exhalar — expirer - encantar, fascinar, hipnotizar — hypnotiser - energizar, estimular, vigorizar, vigorizarse — stimuler - Black Death, Black Plague (en) - osteoporosis — ostéoporose - aiguë - chronique - astenia — asthénie, fatigue générale - carcinoma — carcinome, épithélioma, épithéliome - eccema, eczema — eczéma - blenorragia, blenorrea, gonorrea, purgaciones, uretritis — blennorragie, chaude-pisse, gonorrhée - radióloga, radiólogo, radioterapeuta — radiologiste, radiologue, radiothérapeute - cuidar, tratar — s'occuper de, soigner, traiter - administrar, dispensar, repartir — administrer, dispenser - inmunizar, inocular, vacunar — vacciner - attraper, contracter - contaminar — contaminer, infecter - descontaminar, desinfectar, desinficionar — désinfecter - faire aboutir - cura, curación, terapéutica, terapia, tratamiento, tratamiento curativo, tratamiento terapéutico, trato — thérapeutique, thérapie, traitement - conjuntivitis — conjonctivite - eclampsia, toxemia de embarazo — éclampsie, néphropathie gravidique, toxémie gravidique - gingivitis, inflamación de las encías — gingivite - alergia — allergie, anaphylaxie - pediatra — pédiatre - irradiación, radioterapia — actinothérapie, irradiation, radiothérapie - anaplastia, cirugía estética, cirugía plástica, cirurgía estética — anaplastie, chirurgie esthétique, chirurgien esthétique, chirurgie plastique - hiperglicemia — hyperglycémie - dermatóloga, dermatólogo — dermatologiste, dermatologue - chequeo, médico, reconocimiento, reconocimiento médico, repaso, revisión médica, verificación — bilan de santé, check-up, examen, examen médical, examen préventif - fiebre del heno, polinosis — allergie aux pollens, pollinose, rhinite allergique saisonnière, rhinite spasmodique périodique, rhume des foins - ligature des trompes - diagnostic médical - operación cesárea — césarienne - mortinato, parto muerto — avortement, enfant mort-né, mortinaissance - avortement thérapeutique - injection intramusculaire, voie intramusculaire d'injection - transfusión, transfusión de sangre, trasfusión — transfusion, transfusion sanguine - cansancio, desgana, fatiga, hastío, lasitud, molienda — épuisement, fatigue - caer muerto, entregar el alma — casser sa pipe, rendre l'âme, tomber raide mort - cauterizar — brûler, cautériser - discapacidad, hándicap, impedimento, incapacidad, inhabilitación, inutilización, invalidez, manquedad, minusvalía, minusvalidez — anomalie, handicap, infirmité, invalidité - comadrón, comadrona, obstetra, obstétrico, partera, partero, tocoginecólogo, tocóloga, tocólogo — accoucheur, obstétricien, obstétricienne, sage-femme - asquerosamente, sórdidamente, suciamente — sordidement - malproprement - cólico - hypersomnie - medicina — médecine - medicina preventiva — médicament préventif - médecine douce, médecine non conventionnelle - endoscopie, examen endoscopique - examen hématologique complet, hémato complet, hémogramme, numération formule sanguine - hospitalización — hospitalisation, hospitalisation d'urgence - bizco, cegato, estrábico, miope, ojituerto — bigle, bigleux - traitement - quimioterapia — chimiothérapie - corrección — correction - terapia ocupacional — ergothérapie, thérapeutique occupationnelle - soin infirmier - adénoïdectomie, tonsillectomie pharyngienne - apendicectomía — appendicectomie - angioplastie - arthroscopie - colostomie - operación — opération, opération chirurgicale - histerectomia, histerectomía — hystérectomie - laminectomie - laparotomía — laparotomie - laryngectomie - leucotomía, lobotomía — lobotomie - mastectomía — mastectomie - splénectomie - stapédectomie - amigdalotomía, tonsilectomía — amygdalectomie - neurocirugía — neurochirurgie - rinoplastia — descendre en piqué, rhinoplastie - traqueotomía — trachéostomie, trachéotomie - trasplante — transplantation - administration, ordonnance - clister, enema, lavativa — clysoir, énéma, lavement - lavage gastrique - inyección, pinchazo — injection, piqûre - cardioversion, choc électrique externe, défibrillation - fisioterapia — massage, physiothérapie - thérapie aversive, thérapie par aversion - psicoanálisis, sicoanálisis — analyse, psycha, psychanalyse, psychoanalyse, traitement psychanalytique - electrochoque, electroterapia, tratamiento por electrochoques — électrothérapie - quiromasaje — chiropractie, chiropraxie - osteopatía — ostéopathie - descontaminación, desinfección — désinfection - acupuntura — acuponcture, acupuncture - digitopuntura, shiatsu — shiatsu - training autogène, training autogène de schultz - homeopatía — homéopathie - hidroterapia, termalismo — hydrothérapie - vasectomía — vasectomie, vasotomie - vivisección — vivisection - respiración, respiración artificial — respiration artificielle - respiración boca a boca — bouche à bouche, bouche-à-bouche - arrancamiento, onanismo — coït interrompu - control de la natalidad, control de natalidad, planificación familiar — limitation/contrôle des naissances, limitation des naissances, planning familial, régulation des naissances, restriction des naissances - anticoncepción, anticoncepcionismo, contracepción — contraception - auscultación — auscultation - suggérer - électromyogramme, électromyographie - mamografía — mammographie - en forma, salubre, sano — en bonne santé, en forme, sain, salutaire - sano — fort, robuste, solide - deficiente, discapacitado, disminuido, impedido, inválido, minusválido — handicapé - profilaxis — prophylaxie - spécifique - bueno — robuste - asmático — asthmatique - patológico — malade, pathologique - cuarentena — quarantaine - psiquiátrico — psychiatrique - jadear — haleter - contagioso, infeccioso, transmisible — contagieux, transmissible - déballonner, se dégonfler, tirer sa révérence - apoplético — apoplectique, d'apoplexie - ataxique - calenturiento, con fiebre, febril — enfiévré, fébrile, fiévreux - hydrocéphale - pediátrico — pédiatrique - dermatológico — dermatologique - neurológico — neurologique - implante de seno, injerto de seno — implant mammaire - epidemiológico — épidémiologique - freudiano — freudien - celo — adhésif - endoscopio — endoscope - aiguille pour injection hypodermique - pulmotor — poumon d'acier - laringoscopio — laryngoscope - oftalmoscopio — ophtalmoscope - ortoscopio — orthoscope - otoscopio — otoscope - argalia, sonda — sonde - prótesis — prothèse - estetoscopio, fonendoscopio — lunette de visée, stéthoscope, stéthoscope de mécanicien - espátula — abaisse-langue - verrue plantaire - echantillons - fiebre, temperatura — fièvre, température - dieta, régimen — régime - sciences médicales - angiología — angéiologie, angiologie - bacteriología — bactériologie - cardiología, sección coronaria, unidad coronaria — cardiologie - odontología — dentisterie, médecine dentaire, odontologie - endodoncia — endodontie - ortodoncia — orthodontie - dermatología — dermatologie - endocrinología — endocrinologie - epidemiología — épidémiologie - geriatría, gerontología — gériatrie, gérontologie - ginecología — gynécologie - hematología — hématologie - inmunología — immunologie - medicina general, medicina interna — médecine générale, médecine interne - neuropsiquiatría — neuropsychiatrie - diagnóstico, nosología — diagnose, nosologie - obstetricia, tocología — obstétrique - oncología — oncologie - oftalmología — ophtalmologie - otología — otologie - farmacia — pharmaceutique, pharmacie - frenopatía, psiquiatría, siquiatría — psychiatrie, psychopathologie - psicología clínica — psychologie clinique - audiometría — audiologie, audiométrie - patología — pathologie - pediatría — pédiatrie - pedicura, podología — podologie, soins du pied - proctología — proctologie - reumatología — rhumatologie - serología — sérologie - cirugía — chirurgie - terapéutica — thérapeutique - urología — urologie - veterinaria — médecine vétérinaire - virología — virologie - historial médico, protocolo — anamnèse, antécédents, antécédents médicaux - dictamen — expertise médicale, rapport médical - contagio — contagion - mal, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura — agonie, martyre, supplice, tourment - abatimiento, desaliento, descorazonamiento, desfallecimiento — découragement, démotivation - dysphoria, dysphorie - établissement hospitalier - grupo sanguíneo, tipo de sangre — groupe sanguin - fia groupe a, groupe a - abortista, médica abortista — avorteuse, médecin avorteur - ciega, ciego, invidente — aveugle - cardiocircujano, cardióloga, cardiólogo, cirujana cardiológica, cirujano cardiológico — cardiologue, chirurgien cardiologue - callista, pedicuro, podólogo — pédicure, podologue - dentista, estomatólogo, odontóloga, odontólogo — dentiste - anatomista patóloga, anatomista patólogo, patólogo — anatomopathologiste, pathologiste - facultativo, médico — docteure, médecin - otorrino, otorrinolaringóloga, otorrinolaringólogo — médecin O.R.L., O.R.L., otorhino, oto-rhino, otorhinolaryngologiste, oto-rhino-laryngologiste - médica de cabecera, médica general, médico de cabecera, médico general, médico generalista — docteur, généraliste, médecin, médecin de famille, médecin généraliste, omnipraticien - ginecóloga, ginecólogo — gynécologiste, gynécologue - cuidador, profesional sanitario, sanitario — garde malade, personnel de soin, professionnel de la santé - immunologiste - interno, médica adjunta, médico adjunto — interne, médecin-assistant - infermera practicante — infirmier - incendiario, pirómana, pirómano — pyromane - comadre, comadrona, matrona, partera — accoucheuse, sage-femme - desnudista, naturista, nudista — naturiste, nudiste - enfermero - oncóloga, oncólogo — oncologiste, oncologue - ortodoncista — orthodontiste - osteópata — ostéopathe - paramédico — auxiliaire médical - malade - apotecario, boticaria, boticario, droguera, droguero, farmacéutica, farmacéutico — pharmacien, pharmacienne - farmacólogo — pharmacologiste, pharmacologue - alienista, loquero, psiquiatra, siquiatra — psy, psychiatre, psychiatriste - psicoterapeuta, sicoterapeuta — psychothérapeute - psicótico, sicótico — psychosé, psychotique - infirmière qualifiée - braquicéfalo — tête-ronde - especialista — médecin spécialiste, spécialiste, spécialiste médical - cirujana, cirujano, oficial médico, operador, operadora — chirurgien, chirurgienne, médecin militaire, opérateur - albéitar, veterinaria, veterinario — vétérinaire, zoopathologue, zoothérapeute - Freud, Sigmund Freud — Sigmund Freud - baron Lister, Joseph Lister - ruiseñor — Florence Nightingale, rossignol, rossignol philomèle - Walter Reed - compensation, indemnisation, indemnité - mécanisme de défense - pancytopénie - immuno-inhibition, immunosuppression - cansacio por desfase horario — décalage horaire, syndrome du décalage horaire - borrachera, ebriedad, embriaguez — ébriété, griserie, ivresse - acidosis — acidose - anquilosamiento, anquilosis, endurecimiento articular, entumecimiento articular — ankylose - desvelo, insomnio, vela, vigilancia — insomnie, vigilance - parada cardíaca — arrêt du cœur - adormecimiento, aletargamiento, amodorramiento, chavalongo, ganas de dormir, modorra, pesadez, somnolencia, soñarra, soñarrera, soñera, soñolencia, sopor, sueño, zorrera — sommeil, somnolence - diverticulose - hypoxie - mal aigu des montagnes - anoxemia — anoxie, hypoxie - vitalidad — énergie - achlorhydrie - achaque, achuchón, algo, algo/nada malo, alifafe, arrechucho, desgracia, dolencia, mal, mareo, padecimiento, problema — mal, petits maux - ADD - maladie cardio-vasculaire - syndrome du canal carpien - hyperactivité - disfunción