fundamentalt, grunnleggende, i alt vesentlig, i grunnen, innerst inne, på bunnen, prinsipielt — v bistvu - akkurat, bare, blott, enkelt, ganske enkelt, ingen andre enn, kun, simpelthen, utelukkende — edino, preprosto - automatisk — avtomatično - skremmende — vznemirljivo - enormt, veldig — brezmejno - grovt, kraftig — grobo, hudo - betydelig, merkbart — znatno - rein — čist - ca., cirka, der omkring, et stykke på vei, i nærheten av, litt, mer eller mindre, nærmere, nesten, noe, omkring, om lag, omtrent, rundt, sånn omtrent, skal vi si, tilnærmet — bolj ali manj, do neke mere, okoli, okrog, približno, recimo, skoraj - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutt, aldeles, aller-, fullkomment, fullstendig, fullstendig, helt, helt, så mye, totalt, tvers igjennom — absolutno, čisto, popolnoma, povsem, v celoti - eksklusivt, med enerett — izključno - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - mangelfullt, ufullkomment — nepopolno - fullt, helt, i fulle drag, i rik/full monn — do dna, popolnoma - only (en) - voraz (pt) - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - fordelaktig — ugodno - rikelig — obilen - betydelig, rikelig - well (en) - well (en) - bra, godt - well (en) - overdådig, overstrømmende, sprudlende — obilen, prekipevajoč, živahen - alvorlig, for alvor — resno - ertelystent, skjelmsk, slemt, uskikkelig — poredno - even, still, yet (en) - even (en) - akseptabel, antakelig, tilfredsstillende — sprejemljiv - alltid, stadig, støtt — nenehno, stalno - always, forever (en) - av og til, en sjelden gang, fra tid til annen, her og der, iblant, innimellom, med mellomrom, nå og da, noen ganger, sporadisk — občasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam - convencionalmente (pt) - dog, ikke desto mindre, samtidig — kljub temu, seveda, vendar, vseeno - ennå, hittil, inntil nå, opptil nå, så langt — doslej - bedrift, dåd, prestasjon — mojstrski dosežek, podvig - ordentlig, riktig, veldig, virkelig — zares - aktiv, energisk, virksom — dejaven - akrobatisk — akrobatski - akkurat nå, i stad — pravkar, prav zdaj - momentant, øyeblikkelig — takoj - behendig, frisk, kvikk, ledig, lett på foten, rapp, smidig, sprek — gibčen, okreten, živahen - tidlig — zgodaj - hyppig, ofte, stadig - sjelden — redko, redkokdaj - aktiv, gjeldende, gyldig, i kraft — tvornik, veljaven, v veljavi - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - med ettertrykk — poudarjeno - trofast, virkelig - igualação (pt) - naturligvis, selvfølgelig, selvsagt — seveda - klart, skarpt, tydelig - active (en) - klart, oppriktig, tydelig, umiskjennelig — očitno, preprosto - angivelig, etter alt å dømme, tilsynelatende, umiddelbart, ved et overflatisk inntrykk, øyensynlig — na prvi pogled, očitno - inactive, passive (en) - spesielt, uttrykkelig — posebej - heldigvis, til alt hell — na srečo - record, track record (en) - beklageligvis, dessverre, uheldigvis, ulykkeligvis — na nesrečo, na žalost, obžalovanja vredno - chronic (en) - ekstraordinært, usedvanlig — nenavadno - for, i urimelig grad, så, til overmål — pretirano, preveč - før eller siden — prej ali slej - da det kom til stykket, endelig, etter hvert, langt om lenge, omsider, til slutt, til slutt/sist — končno, na koncu, navsezadnje - akkurat nå, en gang med, i rask marsj, i springmarsj, med én gang, nå, om et øyeblikk, omgående, på stedet, som et skudd, straks, umiddelbart, øyeblikkelig — kot iz puške, nemudoma, pri priči, zdaj, zelo hitro - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente (pt) - uoppslitelig, utrettelig — neizčrpno, neutrudno - adequate, equal (en) - kjapt, raskt - foreløpig, for nå, inntil videre — trenutno, zaenkrat - intoleravelmente (pt) - abusively (en) - behendig, dyktig, fingernemt/-ferdig — spretno - grufullt, redselsfullt, skrekkelig - mye, stort, til min store... — mnogo, zelo - drastisk — drastično - i det hele tatt — sploh ne - ikke i det hele tatt, på ingen måte, under ingen omstendigheter — na noben način, nikakor - framgang, hell, suksess — uspeh - exaustivamente (pt) - flatt, utstrakt — plosko - indirectamente (pt) - en hel masse, mye — mnogo, precej - brudd, fiasko — neuspeh, okvara - brått, bryskt — naenkrat, nenadoma - misforståelse - dyktig, fingernem/-ferdig — spreten - til sist/slutt — nazadnje - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - bommert, brøler, flause, tabbe — groba napaka, huda napaka - bommert, fadese — napaka - matt, svakt, vagt — šibko - på slump, tilfeldig, vilkårlig — na slepo, slučajno - bortimot, nær, nærmest, nesten, omtrent - først og fremst, hovedsakelig, overveiende — predvsem, v glavnem - brazenly (en) - hengivent, i den glade tro, kjærlig, ømt — naivno, nežno, prisrčno - åpenbart, utilslørt — javno - uten tvil, utvilsomt — nedvomno - passivt — pasivno - foraktelig, hånlig, med forakt/ringeakt, spottende — omalovažujoče, prezirljivo - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - merkelig, rart, underlig — čudno - kjapt, raskt, rivende fort — hitro - blankt, direkte, likefram, ubetinget, uten forbehold — brezpogojno, odločno - evig, evinnelig, for alltid/evig, i all evighet, i det uendelige, i evighet, tidløst, uforanderlig — neskončno, večno, vekomaj, za vselej - varig, vedvarende — trajno - foreløpig, inntil videre, midlertidig — začasno - de improviso (pt) - gjentatte ganger, til stadighet — neprenehoma - marginally (en) - farefullt — nevarno - energisk — odločno - avgjørende, endelig, en gang for alle — enkrat za vselej, prepričljivo - sørgmodig, trist, usselt, ynkelig — žalostno, zgubljeno - afar (en) - fintfølende, meget fint, raffinert, utsøkt — imenitno, nežno, rahlo - sem demora (pt) - fort, fort deg!, hurtig, kjapt, rask på!, raskt, skynd deg! — hitro - normalt, som oftest/regel, som regel, vanligvis — navadno, normalno, običajno, praviloma - i den seinere tid, i det siste, nylig — nedavno, v zadnjem času - uberegnelig, ujevnt, uregelmessig — neurejeno - gradvis — postopno, postopoma - bortom, her, hit, innom — naokoli, sem, semkaj - frisk, god, opplagt, riktig, vel - fredelig, fredfylt - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elendig, ussel, ynkelig - inne, innenfor — noter, notri, znotraj - internasjonalt, mellomfolkelig — mednarodno - fersk, frisk, ny-, nylig — nedavno, ravnokar, svež - én gang til, igjen — ponovno, še, spet, znova - alltid, konstant — stalno - mechanically (en) - fortrinnsvis, helst — raje - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - alltid, gjennomført, konsekvent, systematisk — dosledno, sistematično - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - død, livløs — brez življenja - typisk, utpreget — tipično - globalt — globalno - uhørt, uten presedens, uten presedens/sidestykke — brez primere - mysteriously, mystically (en) - likeså, på liknende måte, på samme måte — podobno, prav tako - secundariamente (pt) - rett, riktig — prava, pravi, pravo - i sær, merkbart, særlig — opazno, zlasti - intensivt, intenst, sterkt — intenzivno - passende — primerno - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente (pt) - episodically (en) - eventyrlig, fabelaktig, fantastisk — čudovito, fantastično - feverishly (en) - egnet, god, passende, rett, riktig, skikket, slående, som passer for anledningen — primeren, umesten, ustrezen - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - overflatisk — površinsko - ondsinnet, ondskapsfullt, syndig — hudobno, zlobno - bestemt, definitivt, forhåpentligvis, javisst!, ja visst!, klart, med sikkerhet, naturligvis!, riktignok, så gjerne!, selvfølgelig, selvfølgelig!, sikkert, uten tvil, vel ikke, virkelig, visst — gotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo - nok, tilstrekkelig - nok, tilstrekkelig - insuficientemente (pt) - so (en) - so (en) - so (en) - håndtering, manipulering — manipulacija - enkelt, lett, med letthet, uten vanskeligheter — zlahka - actually, really (en) - beregnende, glatt, listig, lur, mistenkelig, muffens, risikabel, sleip, slu, underfundig, utspekulert — nagajiv, prekanjen, premeten, sumljiv, zvit - alt i alt, i det store og hele, stort sett, under ett sett — če vse pretehtamo, navsezadnje, skratka, v celoti - uttrykksfull, veltalende — zgovoren - opphisset, spent — razburjeno - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente (pt) - frekk, vulgær — nesramen - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - forholdsvis, relativ, relativt — sorazmerno - zlahka - tydelig, utpreget — očitno - alvorlig, maurflittig, oppriktig — resno - i god tid, i rett tid, i sin tid, når tida er inne — pravočasno, v pravem času - i grevens tid, i siste liten — v zadnjem trenutku - attraktiv, behagelig, tiltalende, tiltrekkende — privlačen - off the cuff (en) - betakende, fascinerende, fengslende, fortryllende, trollbindende — očarljiv - derimot, tvert imot — nasprotno - privlačen - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor (pt) - til punkt og prikke — dobesedno - djervt, galant, iherdig, modig, ridderlig, tappert — hrabro, korajžno, pogumno - dypsindig, dypt, inderlig, svært — globoko, zelo - utålmodig — nepotrpežljivo - tålmodig — potrpežljivo - dumt, sløvt — neumno - kreativt — ustvarjalno - grunnleggende, radikalt — korenito - samvittighetsfullt, til punkt og prikke — tankovestno, vestno - eksepsjonelt, enestående, usedvanlig — izjemno - reint — čisto - nydelig, pent, sirlig — skrbno - energisk — energično - klart, skarpt, tydelig - glimrende, utmerket, ypperlig — izvrstno - enestående, enormt, eventyrlig, fantastisk, fremragende, herlig, praktfullt — čudovito, prekrasno, strašansko - impeccably (en) - rolig og uforstyrret, uanfektet — milo - diskret, nøkternt — trezno - dristig, tydelig — smelo - fint, nøyaktig — dobro - hyggelig, koselig — udobno - não obtenível (pt) - correspondingly (en) - begavet, drevent, kvikt — pametno - allment, av folket, populært — splošno - intellectually (en) - reaksjon — reakcija - exageradamente (pt) - hovmodig, praktfullt, prektig, stolt — ponosno - alvorlig, alvorstungt, høytidelig — svečano - klosset, klønet, trehendt, ubehjelpelig — nerodno - grovt, rått, ufint — surovo - lidenskapelig, sterkt — silno - spontant, uoppfordret — spontano - fryktelig, redselsfull — grozen, strašen - engstelig, redd — boječ, strašen - omhyggelig, pedantisk — pikolovsko - avskrekkende, truende, uhyggelig — grozeč, mrk - klosset, pinlig, ubekvemt — nerodno - seiersstolt, triumferende — zmagoslavno - hårreisende, nervepirrende, nifs, som i et mareritt, uhyggelig — da ti grejo lasje pokonci, morast, srhljiv - regelmessig - acanhado, amedrontado, assustado, assustador (pt) - djerv, modig — strah zbujajoč, strašen - fullkomment, ideelt — idealno, popolnoma - barnslig — otročje - makaber, sykelig — bolan, grozljiv, grozoten, obešenjaški - impropriamente (pt) - oppmerksomt — pozorno - enormt, kjempemye, kolossalt — ogromno, strašansko - raust, rikelig, rundhåndet, sjenerøst, storsinnet — liberalno, velikodušno - uanstrengt, ubesværet — lahkotno - i detalj, inngående — podrobno - avslutning, fullførelse, komplettering — zaključek - bekvemt, i passende avstand fra, like i nærheten av — pripravno - inconveniently (en) - abstractly (en) - hardnakket, steilt, stritt — trmasto - seirende — zmagoslavno - fornuftig, forutseende, klokt — pametno - fjollet, latterlig, ufornuftig, uklokt — bedasto, nespametno - intellligent, vettug — bistro - forståelig, tydelig — razumljivo - aristokratisk — aristokratsko - diplomatisk — taktno - fiasko — fiasko, polom - i det uendelige, på ubestemt tid — za nedoločen čas - korrekt, rett, rett ved, riktig — povsem, pravilno - mildt, overbærende — dobrohotno - sløvt, tregt — medlo - innbilsk, overmodig — predrzen - forhastet, forkavet, hastig, i all hast, oppjaget, rask — naglo, v naglici - satiricamente (pt) - åpent, fritt, rikelig, utvungent — prosto - åndelig — duhovno - dempet, svakt, tåket, uklart, uskarpt, utydelig — megleno, nejasno, nerazločno - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - forbløffende, utrolig nok — presenetljivo - i rikelige mengder, med rund hånd, overdådig, rikelig, vidløftig — obilno - langsommelig, trettende — dolgočasno - i høyeste grad — izredno - herlig, nydelig, praktfull, prektig — izvrsten, krasen - pulchritudinous (en) - dannet, høflig — spoštljivo, vljudno - bedårende, henrivende — očarljiv - grovt, uanstendig, udannet, uhøflig — grobo, nevljudno - prisverdig, rosverdig — hvalevredno - behagelig, fint, fornøyelig, hyggelig — prijetno - ubehagelig - hjertelig, inderlig, jovialt, rikelig — prisrčno - elskverdig, godlynt, hyggelig, omgjengelig, varmt, vennlig — dobre volje, prijazno - explicitamente (pt) - knepent, med nød og neppe — tesno, za las - godhjertet, mild, vennlig — prijazen - nøyaktig, trofast — zvesto - óptimo (pt) - avvikende, unormalt — nenormalno - permanentemente (pt) - behagelig, deilig, fornøyelig, lekkert - i den glade tro, kjærlig, ømt - i sitt indre, i sitt stille sinn — v sebi - positivt, rosende, velvillig — naklonjeno - desfavoravelmente (pt) - melhorativo (pt) - tørt — suho, trpko - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - uklart, utydelig, vagt — nejasno - pompøst, svulstig — pompozno - bedring, forbedring, framskritt - framskritt, -gang, utvikling — napredek - innbitt, seig, sta — vztrajno - effektivt, tiltalende — učinkovito - tragically (en) - illevarslende — zlovešče - justifiably, with good reason (en) - dristig, uanstendig — nespodobno - uimotståelig — neustavljivo - alvorlig, barskt, hardt, stramt, strengt — natančno, strogo - authoritatively, magisterially (en) - korreksjon, korrigering, retting — poprava, popravek - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - blodtørstig, fælt, grusomt, vilt, voldsomt — divje, silovito - blodtørstig — krvoločen - forbedring, reformarbeid, rehabilitering — izboljšanje, preoblikovanje, reforma - beautification (en) - classicamente (pt) - tilslørt, uklart, utydelig — mračno - djerv, dristig, fryktløs, uten redsel — neustrašen - horrifyingly (en) - artistisk, kunstnerisk — umetniško - eksepsjonelt, især, særlig, spesielt, utenom det vanlige — posebno, še posebej - modernisering, oppdatering — posodobitev - ensartet, jevnt — enotno - enduringly (en) - skrikende, utilslørt — očitno - debasement, degradation (en) - por excelência (pt) - iherdig, tapper — pogumen, srčen - esteticamente (pt) - forferdelig, frekt, skrekkelig — grozno - tapper — hraber - engstelig, redd - forurensing, kontaminering — okuženje - feig, forsagt, redd, umandig - engstelig, nervøs, sky - acanhado, envergonhado, tímido (pt) - elendig, ynkelig — bedno - arrogant, hovent — arogantno - audaciosamente (pt) - begjærlig, ivrig — pohlepno - amorosamente (pt) - assiduamente (pt) - forutseende, klokt, skarpsindig — modro - maliciosamente (pt) - austeramente (pt) - begjærlig, grådig, grisk — grabežljivo, poželjivo - godslig, mildt — dobrohotno - brått, bryskt, direkte, rett ut, utilslørt — brezobzirno, osorno - boorishly (en) - generosamente (pt) - effektivt, friskt, kvikt, raskt, sprekt — živahno - endeløst, i ett sett, uavbrutt, uavlatelig, uopphørlig, ustanselig, uten opphør, utrettelig — nenehno, neprestano - endlessly, interminably (en) - teimoso (pt) - likegyldig, skjødesløst, slurvet — brezskrbno - churlishly, surlily (en) - dagligdags, folkelig, i dagligtalen, uformelt — neprisiljeno, pogovorno - calmamente (pt) - bearbeide, innrette etter, tilpasse — prilagoditi - rolig og tilfreds — samozadovoljno - allsidig, omfattende — obširno - i korte vendinger, konsist, kort, kortfattet, kort sagt — skratka, z eno besedo, zgoščeno - kynisk — cinično - nedlatende — pokroviteljsko, vzvišeno - forvirrende, forvirret, rotet — zmedeno - consequentially (en) - konstruktivt — tvorno - frekt, kjølig, nonchalant, overlegent, rolig — brezskrbno, mirno - ubegripelig, usannsynlig, utrolig — neverjetno - fra pålitelig hold, pålitelig, troverdig — verodostojno - gåtefullt, mystisk — skrivnostno - talløs, utallig, utallige — brezštevilen, na ducate, neštet, nešteto - deilig, herlig — zabavno - kan hende, kanskje..., kunne hende, muligens, tja - meningsløst — absurdno - flørtende, kokett, lekende — spogledljivo - gement, uverdig — podlo - detaljert, utførlig — podroben - motbydelig — ostudno - flyktig — bežen - djevelsk, jævlig, satanisk — hudobno, vražje - foraktelig, usselt — prezira vredno - diametralmente, diretamente (pt) - arbeidsomt, flittig — marljivo - ubehagelig — neprijetno - flaut, skamfullt, skammelig, skandaløst, vanærende — nečastno, sramotno - åpenlyst, åpent, for å si det som det er, oppriktig — iskreno, odkrito - disinterestedly (en) - lojalt, trofast — zvesto - illojalt, ukollegialt — nepošteno - forholdsmessig, i rimelig forhold til hverandre, proporsjonalt — sorazmerno - ærbødig, med respekt — spoštljivo - uærbødig, uten respekt — nespoštljivo - dogmatisk, firkantet — dogmatično - central (en) - drømmende, i drømme — zasanjano - ekstatisk, henrykt, med vill begeistring — navdušeno, zamaknjeno - nifst, uhyggelig — grozljivo - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - bølge - egennyttig, egoistisk — sebično - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - avvisende, ubestemt, unnvikende — izmikajoče se - regelmessig — pravilno - ujevnt, ulikt — neenako - urimelig — pretirano - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - descanso (pt) - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - fortrolig, intimt, velkjent — domače, zaupno - fanatisk — fanatično - feilfritt, uklanderlig, ulastelig — brezhibno - flabbily (en) - ubøyelig, urokkelig — neomajno - kraftfullt, krampaktig — močno - brotar, germinar, rebentar (pt) - formidably (en) - karakteristisk, særegen — značilen - gluttonously (en) - praktfullt, strålende — sijajno - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente (pt) - grotesk — groteskno - motstrebende, -villig - lyse- - harmonisk, samstemt — harmonično - mindre veloverveid, uklokt — nepremišljeno - hensynsløst, uforsiktig — brezbrižno - brutalt, hjerteløst — brezsrčno - heltemodig, heroisk — junaško - grufullt, motbydelig — ostudno - hygienisk — higiensko - forbund, forening, samling, union — združitev - gjenforening - dovent, uvirksomt — leno - avbrytelse, forstyrrelse, forstyrring, oppbrudd, sammenbrudd — motnja, prekinitev - imperativamente, imperiosamente (pt) - frekt, nesevist, uforskammet — nesramno, predrzno - impulsivt, overilt, ubesindig — burno, nagonsko, vihravo - absolutamente (pt) - ubetenksomt, uklokt — neprevidno - enestående, makeløst — neprimerljivo - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente (pt) - industriously (en) - genialt, sinnrikt — domiselno - i grunnen, medfødt — po naravi - inoportunamente (pt) - beleilig — o pravem času - insidiously, perniciously (en) - forenkle, skjære gjennom — poenostaviti - bitende, ivrig, skarpt — vneto - møysommelig, tungt — z muko - slapt, sløvt, tregt — medlo - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - helt urimelig, komisk, latterlig, meningsløst, sinnssvakt — smešno, trapasto, zelo smešno - lemfeldig, mildt, skånsomt — prizanesljivo - arrangere, organisere, sørge for — prirediti - rein, reinslig, strømlinjet, velformet — čist, čista, čisto, natančen, snažen - plettfri, rein, skinnende rein — brez madeža, brezmadežen, neomadeževan - lugubremente (pt) - majestetisk — veličastno - anvendelse, rovdrift, utnyttelse - drippily, mawkishly (en) - dårlig behandling, mishandling — grdo ravnanje - forfølgelse — preganjanje - caça às bruxas (pt) - hensynsløst, hjerteløst, nådeløst, ubarmhjertig — neusmiljeno - McCarthyism (en) - bewildering (en) - i minste detalj, meget omhyggelig, utførlig - mirakuløst, som ved et under — čudežno - gjennomskinnelig — prosojen - bedrøvelig, elendig, usselt — bedno - eskapisme, virkelighetsflukt — beg iz resničnosti - ensformig, monotont — enolično - barrento, toldado, túrbido, turvo (pt) - melkeaktig, melkehvit, uklar — mlečnat - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - gløgg, lur, skarp, spiss — iznajdljiv, oster, prebrisan, premeten - close, near, nigh (en) - objectivamente (pt) - krypende, servilt, underdanig — klečeplazno - overdådig, stor overflod — razkošno - brautende, prangende — bahavo - enveloping (en) - fortrolig, hjerte-, nær — bližnji, intimen, zaupen - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - sørgelig, ynkelig — bedno, žalostno - meningsløst, uten mål og mening — nesmiselno - pretensiosamente (pt) - unpretentiously (en) - nett, nydelig, pent — ljubko - prosaicamente (pt) - pyset — slabotno - merkelig, rart, underlig — čudno - avklaret, fredelig, fredfylt, i all stillhet, med sinnsro, rolig, stille, stillferdig — mirno, spokojno, vedro - avslutte, fullføre, komplettere - relevantly (en) - ærefullt, respektabelt — spoštovanja vredno - ærbødig - robust, sterkt - romslig — prostoren - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro (pt) - behagelig, bekvem, komfortabel — udoben - inquietante (pt) - sanselig, sensuelt — čutno - sensuelt — čutno - avklaret, fredelig - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - normal-, standard - dyktig - enestående, særlig, usedvanlig — izjemen, poseben - sjelden, uvanlig - sjelden, uvanlig - vanlig — običajen - vanlig, vant — običajen - alminnelig, folkelig, vanlig — poprečen - lavsinnet, snusket — umazano - bestemt, særlig, spesiell — poseben - hver sin, respektiv - atskilt, særskilt, separat - uttrykksfull — izrazit - uttrykksløs — brezizrazen - stramt, strengt - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - elskverdig, søtt, vennlig — sladko - tacitamente (pt) - telegraphically, tersely (en) - kjærlig, ømt — nežno - på vanlig måte, tradisjonelt — tradicionalno - dyktig, effektiv, habil — sposoben - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza (pt) - protestante, que protesta (pt) - unbearably (en) - inspirere, kvikke opp, stimulere — spodbuditi - fullstendig, grundig — celovit, popoln - åpenhjertig, fullstendig, uten forbehold — odkrito, popolnoma - grundig, inngående, uttømmende — izčrpen - helhets-, samlet, total- — celoten, popoln - uverdig — nevredno - incomplete, uncomplete (en) - effektivt, i nyttig arbeid — koristno - tappert — hrabro - ardorosamente (pt) - ekkelt, gement, motbydelig — ostudno - vorazmente (pt) - encyklopedisk, omfattende - plenário (pt) - wholeheartedly (en) - åndfullt, slagferdig, vittig — duhovito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - sim (pt) - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - særlig, spesielt — posebej - takoj - direkte, en gang med, straks — naravnost - konsis, kortfattet — zgoščen - epigramático (pt) - kompakt, kortfattet, kort og godt — jedrnat, strnjen, zbit - avvisende, kort, uhøflig — odrezav - langdryg, langtekkelig — dolgovezen - erotically (en) - skade, ødeleggelse — opustošenje - halloi, omkalfatring, omveltning, oppstyr, spetakkel, ståhei — demonstracije, pretres, trušč - opprør, røre — vznemirjenje - overbefolket, overfylt, overlesset, proppet, stappfull — nabit, prenatrpan - avstikkende, rar, upassende — neskladen, neustrezen - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serve, serveball - big, large, prominent (en) - flagrant, grell, grov, skamløs, skrikende, uhørt, utilslørt — očiten - negócios por concluir (pt) - constant (en) - gang på gang, gjentatt, om igjen om og, periodisk, tilbakevendende — ponavljajoč se, večkraten - esporádico (pt) - know (en) - kranglevoren, trettekjær — nergaški - poznati - i tråd med skikk og bruk, konvensjonell, tradisjonsbundet, vanlig — običajen, standarden - conventional (en) - bisarr, merkelig, underlig — nenavaden - difficulty, trouble (en) - anselig, betraktelig, betydelig, vesentlig — znaten - betydelig, merkbar — precejšen - insignificant, undistinguished (en) - blande sammen, forveksle — pomešati - ridderlig — plemenit - avvisende, brå, brysk — osoren - udannet, uhøflig — nevljuden - pålitelig, trolig, troverdig — verjeten - ubegripelig, usannsynlig, utrolig — neverjeten - flengende, knusende, sviende — oster - crítica, crítico (pt) - alvorlig, betydningsfull, viktig — pomemben - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto (pt) - På vei til å bli foreldet, som holder på å bli foreldet — zastarevajoč - forbannet, fordømt — preklet, zavržen - falleferdig, lealaus, skranglete, skrøpelig, ustø — majav, razmajan - grov, krass, simpel, tarvelig, ufin, vulgær — hud, nespodoben, prostaški - sindig, stø — umirjen - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - fordringsfull, krevende — zahteven - hard, stram, streng, tøff — strog - haste-, nød-, presserende, tvingende — nujen - egenrådig, vilkårlig — samovoljen - beregne, gå ut fra, kalkulere, regne med, regne ut, tro, vente — računati - driftssikker, pålitelig — zanesljiv - deviance, deviation (en) - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial (pt) - selvstendig, uavhengig — neodvisen - ekstravaganse, råflotthet, ødselhet — potratnost, zapravljivost - desirable (en) - crime, jogada suja (pt) - misunnelsesverdig — zavidanja vreden - helligbrøde, ugudelighet — svetoskrunskost, svetoskrunstvo - som er å foretrekke — bolj zaželen - pornofilm, pornografi — pornografija - pay (en) - envy, invidia (en) - besværlig, i motvind, streng, strevsom, trettende, tung, vrien — hud, težak, težaven, težek, zapleten - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - delikat, vrien, ømtålig — kočljiv - serious (en) - brysom, plagsom, vanskelig — težaven - easy (en) - elementært, enkel, enkelt, rein og skjær — čist, osnoven - glatt, slesk, veltalende — meden - iherdig — marljiv - utrettelig — neutruden - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso (pt) - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo (pt) - uklar, utydelig — nerazločen - general (en) - fare, risiko — nevarnost, tveganje - dominerende, framherskende — prevladujoč, vladajoč - fin, skarp — oster - forsvar, vern — obramba - cambiante (pt) - ainda no início, imperfeito, rudimentar (pt) - konfrontere, stå ansikt til ansikt med - effektiv, tilfredsstillende, tiltalende, virkningsfull, virksom — učinkovit, zmogljiv - anstrengende, hard, slitsom, utmattende, vanskelig, ytterst krevende — garaški, naporen, težek, utrudljiv - kraftig, solid, tung - facile (en) - promiscuidade (pt) - economic, economical (en) - effektiv, rask — hiter - drastisk — drastičen - exclamatório (pt) - fast, solid, stabil - keitet, klosset — neroden - exportável (pt) - begeistret, entusiastisk, henrykt — navdušen - begeistret, begjærlig, ivrig, nidkjær — goreč, radoveden, vnet, željan - blidgjøre, forskjønne, smigre, smiske, smøre — dobrikati se, laskati - eexplícito, explícito (pt) - esotérico (pt) - dunkel, vanskelig å forstå — težko umljiv - misterioso, secreto (pt) - exotérico, geral, popular (pt) - elementær-, grunnleggende — osnoven - forskjønnende — evfemističen - ca., grov, omtrentlig, røff, tilnærmet — grob, približen - free, liberal, loose (en) - empolgante (pt) - feil bruk, misbruk — napačna uporaba - dyr, kostbar — drag - dyr, kostbar — drag - overpriced (en) - billig, rimelig - capitalisation, capitalization (en) - grønn, uerfaren, uøvd — neizkušen, zelen - avklare, forklare, kaste lys over, klargjøre, oppklare, utrede — pojasniti - indre — notranji, skrit, skriven - rett og rimelig — pravičen - fremmed, ukjent - antikk, antikvert, gammel, gammeldags, gått av mote, umoderne — iz mode, starinski, staromoden - gammeldags, gammelmodig, ufiks — staromoden - fjong, overklasse- — fin - momentan, omgående, umiddelbar, øyeblikkelig — takojšen - altfor nøye/sirlig, overpertentlig — malenkosten - exigente, meticuloso (pt) - god og rund, lubben, med bollekinn, småfet — debelušen, rejen - fet og tykk, korpulent, svær — tolst, zajeten - høy og knoklet, kantet, keitet, knoklet, radmager, skranglet, utmagret, uttært — koščen, mršav, shujšan - organisering - confirmação, reiteração, repetição (pt) - copiador (pt) - formering, forplantning - hardnakkethet, iherdighet, standhaftighet, utholdenhet — vztrajanje, vztrajnost - grunn- — temeljen - ritual — obred - frisk, i fin form, sprek, sunn, sunn og frisk — zdrav - robusto, são de corpo (pt) - betone, framheve, legge trykk på, legge vekt på, understreke — podčrtati, poudariti - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - framheve, understreke — poudariti - kompromissløs, steil, ubøyelig — nepopustljiv - estrangeiro (pt) - høytidelig, ifølge protokollen, seremoniell — pretirano vljuden - avslått, i ro — mirovanje - good, well (en) - avhold, avholdenhet — vzdržnost - skjebnesvanger, ødeleggende — usoden - fri, løs - occasional (en) - fresh (en) - ubehagelig varm — svež - elskverdig, godslig, hjertelig, hyggelig, inderlig, jovial, omgjengelig, varm, vennlig — prijazen, prisrčen - amarrado (pt) - frodig, fruktbar, produktiv, rik — ploden - overfylt — prenatrpan - mere (en) - such, such that (en) - sær-, særlig, spesiell — poseben - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - anselig, betydelig, gavmild, klekkelig, overdådig, raus, rikelig, rundhåndet, sjenerøs, ødsel — čeden, potraten, precejšen, radodaren, velikodušen - magnânimo, muito liberal, munificente (pt) - desgoverno, prevaricação (pt) - ondskapsfull, simpel, tarvelig, ussel — popadljiv, reven - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - frisk, god, opplagt, vel - sintético (pt) - fordelaktig, fornøyelig, frisk, glad, god, gunstig, lykkelig, opplagt, sunn, vel, velgjørende — blagodejen, dober, dobra, dobro, koristen, ugoden - gledelig, hyggelig — zadovoljiv - bekvem, beleilig, høvelig, passende — primeren - forsoning — pomiritev - elendig — grozen - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - fornuftig, god, snill, vennlig — dober, dobra, dobro - white (en) - svartekunst, svart magi - djevelsk, infernalsk, satanisk, skrekkelig, ugudelig — grozljiv, hudoben, nespoštljiv, vražji - mefistofélico (pt) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gretten, kranglevoren, muggen, sur, tverr — godrnjav, jezen, zlovoljen - gretten, irritabel — razdražljiv, siten - dyster, gretten, hemmelig, mutt, mørk, nedfor, skulende, sur, trist, truende, tverr, vrang — čemeren, mrk, srep, temen, temna, temno - tverr, uhøflig — osoren - gradual (en) - brå, plutselig — nenaden - aggro (en) - katastrofal, svært ulykkelig — katastrofalen, nesrečen - integrering, sammenblanding - troskap — obljuba - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - anstrengende, byrdefull, krevende, tyngende — naporen, težaven - inquietante (pt) - stolpe, støtte, underhold - heavy (en) - lett, mild - ensartet, homogen — homogen - favor (pt) - beau geste (en) - attention (en) - kraftig, sterk, stor, voldsom — visok - mobilisering — mobilizacija - grunn, lav, lavtliggende — nizek, nizko ležeč - gjengjeld, hevn, hevnlyst — maščevanje - høy — visok - lav - high, high-pitched (en) - forbønn, innblanding — posredovanje - fornyelse — obnovitev, podaljšanje - åpenhjertig, frimodig — odkrit - villedende — varljiv - gjennom, trenge inn i - outlet, release, vent (en) - acolhedor (pt) - ubehagelig varm - kjølig — hladen - kald og forblåst — pust - kald, kjølig, uvennlig — hladen - guddommelig, overmenneskelig — nadčloveški - human — human - bestialsk, brutal, dyrisk, rå — poživinjen, surov - klovnaktig — burkast - gøyal, komisk, latterlig, lattervekkende, merkelig — smešen, zabaven - morsom - utrolig/overstadig morsomt — zelo zabaven - åndfull, rask i oppfatningen, slagferdig, vittig — bistroumen, duhovit - hastig, oppjaget — prenagljen - avgjørende, betydningsfull, stor, tungtveiende, vektig — bistven, tehten, velik - kraftig, stor, viktig - fundamental, grunnleggende, hoved-, midt-, nøkkel-, sentral-, viktigste — glaven, ključen, temeljnega pomena - først, hoved-, høytstående, opprinnelig, over-, viktigst — glaven, glavni, visok - historisk — zgodovinski - sério (pt) - estratégico (pt) - verdifull — dragocen, vredno - grunnløs - formidabel, fryktinngytende — veličasten - herlig, praktfull, storartet, storslått, strålende — krasen, sijajen - decadente (pt) - informed (en) - folkerik, tett befolket — gosto naseljen - uklanderlig, uskyldig — vzoren - moralsk, oppbyggende, utbytterik — poučen, vzgojen - intelectual (pt) - forstandig, intelligent, vettug — bister, pameten - interessant — zanimiv - fengslende, Forlokkende, gripende, rar, spennende — mikaven, zanimiv - dau, dorsk, dødskjedelig, ensformig, kjedsommelig, nedbrytende, trettende, trist — duhamoren, nadležen, utrudljiv - extrínseco (pt) - adventitious (en) - dyster, forstemt, melankolsk - bitter (en) - lúgubre (pt) - berømt, betydelig, fetert, framstående, kjent, lysende, navngjeten — pomemben, slaven, sloveč, slovit, znan - diger, drabelig, kraftig, omfattende, rommelig, svær — obilen - i bredden — širok - diger, uhåndterlig — zajeten - rommelig, romslig, som har god plass, vidstrakt — prostoren - formidabel, kjempemessig, kjempestor, kolossal, overveldende — čudovit, ogromen - diger, enorm, gigantisk — obilen, ogromen - gigantisk, kjempe-, kjempemessig/-stor, kjempestor — gromozanska, gromozanski, gromozansko, ogromen, ogromna, ogromno, orjaška, orjaški, orjaško, velikanska, velikanski, velikansko - diger, kjempestor, uhyre — orjaški, velikanski - kjempestor, uhyre, veldig — ogromen - enorm, kjempestor — velikanski - liten, liten målestokk i, mindre betydelig — majhen - bitte liten, knøttliten, liten og fiks, nett, ørliten — drobcen, drobna, mikro - brøk-, nominell, symbolsk, ubetydelig — majcen, neznaten - annerledes, forskjellig, motsatt, ulik — različen - beskjeden, i småbiter, underordnet — manj pomemben, zmeren - local (en) - arbeidere i alle land, foren dere!, langtrukken, langvarig, langvarig/-trukken, omstendelig — podaljšan, razvlečen - holdbar, varig — trajen - endeløs, uendelig — nenehen - kortvarig, stutt — kratek, kratka, kratko - forbigående — trenuten - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro (pt) - inntakende, vinnende — prikupen - kjælen, søt — mehek - avskyelig, ekkel, motbydelig — ostuden - de olhos azuis (pt) - hengiven — ljubeč - hengiven, kjærlig, øm — ljubeč, nežen, prisrčen - apaixonado, doido, louco, namorado (pt) - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulher (pt) - barnaktig, barnslig — otročja, otročje, otročji - amolecido (pt) - høyeste, maksimum — maksimalen - lav-, minimal, minimums-, minste- — minimalen, neznaten - betydningsfull, meningsfull, relevant — pomemben - betydningsløs, intetsigende, meningsløs — nepomemben - nådeløs, skånselløs, ubarmhjertig — neusmiljen - aggressiv, hard, hardhjertet, hensynsløs, hjerteløs, kaldblodig, ubarmhjertig, uforsonlig — hladnokrven, nepopustljiv, neusmiljen, trdosrčen - mild — blag - intens, intensiv — intenziven - alvorlig, hard, voldsom — težek - strong (en) - trekke til seg oppmerksomhet - drøy, overdreven, stiv, ublu, urimelig, usedvanlig stor — prekomeren, pretiran - ublu, urimelig — pretiran - dyptgående, radikal, ultra-, ytterlig, ytterliggående — korenit, ultra- - retiring, unassuming (en) - degenerert, fallen, full av laster, lettsindig, ryggesløs, uanstendig, utsvevende — izprijen, razuzdan - muitas, numerosos (pt) - omfattende — številen - poucas, pouco, poucos (pt) - global, verdensomspennende — širom po svetu, svetoven - natural (en) - spøkelsesaktig — kot duh - endelig — končen - avsluttende, sist, slutt- - avvikende, unormal — nenormalen - lydig — ubogljiv - clear, open (en) - fri- — prost - avskyelig, frastøtende, motbydelig — mrzek, odvraten, zoprn - ekkel, frastøtende, motbydelig, uappetittlig, udelikat, usmakelig, vemmelig — gnusen, grd, odvraten - fornye, gjenoppta, pusse opp — obnoviti - gammel — star, stara, staro - fersk — svež - recent (en) - aldrende, eldre, gammel — precej star, prileten, star - fullbyrde, fullføre, gjennomføre, oppnå, utføre, utrette — izpeljati, uresničiti - beleilig, i rett tid — pravočasen - gjennomsnittlig, ordinær — povprečen - brukbar, mellom-, middelmådig, middels, noenlunde — povprečen, srednji, zadovoljiv - common (en) - dagligdags, hverdagslig — vsakdanji - enorm, eventyrlig, fabelaktig, fantastisk, forunderlig, fremragende, kjempe-, kjempeflott, kjempelekker, praktfull, vidunderlig, voldsom — čudovit, velikanski - holistic (en) - frisk, original, selvstendig — izviren - ny, original, uvanlig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banal, banalt, forslitt — oguljen - ortodoks, rettroende, vedtatt — pravoveren, splošno priznan - iconoclastic (en) - åpenlys, offentlig, utilslørt — javen, odkrit - fanatisk, svermerisk — fanatičen - nåværende - irenic (en) - skjærende, sterk — oster - fast, varig — trajen - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório (pt) - evanescente, infinitesimal (pt) - perpleks, rådvill — zmeden - helt paff, perpleks — zmeden - intim, personlig, privat — oseben, zaseben - assure, reassure (en) - alminnelig, bare, enkel, lett, liketil, naken, simpel, ukomplisert, vanlig — sam - enkel, ukomplisert — enostaven, preprost - behagelig, fornøyelig, hyggelig, morsom — prijeten - deilig, helt skjønn, herlig — zabaven - redusere, sette ned — zmanjšati - morsom, underholdende — zabaven - alegre, desviado, divertido (pt) - bekreftende, bestemt, positiv, uten tvil — nedvoumen, pozitiven - forarge, fornærme dypt, sjokkere, øve vold mot — ogorčiti, žaliti - negative (en) - neutral (en) - tilfredsstille — zadovoljiti - ugjennomførbar, umulig — neizvedljiv - kraftig, mektig, sterk — močan, močen - discourage (en) - kraftig, mektig, sterk - mektig, sterk - avmektig, kraftløs, maktesløs — nemočen - betydningsfull, viktig - nøyaktig, presis — točen - hoven, pompøs, svulstig — pompozen - etter-, mindre, sekundær-, underordnet, videregående — drugorazreden - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - fortrolig, konfidensiell — zaupen - public (en) - open (en) - fruktbar, produktiv - forgjeves, resultatløs, unyttig — brezuspešen, jalov - innbringende, lukrativ — donosen - likendes, passende, pen, skikkelig, snill, sømmelig, tiltrekkende — čeden, ljubek, ljubezniv, primeren - prippen, snerpet — poškrobljen, prisiljen, strog - protective (en) - arrogant, hoven, hovmodig, innbilsk, som tar seg selv for høytidelig — aroganten, samovšečen - arrogant, hoven, med øyenbrynene hevet, overlegen, stolt — ošaben, vzvišen - blæret, forfengelig, innbilsk, oppblåst, overlegen, selvgod — domišljav, napihnjen - bar, ekte, kysk, rein, ublandet, uskyldig — čist - blank, rein, reinslig, strømlinjet, velformet - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo (pt) - dubiøs, mistenkelig, problematisk, skyggefull, suspekt, tvilsom, usikker — senčen, sumljiv - bråkete, høyrøstet, støyende — hrupen - behagelig, beroligende, beroliget, fattet, kaldblodig, kald og rolig, rolig — hladnokrven, miren, pomirjujoč, pomirljiv - forvirret, nedbrytende — bučen, nemiren - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista (pt) - god, skikkelig, solid, sunn — zdrav - dustet, klosset, ubehøvlet — butast, neotesan, štorast - grov, knudret, rå, ru, ufin, ujevn — grob, hrapav, robat - dum som en sau, følelseskald, grov, krass — neumen, robat, velik - jevn, konstant, regelmessig, regulær - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - beryktet, infam, notorisk, skjendig — nizkoten, razvpit - conciliável, reconciliável (pt) - fast bestemt, resolutt — odločen - passende kledd, presentabel — dostojen - ansvarlig — odgovoren - givende, tilfredsstillende — hvaležen - oratorisk — govorniški - pulsante (pt) - dårlig stilt, rik, velstående — dobro situiran, premožen, slabo - rundelig, som har gode/trygge kår — zadosten - indigente, pobre (pt) - blakk, fallitt, pengelens — brez denarja, suh - lutfattig, nødlidende, trengende, uten midler — obubožan, reven - blakk, i pengeknipe, mangle noe, pengelens — brez ficka - luksuriøs, overdådig, søkkrik, ødsel — razkošen - hardfør, robust, sterk — krepek - kraftig, muskelsterk, muskuløs, stor og kraftig, stor og sterk, tung og kraftig, velfødd — krepek, mišičast, močan - árcade, bucólico, idílico (pt) - farlig, miljøfarlig, risikabel — tvegan - farefull, farlig, vågal — nevaren, tvegan - drepende, selvmordersk, selvmords-, svært farlig — samomorilski - atskillige, diverse, forskjellige — pester - liknende — podoben - fjollet, gal, galen, med nøtter/nøttesmak, spinnvill, sprø — nor, orehov, ponorel, prismojen, prismuknjen - maníaco (pt) - besk, sarkastisk, spydig — porogljiv, trpek - besk — ironičen - hånende, satirisk — satiričen, zabavljiv - ikke tilfredsstillende — nezadovoljiv - skuffende — nerazveseljiv - pedantisk, pirket — pedanten - sábio (pt) - privlačen - egenkjærlig, egoistisk — sebičen - self-seeking, self-serving (en) - erógeno (pt) - hygienisk — higienski - extraneous, foreign (en) - alvorlig, seriøs - lettsindig, overflatisk, tøyset — lahkomiseln - ondskapsfull, skjelmsk, skøyeraktig — vražji - alvorlig, edruelig, nøktern — resen - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - kokett, lekende — spogledljiv - erotisk — erotičen - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual (pt) - lascivo, lúbrico (pt) - forekomme, møte, opptre, se ut som, synes, virke — nastopiti, pojaviti se, zdeti se - appear, seem (en) - demonstrere, vise i et glimt, vise lynrapt — pokazati - blære seg, spankulere, spille stor mann, sprade, vifte med — bahati se, napihovati se - med falkeblikk — ki ima oči kot jastreb - betydningsfull, megetsigende, viktig — pomenljiv - bagatellmessig, ubetydelig — nepomemben - enkel, rein og skjær - elementar, essencial, fundamental, primário (pt) - komplisert — zapleten - floket, innviklet, komplisert, snirklet — zapleten - adulador, lisonjeiro (pt) - enkeltstående, isolert — edin, osamljen - dreven, dyktig, ekspert-, flink, god, mesterlig, nydelig, pen — dober, izkušen, izurjen, sposoben, spreten, strokoven - glatt, myk — gladek - hullet, ujevn — luknjast, neraven - få i erstatning, få tilbake, inndrive — dobiti nazaj - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - solid, sterk — trden - esperto, vivo (pt) - kvikk, livlig — živahen - fast, stø — trden - lealaus, vaklende — majav - tape, være den tapende part — izgubiti, krajši konec potegniti - fluctuating (en) - bein, glatt, ordentlig, rett, skikkelig — poravnan, raven - kraftig, robust, sterk — močan, močen - weak (en) - seig, sta, utholdende — vztrajen - sta — trmast - contumaz, obstinado, rebelde (pt) - framgangsrik, heldig, vellykket — uspešen - bli lang i ansiktet, frustrert, misfornøyd, mislykket, skuffet, utilpass — neuspešen, nezadovoljen, pobesiti se, razočaran - nok, tilstrekkelig — dovolj, zadosten - mangelfull, utilstrekkelig — neustrezen, nezadosten, nezadostno - for liten/trang, knepen, snau — premajhen - nedlatende — pokroviteljski, vzvišen - høy — visok, visoka, visoko - ekstra god, høy, høyere, overlegen, overordnet - glimrende, utmerket, ypperlig — izvrsten, odličen, odlična, odlično - fin, glimrende, god, kvalitets-, ordentlig, rosende — krasen, odličen, v redu - billig, elendig, simpel, tarvelig — zanič - kommersiell — donosen - middelmådig — povprečen - datter- — podrejen - blote - forbausende, overraskende — presenetljiv - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica (pt) - sistemático (pt) - lekker, saftig, søt — slasten - stor- — strasten - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradere — degradirati - besparende, nøysom, sparsom, økonomisk — gospodaren, varčen - griset, snusket, sølet — umazan - forsinke, fortie, hefte, holde tilbake, oppholde, skjule — prepovedati, zadrževati - med mye brusk i — hrustančast - sprø — drobljiv, hrustljav, nakodran - arrangere, iscenesette, lage, organisere — organizirati, pripraviti - kynisk — ciničen - pålitelig, trofast — zvest - representativ, typisk — značilen - ære, heder — spoštovati - liberalise, liberalize (en) - hjelpsom, tjenestevillig — koristen, uslužen - fåfengt, forgjeves, ørkesløs — jalov - valuable (en) - worthless (en) - prótea (pt) - foranderlig, stillbar — spremenljiv - iterativo (pt) - innestengt, kvalm, lummer, med dårlig luft — zadušljiv, zatohel - aggressiv, barbarisk, bisk, blodtørstig, brutal, desperat, forbannet, grusom, olm, rasende, vill, voldsom — divji, grob, napadalen, ogorčen - syndig - kontrollere, regulere — nadzorovati - halvhjertet — mlačen - tomar atitudes (pt) - expiar (pt) - få tak i, nå, oppnå — doseči, uresničiti - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - riste så det blir lett og dunet, rote til, ødelegge — našopiriti, razrahljati, zajebati - forråde, svike - sunn — zdravilen - krenkende, støtende - recognise, recognize (en) - bornert, smal, snever, trang, trangsynt — omejen, ozek, ozka, ozko - arbeide for, fremme — pospeševati - help (en) - bakke opp, støtte — potrjevati - latterlig, meningsløs, sinnssvak, urimelig, useriøs — absurden, smešen, zelo smešen - estúpido (pt) - ideológico (pt) - lure, svindle — ogoljufati - forfølge — preganjati - klare, mestre, tumle/kjempe med — obvladovati, shajati, spoprijeti se - nedlate seg — blagovoliti - serve (en) - gjøre seg til, skape seg, spille herre — šopiriti se, vesti se gospodovalno - leve - make (en) - daffe, drive, drive omkring, gå og henge/drive/slenge, luske, slappe av, ta det med ro — pohajkovati, postopati - spille en stor rolle — pomeniti, veljati - passe inn, passe sammen, stemme overens, stemme overens med — skladati se, ujemati se, ustrezati - check, check out (en) - depend (en) - likne, slekte på, ta etter — biti podoben - chimeral, chimeric, chimerical (en) - overskride, overstige — presegati - være nok — zadostovati - serve, serve well (en) - honorere, innfri, leve opp til, tilfredsstille — izkazati se vrednega, izpolnjevati, spoštovati, zadostiti, zadovoljiti - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - briljere, overgå alle andre - angå, gjelde — zadevati - affect, involve, regard (en) - segurar (pt) - avstemme, harmonere med, passe/harmonisere med, stå til — skladati se, ujemati se - defy, refuse, resist (en) - erstatte, innhente, ta igjen — nadoknaditi - lokal, stedlig — lokalen - belong (en) - bli sendt, skulle sendes — prilegati se - add (en) - sell (en) - technical (en) - stativ — stojalo - astuto, manhoso, traiçoeiro (pt) - messianic (en) - dannet, kultur-, kulturell — kulturen - abrigo antiaéreo (pt) - expiatório (pt) - draconiano (pt) - Hegelian (en) - endring, forandring, omlegging - knupp, perle, praktstykke, skatt — biser, zaklad - golden calf (en) - minne, suvenir — spomin, spominek - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - bagatell, småting, trivialiteter, uvesentlige ting — malenkost, malenkosti - byrde — breme - spirit (en) - naturen, slag, type - animasjon, tegnefilmlaging — animacija - iver, villighet — vnema - energi, kraft, pågangsmot — polet, vitalnost - engenho, espírito (pt) - kameratskap — tovarištvo - tilpasningsevne — prilagodljivost - inntrykk - figure (en) - penhet — ljubkost - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma (pt) - erotisk tiltrekning — spolna privlačnost - det å være truende, stygghet — grdost - flekk, lyte, merke, plett — napaka, pega - ferdighet, letthet — lahkota - besvær, strev — težava - fly in the ointment (en) - kompatibilitet, overensstemmelse, samsvar — združljivost - kongruens, overensstemmelse, samsvar — skladnost - incompatibility (en) - conflict (en) - berettigelse, det å passe/egne seg, formålstjenlighet, valgbarhet — primernost, ustreznost - tilgjengelighet — razpoložljivost - ética (pt) - atmosfære — ozračje - note (en) - kvalitet, sort — kakovost - fortreffelighet, fremragende dyktighet — odličnost - eleganse, majestet, verdighet — dostojanstvenost, veličanstvo - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto (pt) - likhet - homology (en) - paralelismo (pt) - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade (pt) - likhet — podobnost - uoverensstemmelse — neskladje - det som er forsømt — zaostanek - uensartethet, ulikhet — različnost - mangfold, mangfoldighet, ulikhet — raznolikost, raznovrstnost - change, variety (en) - smoke (en) - fellesskapsfølelse, solidaritet — solidarnost - innviklet tilstand/forhold — zapletenost - jevnhet, regelmessighet — pravilnost - organisation, organization, system (en) - uregelmessighet — nepravilnost - spasticity (en) - ustabilitet, ustadighet, ustøhet — labilnost - stabilitet, stadighet, støhet — stabilnost, vztrajnost - bekvemmelighet, gode — udobje, užitki - plausibilidade (pt) - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia (pt) - originality (en) - freshness, novelty (en) - academicismo (pt) - nøyaktighet - nøyaktighet, presisjon — natančnost, točnost - unøyaktighet, upresishet — nenatančnost, netočnost - unøyaktighet, upresishet - eleganse, smakfullhet — prefinjenost - eclat, pomp (en) - førsteklasses, kvalitets- — razred - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - klarhet, skarphet, tydelighet — jasnost - tydelighet - ubestemmelighet, uklarhet — nejasnost - rettferdighet, rettskaffenhet — pravičnost, upravičenost - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão (pt) - fromhet, gudfryktighet — pobožnost - fromhet, gudfryktighet — pobožnost - beatice, sentimento de piedade (pt) - fromhet, gudfryktighet — pobožnost - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - brutalitet, råskap — barbarstvo, grozota, okrutnost - grusomhet, ondskap, ustyrlighet, villskap — divjaštvo, divjost, hudobnost - ubarmhjertighet, uforsonlighet — nepopustljivost - altruísmo (pt) - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurenčnost - behendighet, finfølelse, listighet, sarthet, svak helse — finost, spretnost - samvittighet - heltemot, heroisme — junaštvo - perseverança (pt) - ubestikkelighet — nepodkupljivost - aparência enganadora, especiosidade (pt) - patriotisme — rodoljubnost - ingenuidade (pt) - selvrespekt - det å skryte mye, skryting — bahanje - hubris (pt) - livlighet, saftighet — živahnost - fatning, ro, sinnsro, stillhet — mirnost, zbranost - ærbødighet, anstendighet — spoštljivost, ustrežljivost - grosseria (pt) - novidade (pt) - freshness (en) - azedume, bolor, mofo (pt) - vanity fair (en) - eleganse, grasiøse bevegelser, ynde, yndighet — gracioznost, ljubkost - energi, makt, styrke — moč, sila - energi, hardførhet, kraft, robusthet — krepkost, odpornost, živahnost - mot, ryggrad — pogum - styrke, utholdenhet — vzdržljivost - krefter, styrke — moč - intensitet, intensivitet, kraft, styrke — intenzivnost, jakost - blodtørstighet, grusomhet, herjing, raseri, villskap — besnenje, divjost - calcanhar de Aquiles (pt) - det som er moderne, modernitet — modernost - continuity, persistence (en) - fart, hurtighet, kjapphet, raskhet, stor fart — hitrost, naglica - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - punktlighet — hitrost - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade (pt) - glibness, slickness (en) - korpus, omfang, svært fyldig kropp — masa - det som er enormt/digert, enorm størrelse, kolossal størrelse, noe som er enormt, uendelighet, vidstrakthet — brezmejnost, ogromnost - antall, kvantitet, kvantum, mengde - knapphet, magerhet, skrinnhet, snauhet, sparsomhet — nezadostnost, pičlost, pomanjkljivost - overdådighet, overflod, vell — obilica - dyrtid, knapphet — pomanjkanje - excesso, superabundância (pt) - overskudd, overskudds- — presežek, presežen - overflod/-skudd — preobilje - grense — omejitev - omkrets, rekkevidde — doseg, obseg - grenser, rammer — meje - alcance, extensão, intenção, limite (pt) - pris, verdi — cena, pomembnost, vrednost - price (en) - det gode - benefit, welfare (en) - luksustilværelse — razkošje - anvendelighet, nytte — uporabnost - fånytte, ørkesløshet — nesmiselnost - gjennomførbarhet, mulighet — izvedljivost - dyktighet, kompetanse, kvalifikasjon — pristojnost, sposobnost - aktivum, fordel, gode — prednost - fordel, fortrinn, gagn, nytte — prednost, ugodnost - gunst, velvilje — priljubljenost - fortjeneste, gagn, gevinst, profitt, utbytte — dobiček, korist - rentabilidade (pt) - preference (en) - privilegium, særrettighet — posebna pravica - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público (pt) - mangel, minus, ulempe — pomanjkljivost - limitação (pt) - feil, lyte, mangel — hiba - deprivation, loss (en) - pris — cena - uheldig side, ulempe — pomanjkljivost, slaba stran - importance (en) - betydning - vekt — teža - meningsløshet — nesmiselnost - kraftighet, mektighet, myndighet — oblast - poder (pt) - klarhet, livlighet — živost - innflytelse, påvirkning — vpliv - press, trykk - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - kraft, virkningsfullhet — učinkovitost - form (en) - avmektighet, kraftløshet — nemoč - stardust (en) - uløselighet, uoppløselighet — nerešljivost, netopljivost - lår — stegno - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - sunn fornuft — zdrava pamet - forsiktighet, klokskap — preudarnost - prudência (pt) - forstand — bistroumnost - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - falskhet, list, listighet, sleiphet, sluhet, underfundighet — premetenost, zvijača, zvijačnost, zvitost - bruxaria, feitiçaria, magia (pt) - nebesa - innovativeness (en) - koordinasjon, koordinering, samordning - allsidighet — mnogostranost - dyktighet, fingerferdighet — ročnost - håndlag, teknikk - efficiency (en) - custom, tradition (en) - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal (pt) - gåte, mysterium, mystikk — skrivnost, uganka - dilemma, knipe, vanskelig valg — zadrega - besværlighet, vanskelighet — težava - problem — težava, težaven - støtte, underhold - feste, forankring - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - erstatning, reserve — nadomestilo - advertência (pt) - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno (pt) - forståelse, innsikt, kjærlighet — navdušenje, razumevanje - haute couture, high fashion, high style (en) - dille, mani, mote — modna muha - counterculture (en) - identifikasjon, identifisering, legitimasjon - pseudoscience (en) - alternativ, valg - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - betingelse, vilkår - estimulante, estímulo, incentivo (pt) - pé-no-saco (pt) - irritant, thorn (en) - belastning, byrde, bør, klamp om foten, last, tyngde, vekt — breme, kamen, tovor - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - hele, helhet - avdeling, element, enhet - hjerte — srce - noe fornuftig/meningsfullt — smisel - antydning, underforstått mening - det vesentlige, hovedpoeng, kjerne — bistvo, jedro - value (en) - målestokk, skillemerke — merilo - eksempel, forbilde — zgled - fantasmagória (pt) - prototype — prototip - forsmak — prvo znamenje, slutnja - demonismo (pt) - kultura - kunnskap, lærdom, stor