlivňovatinfluenciar, influir - charakterizovatcaracterizar - behaviorálníde la conducta - antisemitskýantisemítico - imagen - hlava, mysl, psychika, vědomícabeza, cerebro, mente, psique - nevědomíel inconsciente, inconsciente - intelligence (en) - hlava, mozek, mozková kapacitacapacidad intelectual, inteligencia - lest, lstivost, mazanost, prohnanost, záludnost, zchytralostagudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - opožděnost, zaostalostatraso, modestia, retraso, retraso mental, rezagamiento, tercermundismo, timidez - schopnost, talentfacultad, facultad cognitiva, facultad mental, habilidad - starost, věc, záležitostasunto, inquietud - aféra, věc, záležitostasunto, caso, cosa - torre de marfil - anima (en) - pozornost, zainteresovanost, zapleteníimplicación - confusión, desorden - rozčarování, zatemnění, zmatekabobamiento, alelamiento, atolondramiento, atontamiento, atontolinamiento, confusión, desconcierto, estupefacción, estupor, mudez, mutismo, ofuscación, pasmo, silencio - zmatekperplejidad - hádanka, tajemství, záhadaacertijo, adivinanza, enigma, misterio - dilemadilema, Entre la espada y la pared - jistotacerteza, seguridad - důvěra, jistota, sebedůvěraautoconfianza, certeza, confianza, confianza en sí mismo, seguridad, seguridad en sí mismo - jistotaaudacia, certeza, certitud, temeridad - důvěraconfianza, fe - diskuse, nejistota, pochyby, podezřelostduda, incertidumbre, incertitud, indeterminación, inseguridad - nedůvěra, obava, pochybnost, podezřeníaprensión, desconfianza, recelo - princip, zásadyprincipios - psychologiepsicología, sicología - psicología cognitiva - psicología del desarrollo, psicología infantil - psicología experimental - psicofísica - behaviourismusbehaviorismo, conductismo - fyziologická psychologieneuropsicología - psicometría - gestaltismo, psicología de la forma - sociální psychologiepsicología social - dinámica de grupo - voice (en) - parapsicóloga, parapsicólogo, parasicólogo - psycholog, psycholožka, -žkapsicóloga, psicólogo, sicóloga, sicólogo - Carl Gustav Jung, Carl Jung, Jung - inteligenční kvocientCI, cociente de inteligencia, coeficiente de inteligencia, IQ - blaho, blaženost, dokonalé štěstí, rozkoš, sedmé nebearrobamiento, dicha, euforía, éxtasis, felicidad, gloria, júbilo, séptimo cielo, transporte - abulia - anhedonia (en) - hypnotický stav, hypnózahipnosis - autosugesceautohipnosis, autosugestión, sugestión - hypochondrieaprensión, hipocondria, hipocondría - napětí, tlak - logické chování, racionalita, rozumné chování, rozumnostjuicio, lo razonable, racionalidad, sensatez - melancholie, trudnomyslnostmelancolía - iritace, podráždění, podrážděnostagrazón, atufamiento, atufo, carlanca, contrariedad, disgusto, enfado, enojo, fastidio, grima, incomodidad, molestia, vejación - asociace, spojení, vazbaasociación - klima, náladahumor, opinión, temple[Domaine]

-