física, dolencia, enfermedad, período de enfermedad — affection, mal, maladie - amilosis — amylose - choque, shock — choc, trauma - arrêt cardio-circulatoire, arrêt cardio-respiratoire, arrêt ventilatoire, choc cardiogénique - intoxicación, intoxicación alimenticia, salmonelosis — intoxication alimentaire - botulismo — botulisme - salmonelosis — salmonellose - intoxicación de plomo, plumbemia, saturnismo — intoxication par l'oxyde de carbone, intoxication saturnine, saturnisme - catalepsia — catalepsie - enfermedad — maladie - agranulocytose - blackwater - endemia — endémie - fiebres palúdicas, malaria, paludismo — fièvre palustre, malaria, palu, paludisme - fièvre boutonneuse méditerranéenne - periodontitis — affection parodontale, alvéolite, desmodontite, maladie parodontale, parodontopathie, péricémentite, périodontite, périodontopathie - apoplejía, ataque, ataque de apoplejía — accident vasculaire cérébral, apoplexie, attaque - afección nerviosa, neuritis, trastorn neurològic, trastorno nervioso — névrite - analogie - alferecía, epilepsia, gota caduca, gota coral, mal caduco, mal de corazón, morbo comicial — épilepsie - état de mal épileptique - apraxia — apraxie - ataxia — ataxie - discinesia — dyskinésie - dyskinésie tardive - esclerosis múltiple — sclérose en plaques - enfermedad de Parkinson, parkinson, parkinsonismo — maladie de Parkinson, parkinson - parálisis cerebral — paralysie cérébrale - chorée de Sydenham - tarantismo — tarentisme, tarentulisme - ambliopía — amblyopie - aphakie - afasia — aphasie - dislexia — dyslexie - agnosia — agnosie - embolie pulmonaire - trombosis — thrombose - cardiopatía, enfermedad del corazón — affection cardiaque, affection du cœur, cardiopathie - hipertensión — hypertension - hipotensión — hypotension, hypotonie - maladie de charcot, maladie de Lou Gehrig, sclérose latérale amyotrophique, SLA - aneurisma — anévrisme, anévrysme - estenosis — sténose, stenosis - anévrisme intracrânien, anévrisme intra-crânien - angina de pecho — angine de poitrine - arterioesclerosis, arteriosclerosis — artériosclérose - athérosclérose - athésie, athétose - ascite - esclerosis — induration, sclérose - arritmia — arythmie - cardiomyopathie - paro cardíaco — arrêt du coeur, paralysie cardiaque - ataque al corazón, ataque cardíaco, infarto, infarto agudo de miocardio, infarto de miocardio — crise cardiaque, infarctus du myocarde - infarto de miocardio — infarctus du myocarde - enfermedad renal — maladie des reins, néphropathie - nefritis — néphrite - insuffisance rénale aiguë - glomérulonéphrite - cirrosis — cirrhose - adénopathie - syndrome de Cushing - diabetes — diabète - diabète dit sucré, diabète sucré - diabète insipide - hyperthyroïdie - hypothyroïdie, hypothyroïdisme - hypothyroïdie de l'adulte, myxœdème - cretinismo — crétinisme, hypothyroïdie congénitale, hypothyroïdisme congénital - achondroplasie - contagio — contagion - gripa, gripe, influenza, trancazo — grippe, influenza - alfombrilla, sarampión — rougeole - rubeola, rubéola — roseola epidemica, rubéole - difteria, garrotillo — diphtérie - escarlata, escarlatina — angine rouge, fièvre scarlatine, scarlatine - viruela, viruelas — petite vérole, variole - tiña — herpès circiné, teigne - pies de atleta — mycose - ceguedad, ceguera, invidencia, ofuscación — cécité - enfermedad contagiosa, enfermedad infecciosa — maladie infectieuse - SIDA, síndrome de inmuno-deficiencia adquirida — S.I.D.A., sida, Syndrome d'Immuno-Déficience Acquise - cólera, tifo asiático — choléra - dengue — dengue - disentería — caquesangue, dysenterie - hepatitis — hépatite - herpe labial, herpes labial, pupa — bouton de fièvre, vésicule d'herpès sur la lèvre - herpes, herpes zoster — zona - china, lechina, payuelas, peste cristal, varicela, viruelas locas — varicelle - enfermedad de transmisión sexual, enfermedad