Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

โดยพื้นฐานbasicamente, fundamentalmente - อย่างง่าย ๆ, เท่านั้น, เพียงแค่, เพียงแค่นั้น, แต่ว่าcom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - โดยอัตโนมัติautomaticamente - อย่างน่าหวาดกลัวassustadoramente, horrivelmente - อย่างมโหฬารimensamente - อย่างหยาบaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - อย่างพอประเมินค่าได้consideravelmente - อย่างสมบูรณ์total - ค่อนข้างจะ, ประมาณ, ราว ๆ, อย่างเหมาะสม, เกือบ, โดยประมาณ, โดยประมาณนั้น, ใกล้เข้ามาทีละน้อย, ใกล้ ๆ หรือขอบเขตโดยรอบa beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - ค่อนข้างจะ, ทั้งหมด, อย่างทั้งหมด, อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างสมบูรณ์, อย่างเสร็จสมบูรณ์, อย่างแน่นอน, เสมอกัน, เหมือนกัน, โดยตรง, โดยทั้งหมด, โดยสิ้นเชิงabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - แต่ผู้เดียวexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - อย่างไม่สมบูรณ์imperfeitamente - ทั้งหมด, ให้เต็มที่cheio, totalmente - only (en) - voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - อย่างเป็นประโยชน์vantajosamente - อุดมสมบูรณ์abundante - substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - ที่มากมาย, ร่าเริงexcessivo, exuberante - อย่างเอาจริงเอาจังseriamente - อย่างเป็นภัย, อย่างไม่เชื่อฟังcom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - ที่น่าพอใจaceitável - ตลอด, เป็นประจำcontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - บางครั้ง, บางครั้งบางคราว, บางคราว, บ่อย ๆ, เป็นครั้งคราว, เป็นพัก ๆaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - ถึงอย่างนั้น, ถึงอย่างไรก็ตาม, ถึงแม้ว่า, อย่างไรก็ตาม, แต่กระนั้น, แต่อย่างไรก็ตามao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - จนกระทั่งเดี๋ยวนี้, ถึงอย่างนั้นaté agora, até então, por enquanto - การกระทำที่กล้าหาญ, ความประทับใจหรือความสำเร็จdesempenho, façanha, feito - มากมาก, แท้จริงmuito - คล่องแคล่วactivo - เกี่ยวกับกายกรรมacrobático - เมื่อกี้mesmo agora - อย่างทันทีinstantaneamente - กระฉับกระเฉง, ว่องไวágil - เร็วcedo, em breve - บ่อย ๆcom frequência, com freqüência, frequentemente - นาน ๆ ครั้ง, ไม่บ่อยraramente - การใช้งาน, ซึ่งประธานเป็นผู้กระทำคำกริยา, ทำให้มีผลบังคับใช้, มีผลบังคับใช้activo, em vigor - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - อย่างหนักแน่นenfaticamente - verdadeiramente - igualação - อย่างเห็นชัด, แน่นอนclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - claramente - active (en) - อย่างชัดแจ้ง, อย่างเรียบง่ายclaramente, simplesmente - ตามที่เห็นจากภายนอก, อย่างผิวเผิน, อย่างแสดงให้เห็นภายนอกaparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - มีลักษณะเฉพาะตัวespecificamente - อย่างโชคดี, โชคดีcasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - น่าเสียดาย, อย่างเศร้าสลดใจ, อย่างโชคร้ายinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - อย่างเป็นพิเศษextraordinariamente - มากเกินไป, เกินดีไปdemasiado, em demasia, excessivamente - ไม่ช้าก็เร็วmais cedo ou mais tarde - จนแล้วจนรอด, ตอนจบ, ในที่สุดno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - ตอนนี้, ทันทีทันใด, อย่างฉับพลัน, อย่างทันท่วงที, อย่างเร็ว, เร็วมาก, โดยทันที, โดยทันทีทันใด, ไม่มีการยับยั้งagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente - อย่างไม่ย่อท้อ, อย่างไม่รู้จักหมดincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - rapidamente - เท่าที่ปัจจุบันนี้, ในระหว่างpor enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - อย่างคล่องแคล่ว, อย่างชำนาญ, อย่างมีทักษะcom habilidade, habilmente - horrivelmente - บ่อยmuito - อย่างรุนแรงdrasticamente - ทั้งสิ้นde qualquer maneira - ไม่ด้วยประการใดเลย, ไม่อย่างแน่นอนcertamente que não, de modo nenhum - ความสำเร็จêxito - exaustivamente - อย่างแผ่หลาdiretamente, estendido - indirectamente - จำนวนมากimenso, um grande número - ความล้มเหลวfalha, fracasso - อย่างทันที, เร็วabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาดerro - ซึ่งชำนาญhábil - ท้ายที่สุด, ในท้ายที่สุดenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง, ความผิดพลาดengano, erro, gafe - การประพฤติผิดมารยาทสังคมgafe - อย่างเลือน ๆdebilmente - อย่างไร้แบบแผน, ไม่ได้วางแผนไว้a esmo, ao acaso - เกือบ, เกือบจะ, ใกล้มาถึงquase - อย่างสำคัญ, อย่างสำคัญที่สุด, โดยส่วนใหญ่principalmente, sobretudo - brazenly (en) - อย่างรักใคร่carinhosamente, com afeição, ternamente - อย่างไม่ปกปิดabertamente - อย่างไม่น่าสงสัย, อย่างไม่มีข้อสงสัยindiscutivelmente, sem dúvida - อย่างไม่มีปฏิกิริยาโต้ตอบpassivamente - อย่างดูถูก, อย่างดูหมิ่นหรือเหยียดหยาม, อย่างแสดงการดูถูกเหยียดหยามdesdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - อย่างแปลกประหลาดespecialmente, peculiarmente - อย่างรวดเร็วrapidamente - อย่างแน่นอน, อย่างไม่มีเงื่อนไขcategoricamente, incondicionalmente - ตลอดไป, อย่างชั่วนิรันดร์, อย่างถาวร, อย่างไม่สิ้นสุดeternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - อย่างถาวรpara sempre, permanentemente - อย่างเฉพาะกาล, โดยชั่วคราวprovisoriamente, temporariamente - de improviso - อย่างต่อเนื่องconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - อย่างอันตรายperigosamente - โดยใช้พลังงานenergicamente - ครั้งสุดท้าย, อย่างสรุปconclusivamente, uma vez de por todas - อย่างเหงาหงอยและสิ้นหวัง, เต็มไปด้วยความเศร้าaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - อย่างละเอียดอ่อน, อย่างสวยงามdelicadamente, refinadamente - sem demora - อย่างรวดเร็วrapidamente, rápido - กฏทั่วไป, ตามปกติ, อย่างเป็นประจำ, โดยปกติhabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - อย่างเร็ว, เมื่อเร็ว ๆ นี้, เร็ว ๆ นี้, ในไม่ช้าrecentemente, ultimamente, utlimamente - อย่างไม่แน่ไม่นอนerraticamente - ทีละน้อย, อย่างทีละน้อยgradualmente, pouco a pouco - มาตรงนี้, แวะcá/lá, para aqui, para cá - apto, bem, certo - tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - miserável - ภายในdentro, no interior, por dentro - ระหว่างประเทศinternacionalmente - สด ๆ ร้อน ๆ, เมื่อเร็ว ๆ นี้recém- - อีก , อีกครั้ง, ใหม่de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงinvariavelmente - mechanically (en) - โดยเฉพาะอย่างยิ่งpreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - อย่างเป็นระบบ, อย่างไม่เปลี่ยนแปลงsistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - ตายmorto - อย่างเป็นแบบฉบับtipicamente - โดยกระจายไปทั่วโลกglobalmente, universalmente - ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนsem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - ในทำนองเดียวกันde modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - ถูก , ถูกต้อง, ใช่correcto, correto, justo - อย่างโดดเด่นmanifestamente, notavelmente - อย่างคร่ำเคร่งintensivamente - อย่างเหมาะสมadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - อย่างมหัศจรรย์, อย่างยอดเยี่ยมfabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - ที่เหมาะสม, เหมาะ, เหมาะสมadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - แบบผิวเผินsuperficialmente - อย่างชั่วช้า, อย่างชั่วร้าย, อย่างเลวmaldosamente, malevolamente - ตามความจริง, อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, แน่ใจao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - suficientemente - จำนวนที่พอเพียง, อย่างพอเพียง, โดยพอเพียงbastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - การยักย้ายmanipulação - อย่างง่ายดาย, โดยง่ายfacilmente, prontamente - actually, really (en) - ซึ่งทำอย่างลับ ๆ, ซึ่งมีเล่ห์เหลี่ยม, ซึ่งไม่น่าเชื่อถือ, ที่ทำเล่ห์เหลี่ยมหลอกลวง, มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์, เต็มไปด้วยเล่ห์astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - ด้วยประการทั้งปวง, เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว, โดยรวมafinal, no conjunto, no fundo, no todo - พูดจูงใจeloquente - อย่างตื่นเต้นexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - หน้าไม่อายdescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - อย่างเปรียบเทียบได้, โดยเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นrelativamente - easily, readily (en) - อย่างชัดเจนclaramente, consideravelmente - อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างเอาใจใส่seriamente - ทันเวลา, เวลาที่เหมาะสมa horas, na devida altura - ฆ่าเวลาno, no último momento - ที่ดึงดูดความสนใจ, น่าพอใจ, มีเสน่ห์ดึงดูด, ยั่วยวนatraente - off the cuff (en) - จับใจ, ที่ชื่นชอบมาก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่น่าจับใจ, ที่น่าหลงใหลcativante, enfeitiçado, fascinante - ในทางตรงกันข้ามpelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - ทุกรายละเอียดà letra - ด้วยความกล้าหาญ, อย่างกล้าหาญcorajosamente - อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้งimensamente, profundamente - อย่างใจร้อนimpacientemente - อย่างอดทนpacientemente - อย่างโง่ ๆestupidamente - อย่างสร้างสรรค์com criatividade - โดยมูลฐานradicalmente - อย่างพิถีพิถัน, อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวังconscienciosamente, escrupulosamente - อย่างยอดเยี่ยมexcepcionalmente - อย่างบริสุทธิ์puramente - อย่างเรียบร้อยcom cuidado, limpamente, literalmente - อย่างคล่องแคล่วvigorosamente - claramente - อย่างดีเยี่ยมexcelentemente - อย่างดีเลิศ, อย่างน่าประหลาดมาก, อย่างน่าประหลาดใจ, อย่างมากมายmagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - อย่างไร้อารมณ์friamente - สุขุม, อย่างมีสติsobriamente - อย่างกล้าหาญsem medo - อย่างดีagradavelmente - อย่างอบอุ่นและสะดวกสบายaconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondingly (en) - อย่างเฉลียวฉลาดcom esperteza - โดยได้รับความนิยมpopularmente - intellectually (en) - reação, reacção - exageradamente - อย่างหยิ่งทะนงorgulhosamente - อย่างถูกพิธีรีตอง, อย่างทรงเกียรติsolenemente - อย่างงุ่มง่ามdesajeitadamente - อย่างหยาบcom grosseria - อย่างแรงintensamente - โดยที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติespontaneamente - สยองขวัญatroz, feio, terrível - ที่น่ากลัวassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - อย่างพิถีพิถันmeticulosamente - ซึ่งคุกคาม, ที่ไม่เป็นมิตรameaçador, assustador - อย่างน่าอึดอัดใจdesajeitadamente - ที่อย่างภาคภูมิจากชัยชนะtriunfalmente - น่าขนหัวลุก, สยองขวัญ, เกี่ยวกับฝันร้ายarrepiante, arripiante, horripilante - regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustador - ซึ่งน่ากลัวcorajoso - อย่างสมบูรณ์แบบidealmente, teoricamente - อย่างเป็นเด็กinfantilmente, puerilmente - น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจde mau gosto, macabro - impropriamente - อย่างตั้งอกตั้งใจatentamente, cuidadosamente - อย่างมากenormemente, extraordinariamente - มีใจกว้าง, อย่างใจกว้างgenerosamente, liberalmente - อย่างง่ายดายsem esforço - อย่างละเอียดem pormenor - การทำเสร็จconclusão - อย่างสะดวกconvenientemente - inconveniently (en) - abstractly (en) - อย่างดื้อรั้นobstinadamente - อย่างมีชัยชนะvencedoramente - อย่างฉลาด, อย่างรอบรู้prudentemente - กะเร่อกะร่า, อย่างไม่ฉลาดestupidamente, imprudentemente - มีไหวพริบinteligentemente - อย่างเข้าใจได้ดีinteligivelmente - อย่างชนชั้นสูงaristocraticamente - อย่างมีชั้นเชิงcom tacto, diplomaticamente - ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิงfiasco - อย่างไม่จำกัดเวลาindefinidamente - อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, ใกล้bem, com razão, correctamente, ecorrectamente - อย่างมีเมตตาbondosamente, caritativamente - อย่างเฉื่อยชาmolemente - ที่อวดดีpresunçoso - อย่างรีบร้อน, อย่างรีบเร่ง, เร่ง, เร่งรีบà pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - อย่างเสรีlivremente - โดยที่เกี่ยวกับจิตใจespiritualmente - อย่างคลุมเครือ, อย่างเลือนลาง, อย่างไม่ชัดเจนfracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - อย่างน่าประหลาดใจespantosamente, surpreendentemente - อย่างมาก, อย่างมากมายabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - อย่างน่าเบื่อหน่ายcansativamente, fastidiosamente - อย่างสูงสุดsumamente - น่ายินดี, หรูหราสง่างามbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - อย่างสุภาพcortesmente, cortêsmente, educadamente - สวยงามมากencantador - อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพcom má educação, descortesmente, grosseiramente - อย่างยกย่องadmirávelmente, louvavelmente - อย่างน่าพอใจ, อย่างน่ายินดี, อย่างพึงพอใจ, อย่างเพลิดเพลินagradavelmente - desagradavelmente - อย่างจริงจังและจริงใจ, อย่างจริงใจcom vontade, cordialmente - อย่างงดงาม, อย่างร่าเริง, อย่างสุภาพ, อย่างอารมณ์ดี, อย่างเบิกบาน, อย่างเป็นมิตร, อย่างใจดีafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - อย่างแคบ ๆ, เพียงแค่por pouco, por uma unha negra - bondoso, gentil - อย่างจงรักภักดีfielmente - óptimo - อย่างผิดปกติanormalmente - permanentemente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - ภายในใจ, ลึก ๆ ในใจsecretamente - อย่างเป็นที่ชอบ, อย่างเป็นที่ปรารถนาfavoravelmente - desfavoravelmente - melhorativo - อย่างฝืด ๆcom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - ไม่ชัดเจนvagamente - อย่างโอ้อวดpomposamente - aperfeiçoamento, melhoria - progresso, promoção - อย่างดื้อรั้นobstinadamente - ผลอย่างน่าพอใจ, อย่างมีประสิทธิภาพefectivamente, eficientemente - tragically (en) - อย่างเป็นลางde modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - อย่างหยาบโลนindecentemente - มีเสน่ห์irresistivelmente - อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเคร่งครัดrigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - การแก้ไข, ความถูกต้องcorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - อย่างดุร้าย, อย่างรุนแรงferozmente - กระหายเลือดsanguinário - การปฏิรูป, การพัฒนาใหม่reforma - beautification (en) - classicamente - อย่างมืดมัวobscuramente, sombriamente - กล้าหาญ, ไม่มีความกลัวintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - อย่างมีรสนิยมartisticamente - อย่างพิเศษ, เป็นพิเศษ, โดยเฉพาะอย่างยิ่งem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - การทำให้ทันสมัยmodernização - อย่างเป็นแบบเดียวกันuniformemente - enduringly (en) - อย่างชัดแจ้งdescaradamente - debasement, degradation (en) - por excelência - กล้าหาญcorajoso - esteticamente - อย่างทำให้ตกใจhorrivelmente - กล้าหาญvalente - assustado - การปนเปื้อนcontaminação, poluição - assustadiço, medroso, receoso - receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - อย่างน่าสังเวชdesprezivelmente - อย่างเย่อหยิ่งarrogantemente - audaciosamente - อย่างปรารถนาavidamente - amorosamente - assiduamente - อย่างหลักแหลม, อย่างเฉียบแหลมastutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - อย่างชั่วร้าย, อย่างตะกละตะกลามavidamente - อย่างใจดีbondosamente - ขวานผ่าซากbruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - อย่างกระฉับกระเฉงagilmente, com esperteza, vivamente - ซึ่งต่อเนื่อง, อย่างต่อเนื่อง, อย่างเรื่อยๆ, อย่างไม่รู้จักจบcontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - teimoso - อย่างไม่ระมัดระวังdesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - อย่างเป็นกันเอง, อย่างไม่เป็นทางการcoloquialmente, informalmente - calmamente - ทำให้กลมกลืน, ทำให้เหมาะ, ทำให้เหมาะสม, ปรับadaptar - น่าพึงพอใจcom presunção - อย่างครอบคลุมcompletamente - พุสั้น ๆ, รวบรัด, สรุป, สั้น ๆ, อย่างกระชับ, อย่างสั้น ๆ, โดยสังเขปbrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - อย่างมองโลกในแง่ร้ายcinicamente - ด้วยความเป็นผู้มีอุปการะคุณ, อย่างลดตัวลงมาaltivamente, com condescendência - อย่างสับสนconfusamente - consequentially (en) - อย่างสร้างสรรค์construtivamente - อย่างเมินเฉย, อย่างไม่เป็นมิตรcalmamente, com indiferença, friamente - อย่างเชื่อถือไม่ได้, อย่างเป็นไปไม่ได้, อย่างไม่น่าเชื่อimprovavelmente, incrivelmente - อย่างน่าเชื่อถือde modo convincente, plausivelmente - อย่างลึกลับ, โดยที่เป็นปริศนาenigmaticamente, misteriosamente - ซึ่งนับไม่ถ้วน, มากจนนับไม่ถ้วน, มากมายinumerável, numeroso, sem conta - อย่างยินดีdeliciosamente - บางที, ใช้เมื่อบุคคลไม่ต้องการจะเข้่าร่วมในการทำอะำไรบางอย่างpossivelmente - อย่างไม่เป็นเหตุเป็นผลabsurdamente - อย่างเจ้าชู้garridamente, provocantemente - อย่างชั่วช้าignobilmente - ซึ่งมีรายละเอียดมากdetalhado, exaustivo, pormenorizado - อย่างน่ารังเกียจofensivamente - ที่รวดเร็วมากde relance, superficial - ยากและท้าทายมาก, อย่างชั่วร้ายdiabolicamente, muito - อย่างเลวทรามbaixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - อย่างขยันหมั่นเพียรdiligentemente - อย่างน่ารำคาญ, อย่างไม่เป็นที่พอใจ, อย่าไงม่ถูกใจdesagradavelmente - อย่างน่าละอาย, อย่างน่าอับอาย, อย่างน่าอับอายขายหน้า, อย่างเสื่อมเสียsem honra, vergonhosamente - อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเปิดเผยabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - ซื่อสัตย์fielmente, lealmente - อย่างทุจริตdeslealmente - ตามส่วน, อย่างได้สัดส่วนproporcionalmente - ที่น่าเคารพ, อย่างเคารพนับถือrespeitosamente - อย่างไม่เคารพdesrespeitosamente, irrespeitosamente - อย่างหัวรั้นdogmaticamente - central (en) - อย่างเพ้อฝันpensativamente, sonhadoramente - อย่างปลาบปลื้ม, อย่างปิติสุขcom entusiasmo, extaticamente - อย่างลึกลับน่ากลัวassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda - อย่างเห็นแก่ตัวegoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - อย่างหลีกเลี่ยงevasivamente - อย่างเป็นประจำregularmente - อย่างไม่เท่ากันdesigualmente - อย่างมากเกินไปexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - descanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - อย่างคุ้นเคยfamiliarmente - อย่างคลั่งไคล้ที่สุดfanaticamente - อย่างไม่ผิดพลาดimpecavelmente - flabbily (en) - อย่างไม่ยืดหยุ่นinflexivelmente - ความมีอำนาจvigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidably (en) - ลักษณะนิสัย, เด่นcaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - อย่างสุกสว่างesplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - อย่างแปลกประหลาดgrotescamente - com má vontade, relutantemente - อ่อน - อย่างเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันharmoniosamente - อย่างเร่งรีบprecipitadamente - อย่างสะเพร่าdescuidadamente, temerariamente - อย่างใจแข็งcruelmente - อย่างกล้าหาญheroicamente - อย่างน่ากลัวhorrorosamente - อย่างมีอนามัยhigienicamente - การรวมตัวกัน, ผลจากการรวมกันunião, unificação - การกลับมารวมกันใหม่reunião - อย่างเกียจคร้านpreguiçosamente - การขัดขวาง, การขัดจังหวะ, การรบกวน, สิ่งที่ขัดขวางinterrupção - imperativamente, imperiosamente - อย่างทะลึ่ง, อย่างอวดดี, อย่างไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงdescaradamente, impertinentemente, insolentemente - อย่างหุนหันพลันแล่นimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - อย่างไม่รอบคอบimprudentemente - อย่างหาที่เปรียบมิได้incomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente - industriously (en) - อย่างชาญฉลาดengenhosamente - ประจำตัว - inoportunamente - อย่างเหมาะสมoportunamente - insidiously, perniciously (en) - ทำให้ง่ายขึ้นsimplificar - อย่างกระตือรือร้นentusiasticamente - อย่างยากlaboriosamente, penosamente - อ่อนแรงlanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - ตลก, อย่างน่าหัวเราะ, อย่างประหลาดridiculamente - อย่างปรานีbenevolamente - arranjar, organizar - สะอาด, เป็นระเบียบ, เรียบร้อยdireito, limpo - ซึ่งไม่มีจุดด่าง, บริสุทธิ์imaculado, impecável - lugubremente - อย่างสง่าผ่าเผยmajestosamente - exploração - drippily, mawkishly (en) - ความทารุณต่อคนหรือสัตว์maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - การกลั่นแกล้งperseguição - caça às bruxas - อย่างไร้ความปราณี, อย่างไร้ความปรานี, อย่างไร้ความสงสาร, อย่างไร้สำนึกdesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - bewildering (en) - minuciosamente - อย่างน่าอัศจรรย์milagrosamente, miraculosamente - ที่ให้แสงผ่านได้น้อยtranslúcido - อย่างทุกข์ยากinfelizmente, miseravelmente - การหลบเลี่ยงความเป็นจริงโดยการปล่อยอารมณ์ไปกับการฝันกลางวันescapismo - อย่างเปล่งระดับเสียงเดียวmonotonamente - barrento, toldado, túrbido, turvo - ซึ่งมีสีคล้ายน้ำนมleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - ฉลาดหลักแหลม, มีไหวพริบ, เฉียบแหลม, ไวagudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objectivamente - อย่างประจบสอพลอ, อย่างเชื่อฟังservilmente - อย่างมั่งคั่งopulentamente - อย่างโอ้อวดostentosamente - enveloping (en) - ที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด, ใกล้ชิดdo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - อย่างน่าสงสาร, อย่างน่าเวทนาlamentavelmente - อย่างไร้จุดหมายsem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - อย่างน่ารักlindamente - prosaicamente - อย่างเล็กและอ่อนแอdebilmente, justo - น่าประหลาด, น่าแปลก, อย่างประหลาด, อย่างแปลกประหลาดestranhamente - อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง, อย่างสงบสุข, อย่างเงียบ, อย่างเงียบสงบcalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - completar - relevantly (en) - อย่างน่าเชื่อถือcom mérito, honrosamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - amplo, espaçoso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - สะดวกสบายcómodo, confortável - inquietante - อย่างเกี่ยวกับความรู้สึกvoluptuosamente - อย่างกระตุ้นความรู้สึกsensualmente - serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizado - com habilidade, habilmente - ซึ่งไม่ธรรมดา, พิเศษ, ยอดเยี่ยม, โดยเจาะจงexcepcional - ซึ่งหายาก - incomum, invulgar - เป็นปกติhabitual, usual - คุ้นเคย, เคยชิน, เคยตัว, เป็นธรรมเนียม, เป็นปกติวิสัย, เป็นประจำacostumado, do costume, habitual - ธรรมดาplebeu - อย่างต่ำทราม, อย่างโกโรโกโสsordidamente - โดยเฉพาะespecífico - เกี่ยวกับแต่ละสิ่งหรือบุคคลrespectivo - distinto, separado - ที่เกี่ยวกับการแสดงออกexpressivo, significativo - ซึ่งไม่แสดงความรู้สึกsem expressão - rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - อย่างอ่อนหวานdocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - อย่างรักใคร่ternamente - อย่างเก่าแก่tradicionalmente - มีความสามารถeficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - กระตุ้นestimular - ที่ทำอย่างสมบูรณ์completo - อย่างตรงไปตรงมา, อย่างเต็มที่absolutamente, francamente, incondicionalmente - ละเอียดถี่ถ้วนexaustivo - ทั้งหมด, โดยสมบูรณ์total - อย่างไม่สมควรindignamente - incomplete, uncomplete (en) - utilmente - อย่างกล้าหาญvalentemente - ardorosamente - เลวทรามhorrivelmente - vorazmente - enciclopédico - plenário - wholeheartedly (en) - โดยใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบcom espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - sim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - เป็นพิเศษespecialmente - imediatamente - อย่างตรงไปตรงมา, โดยตรงdirectamente, diretamente - สั้นกระชับconciso, sucinto - epigramático - ที่อัดแน่น, สั้นกระชับbem aproveitado, sucinto - ห้วนbrusco, lacónico - พูดหรือเขียนยืดยาวprolixo - erotically (en) - ความหายนะdevastação - การประท้วงอย่างโกลาหล, การเปลี่ยนแปลงที่ทำให้เกิดปัญหา, ความอึกทึกครึกโครมalgazarra, transtorno, tumulto - ความชุลมุนวุ่นวาย, ความตื่นเต้นagitação, empurrão - ซึ่งแออัดยัดเยียด, แออัดapinhado, superlotado - ซึ่งไม่สอดคล้องกันincongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serviço - big, large, prominent (en) - ชัด ๆ, ที่อื้อฉาวflagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - ซึ่งกลับมาอีก, ซึ่งเกิดซ้ำ ๆ, ซ้ำ ๆrepetido, repetitivo - esporádico - know (en) - ชอบเถียงrefilão - know (en) - เกี่ยวกับธรรมเนียมปฏิบัติconvencional - conventional (en) - แปลกประหลาดมากbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - ค่อนข้างมากconsiderável - ซึ่งพอประเมินค่าได้considerável - insignificant, undistinguished (en) - confundir - ที่ให้เกียรติสตรีcavalheiresco - พูดห้วน ๆbrusco, desabrido - ไม่สุภาพdescortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - ที่น่าเชื่อถือ, น่าเชื่อถือacreditável, plausível - ซึ่งไม่น่าจะเป็นไปได้, ซึ่งไม่น่าเชื่อ, ยากที่จะเชื่อinacreditável, incrível - เจ็บแสบcáustico, fervente - crítica, crítico - grave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - ที่ล้าสมัยem desuso a cair - น่ารำคาญamaldiçoado, maldita, maldito - คลอนแคลน, ง่อนแง่น, ไม่มั่นคงdecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - หยาบคาย, หยาบช้า, เลวร้าย, ไม่สุภาพcomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - สงบ, เต็มไปด้วยความเยือกเย็นcalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - ซึ่งต้องการความสนใจมาก, ที่ต้องการexigente - rigoroso - ด่วน, ที่จำเป็นเร่งด่วน - ตามใจชอบ, โดยไม่มีกฎเกณฑ์arbitrário - calcular - เชื่อถือได้digno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - ซึ่งปกครองตนเองindependente - ความฟุ่มเฟือยextravagância - desirable (en) - crime, jogada suja - เป็นที่น่าอิจฉาdesejável, edesejável, invejável - การลบหลู่สถานที่หรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์profanidade, sacrilégio - ดีกว่าpreferível - หนังสือ ภาพ เรื่องเขียน หนังและศิลปะที่ลามกfilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - ซึ่งยากลำบาก, ที่ต้องใช้ความพยายามมาก, ยากที่จะทำ, ยุ่งยากdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - delicado - serious (en) - ยากลำบากaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - ขั้นต้น, บริสุทธิ์elementar, simples - อ่อนโยนsuave - ขยัน, หมั่นเพียรassíduo - ที่ไม่ย่อท้อincansável - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - คลุมเครือindistinto, inidstinto - general (en) - การเสี่ยงอันตราย, ความอันตราย, ภัยอันตราย, สิ่งที่ก่อให้เกิดอันตราย, อันตรายperigo, risco - ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ, ที่มีอำนาจเหนือกว่า, เด่นdominante, predominante - agudo - การป้องกันdefesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - confrontar - ทำให้เกิดผลอันน่าพอใจ, ที่ให้ผลตามต้องการ, มีประสิทธิผล, ให้ผลดี, ได้ผลeficaz, eficiente, vistoso - ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ทำให้เหนื่อย, ยาก, เต็มไปด้วยปัญหาcustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - abundante, forte - facile (en) - promiscuidade - economic, economical (en) - ว่องไวexpeditivo, expedito/despachado - รุนแรงมากdrástico, edrástico - exclamatório - firme - เงอะงะacanhado, desajeitado, desastroso - exportável - กระตือรือร้น, ที่มีความกระตือรือร้นentusiasta, entusiástico - กระตือรือร้น, ซึ่งปรารถนาávido, entusiasta, entusiástico - ทำให้ดูสวยหรือดีขึ้นกว่าที่เป็นจริง, ประจบ, ยกยอadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - esotérico - ที่เข้าใจได้ยากabstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - มูลฐานbásico - เกี่ยวกับคำนุ่มนวลeufemístico, extenuante - คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ใกล้เคียงaproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - การใช้ในทางที่ผิดabuso, má utilização - caro, dispendioso - มีค่า, แพงcareiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - abordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - ซึ่งไร้ประสบการณ์, อ่อนด้วยประสบการณ์, ไม่มีประสบการณ์inexperiente, verde - ชี้แจง, ทำให้เข้าใจง่ายesclarecer - ชั้นใน, ด้านใน, ภายในsecreto - ที่ยุติธรรมequitativo - desconhecido, estranho - ซึ่งเป็นของเก่า, ซึ่งเป็นของโบราณและมีค่า, ที่ล้าสมัย, ล้าสมัย, ไม่ทันสมัย, ไม่เป็นที่นิยมantigo, antiquado, fora de moda, velho - ล้าสมัยdesengraçado - หรูหราchique - ทันทีทันใด, รีบด่วนimediata, imediato, instantâneo - จู้จี้melindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - ท้วม, เจ้าเนื้อrechonchudo - อ้วนท้วน, อ้วนเกินไปcorpulento, obeso - ผอม, ผอมกะหร่อง, ผอมเหมือนโครงกระดูก, ผอมแห้ง, ผอมแห้งจากการเป็นโรคanguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - arrumação - confirmação, reiteração, repetição - copiador - reprodução - การยืนกราน, ความมานะอุตสาหะinsistência, perseverança - พื้นฐานbásico - พิธี, พิธีกรรมrito, ritual - ซึ่งสมบูรณ์, ที่มีสุขภาพดี, ที่มีสุขภาพสมบูรณ์salutar, são, saudável - robusto, são de corpo - ขีดเส้นใต้, ออกเสียงหนัก, เน้น, เน้นความสำคัญacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - acentuar - ที่ไม่ประนีประนอมintransigente - estrangeiro - ที่เป็นพิธีการcerimonioso - การหยุดชั่วขณะdesligado - good, well (en) - การงดดื่มเหล้าabstinência - ซึ่งทำให้หายนะfatal - livre, livro - occasional (en) - fresh (en) - ซึ่งได้รับความนิยมrecente - ซึ่งเป็นมิตร, ด้วยความจริงใจ, มีมิตรไมตรีจิต, ร่าเริง, สุภาพ, อ่อนโยน, เบิกบาน, ใจดีafável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - ที่อุดมสมบูรณ์fértil, produtivo - แออัดapinhado - mere (en) - such, such that (en) - โดยเฉพาะespecífico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - ฟุ่มเฟือย, เมตตากรุณา, เอื้อเฟื้อ, ใจดีgastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - desgoverno, prevaricação - ทรุดโทรม, อารมณ์เสียhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - bem - sintético - น่าพอใจ, มีประโยชน์, สนุกสนาน, สภาพดี, อารมณ์, เป็นประโยชน์benéfico, bom - น่ายินดีagradável - ที่สะดวก, เหมาะสมconveniente - การพะเน้าพะนอapaziguamento - แย่horrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - สมเหตุสมผล, เจตนาดี, ใจดีbom - white (en) - ชั่วร้ายescuro - ที่ชั่วร้าย, ที่ยากและท้าทาย, ใจบาป, ไม่มีเหตุผลdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ฉุนเฉียว, บูดบึ้ง, อารมณ์เสียmal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - ซึ่งอารมณ์ร้ายirritável - ขุ่นเคือง, ชั่วร้าย, ซึ่งมีอารมณ์ขุ่นมัว, ซึ่งส่องแสงเรืองรอง, ที่บึ้งตึง, หม่นหมองameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - บูดบึ้งmalhumorado - gradual (en) - ทันทีทันใดsúbito - aggro (en) - ซึ่งทำให้เกิดความหายนะ, ซึ่งเป็นความหายนะcatastrófico, desastroso - integração - ความเชื่อถือpromessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - ซึ่งต้องใช้ความพยายามมาก, ยากpesado - inquietante - apoio, suporte - heavy (en) - leve - ซึ่งมีคุณสมบัติเหมือนกันhomogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - ก้าวหน้าelevado - การทำให้เคลื่อนที่mobilização - ต่ำ, ต่ำกว่าระดับปกติ, รั้งทาย, ในราคาที่ต่ำbaixa, baixo - การแก้แค้น, การโต้กลับ, ความพยาบาทrepresália, vingança - alto - baixo, inferior - high, high-pitched (en) - การขอร้อง, การแทรกแซงintervenção, mediação - การกลับสู่สภาพเดิมrenovação - aberto - ซึ่งแนะนำไปในทางที่ผิดenganador - penetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - hot (en) - หนาวเย็น - หนาวและไม่มีที่ปกคลุมsombrio - เยือกเย็นfrio - เหนือผู้คนsobrehumano, sobre-humano - มีมนุษยธรรมhumano - เยี่ยงสัตว์, เยี่ยงสัตว์เดรัจฉานabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - ที่ตลกapalhaçado - ตลก, ตลกขบขัน, น่าขบขัน, น่าหัวเราะ, สนุกสนานcómico, ridículo - curioso, divertido, engraçado - ตลกขบขันhilariante - ซึ่งใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ, ปัญญาไวespirituoso, vivo - ที่รีบร้อนapressado - ซึ่งมีความหมาย, ที่สำคัญมาก, สำคัญalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - grande, importante - ที่ร้ายแรง, ที่เป็นพื้นฐาน, สำคัญ, สำคัญที่สุดcardeal, central, essencial, fundamental, principal - ที่สำคัญที่สุด, สำคัญที่สุด, สำคัญมากกว่าอย่างอื่น, สูงprincipal - ซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์histórico - sério - estratégico - ที่มีคุณค่าvalioso - fútil - ที่ทำให้เกรงกลัวassustador, imponente - งดงาม, วิเศษ, แจ่มจรัสesplêndido - decadente - informed (en) - ซึ่งมีพลเมืองหนาแน่นpopuloso - ซึ่งไร้มลทินirrepreensível - เกี่ยวกับการสั่งสอนอบรม - intelectual - ฉลาด, ซึ่งมีไหวพริบinteligente - น่าสนใจinteressante - น่าสนใจ, วางอุบายabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - ที่น่าเบื่อหน่ายอย่างที่สุด, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย, ไม่น่าสนใจaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - depressivo - bitter (en) - lúgubre - ชื่อเสียง, ซึ่งมีชื่อเสียง, ที่มีชื่อเสียง, มีชื่อเสียงconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - ขนาดเหมาะกับผู้ชาย, ใหญ่, ใหญ่โตalto, farto, grande - กว้างarregalado, de largo - เทอะทะvolumoso - กว้าง, กว้างขวาง, กว้างใหญ่, ที่สามารถบรรจุได้มากespaçoso, vasto - น่าประหลาดใจ, มหึมาastronómico, colossal, estupendo - ที่ใหญ่มหึมาenorme - มหึมาgigante, gigantesco - มหึมาgigantesco - มโหฬาร, ใหญ่โตimenso, vasto - ใหญ่มากenorme, muito grande, que bate - ไม่มากpequeno - จิ๋ว, เล็ก, เล็กมาก, เล็กมาก ๆ, เล็กและบอบบาง, แคระdiminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - ซึ่งเล็กน้อยมาก, ปริมาณเล็กน้อยมากmínimo, minúsculo, nominal - ซึ่งแตกต่าง, ต่างกันdiferente - ตัวเล็ก, เล็ก, เล็กน้อย, ไม่ใหญ่โตโอ่อ่าmodesto, pequeno, pouco importante - local (en) - ที่ยาวออกไป, ยืดยาวcomprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - ยืนนานduradouro, durável - ซึ่งไม่สิ้นสุดsem fim - ชั่วครู่, โดยย่อbreve, curto - ชั่วขณะmomentâneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - ที่เป็นที่รักใคร่querido - น่ากอดด้วยความรักใคร่adorável, fofinho, fofo - น่ารังเกียจ, เลวร้ายhorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - แสดงความรักamado - ซึ่งรักใคร่, ด้วยความรักใคร่, ที่แสดงถึงความรักใคร่afectuoso, carinhoso, tenro, terno - apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulher - ซึ่งเหมือนเด็กinfantil - amolecido - สูงสุดmáximo - น้อยที่สุด, อย่างต่ำmenor, mínimo - significativo - insignificante, sem sentido. - ไร้ความปราณีsem piedade - ซึ่งไม่ยอมผ่อนผัน, ซึ่งไม่สำนึกผิด, ซึ่งไร้ความสงสาร, ดื้อรั้น, โหดเหี้ยม, ไร้ความปราณี, ไร้ความปรานีdesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - โทษ) เบาsuave - เข้มงวดintensivo - อย่างหนัก, เลวร้ายมากsério - strong (en) - atrair - ซึ่งขึ้นสูงหรือตกลงทันที, ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, ฮวบฮาบ, เกินกว่าเหตุexcessivo, exorbitante - มากเกินไป, เกี่ยวกับการขู่เข็ญexorbitante, exorbitante/excessivo - ทั่วถึง, เกินextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - ซึ่งมัวเมาในตัณหาราคะ, ซึ่งไร้ศีลธรรม, ที่ล่อลวงให้ทำผิดศีลธรรม, ที่เสื่อมลง, เสเพลdegenerado, devasso, dissoluto - muitas, numerosos - มากมายinúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - ทั่วโลกmundial, mundialmente - natural (en) - เหมือนผีfantasmal - ที่เกิดขึ้นในขั้นสุดท้ายconsequente/final - final, último - ผิดปกติanormal - obediente - clear, open (en) - ยามว่างlivre - ที่เกลียดชัง, น่าชิงชัง, น่ารังเกียจdetestável, repelente - น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, เป็นที่น่ารังเกียจdesagradável, nojento, repugnante - ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่renovar - antigo - ยังไม่มีใครเคยใช้, ใหม่fresco, novo - recent (en) - ซึ่งมีอายุ, สูงอายุ, แก่, แก่กว่าcom a idade de, idoso - ทำสำเร็จ, ทำให้สำเร็จcumprir, desempenhar - เกิดขึ้นเหมาะสมกับเวลาoportuno - ไม่เด่นmedíocre - กลาง ๆ, ปานกลางmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - ตามปกติhabitual/corriqueiro - ดีเยี่ยม, ถ้าไม่เห็น ก็ไม่นึกถึง, น่าอัศจรรย์, ประหลาดมาก, ยอดเยี่ยม, ยอดเยี่ยมมาก, เยี่ยม, เลอเลิศ, ใหญ่โตมากenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - ใหม่original - insólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - ซ้ำ ๆ ซาก ๆbanal, batido, gasto, trivial - ดั้งเดิมortodoxo - iconoclastic (en) - ชัดเจน, ไม่ปิดบังaberto - ที่คลั่งไคล้ที่สุดfanático - ปัจจุบันpresente - irenic (en) - คม, ฉับพลัน, เสียงแหลมagudo, sagaz - ถาวรpermanente - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - ซับซ้อนperplexo - ประหลาดใจอย่างที่สุดpexplexo - คุ้นเคย, ที่เป็นส่วนตัว, ส่วนตัว, ส่วนบุคคลíntimo, pessoal - assure, reassure (en) - ง่าย, ธรรมดา, เปลือย, เพียงเท่านั้น, เรียบ ๆ, ไม่ซับซ้อนnu - simples - ที่ให้ความเพลิดเพลิน, เพลิดเพลินagradável - น่าปิติยินดีdeleitoso, delicioso - reduzir - ที่ทำให้เพลิดเพลินdivertido - alegre, desviado, divertido - จำนวนมากกว่าศูนย์, ซึ่งถูกต้อง, มีจำนวนอิเล็คตรอนน้อยกว่าปกติ, แน่ใจpositivo - ทำให้โกรธอย่างรุนแรง, ใส่ร้ายป้ายสีescandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - satisfazer - impraticável - มีพลัง, เข้มข้นforte - discourage (en) - potent, strong (en) - vigoroso - ที่ไม่มีประสิทธิภาพimpotente - importante - preciso - ที่โอ้อวดpomposo - ทุติยภูมิ, มาทีหลัง, สำคัญน้อยกว่าsecundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - ที่เป็นความลับconfidencial - public (en) - open (en) - produtivo - ซึ่งไม่มีสาระ, ไร้ประโยชน์infructuoso, infrutífero, vão - ที่มีกำไรงามlucrativo - งดงาม, น่านับถือ, มีเกียรติ, เหมาะเจาะatraente, correcto, decente - พิถีพิถันมากไป, สงบเสงี่ยมcerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - ทะนง, นึกว่าตนเองสำคัญ, หยิ่งarrogante, presunçoso - ซึ่งทระนง, ดูหมิ่น, หยิ่งยโสaltaneiro, arrogante, desdenhoso - ซึ่งไร้ประโยชน์, ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ที่ยโสอวดดี, ที่เย่อหยิ่งทรนงconvencido, vaidoso - บริสุทธิ์, สะอาด, แบบเพียว ๆpuro - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - คลุมเครือ, น่าสงสัย, เต็มไปด้วยร่มเงาdúbio, sombroso, suspeito - อึกทึกbarulhento - ซึ่งเงียบสงบและผ่อนคลาย, พักผ่อน, สงบเยือกเย็น, ใจเย็นcalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - ที่แตกแยก, อึกทึกครึกโครมdestrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - แข็งแรงforte - เหมือนคนชั้นต่ำ, โง่, ไร้มารยาทaparvalhado, estúpido, grosseiro - ขรุขระ, หยาบ, หยาบคายáspero, grosseiro - งี่เง่า, ที่เห็นได้ชัด, ไม่ใส่ใจcrasso, grosseiro - regular - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - ซึ่งมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี, น่าขายหน้า, น่าอับอายdifamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - ซึ่งตัดสินใจแล้วdecidido - apresentável - responsável - ซึ่งให้ผลตอบแทนcompensador - เกี่ยวกับศิลปะในการพูดสุนทรพจน์retórico - pulsante - มั่งคั่ง, รวย, ร่ำรวยnecessitado/endinheirado - มั่งคั่งconfortável - indigente, pobre - หมดตัวduro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - ขัดสน, อดอยาก, แร้นแค้นindigente, necessitado - ขาดแคลนเงิน, ซึ่งหมดเนื้อหมดตัวcom muita falta de, sem um tostão - ฟุ่มเฟือย, มั่งคั่ง, มากมาย, หรูหราluxuoso, opulento, sumptuoso - แข็งแรงrobusto - กำยำ, ซึ่งมีกล้ามเนื้อแข็งแรง, มีกล้ามเนื้อ, ร่างใหญ่ แข็งแรง และหนัก, แข็งแรงmuscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - arriscado - ซึ่งเป็นอันตราย, อันตราย, เต็มไปด้วยอันตรายarriscado, perigosa, perigoso - ซึ่งฆ่าตัวตาย, ที่อันตรายมากauto-destrutivo, suicida - ซึ่งแตกต่างกันvário - เหมือนกันparecido, semelhante, similar - ซึ่งมีรสถั่ว, ต๊อง ๆ, บ้า, ลวดที่ใช้มัดฟางde nozes, doido, louco, maluco - maníaco - ช่างเสียดสี, ประชดประชันsarcástico - บิดเบี้ยวsardónico, trocista - การล้อเลียน, การเย้ยหยัน, เสียดสีsatírico - ซึ่งไม่พอใจ - น่าผิดหวังdecepcionante, enganoso - อวดรู้pedante - sábio - atraente - เห็นแก่ตัวegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - ที่มีอนามัยhigiénico - extraneous, foreign (en) - sério - ไม่น่าเอาจริงเอาจังfrívolo - ซนendiabrado - เอาจริงเอาจังsóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - เจ้าชู้elegante, garrido, namorador - ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกทางเพศerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual - lascivo, lúbrico - ดูเหมือนว่า, ปรากฏตัวต่อสาธารณะ, ปรากฏตัวอย่างเป็นทางการในศาล, มีท่าทางaparecer - appear, seem (en) - สาธิต, แสดง, แสดงให้ดูอย่างรวดเร็ว - อวดโก้, โอ้อวดexibir, pavonear-se - สายตาที่แหลมคมde olhos de lince - มีความหมายสำคัญimportante, significativo - ไม่สำคัญinsignificanta, insignificante - mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - intricado - ที่ซับซ้อน, ที่เกี่ยวข้อง, ยากที่จะเข้าใจcomplicado - adulador, lisonjeiro - โสดúnico - คล่องแคล่ว, ชานำญ, ชำนาญ, ซึ่งมีทักษะ, ซึ่งเชี่ยวชาญ, ที่ทำได้ดี, เชี่ยวชาญ, เหมาะสมbem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - เรียบmacio - ขรุขระacidentada, acidentado - ได้คืนrecuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - แข็งแรงfirme, forte - esperto, vivo - มีชีวิตชีวาvivo - มั่นคงestável - ซึ่งโอนเอนไปมาoscilante, vacilante - พ่ายแพ้, เป็นรองในการต่อสู้perder, sair-se mal - fluctuating (en) - straight (en) - รุนแรง, แข็งแรง, โดดเด่นpotente - weak (en) - ดื้อรั้นpertinaz, teimoso - ดื้อmula - contumaz, obstinado, rebelde - ที่มีผลสำเร็จbem sucedido, bem-sucedido, sucedido - ดูผิดหวังทันที, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จdecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - ที่พอเพียง, พอเพียงbastante, suficiente - ขาดแคลน, อย่างขาดแคลน, ไม่พอเพียงinadequado, insuficiente, insuficientemente - เล็กเกินไปescasso - จองหองพองขน jong-hŏng pong kŏn, ที่ลดตัวลงมา, ที่วางตัวเป็นผู้มีอุปการะคุณcondescendente, sobranceiro - agudo, alto - superior - ยอดเยี่ยมeexímio, excelente, exímio - ดีเยี่ยม, ถูกต้อง, น่าพึงพอใจ, เก่ง, เห็นด้วยbelo, bom - barato, desprezível, inútil, ordinário - ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อหวังกำไรrentável - ธรรมดาmedíocre - ที่เป็นสาขาacessório, subsidiário - บูชายัญ - ที่ทำให้ประหลาดใจsurpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - หอมหวานdoce - อย่างหนักexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - ลดชั้นdegradar, despromover - ประหยัดeconómico, frugal, poupado - ซึ่งไม่เรียบร้อยและสกปรกsujo - ระงับ, หน่วงไว้atrasar, suprimir - เหมือนกระดูกอ่อนcartilaginoso - กรอบestaladiço - จัดตั้ง, ดำเนินการorganizar - ที่มองโลกในแง่ร้ายcínico, ecínico - เชื่อถือได้fidedigno - เป็นตัวอย่างrepresentativo - เคารพhonrar - liberalise, liberalize (en) - ซึ่งช่วยเหลือútil - ไร้ประโยชน์inútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - prótea - ซึ่งเปลี่ยนแปลงได้variável - iterativo - ที่อบอ้าวและไม่มีอากาศบริสุทธิ์, อบอ้าวabafado - ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, ดุร้าย, ที่ดุร้าย, ที่โกรธจัด, ป่าเถื่อน, รุนแรงcruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - pecaminoso - ควบคุมดูแลcontrolar, restringir - ค่อนข้างอุ่น, จืดชืด, อบอุ่นพอควรmorno, tépido - tomar atitudes - expiar - ถึง, บรรลุเป้าหมาย, สำเร็จatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - ทำผิดพลาดestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - trair - ซึ่งมีประโยชน์ต่อสุขภาพsaudável - ofensivo - recognise, recognize (en) - แคบ, ไม่กว้างestreita, estreito, limitado - ส่งเสริมdesenvolver, promover - help (en) - สนับสนุนapoiar - น่าหัวเราะ, น่าหัวเราะเยาะ, ประหลาด, ไม่เป็นเหตุเป็นผลridículo, risível - estúpido - ideológico - โกงburlar - กลั่นแกล้งperseguir - มีชีวิตอยู่ต่อไป, รับมือกับ, รับมือได้aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - ลดตัวลงมาdignar-se - serve (en) - ทำท่าเหมือนเป็นหัวหน้า, วางโตfazer-se importante, mandar - viver - make (en) - ค่อย ๆ ก่อตัวขึ้น, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, ปล่อยให้เวลาผ่านไป, เดินเรื่อยเปื่อยdemorar-se, descansar, vadiar - เป็นเรื่องสำคัญimportar - เข้ากันกับ, เข้ากันได้กับ, เชื่อมโยงกับcoincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - คล้าย, มีรูปร่างหน้าตาหรือความประพฤติเหมือนassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - เกินกว่าexceder - เพียงพอbastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - ทำให้พอใจ, พอใจ, สมหวัง, เหมาะสมcumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - ดีกว่า, ดีเยี่ยม, เหนือกว่าsobressair - ทำให้เกี่ยวข้องกับaplicar-se - affect, involve, regard (en) - segurar - ปรับสีให้กลมกลืน, เข้ากันได้combinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - ชดเชยสำหรับcompensar - ประจำท้องถิ่นlocal - belong (en) - เข้ากันได้กับfazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - ที่ตั้งsuporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - messianic (en) - ทางวัฒนธรรมcultural - abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - mudança - ของมีค่า, คนที่มีค่าที่สุด, สมบัติjóia, tesouro - golden calf (en) - ของที่ถูกเก็บไว้หรือให้เพื่อเป็นที่ระลึก, ของที่ระลึก, สิ่งเตือนใจrecordação, suvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - รายละเอียด, สิ่งที่ไม่สำคัญ, เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆnulidade, uma insignificância - peso - spirit (en) - ธรรมชาติtipo - การสร้างภาพเคลื่อนไหวได้animação - ความกระตือรือร้นvivacidade - ความกระฉับกระเฉงvigor - engenho, espírito - ความเป็นเพื่อนสนิทcamaradagem - ความสามารถในการปรับตัวได้adaptabilidade - impressão, marca - figure (en) - ความน่ารักlindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - เสน่ห์ที่ทำให้เพศตรงกันข้ามหลงรักsex-appeal - ความน่ากลัว, ความน่าเกลียดfealdade - ตำหนิmancha - ความคล่องแคล่วfacilidade - ความยากลำบากdificuldade - fly in the ointment (en) - ความเข้ากันได้compatibilidade - ความสอดคล้องกันconcordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - ความเหมาะสมadequação, conveniência, elegibilidade - ความสามารถในการใช้disponibilidade - ética - บรรยากาศambiente, atmosfera, traço - note (en) - คุณภาพ - ความเป็นเลิศvalor/excelência - ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความสูงส่ง, ความโอ่โถงimponência, majestade - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - semelhança, similardidade - homology (en) - paralelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - ความคล้ายคลึง, ความเหมือน, ความเหมือนกันsemelhança - ความไม่ลงรอยกันdiscrepância - เวลาที่เสียไปtempo perdido - ความไม่เหมือนกันdiferença - ความหลากหลายdiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - ความสามัคคีsolidariedade - ความซับซ้อน, ความสลับซับซ้อน, สิ่งที่ซับซ้อนcomplexidade, complicação - ประจำregularidade - organisation, organization, system (en) - ความผิดปกติirregularidade - spasticity (en) - ความไม่มั่นคงinstabilidade - ความต่อเนื่อง, ความมั่นคง, ความสม่ำเสมอ, เสถียรภาพestabilidade, firmeza - สิ่งอำนวยความสะดวกcomodidade, vantagem - plausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - academicismo - exactidão, precisão - ความถูกต้อง, ความแม่นยำcorreção, exactidão, exatidão, precisão - ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ละเอียด, ความไม่แน่ชัดimprecisão, inexactidão - imprecisão - ความงดงามelegância - eclat, pomp (en) - ระดับขั้นclasse - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - ความชัดเจนclareza - clareza, explicitação - ความไม่ชัดเจนimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - ความชอบธรรมprobidade, rectidão - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - ความเคร่งศาสนาdevoção, piedade - ความเลื่อมใสในลัทธิหรือศาสนาdevoção, religiosidade - beatice, sentimento de piedade - ความเคร่งศาสนาsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - การกระทำที่เหี้ยมโหด, ความเหี้ยมโหด, ความโหดร้ายป่าเถื่อนatrocidade, barbaridade, brutalidade - ความชั่วร้าย, ความป่าเถื่อนmaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - การไม่ยอมผ่อนผันimplacabilidade - altruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - competitividade - ความละเอียดอ่อน, ความสามารถในการแก้ไขสถานการณ์delicadeza, subtileza - ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี - วีรกรรมheroísmo, valor - perseverança - ความซื่อตรงincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - ชาตินิยม, ลัทธิชาตินิยมpatriotismo - ingenuidade - respeito próprio - การโอ้อวดgabarolice - hubris - ความสนุกสนานvivacidade - ความสงบ, ความสงบของจิตใจcalma, calmo, compostura, tranquilidade - ความน่านับถือrespeito - grosseria - novidade - freshness (en) - azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - ความสง่างามfavor, graça, graciosidade - กำลัง, คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล, ประเทศมหาอำนาจ, พลัง, อำนาจcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - ความแข็งแกร่ง, ความแข็งแรงrobustez, vigor - ความกล้าcoragem - ความแข็งแรงvitalidade - กำลัง, พลัง, เรี่ยวแรง, แรงforça - ความคร่ำเคร่ง, ความรุนแรงintensidade - ความรุนแรง, ความโหดร้ายferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - calcanhar de Aquiles - ความทันสมัยmodernidade - continuity, persistence (en) - ความรวดเร็ว, ความว่องไว, ความเร็วpressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - การตรงต่อเวลาpontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - glibness, slickness (en) - ความจุvulto - ความกว้างใหญ่มาก, ความมหึมา, ความใหญ่มหึมา, ความใหญ่โตenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - quantidade - ความขาดแคลน, ความน้อยescassez, insuficiência, parcimónia - ความมากมายabundância, cornucópia - carência, escassez, falta - excesso, superabundância - จำนวนที่เกินexcedente - ปริมาณมากเกินต้องการexcedente, excesso, fartura - ขอบเขต, ขีดจำกัดlimite - ขอบเขตalcance - ขอบเขตlimites - alcance, extensão, intenção, limite - คุณค่า, มูลค่า, ราคาvalor - price (en) - bem, lado bom - benefit, welfare (en) - ความฟุ่มเฟือยluxo - สิ่งที่เป็นประโยชน์utilidade - ความไร้ประโยชน์inutilidade - ความเป็นไปไม่ได้praticabilidade - ความสามารถcompetência - สิ่งที่มีคุณค่าvantagem - ข้อได้เปรียบ, คุณสมบัติที่ดี, ผลประโยชน์vantagem, virtude - การเห็นพ้องapoio, nas graças de - กำไร, ผลประโยชน์proveito - rentabilidade - preference (en) - สิทธิพิเศษprivilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - ข้อเสียเปรียบdesvantagem - limitação - defeito - deprivation, loss (en) - ผลตอบแทนpreço - ข้อเสียเปรียบdesvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - importância, significado - ความสำคัญpeso - ความไม่รู้สึกตัวalienação, insensatez - ความมีอำนาจ, อำนาจforça - poder - ความชัดเจนvivacidade - การจูงใจ, อำนาจinfluência - pressão - wagon wheels, wheels (en) - ประสิทธิภาพ - ผลเกิดตามที่ต้องการeficácia, eficiência - form (en) - ความอ่อนแอimpotência - stardust (en) - ที่แก้ไม่ตกinsolubilidade - ต้นขาcoxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - การตัดสินแบบพื้น ๆbom senso, realismo, senso comum - ความรอบคอบprudência - prudência - ความฉลาด - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - ความมีเล่ห์เหลี่ยม, ความเจ้าเล่ห์, ทักษะการโกง, เล่ห์เหลี่ยมagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - bruxaria, feitiçaria, magia - สวรรค์céu, Paraíso - innovativeness (en) - coordenação - ความสามารถหลายด้านversatilidade - ความคล่องแคล่วdestreza - técnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - คนหรือสิ่งที่เป็นปริศนา, ความซับซ้อน, ความลึกลับ, ปริศนาadivinha, enigma, misterio, mistério - ภาวะวิกฤติdilema - อุปสรรคdificuldade - เรื่องยุ่งยาก - apoio, suporte - ที่ยึดเหนี่ยวancorar - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - การทำหน้าที่แทนsubstituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - คุณค่าapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - สมัยนิยมcapricho, mania, novidade - วัฒนธรรมต่อต้าน - identificação - pseudoscience (en) - ทางเลือกalternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - condição - estimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - irritant, thorn (en) - การที่ต้องใช้ความพยายามอย่างมาก, ความหนัก, ภาระ, สิ่งที่ต้องแบกขึ้นเขาdever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - todo - unidade - จิตใจ, หัวใจcoração - เข้าใจsignificado - implicação, insinuação - สาระสำคัญ, เคอร์เนล, แก่น, แก่นของเรื่อง, ใจความ, ใจความสำคัญessência, fundo, miolo, resumo - value (en) - บรรทัดฐาน, เกณฑ์ - แบบฉบับexemplo - fantasmagória - สิ่งที่เป็นต้นแบบprotótipo - สิ่งที่แสดงล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นตามมาantegosto - demonismo - วัฒนธรรม - การเรียน, ความรู้, ความรู้และการเรียนรู้conhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - การแสดงความรู้สึกหรือความเชื่อที่ไม่มีเหตุผลintolerância - ความคลั่งไคล้, ความศรัทธาfanatismo - หลักปฏิบัติของนักอนุรักษ์, อนุรักษนิยมconservadorismo - reaction (en) - วรรณคดี - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - ปัญหายุ่งยากbusílis - คำศัพท์เฉพาะ - abracadabra - อาหารหมูtolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa - วิธีแก้ปัญหาresolução - ถ้อยคำที่บรรยายน้อยกว่าความเป็นจริงmeia verdade - การพูดกระทบกระเทือน, การเขียนที่กล่าวเสียดสีironia, sarcasmo, sátira - conclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - การอวดรู้pedantismo - การพูดจูงใจeloquência - gobbledygook (en) - arcaísmo - ศิลปะการพูดในที่ชุมชนelocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - ความสั้นกระชับconcisão - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - คำอุปมาmetáfora - คำสาบานpalavrão - คำหยาบblasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - การตกลง, การยอมรับ, การยินยอม, การอนุญาตassentimento, consentimento - การเปิดเผย, สิ่งที่ทำให้ตกตะลึง, สิ่งที่เปิดเผยrevelação - insinuação - voice (en) - auspício, profecia - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - ความรู้สึกตกใจ, สภาวะช็อก, อาการตกใจสุดขีดabalo, sobressalto - ความโชคร้าย, อุบัติเหตุacidente, desventura - ความทุกข์ทรมานmartírio - การตัดขาดจากกันruptura - desventura - ภัยธรรมชาติ, เหตุการณ์ที่เลวร้าย, เหตุการณ์ร้ายแรงcalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - destiny, fate (en) - การทำให้ดีขึ้นmelhoramento - debacle, fiasco (en) - การปรับเปลี่ยนajustamento, ajuste, rectificação - ฤกษ์ocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - ขับจากสวรรค์ - fire (en) - การทำให้แย่ลงprejuízo - การเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงrevolução - การถูกตีกลับ, การทำให้ชะงักatraso - Fall (en) - conflito - aloofness, distance (en) - sensibilidade - การจัด, การปรับแต่งบทเพลงใหม่, จัดตั้ง, สร้างarranjo - ชนชั้นสูงalta roda - superpopulação - massa - กระฎุมพีburguesia, classe média - comunidade - ความศิวิไลซ์, ผู้มีอารยธรรม, วัฒนธรรมcivilização - coevals, contemporaries, generation (en) - นานาชนิด, ประเภท ชนิด หรือลักษณะsortimento, variedade - current, flow, stream (en) - จิตรกรลัทธิบาศกนิยมcubismo - ระยะห่าง - พระเจ้า, สถานที่หรือสภาวะแห่งความสุข, สวรรค์paraíso - esconderijo - ที่หลบภัยrefúgio - ชะตากรรม, โชคชะตาdestino - Logos, Son, Word (en) - คนขี้ขลาดcobarde - ผู้เชี่ยวชาญexperto, perito - คนนิโกรpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - กรรมกรoperário - pele-vermelha - john bull - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - ที่ปรึกษา, ผู้ให้คำปรึกษาassessor, conselheiro, consultor - คนที่น่ารำคาญและน่ารังเกียจ, ลามกfilho da puta - autoridade - amante - นักเลง, อันธพาลarruaceiro, bruto, rufião - bebé, bebê - นักสะสมcoleccionador - ผู้ที่ไม่เข้าร่วมกองทัพด้วยเหตุผลทางศีลธรรมหรือศาสนาobjector de consciência - cub, greenhorn, rookie (en) - กระเทยbicha, dinheiro falso - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆmaestro, regente - เพื่อนคู่หูcompanheiro - força - tronco de couve - shiksa, shikse (en) - ผู้ทำบาปpecador - รัฐบุรุษestadista, homem público - โอเวอร์เฮดdespesas de exploração - privilégio - ความสูญเสีย, จำนวนของสิ่งที่เสียหายperda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - การเสื่อมลงdeterioração - การเจริญเติบโต, วิวัฒนาการdesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - การไม่มีอะไร, ศูนย์, ไม่มีอะไรzero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - จำนวนน้อยที่สุดmínimo - punhado - การพูดเป็นนัย, จำนวนบางเบา, ร่องรอยtoque, traço, vestígio - จำนวนสิ่งของที่ผลิตหรือจัดส่งในเวลาเดียวกันfornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - base, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - การทรงตัว, การทรงตัว,, ความสมดุลequilíbrio - ความเป็นเพื่อน, มิตรภาพamizade - ช่วงวิกฤตcrise - element (en) - ambiente, meio - equilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - จุดที่สูงที่สุด, จุดที่สูงสุด, จุดสำคัญสูงสุดของเหตุการณ์, จุดสูงสุด, ระดับที่สูงที่สุดapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - เหตุการณ์caso - ฐานะของบุคคลทางสังคมposição social - บทบาทlugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - ชีวิตvida - ลำดับordem - peace (en) - สถานการณ์ที่สับสน, อนาธิปไตยanarquia - ความโกลาหลpandemónio - incident (en) - transtorno - สงครามเย็นguerra fria - ความขัดแย้งกันdiscordância - อิสรภาพliberdade - การปกครองตนเองindependência, liberdade - polarisation, polarization (en) - ความล้มเหลวในการแก้ไขความขัดแย้งimpasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - การยอมรับreconhecimento - การแยกตัว, ความโดดเดี่ยว, ฉนวนisolamento - การแก้ไขmelhoria - development (en) - การเลิกใช้desuso - renovação - ความสำคัญimportância - การเน้นย้ำênfase - ศักดิ์ศรีprestígio - ความไม่มีลักษณะเฉพาะ, ไม่ระบุชื่อanonimato - ความมีชื่อเสียง, ชื่อเสียงcelebridade, fama, nome, renome, reputação - fama - ชื่อเสียงfama, reputação - ชื่อเสียง - degradação, humilhação, infâmia, servilismo - ความเสื่อมโทรม, ภาวะเสื่อมโทรมdecadência - domínio, predominância, superioridade, supremacia - การปกครอง, การมีอำนาจเหนือ, สภาวะการครอบครอง, อำนาจ, อำนาจสูงสุดdominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - problema - ความทุกข์ยาก, ความเคราะห์ร้ายinfelicidade, miséria - urgência - แรงกระตุ้นpressão - การรังควาญinfestação - ความมีสุขภาพดีtodo - ความสมบูรณ์perfeição - ความสมบูรณ์ทั้งหมดtotalidade - ข้อบกพร่องimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - ชะตากรรม, ดวงdestino, fado, sorte - ความเจริญรุ่งเรืองprosperidade - àxito, sucesso - ความหายนะcatástrofe, desastre - falta, fracasso, reprovação - การคาดการณ์, อนาคตที่คาดหวังไว้perspectiva, previsão - ความเป็นไปได้, โชค, โอกาส, โอกาสที่ดีchance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - การจ้างงานเต็มที่pleno emprego - prosperidade - ความมั่งคั่งopulência - mamona - ความจน, ความยากจน - indigência, pobreza - hygiene (en) - การที่ไม่มีจุดด่างasseio - ความเป็นระเบียบ, ระเบียบordem - รอยเปื้อน, สิ่งโสโครกporcaria, sujidade - ความต่ำทราม, ความสกปรก, ความโกโรโกโสsordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - province, responsibility (en) - สภาพอากาศที่รุนแรงdureza, rigor - บรรยากาศ - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - segurança - ความปลอดภัยsegurança - peace, public security (en) - การปกป้องprotecção - perigo - danger (en) - clear and present danger (en) - ความเสี่ยงperigo - การคุกคาม, ข่มขู่, ต้นกำเนิดของภัยอันตราย, ภัยอันตรายameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - ศิลาอาถรรพ์pedra filosofal - dross, impurity (en) - ปริมาณที่น้อยมากátomo - ฝุ่น, ละออง - ขยะ, ของเสียdesperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - hora - época, idade - เหมาะกับเวลาaltura - ชั่วครู่เดียว, ชั่วเวลาประเดี๋ยว, ทันทีfracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