kunnskap, vitenskap — izobrazba, vednost, znanje - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - skinnhellighet, sneversyn — pobožnjaštvo - fanatisme, svermeri — fanatizem - konservatisme — konservativnost - reaction (en) - književnost - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - det springende punkt, vanskelig punkt — jedro - moteord — modna beseda - abracadabra (pt) - sludder, tøv, vås — larifari - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa (pt) - løsning, problemløsning — reševanje - underdrivelse, undervurdering — nezadostna navedba - sarkasme, satire, spydighet — porog, satira, zabavljica - poeng, sluttreplikk — poanta - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedanteri, pirk — pedanterija - språkferdighet, talekunst, veltalenhet — govorništvo - gobbledygook (en) - arcaísmo (pt) - foredragskunst, veltalenhet — izražanje - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - teknobabbel - kortfattethet — zgoščenost - circunlóquio, perifrase (pt) - pleonasmo (pt) - metafor — metafora - banneord, banning, bannord, ed, kraftuttrykk — kletev, kletvica - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio (pt) - godkjenning, samtykke, tillatelse, tilslutning — privolitev - åpenbaring, avsløring, oppstrammer, overraskelse — odkritje, pravo razkritje, razkritje - insinuação (pt) - voice (en) - auspício, profecia (pt) - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - sjokk, støt — pretres, šok - uheldig episode, uhell, ulykke — nezgoda - martyrdød, martyrium — mučeništvo - atskillelse, løsriving — ločitev - uhell, ulykke - katastrofe, stor ulykke, tragedie, ulykke — katastrofa, tragedija - epifania (pt) - skjebnen, undergang - forbedring, forskjønnelse — izboljšava - debacle, fiasco (en) - regulering, tilpasning — naravnanje, popravek - anledning, begivenhet — dogodek - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - svekkelse — poslabšanje - omveltning — revolucija - hindring, tilbakeslag — zaostanek, zastoj - Fall (en) - konflikt, sammenstøt, uenighet - aloofness, distance (en) - følsomhet, uttrykksfullhet, ømfintlighet - arrangement, avtale, opplegg, ordning — dogovor, priredba, razporeditev, ureditev - det gode selskap, sosieteten — visoka družba - superpopulação (pt) - folk, folkeslag - burguesia, classe média (pt) - fellesskap, folkegruppe - dannelse, kultur, sivilisasjon — civilizacija, civiliziranje - coevals, contemporaries, generation (en) - assortiment, mangfold, utvalg — izbira, izbor - current, flow, stream (en) - cubismo (pt) - avstand - den sjuende himmel, himmelen, himmerike, paradis, salighet — raj - gjemmested — skrivališče - asyl, ly, tilflukt — zatočišče - skjebne — usoda - Logos, Son, Word (en) - feiging, reddhare — strahopetec - fagmann, sakkyndig, spesialist — strokovnjak - svarting — črnuh - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kuli - pele-vermelha (pt) - john bull (pt) - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsulent, rådgiver — svetovalec - drittsekk, ekkel person — baraba, kurec - autoritet, myndighet - amante (pt) - banditt, bølle, ramp, ungdomsforbryter, voldsmann — grobijan, huligan, surovina - baby, spebarn - inkassator, oppkrever — pobiralec, zbiralec - militærnekter — da služi vojake, komur vest ne dopušča - cub, greenhorn, rookie (en) - homofil, homse/lesbe — peder - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro — maestro - lekekamerat — prijatelj iz otroštva - kraft, -kraft — sila - tronco de couve (pt) - shiksa, shikse (en) - synder — grešnik - statsmann — državnik - despesas de exploração (pt) - privilégio (pt) - tap — izguba, škoda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - forringelse, svekkelse, tilbakegang — poslabšanje - evolusjon, utfoldelse, utvikling, videreføring — razvoj - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - ikke noe, ingenting, intet, null — nič, ničla - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimum, minst — najmanj - punhado (pt) - anelse, antydning, hint, spor, tanke — kanček, kanec, sled, za spoznanje - porsjon, sending — paket - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - fundament, grunnlag - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - balanse, ekvilibrium, fotfeste, likevekt — ravnotežje, ravnovesje - vennskap, vennskapelige følelser — prijateljstvo - krise — nesreča, stiska - element (en) - miljø, omgivelser — okolje - balanse, likevekt - inclusion (en) - rejection (en) - status quo (pt) - natural state, state of nature, wild (en) - høyde-/toppunkt, høydepunkt, klimaks, kulminasjon, toppen — višek, vrh, vrhunec - kasus, tilfelle — primer - rang, sosial status — družbeni položaj - plass — položaj - título (pt) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - liv — doba, življenje - orden — red, ureditev - peace (en) - anarki, lovløshet — anarhija - forvirring, vilt kaos — peklenski hrup - incident (en) - omkalfatring, omveltning - kald krig — hladna vojna - uenighet — neskladnost - frihet - selvstyre — avtonomija - polarisation, polarization (en) - fastlåst situasjon — mrtva točka - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - anerkjennelse, erkjennelse, gjenkjennelse — priznanje, spoznanje - isolasjon, isolering — izolacija, osamljenost - bedring, forbedring, framskritt — izboljšanje - development (en) - ute av bruk — neraba - oppussing, rehabilitering, restaurering - betydning, viktighet — važnost - hovedvekt, vekt — poudarek - høy anseelse, prestisje — ugled - anonymitet — anonimnost - berømmelse, glans, ry — ime, slava, sloves - fama (pt) - navn, renommé, ry, rykte — dober glas, sloves - ry — ugled - degradação, humilhação, infâmia, servilismo (pt) - dekadanse, forfall — propad, propadanje - herredømme, kontroll, makt — vpliv - dominans, herredømme, overherredømme, overhøyhet — nadvlada, oblast, prevlada - paramountcy (en) - problema (pt) - bedrøvelighet, elendighet, jammerlighet, lidelse — bednost, nesreča, tegoba - nødstilfelle, tvingende nødvendighet - påtrykk, press — pritisk - angrep av skadedyr — napad, okužba - det som er enhetlig, helhet — celotnost - fullstendighet — dovršenost - helhet — celota - svakhet, ufullkommenhet — nepopolnost - hamartia, tragic flaw (en) - lodd, skjebne, undergang — usoda - framgang, velstand — blaginja - framgang, hell, suksess - katastrofe, stor ulykke — huda nesreča, velika nesreča - brudd, fiasko - mulighet, utsikt — obet, obeti za prihodnost - anledning, mulighet, sjanse, spillerom — možnost, priložnost - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego (pt) - framgang, velstand - overdådighet, overflod, rikhet — bogastvo, izobilje - mamona (pt) - fattigdom — revščina - indigência, pobreza (pt) - hygiene (en) - skinnende reinhet — brezmadežnost - god orden, orden — red, urejenost - møkk, skitt, smuss, søle — nesnaga, umazanija - snuskethet — umazanost - circumstance, context, setting (en) - esfera (pt) - province, responsibility (en) - barskhet, hardhet — neizprosnost - atmosfære, stemning — ozračje - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - sikkerhet, trygghet - sikkerhet, sikkerhets-, trygghet — varnost - peace, public security (en) - beskyttelse, vern — zaščita - nevarnost - danger (en) - clear and present danger (en) - fare, risiko — tveganje - fare, overhengende fare, trussel — grožnja, nevarnost, pretnja - aptidão física (pt) - illumination, light (en) - de vises stein — kamen modrosti - dross, impurity (en) - fnugg, prikk — kanček - dryss, –pudder, pulver, –pulver, støv, -støv — prah - skrap, søppel — odpaden, odpadki - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final (pt) - stund, tid, tidspunkt - tidsalder - tid, øyeblikk — pravi trenutek - blunk, en brøkdel av et sekund, øyeblikk — delček sekunde, trenutek - generation (en)[Domaine]