venérea, ETS — M.S.T., maladie sexuellement transmissible, maladie vénérienne - gálico, lúes, sífilis — syphilis - tabes dorsalis - fiebre glandular, mono, monofonía, mononucleosis infecciosa — mononucléose, mononucléose infectieuse - lepra — lepre, lèpre - entérocolite nécrosante - meningitis — méningite - papera, paperas, parotiditis — oreillons - peste, pestilencia — peste - peste bubónica, peste levantina, tifo de Oriente — peste, peste bubonique - parálisis infantil, polio, poliomielitis, poliomielitis aguda — polio, poliomyélite - fiebre tifoidea, tabardillo, tifo, tifus — typhus - fièvre du Texas, fièvre pétéchiale, fièvre pétéchiale1, fièvre pourprée des montagnes rocheuses, fièvre pourprée des Montagnes Rocheuses, fièvre pourprée nord-américaine, fièvre tachetée, fièvre tachetée des Montagnes Rocheuses - coxiellose, fièvre Q, Fièvre Q - fièvre fluviale du japon - fiebre reumática — rhumatisme articulaire aigu - tuberculosis — tuberculose - escrófula, lamparón — écrouelles, scrofule - fiebre tifoidea, tifoidea — fièvre typhoïde, typhus - coqueluche, tos convulsiva, tosferina, tos ferina — coqueluche - framboesia, pián — framboesia, pian - fiebre amarilla — fièvre jaune, typhus angiohématique, vomito negro - enfermedad respiratoria — dysfonctionnement respiratoire, maladie respiratoire, mal fonctionnement respiratoire - resfriado, resfriado común — refroidissement - asfixia, asma — asthme - bronquiolitis — bronchiolite - bpco, broncho-pneumopathie chronique obstructive - cryptococcose - enfisema, enfisema pulmonar — emphysème - neumonía, pulmonía — pneumonie - pneumocystose - neumoconiosis, pneumoconiosis — pneumoconiose - asbestosis — asbestose - silicosis — silicose - enfermedad genética — maladie génétique - albinismo — albinisme - anencéphalie, encéphalo-araphie - acromatopsia, daltonismo — daltonisme - daltonismo — achloroblepsie, achloropsie, anomalie de Nagel, cécité à la couleur verte, cécité au vert, daltonisme, deutéranopie - fibrosis quística — mucoviscidose - déficit enzymatique en glucocérébrosidase, maladie de Gaucher - chorée de huntington, danse de saint-guy, maladie de huntington - hyperthermie maligne - mongolismo, síndrome de Down — mongolisme, syndrome de Down, trisomie 21 - maladie du sirop d'érable - distrofia muscular — dystrophie, dystrophie musculaire - atrophie myotonique, dystrophia myotonica, dystrophie myotonique, dystrophie myotonique de steinert, dystrophie myotonique de Steinert, maladie de steinert, maladie de Steinert, myopathie atrophique avec myotonie, myopathie myotonique, myotonia atrophica, myotonie atrophique, myotonie de Steinert, myotonie dystrophique, syndrome de Batten Steinert, syndrome de Curschmann-Batten-Steinert - insuffisance médullaire - clorosis — chlorose - anémie à cellules falciformes, anémie à hématies falciformes, anémie de Dresback, anémie de Herrick, anémie drépanocytaire, drépanocytose, hémoglobinose, hémoglobinose s, maladie d'Herrick, maladie de Herrick, sicklamémie, sicklémie, siclémie, syndrome de Dresback - maladie de Tay-Sachs - gastroenteritis — gastroentérite, gastro-entérite - PID - pleuresía — pleurésie - angina, dolor de garganta, faringitis, inflamación de la garganta, laringitis — angine, mal de gorge, pharyngite - anginas — angine - infección — infection - amibiase - micosis — mycose - fièvre hémorragique virale - leishmaniose, leishmanioses, lutzomyia - maladie opportuniste - roña, sarna — frotte, gale, grattelle - bilharciasis — bilharziose - sepsia, sepsis — septicité - fièvre noire, kala-azar, leishmaniose viscérale - micosis — candidose, candidoses - blain - espolón, sabañón — engelure - orzuelo, pocilga — orgelet - artritis — arthrite - reumatismo articular — rhumatisme - psoriasis#arthrite_psoriatique - osteoartritis — arthropathie dégénérative, arthropathie dystrophique, arthrose, ostéoarthrite dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique dégénérative, ostéoarthrite hypertrophique et dégénérative, ostéoarthropathie déformante, ostéoarthropathie dégénérative, ostéoarthropathie dystrophique, rhumatisme articulaire dégénératif, rhumatisme chronique arthrosique, rhumatisme noueux - cistitis — cystite - gota — goutte - enfermedad de la sangre — maladie du sang, maladie sanguine - envenenamiento de la sangre, septicemia — compoisonnement du sang, septicémie - preeclampsia — pré-éclampsie - hypovolémie - anemia hemolítica, talasemia — thalassémie, thalassémies - hypoleucie - neutropénie - maladie de vaquez, polycythemia vera ou rubra, polyglobulie essentielle - púrpura — pourpre, purpura - thrombocytopénie, thrombopénie - avitaminosis — avitaminose, hypovitaminose - avitaminosis B1, beriberi — avitaminose B, béribéri - bocio, coto, güecho, güegüecho, papera, papo — goitre - desnutrición, malnutrición — malnutrition, sous-alimentation - pelagra — pellagre - raquitis, raquitismo — avitaminose D, rachitisme - chalazion - cinétose - mareo — mal de mer, naupathie - adénomyose, adénomyose utérine, endométriose interne - patología — pathologie - infarto — infarctus - fibrosis — fibrose - myélofibrose primitive, splénomégalie myéloïde - ostéomalacie - uremia — urémie - lesión — lésion - llaga, úlcera, ulceración — ulcère - llaga, úlcera — escarre - chancroido — chancre, chancrelle - úlcera péptica — ulcère gastroduodénal, ulcère gastro-duodénal - labio leporino — bec de lièvre, bec-de-lièvre, fente labiale - fiebre flebótoma — fièvre à pappatacci, phlebotomus - enfermedad cutánea, enfermedad de la piel — affection cutanée, maladie cutanée - espondilitis reumática — cyphose hérédo-traumatique, fibrose ankylopoïétique du dos, fibrosite ankylopoïétique du dos, maladie de Bechterew, type Strümpell-Marie, maladie de von Bechterew, type Strümpell-Marie, morbus bechterew, pelvi-spondylite ossifiante, pelvispondylite rhumatismale, pelvi-spondylite rhumatismale, spondylarthrite ankylopoïétique, spondylarthrite ankylosante, spondylite ankylopoïétique, spondylite atrophique ligamentaire, spondylose chronique ankylopoïétique, spondylose rhizomélique - lupus érythémateux disséminé - acanthosis nigricans - acné — acné, acné juvénile - couperose, rosacée - acné - dermatite atopique, dermite atopique, eczéma asthme, eczéma atopique, eczéma constitutionnel, eczéma exsudatif, eczéma neuropathique, eczéma-prurigo, eczématoïde tardive de Rost, névrodermite en plaques, névrodermite généralisée, prurigo de Besnier, prurigo diathésique de Besnier, prurigo-eczéma constitutionnel - dermatitis — dermatite, dermite - impétigo, usagre — impétigo - jungle rot - lobo, lupus — lupus - melanismo, melanosis — mélanisme - pemphigus - psoriasis — psoriasis - erisipela — érésipèle, érysipèle - vitiligo - xanthome - tumor — néoplasie, néoplasme, tumeur - adenoma — adénome - angioma — angiome - tumor benigno — néoplasme bénin, tumeur_b%c3%a9nigne, tumeur bénigne - tumor cerebral — tumeur du cerveau - granulome - lipome - méningiome - cáncer — cancer - Maladie de Kaposi, sarcome de Kaposi - ostéosarcome - lymphome - leucemia — cancer du sang - leucémie aiguë lymphoblastique - leucémie lymphoïde chronique - sarcoma — sarcome - adenocarcinoma — adénocarcinome - cáncer de mama — cancer du sein - hémangiome - maladie de Kahler, myélome multiple - mioma — myome - cáncer del pulmón, cáncer de pulmón — cancer des fumeurs, cancer du poumon - mésothéliome - cancer du pancréas - cancer du testicule - cáncer cutáneo, cáncer de pecho, cáncer de piel — cancer de la peau - mélanome - glaucoma — glaucome - tracoma — trachome - adenitis, infección glandular — adénite - apéndice, apendicitis — appendicite - arteritis — artérite - maladie animale - balanite - blépharite - bursitis — hygroma - vacuna, vacuno — vaccine, variole de la vache - pasteurelosis — pasteurellose - fiebre aftosa, glosopeda — fièvre aphteuse - muermo — morve - borréliose - albuminuria — albuminurie - hidrofobia, rabia — hydrophobie, rage - peste bovina — peste bovine - leptospirosis — leptospirose, leptospiroses - roña, sarna — gale - hiodontidae - mixomatosis — myxomatose - maladie de Newcastle - tularemia — maladie d'Ohara, maladie de Francis, tularémie, tularémie japonaise - zoonose - estigmas — stigmates - cortadura, cuchillada, navajada, raja, tajada, tajo — balafre, entaille - derrame, desangramiento, flujo de sangre, hemorragia, sangradura, sangría — hémorragie - abolladura, caliche, cardenal, contusión, desolladura, golpe, hematoma, lastimadura, maca, machucadura, magulladura, mancha, maruto, morado, moradura, moratón, moretón, ramalazo, raspón, roncha, tutuma — bleu, meurtrissure - de fatigue, fracture de fatigue, fracture de stress - congelación — gelure - hernia, potra, relajación — hernie - diverticule de Meckel - hernia umbilical — omphalocèle - cardenal, equimosis, ramalazo, roncha, verdugón — marque, strie - lésion - symptôme - signe, symptôme - aménorrhée - chleuasme, masque de grossesse, melasma - hippocratisme digital, hypocratisme digital - cianosis — cyanose - acrocyanose - pródromo — phase prodromique, prodrome - syndrome d'alcoolisation fœtale - maladie de Crohn - síndrome del intestino irritable — côlon irritable - colite ulcéreuse, rectocolite hémorragique, recto-colite hémorragique - narcolepsie - syndrome prémenstruel - muerte en la cuna, muerte súbita infantil, síndrome de muerte súbita infantil — mort subite des nourrissons, mort subite du nourrisson - effet - absceso, apostema, flemón, postema — abcès - exophtalmie - hématurie - juanete — oignon - edema, hidropesía — hydropisie, œdème - hematoma — hématome - hipoglicemia — hypoglycémie - ictericia — ictère, jaunisse - erupción, erupción cutánea, irritación cutánea, salpullido, sarpullido — éruption, éruption cutanée, irritation - chichicaste, urticaria — échauboulure, urticaire - dolor, mal, padecimiento, sufrimiento — douleur, souffrance - dolor de dientes/muelas, dolor de muelas — mal de dents - agonía, angustia, sufrimiento — affres de la mort, agonie, angoisse de la mort, calvaire, croix, douleur intense - artralgia — arthralgie - paresthésie - pasión — Passion - dolor de pecho — douleur thoracique - dysménorrhée - almorranas, hemorroides — hémorroïde - dolor de oído, dolor de oídos, otitis — mal à l'oreille, mal d'oreille - algie vasculaire de la face - clavo, jaqueca, migraña, zangarriana — cardine, migraine - dolor de cabeza — céphalée de tension - lumbago — lombago, lumbago, tour de reins - mialgia — myalgie - neuralgia trigémina — névralgie du trijumeau, névralgie trigéminale - ciática — sciatique - pápula — papule - barrillo, barro, búa, granito, grano, pupa, pústula - souffle au cœur - acedía, acidez, acidez de estómago, ardentía, ardor de estómago, ardores, rescoldera — brûlures d'estomac, pyrosis - ahíto, descomposición, dispepsia, embargo, empacho, indigestión — dyspepsie, indigestion - endocarditis — endocardite - miocarditis — myocardite - péricardite - catarro, constipado, Qatar, romadizo, tupición — catarrhe, Katar, Qatar, rhume chronique - celulitis — cellulite - cervicite - cholécystite - colitis — colite - cefalitis, encefalitis, inflamación del encéfalo — encéphalite - encefalitis letárgica — maladie du sommeil - enteritis, infección intestinal — entérite - glossite - kératite - labyrinthite, otite interne - laringitis — laryngite - mastitis — mastite - mastoiditis — mastoïdite - endométrite - mielitis — myélite - neuritis — névrite - infección de la médula ósea, osteomielitis — ostéomyélite - inflamación del oído, inflamación del tímpano, otitis — inflammation de l'oreille, inflammation