Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

básicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmentev bistvu - con sencillez, meramente, simplemente, únicamenteedino, preprosto - a máquina, automáticamente, maquinalmenteavtomatično - alarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamentevznemirljivo - ampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamentebrezmejno - burdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmentegrobo, hudo - considerablementeznatno - completo, puročist - algo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un pocobolj ali manj, do neke mere, okoli, okrog, približno, recimo, skoraj - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmenteabsolutno, čisto, popolnoma, povsem, v celoti - exclusivamenteizključno - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - de forma imperfecta, imperfectamentenepopolno - a fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completodo dna, popolnoma - only (en) - comilón, tragón, voraz, zampón - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - con ventajaugodno - abundanteobilen - substancialmente (pt) - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - abundante, eufórico, pródigo, profusoobilen, prekipevajoč, živahen - con urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamenteresno - con malicia, mal, maliciosamenteporedno - even, still, yet (en) - even (en) - aceptablesprejemljiv - constantemente, continuamente, siemprenenehno, stalno - always, forever (en) - a intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquíobčasno, od časa do časa, tu in tam, tu pa tam - convencionalmente - a pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, perokljub temu, seveda, vendar, vseeno - antes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fechadoslej - hazaña, logro, proeza, realizaciónmojstrski dosežek, podvig - muy, realmentezares - activodejaven - acrobáticoakrobatski - ahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hacepravkar, prav zdaj - en un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamentetakoj - ágilgibčen, okreten, živahen - pronto, tempranozgodaj - con frecuencia - pocas veces, raramente, raras veces, rara vezredko, redkokdaj - activo, en vigor, vigentetvornik, veljaven, v veljavi - per se, tal como - enérgicamente, en tono enfáticopoudarjeno - verdadeiramente (pt) - homogeneización, igualación, nivelación - claro, desde luego, naturalmente, por supuestoseveda - claramente (pt) - active (en) - claramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplementeočitno, preprosto - aparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parecena prvi pogled, očitno - inactive, passive (en) - específicamenteposebej - afortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidadna srečo - record, track record (en) - desafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgraciana nesrečo, na žalost, obžalovanja vredno - chronic (en) - extraordinariamentenenavadno - copiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamentepretirano, preveč - tarde o tempranoprej ali slej - al cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó quekončno, na koncu, navsezadnje - ahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselokot iz puške, nemudoma, pri priči, zdaj, zelo hitro - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - directamente - inagotablemente, incansablemente, infatigablementeneizčrpno, neutrudno - adequate, equal (en) - rapidamente (pt) - hasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmentetrenutno, zaenkrat - intolerablemente - abusively (en) - con habilidad, diestramente, hábilmentespretno - horrivelmente (pt) - muchomnogo, zelo - drásticamentedrastično - en absolutosploh ne - de ninguna manera, de ningún modona noben način, nikakor - éxitouspeh - exhaustivo - directamente, horizontalmenteplosko - indirectamente - bastantemnogo, precej - corte, fallo, fracaso, suspensoneuspeh, okvara - bruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamentenaenkrat, nenadoma - desacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - hábilspreten - al final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por últimonazadnje - duraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - advantageous (en) - descuido, omisión - buñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifiagroba napaka, huda napaka - desliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismonapaka - débilmentešibko - a la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azarna slepo, slučajno - casi, poco menos que, por poco, prácticamente - en su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todopredvsem, v glavnem - brazenly (en) - afectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamentenaivno, nežno, prisrčno - abiertamente, manifiestamente, públicamentejavno - con toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda algunanedvomno - con pasividad, pasivamentepasivno - con desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecioomalovažujoče, prezirljivo - comically (en) - de manera engañosa, engañosamente - especialmente, particularmentečudno - aprisa, rápidamentehitro - categóricamente, incondicionalmentebrezpogojno, odločno - al infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamenteneskončno, večno, vekomaj, za vselej - para siempre, permanentemente, por siempre jamástrajno - provisionalmente, temporalmentezačasno - de improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - continuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesarneprenehoma - marginalmente - peligrosamentenevarno - enérgicamente, valientemente, vigorosamenteodločno - definitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todasenkrat za vselej, prepričljivo - de manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristementežalostno, zgubljeno - afar (en) - con delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuementeimenitno, nežno, rahlo - sin demora, sin dilación - con velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápidohitro - comúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla generalnavadno, normalno, običajno, praviloma - hace poco, recientemente, últimamentenedavno, v zadnjem času - irregularmenteneurejeno - gradualmente, paulatinamente, poco a pocopostopno, postopoma - acá, a casa, ahí, hacia acánaokoli, sem, semkaj - adecuado, apto, bueno, cualificado - tranquilamente, tranqüilamente (pt) - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - ínfima - adentro, dentro, en el interiornoter, notri, znotraj - internacionalmentemednarodno - reciénnedavno, ravnokar, svež - de nuevo, más, otra vezponovno, še, spet, znova - inalterablemente, invariablementestalno - mechanically (en) - preferentemente, preferiblementeraje - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - consistentemente, sistemáticamentedosledno, sistematično - so, thus, thusly (en) - enormemente - sin vidabrez življenja - característicamente, típicamentetipično - globalmente, omnímodamente, universalmenteglobalno - sin precedentebrez primere - místicamente - análogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanzapodobno, prav tako - secundariamente - adecuado, correcto, justoprava, pravi, pravo - especialmente, notablementeopazno, zlasti - con intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obraintenzivno - adecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconvenienteprimerno - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - fabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamentečudovito, fantastično - feverishly (en) - acomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propioprimeren, umesten, ustrezen - incomprehensiblemente, incomprensiblemente - encarecidamente, expresamente - superficialmentepovršinsko - con maldad, cruelmente, malvadamentehudobno, zlobno - ¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin dudagotovo, seveda, vsekakor, zagotovo, zanesljivo - suficientemente (pt) - bastante, suficiente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manejo, manipulaciónmanipulacija - fácilmentezlahka - actually, really (en) - artero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, traviesonagajiv, prekanjen, premeten, sumljiv, zvit - a fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideraciónče vse pretehtamo, navsezadnje, skratka, v celoti - diserto, elocuentezgovoren - con emoción, febrilmenterazburjeno - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletamente - certeramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - descarado, desvergonzadonesramen - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativamentesorazmerno - fácilmentezlahka - considerablemente, de forma notableočitno - con seriedad, en serio, gravemente, seriamenteresno - a buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, tempranopravočasno, v pravem času - a tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempov zadnjem trenutku - atractivo, atrayente, encantador, interesanteprivlačen - off the cuff (en) - cautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechiceroočarljiv - a la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrarionasprotno - atractivo, atrayenteprivlačen - encantador - a la letra, al pie de la letradobesedno - con valentía, imponentemente, valientementehrabro, korajžno, pogumno - profundamentegloboko, zelo - ansiosamente, ganosamente, impacientementenepotrpežljivo - pacientementepotrpežljivo - estúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamenteneumno - con creatividad, creativamenteustvarjalno - radicalmentekorenito - concienzudamente, escrupulosamente, meticulosamentetankovestno, vestno - excepcionalmenteizjemno - puramentečisto - con esmero, hábilmente, limpiamenteskrbno - vigorosamenteenergično - claramente (pt) - excelentementeizvrstno - espléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimočudovito, prekrasno, strašansko - impeccably (en) - desabridamente, inexpresivamente, suavementemilo - sobriamentetrezno - audazmente, con valentíasmelo - agradablementedobro - acogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamenteudobno - agotado, inasequible - correspondientemente - con inteligenciapametno - públicamentesplošno - intelectualmente - reacciónreakcija - exageradamente - orgullosamente, ufanamenteponosno - solemnementesvečano - torpementenerodno - de manera ordinariasurovo - intensamentesilno - espontáneamentespontano - atroz, feo, horrible, horroroso, poco hermosogrozen, strašen - alarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terríficoboječ, strašen - cominero, meticulosamentepikolovsko - amenazador, amenazante, imponente, severogrozeč, mrk - desgarbadamente, embarazosamentenerodno - triunfalmentezmagoslavno - de pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilanteda ti grejo lasje pokonci, morast, srhljiv - regularmente (pt) - alarmante, asustadizo, horripilante - temiblestrah zbujajoč, strašen - en el mejor de los casos, idealmente, perfectamenteidealno, popolnoma - aniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmenteotročje - de muy mal gusto, macabro, morboso, negrobolan, grozljiv, grozoten, obešenjaški - incorrectamente - atentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmentepozorno - enormemente, tremendamenteogromno, strašansko - generosamente, liberalmenteliberalno, velikodušno - con facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzolahkotno - en detallepodrobno - cierre, conclusión, finalizaciónzaključek - adecuadamente, cómodamente, convenientementepripravno - inoportunamente - abstractamente, abstractivamente, en abstracto - obstinadamentetrmasto - victoriosamentezmagoslavno - cuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamentepametno - imprudentemente, neciamente, tontamentebedasto, nespametno - despiertamente, inteligentemente, vivamentebistro - de manera intelegible, inteligiblementerazumljivo - aristocráticamentearistokratsko - con diplomacia, diplomáticamentetaktno - debacle, desastre, fiasco, fracasofiasko, polom - indefinidamenteza nedoločen čas - bien, con razón, correctamente, justopovsem, pravilno - caritativamente, humanamentedobrohotno - perezosamentemedlo - presuntuosopredrzen - a la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamentenaglo, v naglici - satíricamente - librementeprosto - espiritualmenteduhovno - borrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamentemegleno, nejasno, nerazločno - duraderamente, inquebrantablemente - esporádicamente - asombrosamente, pasmosamente, sorprendentementepresenetljivo - abundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamenteobilno - aburrido, tediosamentedolgočasno - supremamenteizredno - espléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistosoizvrsten, krasen - pulchritudinous (en) - amablemente, cortésmente, educadamente, urbanamentespoštljivo, vljudno - encantadoročarljiv - desatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modalesgrobo, nevljudno - admirablemente, loablementehvalevredno - agradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamenteprijetno - desagradavelmente (pt) - amistosamente, cordialmente, efusivamenteprisrčno - afablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamentedobre volje, prijazno - explícitamente, inequívocamente, unívocamente - al último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelotesno, za las - agradable, amable, bondadoso, simpáticoprijazen - fielmentezvesto - óptimo - anormalmente, diferentementenenormalno - perennemente - agradablemente - afetuosamente, com afeição (pt) - interiormente, internamentev sebi - favorablamente, favorablementenaklonjeno - adversamente, desfavorablemente - mejorador - irónicamente, lacónicamente, secamentesuho, trpko - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagamentenejasno - ampulosamente, con pompa, pomposamentepompozno - mejora, mejoramiento - adelanto, fomento, progreso, promociónnapredek - acérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmentevztrajno - eficazmente, eficientemente, expeditivamenteučinkovito - tragically (en) - siniestramentezlovešče - con motivo, con razón - creídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamentenespodobno - irresistiblementeneustavljivo - duramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamentenatančno, strogo - autoritariamente, con autoridad - corrección, enmienda, rectificaciónpoprava, popravek - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - con ferocidad, ferozmentedivje, silovito - sangriento, sanguinariokrvoločen - reformaizboljšanje, preoblikovanje, reforma - embellecimiento - clásicamente - obscuramente, oscuramentemračno - audaz, impávido, impertérrito, intrépido, osadoneustrašen - horrifyingly (en) - artísticamenteumetniško - en especial, en particular, especialmente, particularmenteposebno, še posebej - actualización, modernización, remozamientoposodobitev - análogamente, semejantemente, uniformementeenotno - enduringly (en) - descaradamenteočitno - degradación - por antonomasia, por excelencia - alentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valientepogumen, srčen - estéticamente - horriblementegrozno - valientehraber - assustado (pt) - contaminación, poluciónokuženje - asombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - receoso, tímido (pt) - pusilánime - abyectamente, abyectobedno - altivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamentearogantno - arrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - ávidamentepohlepno - enamoradamente - asiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - con astucia, con perspicacia, sagazmentemodro - en broma, pícaramente - austeramente, duramente - acuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmentegrabežljivo, poželjivo - benignamentedobrohotno - abruptamente, bruscamentebrezobzirno, osorno - boorishly (en) - bizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - activamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápidoživahno - continuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin pararnenehno, neprestano - interminablemente - testarudo - alocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensarbrezskrbno - churlishly, surlily (en) - coloquialmente, informalmenteneprisiljeno, pogovorno - sosegadamente - adaptarprilagoditi - con suficienciasamozadovoljno - exhaustivamenteobširno - brevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, totalskratka, z eno besedo, zgoščeno - cínicamentecinično - altivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamentepokroviteljsko, vzvišeno - con confusión, confusamentezmedeno - consequentially (en) - constructivamente, constructivotvorno - a sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamentebrezskrbno, mirno - de manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmenteneverjetno - creíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmenteverodostojno - enigmáticamente, misteriosamenteskrivnostno - incontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín debrezštevilen, na ducate, neštet, nešteto - deliciosamentezabavno - a lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - absurdamente, disparatadamente, insensatamenteabsurdno - coqueteando, coqueto, flirteandospogledljivo - infamemente, innoblemente, vilmentepodlo - circunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijopodroben - odiosamenteostudno - apresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficialbežen - diabólicamente, terriblementehudobno, vražje - bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmenteprezira vredno - diametralmente - afanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamentemarljivo - desabridamente, desagradablemente, secamenteneprijetno - deshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamentenečastno, sramotno - abiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptibleiskreno, odkrito - disinterestedly (en) - fielmente, lealmentezvesto - deslealmente, infielmentenepošteno - proporcionalmentesorazmerno - respetuosamente, reverentementespoštljivo - irrespetuosamente, irreverentementenespoštljivo - dogmáticamentedogmatično - central (en) - distraídamente, soñadorzasanjano - con éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamentenavdušeno, zamaknjeno - espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamentegrozljivo - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda (pt) - de forma egoísta, egoístamente, interesadamentesebično - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditamente - de manera evasiva, evasivoizmikajoče se - con regularidad, regularmentepravilno - desigualmenteneenako - excesivamente, exorbitantementepretirano - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - ablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - descanso, distensión - apertura, expansión, liberalización - familiarmentedomače, zaupno - fanáticamentefanatično - impecablementebrezhibno - flabbily (en) - de manera inflexible, inflexiblementeneomajno - enérgicamentemočno - desarrollarse - formidable - característica, característico, distintivoznačilen - gluttonously (en) - resplandecientementesijajno - gratuitously (en) - crasamente - grotescamentegroteskno - a regañadientes - claro - armoniosamenteharmonično - imprudentementenepremišljeno - atrevidamente, audazmente, temerariamentebrezbrižno - cruelmente, despiadadamente, insensiblementebrezsrčno - heroicamentejunaško - horriblemente, horrorosamenteostudno - higiénicamentehigiensko - unificación, uniónzdružitev - reunificación, reunión - inútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamenteleno - alteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastornomotnja, prekinitev - imperativamente, imperiosamente - con descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentementenesramno, predrzno - alborotadamente, impetuosamente, impulsivamenteburno, nagonsko, vihravo - absolutamente, en todo caso - imprudentementeneprevidno - incomparablementeneprimerljivo - discretamente - descontaminación - indolentemente - industriously (en) - ingeniosamentedomiselno - inherentementepo naravi - inoportunamente - acertadamente, apropiadamente, oportunamenteo pravem času - insidiosamente - esquematizar, simplificarpoenostaviti - con entusiasmovneto - con gran dificultad, laboriosamentez muko - lánguidamentemedlo - languishingly, languorously (en) - indecentemente, obscenamente - absurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículametesmešno, trapasto, zelo smešno - con clemencia, con complacencia, indulgentementeprizanesljivo - facilitar, suministrarprirediti - bien definido, limpio, neto, precisočist, čista, čisto, natančen, snažen - impecable, inmaculado, sin manchabrez madeža, brezmadežen, neomadeževan - lúgubremente, siniestramente - augustamente, majestuosamenteveličastno - explotación - drippily, mawkishly (en) - insultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestiagrdo ravnanje - persecuciónpreganjanje - caza de brujas - desapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientosneusmiljeno - macartismo - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - minuciosamente - milagrosamente, prodigiosamentečudežno - translúcido, transluciente, traslúcido, traslucienteprosojen - miserablemente, tristementebedno - escapismo, evasión, evasionismobeg iz resničnosti - monótonamenteenolično - túrbido - lechosomlečnat - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - agudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaziznajdljiv, oster, prebrisan, premeten - close, near, nigh (en) - objetivamente - servilmente, sumisamenteklečeplazno - opulentamenterazkošno - ostentosamentebahavo - enveloping (en) - íntimo, próximobližnji, intimen, zaupen - pertinently (en) - cachazudamente - pithily, sententiously (en) - deplorablemente, lamentablementebedno, žalostno - inútilmentenesmiselno - pretencioso - unpretentiously (en) - lindamenteljubko - prosaicamente - débilmente, escaso, flojamente, pobre, pobrementeslabotno - de manera extraña, excéntricamente, extrañamentečudno - con calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamentemirno, spokojno, vedro - completar (pt) - relevantly (en) - decentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamentespoštovanja vredno - respeitosamente, reverentemente (pt) - robustamente (pt) - amplio, espaciosoprostoren - apretado, estrecho, menudo - cómodo, confortable, relajado, tranquiloudoben - inquietante - sensualmente, voluptuosamentečutno - sensualmentečutno - serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - básico, de base, definitivo - com habilidade, habilmente (pt) - excepcional, extraordinario, particularizjemen, poseben - poco común, raro - incomum, invulgar (pt) - acostumbrado, común, habitual, usualobičajen - acostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitualobičajen - corrientepoprečen - asquerosamente, sórdidamente, suciamenteumazano - especial, específico, particularposeben - respectivo - distinto, separado (pt) - elocuente, expresivo, reveladorizrazit - sin expresiónbrezizrazen - rigorosamente (pt) - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - agradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmentesladko - tácitamente - por telégrafo, telegráficamente - tiernamentenežno - según la tradición, tradicionalmentetradicionalno - competente, eficientesposoben - quejumbroso - protestador, protestante - unbearably (en) - estimularspodbuditi - completocelovit, popoln - abiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmenteodkrito, popolnoma - exhaustivoizčrpen - totalceloten, popoln - indignamentenevredno - incomplete, uncomplete (en) - útilmentekoristno - valientementehrabro - vehementemente - asquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmenteostudno - con voracidad, vorazmente - enciclopédico - plenario - wholeheartedly (en) - graciosamente, ingeniosamenteduhovito - accessible, approachable (en) - aflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - si, sí - conyugalmente - dingily, grubbily, grungily (en) - especialmenteposebej - al instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, yatakoj - derechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derechonaravnost - conciso, resumidozgoščen - aforístico, epigramático - compacto, en resumen, sucintojedrnat, strnjen, zbit - brusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucintoodrezav - interminable, prolijo, verbosodolgovezen - eróticamente - desmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarranchoopustošenje - agitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragatademonstracije, pretres, trušč - agitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajínvznemirjenje - abarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpobladonabit, prenatrpan - incongruenteneskladen, neustrezen - boludez, ganga - profaned, violated (en) - serviço (pt) - big, large, prominent (en) - chillón, evidente, flagrante, llamativoočiten - asunto inconcluso - constant (en) - recurrente, renovado, repetido, repetitivoponavljajoč se, večkraten - esporádico - know (en) - argumentador, discutidornergaški - poznati - convencionalobičajen, standarden - conventional (en) - estrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raronenavaden - dificultad, disgusto, problema - considerableznaten - considerableprecejšen - insignificant, undistinguished (en) - confundir, hacer tropezarpomešati - caballeresco, caballeroso, galanteplemenit - brusco, duro, mordazosoren - descortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educadonevljuden - creíbleverjeten - increíbleneverjeten - duro, hirviendo, incisivo, mordazoster - apurado, crítico - grave, seriopomemben - crucial, important (en) - anticuado - obsolescentezastarevajoč - malditopreklet, zavržen - cojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleantemajav, razmajan - chabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgarhud, nespodoben, prostaški - formal, sereno, serio, sosegado, tranquiloumirjen - undefined, vague (en) - primary (en) - indudable - exigentezahteven - riguroso, severostrog - apremiantenujen - arbitrario, seleccionado al azarsamovoljen - calcular, estimar, prever, pronosticarračunati - de confianza digno, digno de confianza, fiablezanesljiv - desviación - dependent (en) - peccata minuta - independienteneodvisen - derroche, prodigalidadpotratnost, zapravljivost - desirable (en) - jugada sucia - apetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiablezavidanja vreden - cualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegiosvetoskrunskost, svetoskrunstvo - preferente, preferiblebolj zaželen - porno, pornografía, sicalipsispornografija - pay (en) - envy, invidia (en) - arduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemáticohud, težak, težaven, težek, zapleten - cólera, enfado, enojo, ira - gluttony, gula, overeating (en) - delicadokočljiv - serious (en) - difícil, inoportuno, molesto, problemáticotežaven - cómodo, fácil - básico, elemental, mero, puročist, osnoven - meloso, zalameromeden - aplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajadormarljiv - incansable, infatigableneutruden - negligente - directo - marcaje - good (en) - selectivo - indistintonerazločen - general (en) - aventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgonevarnost, tveganje - dominante, predominanteprevladujoč, vladajoč - muy finooster - defensa, guardiaobramba - cambiante (pt) - incipiente - confrontar (pt) - de buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistosoučinkovit, zmogljiv - agotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirantegaraški, naporen, težek, utrudljiv - fatigoso - facile (en) - alterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - economic, economical (en) - expeditivo, que ahorra tiempohiter - drástico, radicaldrastičen - exclamatorio - firme (pt) - desmañado, torpe, torpe del nacimientoneroden - exportable - entusiasmado, entusiasta, entusiásticonavdušen - ávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impacientegoreč, radoveden, vnet, željan - adular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjeardobrikati se, laskati - explícito, inequívoco, unívoco - esotérico - abstrusotežko umljiv - aecano - exotérico - básico, elementalosnoven - eufemísticoevfemističen - aproximado, aproximativo, esbozado, globalgrob, približen - free, liberal, loose (en) - pasmoso - abuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrectonapačna uporaba - cara, carodrag - caro, costosodrag - overpriced (en) - asequible, baratísimo, barato, económico - capitalización - crédulo, inexperto, novato, verde, verde, novatoneizkušen, zelen - aclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claropojasniti - interior, íntimo, profundonotranji, skrit, skriven - equitativo, justopravičen - desconhecido, estranho (pt) - anticuado, antiguo, desfasado, pasado de modaiz mode, starinski, staromoden - pasado de moda, pobrestaromoden - de clase alta, gente bienfin - inmediata, inmediato, instantáneotakojšen - melindrosomalenkosten - delicado, exigente - rechoncho, regordete, rellenodebelušen, rejen - corpulento, metido en carnes, obesa, obesotolst, zajeten - anguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudokoščen, mršav, shujšan - clasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - reduplicación - copiado, mimetización, traslación - reproducción - ahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidadvztrajanje, vztrajnost - básico, fundamentaltemeljen - rito, ritualobred - en forma, salubre, sanozdrav - sano - acentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayarpodčrtati, poudariti - fosilizado, petrificado - acentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayarpoudariti - intransigentenepopustljiv - extranjero, extraño - ceremoniosopretirano vljuden - desahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidadmirovanje - good, well (en) - abstinenciavzdržnost - fatalusoden - libre - occasional (en) - fresh (en) - recientesvež - afable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpáticoprijazen, prisrčen - cejijunto, ceñudo - fértil, productivoploden - colapsado, congestionadoprenatrpan - mere (en) - such, such that (en) - específicoposeben - local (en) - technical (en) - obediencia, respeto - considerable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigočeden, potraten, precejšen, radodaren, velikodušen - munificente, pródigo - desgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - humilde, malhumorado, malo, pobrepopadljiv, reven - pobrísimo - big, large, magnanimous (en) - bem (pt) - sintético - agradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útilblagodejen, dober, dobra, dobro, koristen, ugoden - gratozadovoljiv - adecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodoprimeren - apaciguamiento, satisfacciónpomiritev - horriblegrozen - aplacamiento, conciliación, propiciación - negative (en) - amable, buena, buenodober, dobra, dobro - white (en) - escuro (pt) - demoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajantegrozljiv, hudoben, nespoštljiv, vražji - diabólico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - atrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor degodrnjav, jezen, zlovoljen - malhumoradorazdražljiv, siten - amargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturnočemeren, mrk, srep, temen, temna, temno - de carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumoradoosoren - gradual (en) - de la noche a la mañana, súbitonenaden - follones - aciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefastokatastrofalen, nesrečen - desegregación, integración - palabraobljuba - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - agotador, pesadonaporen, težaven - crítico, inquietante, precario - apoio, suporte (pt) - heavy (en) - leve (pt) - homogéneohomogen - beneficio, favor - beau geste (en) - atención - alto, elevado, grandevisok - movilizaciónmobilizacija - baja, bajonizek, nizko ležeč - despique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicaciónmaščevanje - altovisok - baixo, inferior (pt) - high, high-pitched (en) - intercesión, intervenciónposredovanje - renovaciónobnovitev, podaljšanje - abierto, francoodkrit - engañosovarljiv - difundirse por, empapar, impregnar - válvula de escape, válvula expansiva - acolhedor (pt) - acalorado, caliente, caluroso, muy caliente - hladen - desolado, inhóspitopust - fríohladen - sobrehumanonadčloveški - humanohuman - asnal, bestial, brutal, bruto, duropoživinjen, surov - arlequinesco, bufonesco, clownescoburkast - irrisible, rídiculosmešen, zabaven - chistoso, cómico, divertido, gracioso - divertidísimo, hilarantezelo zabaven - acertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivobistroumen, duhovit - apresurado, hecho deprisaprenagljen - considerable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativobistven, tehten, velik - grande, importante (pt) - cardinal, clave, fundamental, principalglaven, ključen, temeljnega pomena - alto, mayor, principal, supremoglaven, glavni, visok - históricozgodovinski - sério (pt) - estratégico - valiosodragocen, vredno - fútil - estremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respetoveličasten - estupendo, magnífico, maravillosokrasen, sijajen - decadente - informado - de densa población, densamente poblado, populosogosto naseljen - inocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochablevzoren - edificantepoučen, vzgojen - intelectual - inteligentebister, pameten - interesantezanimiv - absorbente, cautivador, intrigante, que enganchamikaven, zanimiv - aburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tediosoduhamoren, nadležen, utrudljiv - extrínseco - adventitious (en) - deprimido - bitter (en) - lúgubre, triste - afamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notablepomemben, slaven, sloveč, slovit, znan - gran, grande, mayorobilen - de largo, grandeširok - abultado, voluminosozajeten - amplio, espacioso, extenso, vastoprostoren - altísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy altočudovit, ogromen - agigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendoobilen, ogromen - descomunal, enorme, gigante, gigantescogromozanska, gromozanski, gromozansko, ogromen, ogromna, ogromno, orjaška, orjaški, orjaško, velikanska, velikanski, velikansko - descomunal, gigantesco, inmensoorjaški, velikanski - inmenso, vastoogromen - enorme, gigantevelikanski - pequeñomajhen - chiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñitodrobcen, drobna, mikro - ínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólicomajcen, neznaten - diferenterazličen - menor, moderado, pequeñomanj pomemben, zmeren - local (en) - ¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os!podaljšan, razvlečen - duradero, estable, longevo, perdurable, sólidotrajen - interminablenenehen - breve, cortokratek, kratka, kratko - breve, momentáneotrenuten - sonoro - adorable, encantador, simpáticoprikupen - cariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, preciosomehek - abominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnanteostuden - niño de sus ojos - amoroso, cariñoso, tiernoljubeč - afectuoso, cariñoso, tiernoljubeč, nežen, prisrčen - aficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - afeminado, mujeril - infantilotročja, otročje, otročji - demasiado maduro, pasado - máximomaksimalen - mínimominimalen, neznaten - significativopomemben - deslucido, intranscendente, intrascendentenepomemben - despiadadoneusmiljen - de corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientoshladnokrven, nepopustljiv, neusmiljen, trdosrčen - leve, ligeroblag - intensivointenziven - grave, seriotežek - strong (en) - atrair (pt) - excesivoprekomeren, pretiran - abusivo, de, excesivo, exorbitantepretiran - extremista, radical, ultrakorenit, ultra- - sin pretensiones - degenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, viciosoizprijen, razuzdan - muitas, numerosos (pt) - numerosoštevilen - pocas, poco, pocos - mundial, mundialmente, universal, universalmenteširom po svetu, svetoven - natural (en) - espectral, fantasmagórico, fantasmalkot duh - finalkončen - final, último (pt) - aberrante, anómalo, anormal, diferentenenormalen - bienmandado, obedienteubogljiv - clear, open (en) - libreprost - aborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivomrzek, odvraten, zoprn - asqueroso, desagradable, horrible, repugnantegnusen, grd, odvraten - renovarobnoviti - ex-star, stara, staro - nuevo, recientesvež - recent (en) - anciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejoprecej star, prileten, star - completar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizarizpeljati, uresničiti - oportunopravočasen - mediocre, ordinario, vulgarpovprečen - mediano, mediocre, regularpovprečen, srednji, zadovoljiv - common (en) - habitualvsakdanji - enorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendočudovit, velikanski - holistic (en) - originalizviren - insólito, novo (pt) - innovador - banal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trilladooguljen - ortodoxopravoveren, splošno priznan - iconoclasta - abierto, manifiesto, públicojaven, odkrit - fanáticofanatičen - presente - irenic (en) - agudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagazoster - permanentetrajen - transitorio - breve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - evanescente - confuso, perplejozmeden - perplejozmeden - íntimo, personaloseben, zaseben - assure, reassure (en) - fácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentossam - fácil, sencillo, simpleenostaven, preprost - acepto, agradable, grato, placenteroprijeten - delicioso, encantadorzabaven - abatir, rebajarzmanjšati - divertido, entretenidozabaven - divertido - afirmativo, concluyente, definitivo, positivonedvoumen, pozitiven - asustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajarogorčiti, žaliti - negative (en) - neutral (en) - satisfacerzadovoljiti - impracticableneizvedljiv - fuerte, potentemočan, močen - desalentar, descorazonar, disuadir - potent, strong (en) - vigoroso (pt) - impotente, sin autoridadnemočen - importante (pt) - exacto, precisotočen - bombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposopompozen - secundariodrugorazreden - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - confidencialzaupen - public (en) - open (en) - productivo - infructífero, infructuoso, vanobrezuspešen, jalov - lucrativo, remunerador, remunerativodonosen - amable, atractivo, decentečeden, ljubek, ljubezniv, primeren - formal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgadopoškrobljen, prisiljen, strog - protective (en) - arrogante, prepotentearoganten, samovšečen - altanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuosoošaben, vzvišen - creído, engreído, presumido, vanidosodomišljav, napihnjen - puro, soločist - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem (pt) - alleged, so-called, supposed (en) - poco probable - a la sombra, dudoso, sospechososenčen, sumljiv - escandaloso, ruidosohrupen - apacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilohladnokrven, miren, pomirjujoč, pomirljiv - perturbador, tumultuosobučen, nemiren - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - firme, sano, sólidozdrav - animal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafiobutast, neotesan, štorast - áspero, grosero, gruesogrob, hrapav, robat - craso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafioneumen, robat, velik - regular (pt) - irrelevant (en) - considerado - de mala fama, infame, notorio, ruinnizkoten, razvpit - conciliable, reconciliable - resueltoodločen - presentabledostojen - responsableodgovoren - gratificantehvaležen - oratorio, retóricogovorniški - pulsante (pt) - bien/de dinero mal, prósperodobro situiran, premožen, slabo - acomodado, desahogadozadosten - arrastrado, pobre - abollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una pesetabrez denarja, suh - desvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayudaobubožan, reven - en números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un durobrez ficka - lujoso, opulento, suntuosorazkošen - robustokrepek - corpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robustokrepek, mišičast, močan - árcade - arriesgado, peligrosotvegan - arriesgado, malsano, peligrosa, peligrosonevaren, tvegan - autodestructivo, suicidasamomorilski - diverso, variopester - parecido, semejante, similar podoben - chalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, taradonor, orehov, ponorel, prismojen, prismuknjen - maníaco, maniático - incisivo, mordaz, sarcásticoporogljiv, trpek - irónico, sardónicoironičen - satíricosatiričen, zabavljiv - insatisfactorionezadovoljiv - decepcionante, defraudadornerazveseljiv - cursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntillosopedanten - erudito - atractivo, atrayenteprivlačen - egoístasebičen - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - higiénicohigienski - extraneous, foreign (en) - sério (pt) - frívololahkomiseln - endiablado, juguetón, traviesovražji - formal, sobrioresen - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - coqueto, coquetónspogledljiv - eróticoerotičen - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - lascivo - salaz - aparecer, comparecer, parece ser quenastopiti, pojaviti se, zdeti se - parecer - enseñar, enseñar rápidamentepokazati - alardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearsebahati se, napihovati se - con ojos de lince, de vista aguda, ojos de linceki ima oči kot jastreb - elocuente, expresivopomenljiv - anodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenuenepomemben - mero, simples (pt) - elemental, esencial, fundamental, primordial - complejo, intrincadozapleten - complejo, complicado, intrincadozapleten - adulatorio - únicoedin, osamljen - bien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, peritodober, izkušen, izurjen, sposoben, spreten, strokoven - parejo, sin grumosgladek - accidentado, desigual, lleno de baches, rugosoluknjast, neraven - recuperardobiti nazaj - cortés, urbano - stable (en) - fijo, seguro, sólidotrden - ágil, con viveza, gallardo, rápido - animado, lleno de vida, vivazživahen - trden - desvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilantemajav - perder, salir perdiendoizgubiti, krajši konec potegniti - fluctuating (en) - lisoporavnan, raven - fuerte, poderoso, potentemočan, močen - weak (en) - aferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudovztrajen - terco, testarudo, tozudotrmast - contumaz - afortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfadoruspešen - decepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larganeuspešen, nezadovoljen, pobesiti se, razočaran - adecuado, bastantedovolj, zadosten - inadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientementeneustrezen, nezadosten, nezadostno - escasopremajhen - altivo, condescendiente, desdeñoso, paternalistapokroviteljski, vzvišen - alta, altovisok, visoka, visoko - superior (pt) - de primera, elegido, excelenteizvrsten, odličen, odlična, odlično - correcto, excelente, positivokrasen, odličen, v redu - maluchozanič - rentabledonosen - mediocrepovprečen - accesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementariopodrejen - dar, sacrificarse - sorprendentepresenetljiv - susceptible - empathetic, empathic (en) - anacrónico - sistemático - suculentoslasten - empedernidostrasten - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - bajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradardegradirati - ahorrador, económico, frugal, sobriogospodaren, varčen - sucioumazan - censurar, entretener, prohibir, retenerprepovedati, zadrževati - cartilaginosohrustančast - crujiente, quebradizodrobljiv, hrustljav, nakodran - organizarorganizirati, pripraviti - cínica, cínicociničen - de buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, lealzvest - representante, representativoznačilen - condecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetarspoštovati - liberalise, liberalize (en) - servicial, útilkoristen, uslužen - fútil, inútil, vanojalov - valuable (en) - sin valor - proteico - variablespremenljiv - iterativo - bochornoso, cargado, mal ventiladozadušljiv, zatohel - brutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violentodivji, grob, napadalen, ogorčen - inicuo, malvado - controlar, limitarnadzorovati - poco entusiasta/caluroso, templado, tibiomlačen - adoptar una postura teatral - expiar, pagar, pagar por, purgar - alcanzar, conseguir, logrardoseči, uresničiti - begin (en) - agenciarse, amañar, conseguir, procurarse - acibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiarnašopiriti, razrahljati, zajebati - trair (pt) - saludablezdravilen - nauseabundo - reconocer - estrecha, estrecho, reducidoomejen, ozek, ozka, ozko - fomentar, promoverpospeševati - help (en) - apoyar, respaldar, sostenerpotrjevati - absurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículoabsurden, smešen, zelo smešen - estúpido - ideológico - defraudar, estafar, timarogoljufati - acosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguirpreganjati - arreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelanteobvladovati, shajati, spoprijeti se - condescender, dignarseblagovoliti - serve (en) - alfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tontošopiriti se, vesti se gospodovalno - viver (pt) - make (en) - correr por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarsepohajkovati, postopati - contar, importar, tener importanciapomeniti, veljati - concordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual askladati se, ujemati se, ustrezati - check, check out (en) - depender - asemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido conbiti podoben - chimeral, chimeric, chimerical (en) - exceder, rebasar, sobrepasar, superarpresegati - alcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastarzadostovati - serve, serve well (en) - cumplir, cumplir con, satisfacerizkazati se vrednega, izpolnjevati, spoštovati, zadostiti, zadovoljiti - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - aventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - aplicarsezadevati - afectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - segurar (pt) - armonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntosskladati se, ujemati se - oponerse - compensarnadoknaditi - de la zona, del barrio, locallokalen - belong (en) - ir conprilegati se - add (en) - sell (en) - technical (en) - base, peana, pedestal, piestojalo - vulpino - mesiánico - culturalkulturen - refugio antiaéreo - expiatorio - draconiano - Hegelian (en) - mudança (pt) - joya, tesorobiser, zaklad - golden calf (en) - recordatorio, recuerdospomin, spominek - magnum opus (en) - acogida, asilo, refugio, sagrado - cordoncillo - bagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidadesmalenkost, malenkosti - pesobreme - ánimo - índole - animaciónanimacija - actividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigorvnema - energía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigorpolet, vitalnost - agudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - camaradería, compañerismotovarištvo - adaptabilidadprilagodljivost - efecto, impresión - figure (en) - belleza, galanura, guapeza, guapura, lindezaljubkost - atracción, atractividad, atractivo - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - ángel, carisma, marcha - atractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexyspolna privlačnost - fealdadgrdost - imperfección, maca, mácula, mancha, tacha, taranapaka, pega - facilidadlahkota - dificultadtežava - fly in the ointment (en) - compatibilidadzdružljivost - coincidencia, concordancia, conformidad, congruenciaskladnost - incompatibilidad - conflicto - acomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficienciaprimernost, ustreznost - accesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidadrazpoložljivost - actitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - ambiente, atmósfera, auraozračje - note (en) - calibre, cualidadkakovost - excelenciaodličnost - majestad, majestuosidaddostojanstvenost, veličanstvo - absolutidad, absolutividad - afinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homología - correspondencia, paralelismo - uniformidad - homogeneidad - aire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitudpodobnost - discordancia, discrepancia, divergencianeskladje - atraso, margenzaostanek - desemejanza, disimilitudrazličnost - diversidadraznolikost, raznovrstnost - cambio, variedad - smoke (en) - compañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridadsolidarnost - complejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincadozapletenost - regularidadpravilnost - organisation, organization, system (en) - irregularidadnepravilnost - espasmo - inestabilidadlabilnost - estabilidadstabilnost, vztrajnost - amenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventajaudobje, užitki - admisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismo - autoctonia (pt) - originalidad - novedad - academicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - exactitud, puntualidad - exactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigornatančnost, točnost - falta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitudnenatančnost, netočnost - imprecisión - chic, eleganciaprefinjenost - boato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - claserazred - sordidez - claridad, lucidez, nitidez, transparenciajasnost - claridad - imprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedadnejasnost - honestidad, honradez, justicia, rectitud, virtudpravičnost, upravičenost - cualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - devoción, piedadpobožnost - devoción, religiosidadpobožnost - beatería, piedad, pietismo - devoción, piedadpobožnost - impiedad, irreligión, irreligiosidad - asquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajadabarbarstvo, grozota, okrutnost - barbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vilezadivjaštvo, divjost, hudobnost - implacabilidad, inexorabilidadnepopustljivost - altruismo, altruísmo, entrega - iniciativa - competencia, competitividad, espíritu competitivokonkurenčnost - delicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutilezafinost, spretnost - conciencia - gallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroicojunaštvo - aplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - incorruptibilidadnepodkupljivost - especiosidad - nacionalismo, patriotería, patriotismorodoljubnost - candor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - amor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - bravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolerabahanje - hibris, hybris - dicharachería, husmo, picante, salero, vivacidadživahnost - calma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidadmirnost, zbranost - acatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidadspoštljivost, ustrežljivost - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - novedad - frescura - rancidez - vanity fair (en) - airosidad, encanto, garbo, graciagracioznost, ljubkost - brazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanzamoč, sila - fortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigorkrepkost, odpornost, živahnost - agalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceraspogum - aguante, fondo, nervio, resistencia, vigorvzdržljivost - fuerzamoč - intensidad, intensividadintenzivnost, jakost - acometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, vivezabesnenje, divjost - Talón de Aquiles - contemporaneidad, modernez, modernidad, modernismomodernost - continuity, persistence (en) - celeridad, prontitud, rapidez, velocidadhitrost, naglica - inmediatez - prontitud, puntualidadhitrost - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridad - desparpajo, labia, marrullería - balumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumenmasa - enormidad, grandeza, inmensidad, vastedadbrezmejnost, ogromnost - quantidade (pt) - escasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedadnezadostnost, pičlost, pomanjkljivost - abundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riquezaobilica - apretura, escasez, exigüidad, parvedadpomanjkanje - exuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - demasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávitpresežek, presežen - demasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidadpreobilje - aledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, términoomejitev - alcance, ámbitodoseg, obseg - confines, límitesmeje - horizonte - importancia, valorcena, pomembnost, vrednost - price (en) - bien - bienestar - lujo, suntuosidadrazkošje - conveniencia, provecho, utilidaduporabnost - futilidadnesmiselnost - factibilidad, viabilidadizvedljivost - competencia, preparaciónpristojnost, sposobnost - bien, factor positivo, pro, ventajaprednost - delantera, superioridad, ventaja, virtudprednost, ugodnost - a favor de, favorpriljubljenost - lucro, provechodobiček, korist - economicidad, rentabilidad - preferencia - privilegioposebna pravica - manitas, manitas en jardinería - bien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - desventajapomanjkljivost - limitación, restricción - defecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, viciohiba - pérdida, privación - costa, coste, costo, importe, preciocena - desventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémorapomanjkljivost, slaba stran - importance (en) - significado - pesoteža - alienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridadnesmiselnost - potenciaoblast - poder - energía, intensidad, vivacidad, vivezaživost - influencia, influjovpliv - presión - mecanismo - efectividad - eficacia, eficienciaučinkovitost - form (en) - falta de autoridad, impotencianemoč - polvo de estrellas - insolubilidadnerešljivost, netopljivost - muslostegno - lugar - astucia, hondura, profundidad - asiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tinozdrava pamet - aviso, circunspección, discreción, juicio, prudenciapreudarnost - circunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - bistroumnost - capacidad intelectual, inteligencia - agudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorreríapremetenost, zvijača, zvijačnost, zvitost - magia - cielo, paraísonebesa - innovación - coordinación - adaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidadmnogostranost - apañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tinoročnost - técnica (pt) - efficiency (en) - costumbre - convención, norma, normal, pauta, regla - acertijo, adivinanza, enigma, misterioskrivnost, uganka - dilema, Entre la espada y la paredzadrega - dificultad, obstáculotežava - cuestión, disgustotežava, težaven - corroboración - ancla, sostén - forbidden fruit (en) - añagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - substituto, suplente, sustitutonadomestilo - advertência (pt) - underevaluation (en) - punto en el que uno no puede volverse atrás - apreciaciónnavdušenje, razumevanje - alta costura - capricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedadmodna muha - contracultura - identificación, reconocimiento - pseudociencia - alternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - key (en) - light (en) - tradición - mundo, realidad - vida real - déjà vu - materia de reflexión - issue (en) - condición, consideración - acicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - joroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - espina, irritación - ajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidadbreme, kamen, tovor - germen - textura - surface (en) - todo - unidad - corazónsrce - sentido, tenorsmisel - implicação, insinuação (pt) - base, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétanobistvo, jedro - value (en) - merilo - archivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pautazgled - fantasmagoría - paradigma, prototipoprototip - anticipación, anticipio, anticipo, muestra, pruebaprvo znamenje, slutnja - satanismo - aculturaciónkultura - ciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduríaizobrazba, vednost, znanje - dirección - corriente - Call (en) - dogmatismo, fanatismo, intoleranciapobožnjaštvo - fanatismofanatizem - conservadurismo, conservatismokonservativnost - reacción - književnost - delicadeza, finura, matiz - lo esencial, nudojedro - cliché, palabra pegadizamodna beseda - abracadabra - disparate, mierda, pamplina, tonteríalarifari - señal, vestigio - política exterior - resolución, resultadoreševanje - atenuación, eufemismo, lítote, subestimaciónnezadostna navedba - bufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sornaporog, satira, zabavljica - gagpoanta - chiste breve, observación sucinta - case (en) - acertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - pedanteríapedanterija - afluencia, elocuencia, facundiagovorništvo - jerga burocrática - arcaísmo - elocución, retóricaizražanje - bla-bla-bla, disparates, tonterías - technobabble (en) - carácter sucinto, concisión, concreciónzgoščenost - circunlocución, perífrasis - pleonasmo - lenguaje metafórico, metáforametafora - ajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, votokletev, kletvica - grosería, vulgaridad - accesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, veniaprivolitev - descubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelaciónodkritje, pravo razkritje, razkritje - indirecta, insinuación, reticencia, vareta - voice (en) - auspicio - trato equitativo - merecido - pago, recompensa - aldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shockpretres, šok - accidente, contratiempo, desgracia, percancenezgoda - calvario, martirio, torturamučeništvo - brecha, rompimiento, rotura, rupturaločitev - desventura, percance - azote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragediakatastrofa, tragedija - epifanía - hado, sino - adelanto, bonificación, mejora, mejoríaizboljšava - debacle, fiasco, fracaso - ajuste, atemperación, encajenaravnanje, popravek - acontecimiento, coyuntura, ocasióndogodek - emergencia - crisis - Fall of Man (en) - fire (en) - daño, daños, deterioroposlabšanje - revoluciónrevolucija - adversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezozaostanek, zastoj - Fall (en) - conflito (pt) - alejamiento, distanciamiento - sensibilidad, susceptibilidad - arreglo, disposición, orden, ordenación, sistemadogovor, priredba, razporeditev, ureditev - alta sociedadvisoka družba - excedente de población, sobrepoblación, superpoblación - gente, masa, multitud - burguesía, clase media - comunidad - civilización, culturacivilizacija, civiliziranje - generación - antología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, variosizbira, izbor - corriente, curso, flujo, torrente - cubismo - distance (en) - edén, gloria, nirvana, paraísoraj - caché, escondedero, escondite, escondrijo, huroneraskrivališče - refugio, seguridadzatočišče - destino, hado, sinousoda - Hijo - cagado, miedicastrahopetec - experta, experto, tasador, tasadorastrokovnjak - negročrnuh - Tío Tom - poor white trash, white trash (en) - culí, trabajadorkuli - piel roja - john bull (pt) - inglés - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamericano - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - asesor, consejero, consultorsvetovalec - bastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejobaraba, kurec - autoridad - amante, chorbo, fulano, novio - bestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalogrobijan, huligan, surovina - bebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - coleccionistapobiralec, zbiralec - objetor de conciencia, objetor de conscienciada služi vojake, komur vest ne dopušča - aprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - bujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasapeder - cateto, paleto, palurdo - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - máquina - maestromaestro - amiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegosprijatelj iz otroštva - fuerza, podersila - renacuajo, tirillas - shiksa, shikse (en) - pecadorgrešnik - estadista, hombre de estadodržavnik - costes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - breva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - pérdidaizguba, škoda - recaudo - metralla, moneda suelta, pucho, suelta - conspicuous consumption (en) - agravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retrocesoposlabšanje - desarrollo, evoluciónrazvoj - malabsorption (en) - despliegue, florecimiento - extremum, peak (en) - cero, cosa, ridiculeznič, ničla - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - mínimonajmanj - puñado, puño - asomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, trazakanček, kanec, sled, za spoznanje - avalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderetepaket - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - sitio - base - bridge (en) - detalle, particularidad, pormenor - scale (en) - equilibrioravnotežje, ravnovesje - amistadprijateljstvo - crisisnesreča, stiska - element (en) - ambiente, entorno, medio, medio ambienteokolje - equilibrio - inclusión - rechazo - statu, statu quo - estado salvaje, naturaleza, tierra virgen - apogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativovišek, vrh, vrhunec - casoprimer - estatus, lugar, posición, rango, realce, situación, statusdružbeni položaj - puesto, sitiopoložaj - campeonato, título, título de campeón - antelación, anterioridad, precedencia - subordinateness, subsidiarity (en) - vidadoba, življenje - ordenred, ureditev - peace (en) - acracia, anarquíaanarhija - caos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arribapeklenski hrup - incidente - solevantamiento, turbulencia - guerra fríahladna vojna - desacuerdo, disconformidad, disensiónneskladnost - libertad - independencia, libertadavtonomija - polarización - estancamiento, impasse, punto, punto muerto, tablamrtva točka - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - vitalidad - dificultad - aprieto, apuro, brete - estrés, tensión - hueso, problema, problemas - admisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimientopriznanje, spoznanje - aislamientoizolacija, osamljenost - mejoraizboljšanje - development (en) - desusoneraba - renovación, restauración - importanciavažnost - acento, énfasis, importanciapoudarek - prestigiougled - anonimato, anonimidad, anónimoanonimnost - buen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputaciónime, slava, sloves - fama, nombradía, notoriedad, reputación - reputacióndober glas, sloves - ugled - abyección, degradación - atrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdiciónpropad, propadanje - ascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridadvpliv - control, dominación, dominio, preponderancia, supremacíanadvlada, oblast, prevlada - paramountcy (en) - azote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - abyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristezabednost, nesreča, tegoba - apremio - apretón, presiónpritisk - infestación, plaga, raidnapad, okužba - integridad, totalidad, unidadcelotnost - completez, entereza, integridad, plenituddovršenost - entereza, totalidadcelota - imperfecciónnepopolnost - hamartia, tragic flaw (en) - andanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, venturausoda - prosperidadblaginja - éxito - catástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestrohuda nesreča, velika nesreča - fracaso, quiebra - panorama, perspectivasobet, obeti za prihodnost - chance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquiciomožnost, priložnost - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureza - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno empleo - prosperidade (pt) - opulencia, prosperidad, riquezabogastvo, izobilje - mamón, riqueza - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobreteríarevščina - indigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - higiene - aseo, nitidezbrezmadežnost - arreglo, ordenred, urejenost - bahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tiznenesnaga, umazanija - asquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedadumazanost - circumstance, context, setting (en) - ámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - competencia - aridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigorneizprosnost - ozračje - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - segurança (pt) - seguridadvarnost - peace, public security (en) - protecciónzaščita - peligronevarnost - peligro, riesgo - clear and present danger (en) - apuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, venturatveganje - amenaza, peligrogrožnja, nevarnost, pretnja - forma - illumination, light (en) - piedra filosofalkamen modrosti - escoria - ápice, gota, partícula, pizcakanček - polvoprah - residuosodpaden, odpadki - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - día del juicio final - hora - años - momentopravi trenutek - fracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiaméndelček sekunde, trenutek - generación[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