du tympan, otite - otite externe, otites externes - otite, otites - pancréatite - peritonitis — péritonite - flebitis — phlébite - polynévrite - thrombose veineuse profonde - prostatitis — prostatite - rinitis — coryza, rhinite - sinusitis — sinusite - tendinite, ténosite - calambre en el codo — synovite du coude - amigdalitis, anginas, inflamación de las amígdalas — amygdalite - trachéite - uvéite - vaginite - vascularite, vascularites - méningisme - tic — tic - fibrillation auriculaire - bradycardie - taquicardia — tachycardie - fibrillation ventriculaire - fasciculation - febrilidad, fiebre — fébrilité, fièvre - dysplasie - elefancía, elefantiasis — éléphantiasis - filariasis — filariose, filarioses - splénomégalie - acromegalia — acromégalie - hyperplasie - hypoplasie - apnea — apnée - disnea — dyspnée - apnée du sommeil, syndrome d'apnées/hypopnée du sommeil - hemorragia cerebral — hémorragie cérébrale - métrorragie - hemorragia nasal — épistaxis, hémorragie nasale, saignement de nez - cámara, colitis, descomposición, descomposición de vientre, diarrea, escurribanda, soltura — chiasse, colique, courante, diarrhée, épreintes, foire - acrofobia, desvanecimiento, mareo, vahído, vértigo — vertige - ahogo, ahoguío, dificultad de respirar, dificultad respiratoria, disnea, fatiga, jadeo, opresión, resuello, sofocación, sofoco — caractère asthmatique, essoufflement, gêne respiratoire, souffle court - trombo — thrombus - afonía — aphonie - cuarentena — quarantaine - prosperidad, salud, sanidad — bonne santé, santé - infestación, plaga, raid — infestation - ascaridiose - onchocercose - pediculosis, ruindad — état pouilleux - morpion, morpions - défaut - anomalie congénitale - hidrocefalia, hidrocefalía — hydrocéphalie - amélie, Amélie - phocomélie - communication inter auriculaire, communication inter-auriculaire - communication inter ventriculaire, communication inter-ventriculaire - complexe de Corvisart, tétrade de Fallot, tétralogie de Fallot - espina bífida — spina-bifida - higiene — hygiène - aseo, nitidez — propreté impeccable - bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne — crasse, saleté - asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad — caractère sordide, saleté - atélectasie - coprolalie - gynécomastie - enanismo — nanisme - porphyrie, porphyries - ergotismo — ergot, ergotisme, mal des ardents - maladie auto-immune, maladies auto-immunes - a, predisposición, sensibilidad — prédisposition, sensibilité - atopie - anafilaxia — choc anaphylactique - hyper sensibilité - forme - forma — fitness - debilidad, dolencia, endeblez, enfermedad, flaqueza, fragilidad — faiblesse, fragilité, infirmité, vulnérabilité - caquexia — cachexie - abasie - cojera, debilidad — boitage, boitement, boiterie - affaiblissement de l'ouïe - ensordecimiento, sordera — surdité - amusie, amusie réceptive, amusie sensorielle, azonie, surdité musicale - anosmia — anosmie - affaiblissement de la vue - miopía — imprévoyance, myopie - clarividencia, hipermetropía, presbicia — hypermétropie, presbytie - ceguera nocturna, hemeralopía — héméralopie - presbiopía — presbytie - bizquera, estrabismo, miradita, ojeada, vistazo — strabisme - aire, anquilosamiento, baldadura, baldamiento, marasmo, parálisis, paralización, perlesía, tullidez — paralysie - ptosis — ptose, ptôse - paraplegia, paraplejia, paraplejía — paraplégie - hemiplejia, hemiplejía — hémiplégie - tétraplégie - lymphogranulomatose bénigne, maladie de besnier-boeck-schaumann, sarcoïdose - sclérodermie - infection des voies urinaires, infection urinaire, IVU - pyélonéphrite - urétrite - sodoku, sokosho - stéatorrhée - '''tinnitus''', acúfenos — acouphène - alergeno, alérgeno — allergène - baja, baja por enfermedad — congé de maladie - incubación, periodo de incubación, período de incubación — période d'incubation[Domaine]