Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

v podstatebasicamente, fundamentalmente - iba, len, skromnecom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - automatickyautomaticamente - znepokojujúcoassustadoramente, horrivelmente - nesmierneimensamente - hruboaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - zrejmeconsideravelmente - úplnýtotal - asi, dačo, dosť, okolo, povedzme, približne, tak asi, takmer, temer, viac-meneja beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - absolútne, celkom, dočista, oveľa lepšie ap., tým viac, úplneabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - výhradneexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nedokonaleimperfeitamente - dosýta, úplnecheio, totalmente - only (en) - nenajedený, nenásytnývoraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - výhodnevantajosamente - hojnýabundante - podstatnesubstancialmente - well (en) - well (en) - dobre - well (en) - hojný, neviazanýexcessivo, exuberante - vážneseriamente - nezbednecom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - prijateľnýaceitável - až do smrti, neustále, odvtedy, stále, ustavičnecontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - niekedy, občas, príležitostne, tu a tam, zavše, z času na časaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - ale, avšak, jednako len, napriek tomu, no, predsa, všakao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - až doteraz, dosiaľ, zatiaľaté agora, até então, por enquanto - čin, hrdinský čin, skutok, výkondesempenho, façanha, feito - naozaj, skutočne, veľmimuito - aktívnyactivo - akrobatickýacrobático - práve terazmesmo agora - okamžiteinstantaneamente - čulý, svižný, vrtký, živýágil - skorocedo, em breve - častocom frequência, com freqüência, frequentemente - zriedkavoraramente - činný, platný, v platnostiactivo, em vigor - samozrejme - dôrazneenfaticamente - skutočneverdadeiramente - vyrovnanieigualação - pravdaže, samozrejmeclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - jasneclaramente - active (en) - evidentne, jasne, otvoreneclaramente, simplesmente - na prvý pohľad, zdanlivoaparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - výslovneespecificamente - našťastie, šťastnecasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - bohužiaľ, nanešťastieinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - mimoriadneextraordinariamente - prehnane, prílišdemasiado, em demasia, excessivamente - skôr či neskôrmais cedo ou mais tarde - konečne, nakoniec, napokonno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - bez váhania, hneď, hneď teraz, ihneď, na mieste, naraz, okamžite, poklusom, promptneagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - priamodiretamente, imediatamente - neúnavne, nevyčerpateľneincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - rýchlorapidamente - nateraz, teraz, v tejto chvílipor enquanto, provisoriamente - neprijateľne, nevhodneintoleravelmente - abusively (en) - obratne, zručnecom habilidade, habilmente - hroznehorrivelmente - tak, veľmimuito - drastickydrasticamente - vôbecde qualquer maneira - vôbec nie, v žiadnom prípadecertamente que não, de modo nenhum - úspechêxito - exaustivamente - natiahnutodiretamente, estendido - indirectamente - hŕba, hromadaimenso, um grande número - neúspech, zlyhaniefalha, fracasso - náhleabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - chyba, omylerro - obratnýhábil - nakoniec, napokonenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - chyba, hlúposťengano, erro, gafe - chyba, hlúposť, omylgafe - matnedebilmente - náhodne, naslepoa esmo, ao acaso - skoro, takmerquase - hlavne, predovšetkým, prevažneprincipalmente, sobretudo - brazenly (en) - nežne, s láskou, srdečnecarinhosamente, com afeição, ternamente - otvoreneabertamente - bezpochyby, nepochybneindiscutivelmente, sem dúvida - ľahostajne, pasívnepassivamente - opovržlivo, pohŕdavodesdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - zvláštneespecialmente, peculiarmente - prudko, rýchlorapidamente - bezpodmienečne, priamo, rozhodne, úplnecategoricamente, incondicionalmente - nadčasovo, naveky, neprestajne, večneeternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - stálepara sempre, permanentemente - dočasne, prechodneprovisoriamente, temporariamente - de improviso - neustáleconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - nebezpečneperigosamente - energickyenergicamente - presvedčivo, raz a navždyconclusivamente, uma vez de por todas - opustene, úboho, žalostneaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - delikátne, vynikajúcodelicadamente, refinadamente - sem demora - rýchlorapidamente, rápido - normálne, obyčajne, spravidla, zvyčajnehabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - nedávno, v poslednom časerecentemente, ultimamente, utlimamente - nevyspytateľnýerraticamente - postupnegradualmente, pouco a pouco - k nám, sem, tucá/lá, para aqui, para cá - dobre, vhodnýapto, bem, certo - pokojnetranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - úbohýmiserável - dovnútra, vnútridentro, no interior, por dentro - medzinárodneinternacionalmente - čerstvo, nedávno, práverecém- - eštede novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - neustáleinvariavelmente - mechanically (en) - prednostnepreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dôsledne, systematickysistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - neživýmorto - typickytipicamente - globálneglobalmente, universalmente - bezpríkladný, neslýchanýsem precedente, sem precedentes - mysticky, záhadne - podobne, rovnakode modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - správny, vhodnýcorrecto, correto, justo - nápadne, obzvlášťmanifestamente, notavelmente - intenzívneintensivamente - vhodneadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - fantasticky, rozprávkovofabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - príslušný, schopný, súci, trefný, vhodnýadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - povrchnesuperficialmente - zle, zlomyseľnemaldosamente, malevolamente - iste, isto, naozaj, pravdaže, predsa, rozhodne, samozrejme, s istotou, spoľahlivo, určiteao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - dostatočnesuficientemente - dosť, dostatočnebastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipuláciamanipulação - ľahkofacilmente, prontamente - actually, really (en) - ľstivý, nebezpečný, prefíkaný, zlomyseľnýastuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - celkom, po celkovej úvahe, vcelkuafinal, no conjunto, no fundo, no todo - výrečný, výstižnýeloquente - rozčúleneexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - bezočivýdescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - pomernerelativamente - easily, readily (en) - očividneclaramente, consideravelmente - vážneseriamente - keď nadíde čas, načas, v príhodnú dobua horas, na devida altura - v poslednej chvílino, no último momento - lákavý, pôvabný, príťažlivýatraente - off the cuff (en) - očarujúci, okúzľujúci, úchvatný, vzrušujúcicativante, enfeitiçado, fascinante - naopakpelo contrário - atractivo - bezstarostný, čarovný, pôvabnýalegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - do písmenaà letra - odvážne, statočnecorajosamente - hlbokoimensamente, profundamente - netrpezlivoimpacientemente - trpezlivopacientemente - hlúpoestupidamente - tvorivocom criatividade - radikálneradicalmente - svedomito, úzkostlivoconscienciosamente, escrupulosamente - mimoriadneexcepcionalmente - čistopuramente - úhľadnecom cuidado, limpamente, literalmente - energickyvigorosamente - jasneclaramente - vynikajúcoexcelentemente - báječne, ohromne, skvele, úžasnemagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - mdlofriamente - triezvosobriamente - smelosem medo - pekneagradavelmente - pohodlneaconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondingly (en) - zručnecom esperteza - všeobecnepopularmente - intellectually (en) - reakciareação, reacção - exageradamente - hrdoorgulhosamente - slávnostne, vážnesolenemente - nemotornedesajeitadamente - hrubocom grosseria - hlboko, veľmiintensamente - spontánneespontaneamente - desivý, strašnýatroz, feio, terrível - bojazlivýassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - puntičkárskymeticulosamente - hrozivý, odpudzujúciameaçador, assustador - nešikovnedesajeitadamente - víťaznetriunfalmente - desivý, hrôzostrašný, napínavý, vzrušujúciarrepiante, arripiante, horripilante - pravidelneregularmente - desivý, naháňajúci strach, strašidelnýacanhado, amedrontado, assustado, assustador - obávanýcorajoso - dokonale, ideálne, vynikajúcoidealmente, teoricamente - detinskyinfantilmente, puerilmente - nechutný, strašidelnýde mau gosto, macabro - impropriamente - pozorneatentamente, cuidadosamente - ohromne, strašneenormemente, extraordinariamente - liberálne, štedro, veľkorysogenerosamente, liberalmente - bez námahysem esforço - podrobneem pormenor - dokončenieconclusão - vhodneconvenientemente - inconveniently (en) - abstractly (en) - tvrdohlavoobstinadamente - víťaznevencedoramente - múdroprudentemente - hlúpo, nerozumneestupidamente, imprudentemente - inteligentneinteligentemente - zrozumiteľneinteligivelmente - aristokratickyaristocraticamente - diplomatickycom tacto, diplomaticamente - fiaskofiasco - na neurčitoindefinidamente - blízko, správne, tesnebem, com razão, correctamente, ecorrectamente - láskavobondosamente, caritativamente - lenivomolemente - drzýpresunçoso - prenáhlene, unáhlene, v rýchlosti, v zhoneà pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - otvorene, slobodnelivremente - duchovneespiritualmente - nejasne, neurčite, nezreteľnefracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - úžasneespantosamente, surpreendentemente - bohato, hojne, výdatneabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - nudnecansativamente, fastidiosamente - najviacsumamente - nádherný, vynikajúcibelo, delicioso - krásny - slušne, zdvorilocortesmente, cortêsmente, educadamente - úchvatnýencantador - hrubo, nezdvorilocom má educação, descortesmente, grosseiramente - chvályhodneadmirávelmente, louvavelmente - príjemneagradavelmente - nepríjemnedesagradavelmente - srdečnecom vontade, cordialmente - láskavo, s dobrou náladou, srdečne, vľúdneafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - o chlp, o vlások, tesnepor pouco, por uma unha negra - vľúdnybondoso, gentil - vernefielmente - najvhodnejší, optimálnyóptimo - abnormálne, odlišneanormalmente - stálepermanentemente - lahodne, príjemneagradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - nežne, s láskouafetuosamente, com afeição - v duchusecretamente - priaznivofavoravelmente - nemilo, nepriaznivodesfavoravelmente - melhorativo - suchocom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - matne, nejasnevagamente - okázalopomposamente - zlepšenieaperfeiçoamento, melhoria - pokrokprogresso, promoção - húževnato, zanovitoobstinadamente - účinneefectivamente, eficientemente - tragically (en) - zlovestnede modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - neslušneindecentemente - neodolateľneirresistivelmente - prísne, tvrdo, vážnerigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - korektúra, náprava, opravacorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divo, zúrivoferozmente - krvilačnýsanguinário - pretvorenie, reforma, zlepšeniereforma - beautification (en) - classicamente - nezreteľneobscuramente, sombriamente - nebojácny, neohrozený, smelýintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - umeleckyartisticamente - hlavne, najmä, obzvlášťem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - modernizáciamodernização - jednotvárne, rovnakouniformemente - enduringly (en) - očividnedescaradamente - debasement, degradation (en) - por excelência - nebojácnycorajoso - esteticamente - otrasnehorrivelmente - statočnývalente - bojazlivýassustado - znečisteniecontaminação, poluição - bojazlivý, zbabelýassustadiço, medroso, receoso - bojazlivý, plachýreceoso, tímido - bojazlivý, zbabelýacanhado, envergonhado, tímido - biedne, úbohodesprezivelmente - arogantnearrogantemente - audaciosamente - dychtivoavidamente - amorosamente - assiduamente - bystro, chytro, prezieravoastutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - chamtivo, dravo, nenásytneavidamente - vľúdnebondosamente - bez obalu, príkro, prudkobruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - rezko, živoagilmente, com esperteza, vivamente - nepretržite, neustálecontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - dogmatický, neústupčivý, neústupnýteimoso - bezstarostne, nedbalodesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - hovorovo, neformálnecoloquialmente, informalmente - calmamente - prispôsobiť, upraviťadaptar - samoľúbocom presunção - podrobnecompletamente - jedným slovom, krátko, skrátka, skrátka a dobre, stručne, zhustenebrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - cynickycinicamente - blahosklonnealtivamente, com condescendência - zmäteneconfusamente - consequentially (en) - konštruktívneconstrutivamente - chladno, nenútenecalmamente, com indiferença, friamente - nepravdepodobne, neuveriteľneimprovavelmente, incrivelmente - vierohodnede modo convincente, plausivelmente - tajomneenigmaticamente, misteriosamente - nespočetný, veľakrátinumerável, numeroso, sem conta - rozkošnedeliciosamente - asi, snáď ánopossivelmente - absurdne, nezmyselneabsurdamente - koketnegarridamente, provocantemente - nečestneignobilmente - podrobnýdetalhado, exaustivo, pormenorizado - nepríjemneofensivamente - povrchný, zbežnýde relance, superficial - diabolsky, strašnediabolicamente, muito - ohavnebaixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - usilovnediligentemente - nepríjemnedesagradavelmente - hanebne, nečestne, nedôstojnesem honra, vergonhosamente - otvorene, priamo na rovinu, úprimneabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - lojálnefielmente, lealmente - nelojálnedeslealmente - primerane, úmerneproporcionalmente - úctivo, zdvorilorespeitosamente - neúctivodesrespeitosamente, irrespeitosamente - dogmatickydogmaticamente - central (en) - snivopensativamente, sonhadoramente - extaticky, s nadšenímcom entusiasmo, extaticamente - záhadneassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlnaonda - sebeckyegoistamente - pozoruhodne - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - vyhýbavoevasivamente - pravidelneregularmente - nerovnakodesigualmente - prehnaneexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - uvoľnenie napätiadescanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - dôvernefamiliarmente - náruživofanaticamente - bezchybneimpecavelmente - flabbily (en) - neochvejne, neohybneinflexivelmente - energickyvigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidably (en) - charakteristický, príznačný, typický, zvláštnycaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - oslnivoesplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - grotesknegrotescamente - nerád, s nechuťoucom má vontade, relutantemente - svetlý - ľubozvučneharmoniosamente - prenáhleneprecipitadamente - nedbanlivodescuidadamente, temerariamente - nemilosrdnecruelmente - hrdinskyheroicamente - odpornehorrorosamente - hygienickyhigienicamente - spojenie, zjednotenieunião, unificação - zjednoteniereunião - lenivopreguiçosamente - prerušenie, vyrušenie, vyrušovanieinterrupção - imperativamente, imperiosamente - bezočivodescaradamente, impertinentemente, insolentemente - impulzívne, prudkoimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - nerozumneimprudentemente - neporovnateľneincomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente - industriously (en) - duchaplneengenhosamente - v podstate - inoportunamente - vhodneoportunamente - insidiously, perniciously (en) - zjednodušiťsimplificar - vášnivoentusiasticamente - namáhavolaboriosamente, penosamente - mdlolanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - smiešneridiculamente - zhovievavobenevolamente - organizovať, zorganizovaťarranjar, organizar - čistotný, čistý, hladkýdireito, limpo - nepoškvrnený, starostlivo upratanýimaculado, impecável - lugubremente - majestátnemajestosamente - využitieexploração - drippily, mawkishly (en) - zlé zaobchádzaniemaltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - prenasledovanieperseguição - honba na čarodejnicecaça às bruxas - bezcitne, bezohľadne, nemilosrdne, neúprosnedesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - bewildering (en) - do detailuminuciosamente - zázračnemilagrosamente, miraculosamente - prebleskujúci, priehľadný, priesvitnýtranslúcido - úbohoinfelizmente, miseravelmente - eskapizmusescapismo - jednotvárnemonotonamente - bahnistý, kalný, mútny, nejasný, neusporiadaný, rozbúrený, rozvírený, zahmlený, zakalený, zatiahnutý, zmätenýbarrento, toldado, túrbido, turvo - mliečnyleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bdelý, bystrý, ostrý, prefíkanýagudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objektívneobjectivamente - servilneservilmente - bohatoopulentamente - okázaleostentosamente - enveloping (en) - blízky, dôvernýdo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - súcitne, žalostnelamentavelmente - márnesem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - peknelindamente - prosaicamente - chatrnedebilmente, justo - cudzo, zvláštneestranhamente - mierne, nerušene, pokojne, spokojne, ticho, vyrovnanecalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - dokončiť, skompletizovaťcompletar - relevantly (en) - úctyhodnecom mérito, honrosamente - úctivorespeitosamente, reverentemente - robustnerobustamente - priestornýamplo, espaçoso - nahustený, obmedzený, úzkoprsý, úzkyconstrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - spokojnýcómodo, confortável - inquietante - zmyslovovoluptuosamente - zmyselnesensualmente - vyrovnaneserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - bežný, štandardnýpadrão, uniformizado - zručnecom habilidade, habilmente - neobyčajný, osobitný, výnimočnýexcepcional - vzácny, zriedkavý - nezvyčajný, zvláštnyincomum, invulgar - zvyčajnýhabitual, usual - tradičný, zvyčajnýacostumado, do costume, habitual - prostýplebeu - špinavosordidamente - jednotlivýespecífico - príslušný, vlastnýrespectivo - oddelenýdistinto, separado - výraznýexpressivo, significativo - nevýraznýsem expressão - prísnerigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ľúbeznedocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - nežneternamente - tradičnetradicionalmente - schopnýeficiente - plačlivý, ufňukanýimpertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - povzbudiťestimular - celkový, ozajstnýcompleto - bezvýhradne, úplne, úprimneabsolutamente, francamente, incondicionalmente - vyčerpávajúciexaustivo - celkový, úplnýtotal - hanebneindignamente - neúplný - užitočneutilmente - statočnevalentemente - ardorosamente - ohavnehorrivelmente - vorazmente - encyklopedickýenciclopédico - plenárnyplenário - wholeheartedly (en) - vtipnecom espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - áno, ba, nosim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - výhradne, zvlášťespecialmente - imediatamente - priamodirectamente, diretamente - krátky, stručnýconciso, sucinto - epigramático - kompaktný, krátky, úsečný, výstižnýbem aproveitado, sucinto - úsečnýbrusco, lacónico - rozvláčnyprolixo - erotically (en) - spúšťdevastação - hurhaj, rámus, rozruch, znepokojeniealgazarra, transtorno, tumulto - rozruchagitação, empurrão - nabitý, preplnenýapinhado, superlotado - neladiaci, neprimeraný, nezlučiteľnýincongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - narušený, násilný, porušený - podanieserviço - big, large, prominent (en) - do očí bijúci, nápadný, trápny, vyslovenýflagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - opakovaný, opakujúci sa, opätovanýrepetido, repetitivo - esporádico - know (en) - hádavýrefilão - know (en) - konvenčnýconvencional - conventional (en) - bizarný, zvláštnybizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - značnýconsiderável - zjavný, značnýconsiderável - insignificant, undistinguished (en) - pliesť siconfundir - zdvorilýcavalheiresco - príkry, prudkýbrusco, desabrido - neslušný, nezdvorilýdescortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - uveriteľný, vierohodnýacreditável, plausível - neuveriteľnýinacreditável, incrível - ostrýcáustico, fervente - crítica, crítico - vážny, závažnýgrave - crucial, important (en) - nemoderný, zastaranýantiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - starnúci, zastarávajúciem desuso a cair - prekliatyamaldiçoado, maldita, maldito - na rozpadnutie, roztrasený, schátralý, vratkýdecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - hrubý, neotesaný, vulgárnycomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - pevný, pokojný, rozvážny, seriózny, stály, triezvy, usadnutý, ustálený, vážny, vyrovnanýcalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - náročnýexigente - prísny, tvrdýrigoroso - naliehavý - svojvoľnýarbitrário - myslieť, počítať, vypočítaťcalcular - spoľahlivýdigno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - poklesokfalta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - nezávislýindependente - márnotratnosťextravagância - desirable (en) - crime, jogada suja - závideniahodnýdesejável, edesejável, invejável - svätokrádežprofanidade, sacrilégio - vhodnejšípreferível - pornografiafilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - náročný, prísny, ťažký, tvrdohlavýdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - anger, ira, ire, wrath (en) - prejedanie - chúlostivýdelicado - serious (en) - neodbytný, neposlušný, nepríjemný, otravný, rušivý, ťažkýaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - čistý, elementárny, holýelementar, simples - úlisnýsuave - usilovný, vytrvalýassíduo - neúnavnýincansável - ľahostajný, nedbanlivý, slabýdescuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - konský postroj, takeláž - good (en) - selectivo - nejasný, nezreteľnýindistinto, inidstinto - general (en) - nebezpečenstvo, rizikoperigo, risco - dominantný, prevládajúci, rozhodujúcidominante, predominante - jemnýagudo - ochranadefesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - konfrontovaťconfrontar - efektný, schopný, účinnýeficaz, eficiente, vistoso - prácny, ťažký, vyčerpávajúcicustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - hustý, rozbúrený, silný, ťaživýabundante, forte - facile (en) - promiskuitapromiscuidade - economic, economical (en) - pohotovýexpeditivo, expedito/despachado - drastickýdrástico, edrástico - exclamatório - pevnýfirme - nemotorný, neohrabaný, neotesaný, netaktnýacanhado, desajeitado, desastroso - exportável - nadšenýentusiasta, entusiástico - chtivý, dychtivý, horlivý, vášnivýávido, entusiasta, entusiástico - lichotiťadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - esotérico - nezrozumiteľnýabstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - základnýbásico - eufemistickýeufemístico, extenuante - hrubý, približnýaproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - úchvatnýempolgante - nesprávne použitieabuso, má utilização - drahýcaro, dispendioso - drahý, nákladnýcareiro, caro, custoso, dispendioso - drahý - lacný, nenákladnýabordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - neskúsenýinexperiente, verde - objasniťesclarecer - skrytýsecreto - spravodlivýequitativo - neznámydesconhecido, estranho - staromódny, starožitný, starý, vyjsť z módyantigo, antiquado, fora de moda, velho - nemodernýdesengraçado - extra, nóblchique - okamžitýimediata, imediato, instantâneo - pedantskýmelindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - bucľatý, oblýrechonchudo - korpulentný, tučnýcorpulento, obeso - kostnatý, vychudnutý, vycivenýanguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - organizáciaarrumação - zopakovanieconfirmação, reiteração, repetição - kopírovaniecopiador - rozmnožovaniereprodução - naliehavosť, pretrvávanie, vytrvalosťinsistência, perseverança - základnýbásico - rituálrito, ritual - fit, vo forme, zdravýsalutar, são, saudável - silný, telesne schopnýrobusto, são de corpo - podčiarknuť, zdôrazniťacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - zdôrazniťacentuar - neústupnýintransigente - estrangeiro - obradnýcerimonioso - pokoj, prestávkadesligado - good, well (en) - abstinenciaabstinência - osudnýfatal - slobodný, voľnýlivre, livro - occasional (en) - fresh (en) - čerstvýrecente - láskavý, prívetivý, spoločenský, srdečný, veselý, žoviálnyafável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - plodný, úrodný, vynachádzavýfértil, produtivo - preplnenýapinhado - mere (en) - such, such that (en) - špecifickýespecífico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - nešetriaci, poriadny, štedrýgastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - korupciadesgoverno, prevaricação - mizerný, rozladený, úbohý, zlýhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - dobrebem - sintético - blahodarný, dobre, dobrý, prospešnýbenéfico, bom - vítanýagradável - vhodný, vyhovujúciconveniente - upokojenie, utíšenieapaziguamento - mizernýhorrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobrý, láskavýbom - white (en) - zlýescuro - démonický, diabolský, neúctivý, príšerný, zlýdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mrzutýmal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - mrzutýirritável - hrozivý, mrzutý, nevrlý, zlovestnýameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - nevrlýmalhumorado - gradual (en) - náhlysúbito - aggro (en) - katastrofálnycatastrófico, desastroso - integráciaintegração - dodržanie slovapromessa - heavy (en) - ľahký - heavy (en) - namáhavý, ťažkýpesado - inquietante - obživa, podpera, podporaapoio, suporte - heavy (en) - ľahkýleve - homogénny, rovnorodýhomogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - veľký, vysokýelevado - mobilizáciamobilização - nízko položený, nízky, nižšíbaixa, baixo - odplata, odveta, pomstarepresália, vingança - vysokýalto - nízky, nižšíbaixo, inferior - high, high-pitched (en) - intervencia, zákrok, zásahintervenção, mediação - obnovarenovação - otvorenýaberto - klamnýenganador - preniknúťpenetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - horúci - chladno, studený, zima - holý, pustýsombrio - chladnýfrio - nadľudskýsobrehumano, sobre-humano - láskavý, ľudskýhumano - brutálny, zverskýabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - šašovskýapalhaçado - humorný, komický, smiešny, zábavnýcómico, ridículo - curioso, divertido, engraçado - veselýhilariante - bystrý, vtipnýespirituoso, vivo - unáhlenýapressado - dôležitý, pádny, podstatný, významnýalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - veľký, významnýgrande, importante - hlavný, kľúčový, ústredný, základnýcardeal, central, essencial, fundamental, principal - hlavný, najvyšší, prvoradý, vysokýprincipal - historický, pamätihodnýhistórico - opravdivý, seriózny, skutočný, úprimnýsério - estratégico - cenný, hodnotnývalioso - malichernýfútil - naháňať hrôzu, vzbudiť úctuassustador, imponente - nádhernýesplêndido - precitlivelý, úpadkovýdecadente - informed (en) - ľudnatýpopuloso - bezúhonnýirrepreensível - poučný, povznášajúci - intelectual - inteligentnýinteligente - zaujímavýinteressante - pútavýabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - nezáživný, nudný, únavnýaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - smutnýdepressivo - bitter (en) - smutný, smútočný, trúchly, žalostnýlúgubre - popredný, slávny, vynikajúciconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - významnýalto, farto, grande - veľkýarregalado, de largo - objemnývolumoso - priestornýespaçoso, vasto - ohromný, ohromujúciastronómico, colossal, estupendo - obrovskýenorme - obrovskýgigante, gigantesco - mamutígigantesco - obrovskýimenso, vasto - obrovský, velikánskyenorme, muito grande, que bate - drobnýpequeno - drobný, maličký, mikro-, útladiminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - nepatrnýmínimo, minúsculo, nominal - odlišnýdiferente - malý, menší, nenáročný, vedľajšímodesto, pequeno, pouco importante - local (en) - nekonečný, predlžovaný, proletári všetkých krajín, spojte sa!comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - stály, trvácny, trvanlivýduradouro, durável - nekonečnýsem fim - krátky, stručnýbreve, curto - chvíľkovýmomentâneo - znelý, zvonivý, zvučnýgrandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - milučký, prívetivýquerido - roztomilýadorável, fofinho, fofo - odporný, odpudzujúcihorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - milujúciamado - láskyplný, nežný, zaľúbenýafectuoso, carinhoso, tenro, terno - apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - arašidový - ženskýefeminado, feminino, próprio de mulher - detinskýinfantil - prezretýamolecido - maximálnymáximo - minimálnymenor, mínimo - majúci významsignificativo - nezmyselnýinsignificante, sem sentido. - nemilosrdný, neúprosnýsem piedade - bezcitný, bezohľadný, chladnokrvný, nemilosrdný, neoblomný, neúprosnýdesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - miernysuave - intenzívnyintensivo - ťažký, vážnysério - strong (en) - pritiahnuťatrair - nadmerný, prehnanýexcessivo, exorbitante - prehnaný, vydieračskýexorbitante, exorbitante/excessivo - extrémistický, ultra-, zásadnýextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - degenerovaný, hýrivý, nemravný, nerestný, skazenýdegenerado, devasso, dissoluto - každý, mnoho, nejedenmuitas, numerosos - početnýinúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - po celom svete, svetovýmundial, mundialmente - natural (en) - hrôzostrašnýfantasmal - konečnýconsequente/final - poslednýfinal, último - abnormálny, odlišný od normyanormal - poslušnýobediente - clear, open (en) - voľnýlivre - hnusný, odporný, ohavný, protivnýdetestável, repelente - odpornýdesagradável, nojento, repugnante - obnoviťrenovar - stará, staré, starýantigo - novýfresco, novo - recent (en) - postarší, starý, vo vekucom a idade de, idoso - splniť, vykonaťcumprir, desempenhar - včasný, vhodnýoportuno - priemernýmedíocre - celkom dobrý, priemerný, strednýmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - všednýhabitual/corriqueiro - báječný, fantastický, nad očakávanie, náramný, obrovský, skvelý, úchvatný, úžasnýenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - originálnyoriginal - nezvyklýinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banálny, všednýbanal, batido, gasto, trivial - ortodoxnýortodoxo - iconoclastic (en) - otvorenýaberto - fanatickýfanático - súčasný, terajšípresente - irenic (en) - ostrý, prenikavý, silnýagudo, sagaz - trvalýpermanente - impermanent, temporary (en) - krátkodobý, letmý, migrujúci, nestály, prechodnýefémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - zmätenýperplexo - v rozpakoch, zmätenýpexplexo - intímny, osobný, súkromnýíntimo, pessoal - assure, reassure (en) - číry, jednoduchý, ľahký, nahý, obyčajný, prostýnu - jednoduchýsimples - príjemnýagradável - príjemnýdeleitoso, delicioso - znížiťreduzir - zábavnýdivertido - zábavnýalegre, desviado, divertido - jednoznačný, kladný, pozitívnypositivo - pobúriť, pohoršiť, rozhorčiťescandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - uspokojiťsatisfazer - neuskutočniteľnýimpraticável - silnýforte - discourage (en) - ostrý, silný - silnývigoroso - bezmocnýimpotente - dôležitý, významnýimportante - presnýpreciso - okázalýpomposo - druhého stupňa, druhoradýsecundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - dôvernýconfidencial - public (en) - open (en) - plodný, úrodnýprodutivo - bezvýsledný, márny, neúspešný, zbytočnýinfructuoso, infrutífero, vão - výnosnýlucrativo - primeraný, slušný, vhodný, vzhľadnýatraente, correcto, decente - odmeraný, puritánsky, upätý, zošnurovanýcerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - arogantný, namyslenýarrogante, presunçoso - namyslený, pohŕdavý, povýšenýaltaneiro, arrogante, desdenhoso - márnivý, nafúkaný, namyslenýconvencido, vaidoso - čistý, rýdzipuro - čistotný, čistý, hladkýbranco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - pochybný, podozrivý, tienistýdúbio, sombroso, suspeito - hlučnýbarulhento - chladnokrvný, oddychový, oddychujúci, osviežujúci, pokojný, upokojujúcicalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - búrlivý, rozvratný, rušivýdestrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - bezohľadný, tvrdohlavý, tvrdošijný - kafkaesque (en) - surrealista - zachovaný, zdravýforte - hrubý, hulvátsky, nemotornýaparvalhado, estúpido, grosseiro - drsný, hrubýáspero, grosseiro - hlúpy, necitlivý, vyloženýcrasso, grosseiro - pravidelný, riadnyregular - irrelevant (en) - vážny - hanebný, hnusný, ohavný, smutne preslávenýdifamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - rozhodnutýdecidido - reprezentačnýapresentável - zodpovednýresponsável - užitočnýcompensador - rečníckyretórico - pulsante - bohatý, chudobnýnecessitado/endinheirado - dostatočnýconfortável - indigente, pobre - bez peňazí, na dne, zlomený, zničenýduro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - bez prostriedkov, biednyindigente, necessitado - bez haliera, vo finančnej tiesnicom muita falta de, sem um tostão - bohatý, prepychovýluxuoso, opulento, sumptuoso - mohutný, róbustnýrobusto - statný, svalnatý, tučný, urastenýmuscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - nebezpečnýarriscado - nebezpečnýarriscado, perigosa, perigoso - samovražednýauto-destrutivo, suicida - rôznyvário - podobnýparecido, semelhante, similar - nefungujúci, orechový, padnutý na hlavu, pomätený, šibnutýde nozes, doido, louco, maluco - maníaco - sarkastický, uštipačnýsarcástico - uštipačnýsardónico, trocista - satirický, výsmešnýsatírico - neuspokojivý - neuspokojujúcidecepcionante, enganoso - pedantskýpedante - učenýsábio - príťažlivýatraente - sebeckýegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erogénnyerógeno - hygienickýhigiénico - extraneous, foreign (en) - náročný, opravdivý, seriózny, skutočný, úprimný, vážnysério - neviazaný, povrchnýfrívolo - nezbednýendiabrado - striedmysóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketnýelegante, garrido, namorador - erotickýerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual - chtivý, smilnýlascivo, lúbrico - vystúpiť, vyzerať, zdať saaparecer - appear, seem (en) - odkryť, ukázať, ukázať na okamžik - pýšiť sa, vyťahovať saexibir, pavonear-se - bystrozrakýde olhos de lince - významnýimportante, significativo - bezvýznamnýinsignificanta, insignificante - čistý, holýmero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - zložitýintricado - komplikovaný, zložitýcomplicado - podlízavý, servilnýadulador, lisonjeiro - ojedinelýúnico - dobrý, obratný, schopný, šikovný, skúsený, zručnýbem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - hladkýmacio - hrboľatýacidentada, acidentado - získať späťrecuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - pevný, solídnyfirme, forte - zdravý ako buk, zdravý ako rybaesperto, vivo - temperamentný, veselý, živývivo - pevnýestável - kolísavooscilante, vacilante - prehraťperder, sair-se mal - fluctuating (en) - rovný, upravený - odolný, ostrý, prudký, silný, zdatnýpotente - weak (en) - urputnýpertinaz, teimoso - tvrdohlavýmula - kontumačný, neprítomný, vzpurnýcontumaz, obstinado, rebelde - úspešnýbem sucedido, bem-sucedido, sucedido - frustrovaný, sklamaný, znechutenýdecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - dosť, dostatočný, postačujúci, primeranýbastante, suficiente - nedostatočne, nedostatočný, neprimeranýinadequado, insuficiente, insuficientemente - krátkyescasso - blahosklonnýcondescendente, sobranceiro - vysokýagudo, alto - mimoriadny, väčší, vyššísuperior - skvelýeexímio, excelente, exímio - dobrý, skvelý, výbornýbelo, bom - lacný, mizernýbarato, desprezível, inútil, ordinário - obchodníckyrentável - priemernýmedíocre - pridruženýacessório, subsidiário - give, sacrifice (en) - prekvapivýsurpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - šťavnatýdoce - veľkýexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradovaťdegradar, despromover - hospodárny, šetrný, úspornýeconómico, frugal, poupado - špinavýsujo - udržiavať, zakázať, zdržať, zdržiavaťatrasar, suprimir - chrupkovýcartilaginoso - chrumkavý, kučeravýestaladiço - organizovať, usporiadaťorganizar - cynickýcínico, ecínico - spoľahlivý, vernýfidedigno - reprezentatívnyrepresentativo - ctiťhonrar - liberalise, liberalize (en) - užitočnýútil - márnyinútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - menlivýprótea - meniteľnývariável - iteračnýiterativo - dusný, nevetranýabafado - divý, hrubý, krutá, rozzúrený, surový, úporný, zúrivýcruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - hriešnypecaminoso - kontrolovaťcontrolar, restringir - vlažnýmorno, tépido - tomar atitudes - odpykať siexpiar - dosiahnuťatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - poondiaťestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - zradiťtrair - zdravýsaudável - urážlivýofensivo - recognise, recognize (en) - obmedzený, úzkyestreita, estreito, limitado - podporiť, presadiťdesenvolver, promover - help (en) - podporiťapoiar - absurdný, nezmyselný, smiešnyridículo, risível - hlúpy, neskorýestúpido - ideologickýideológico - oklamaťburlar - prenasledovaťperseguir - pustiť sa do, vyjsť, zvládnuťaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - ráčiťdignar-se - serve (en) - komandovať, vyvyšovať safazer-se importante, mandar - žiťviver - make (en) - flákať sa, motať sa, ponevierať sa, postávaťdemorar-se, descansar, vadiar - mať významimportar - odpovedať, zhodovať sacoincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - podobať sa, ponášať saassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - prekročiťexceder - postačiť, stačiťbastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - dodržať, uspokojiť, žiť v súlade scumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - predstihnúť, vynikaťsobressair - týkať saaplicar-se - affect, involve, regard (en) - držaťsegurar - ladiťcombinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - nahradiťcompensar - miestnylocal - belong (en) - hodiť sa kfazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - stojansuporte - chytrácky, líščí, lišiackyastuto, manhoso, traiçoeiro - messianic (en) - kultúrnycultural - abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - zmenamudança - klenot, pokladjóia, tesouro - mamona - darček na pamiatku, pamiatka, pamiatkový predmet, suvenírrecordação, suvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - drobnosti, maličkosťnulidade, uma insignificância - ťarchapeso - spirit (en) - prírodatipo - animácia, živosťanimação - horlivosť, ochotavivacidade - elán, energia, prudkosť, silavigor - vtipengenho, espírito - družnosť, kamarátstvo, priateľstvocamaradagem - prispôsobivosťadaptabilidade - dojem, účinokimpressão, marca - figure (en) - pôvablindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - pohlavná príťažlivosťsex-appeal - ošklivosťfealdade - chyba, škvrnamancha - ľahkosťfacilidade - problém, ťažkosťdificuldade - fly in the ointment (en) - zlučiteľnosťcompatibilidade - zhodaconcordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - vhodnosťadequação, conveniência, elegibilidade - dosiahnuteľnosť, dostupnosťdisponibilidade - étosética - atmosféraambiente, atmosfera, traço - note (en) - akosť, akostný - dokonalosťvalor/excelência - majestát, vznešenosťimponência, majestade - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - podobnosťsemelhança, similardidade - homology (en) - paralelnosť, podobnosť, rovnobežnosť, súbežnosťparalelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - podobnosťsemelhança - rozpordiscrepância - zaostávanietempo perdido - rozdielnosťdiferença - rozmanitosť, rôznorodosťdiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - súdržnosťsolidariedade - zložitosťcomplexidade, complicação - pravidelnosťregularidade - organisation, organization, system (en) - nepravidelnosťirregularidade - spasticity (en) - nestálosťinstabilidade - pevnosť, pravidelnosť, stabilitaestabilidade, firmeza - pohodlie, spoločenské vybaveniecomodidade, vantagem - prijateľnosť, prípustnosťplausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizmusacademicismo - presnosťexactidão, precisão - jemný, presnosť, správnosťcorreção, exactidão, exatidão, precisão - nepresnosťimprecisão, inexactidão - nepresnosťimprecisão - eleganciaelegância - eclat, pomp (en) - triedaclasse - akt, čin, poník, rároh, rezné plátno, skutok - priezračnosťclareza - zreteľnosťclareza, explicitação - nejasnosťimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - správnosť, spravodlivosťprobidade, rectidão - charakternosť, počestnosť, priamosť, spravodlivosť, statočnosťequidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - zbožnosťdevoção, piedade - pobožnosťdevoção, religiosidade - nábožnosťbeatice, sentimento de piedade - zbožnosťsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarstvo, brutalita, ohavnosť, ukrutnosť, zverstvoatrocidade, barbaridade, brutalidade - divokosť, divosi, hriešnosť, podlosť, surovosť, útočnosť, zákernosťmaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - neoblomnosť, neústupnosťimplacabilidade - nesebeckosťaltruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencieschopnosťcompetitividade - jemnosť, obratnosťdelicadeza, subtileza - svedomie - hrdinstvoheroísmo, valor - horlivosť, vytrvalosťperseverança - nepodplatiteľnosťincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - vlastenectvopatriotismo - ingenuidade - sebaúctarespeito próprio - vystatovačnosťgabarolice - arogantnosť, nadutosťhubris - svojráznosťvivacidade - pokojcalma, calmo, compostura, tranquilidade - úctivosť, zdvorilosťrespeito - grosseria - novidade - freshness (en) - plesnivosť, starobylosť, úbohosťazedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - elegancia, pôvabfavor, graça, graciosidade - mechanický, moc, mocnosťcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - mohutnosť, otužilosť, vitálnosťrobustez, vigor - odvahacoragem - výdržvitalidade - silaforça - intenzita, sila, výkonnosťintensidade - besnenie, divosťferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - calcanhar de Aquiles - modernosťmodernidade - continuity, persistence (en) - prudkosť, rýchlosťpressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - pohotovosťpontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - glibness, slickness (en) - telo, veľkosťvulto - nekonečnosť, nesmiernosť, obrovskosť, ohromnosťenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - množstvoquantidade - nedostatočnosť, obmedzenosť, šetrnosť, skromnosť, skúposťescassez, insuficiência, parcimónia - moreabundância, cornucópia - nedostatokcarência, escassez, falta - nadbytok, prebytokexcesso, superabundância - prebytočný, prebytokexcedente - nadbytok, prebytokexcedente, excesso, fartura - medzalimite - okruhalcance - hranicalimites - kompetencia, oboralcance, extensão, intenção, limite - cena, dôležitosť, hodnota, významvalor - price (en) - dobrobem, lado bom - benefit, welfare (en) - prepych, prepychovýluxo - úžitokutilidade - zbytočnosťinutilidade - uskutočniteľnosťpraticabilidade - schopnosťcompetência - prínosvantagem - prednosť, výhodavantagem, virtude - priazeňapoio, nas graças de - osoh, zárobok, ziskproveito - rentabilitarentabilidade - preference (en) - výsadaprivilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - nevýhodadesvantagem - limitação - chyba, nedostatokdefeito - deprivation, loss (en) - cenapreço - nedostatok, nevýhodadesvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - významimportância, significado - váhapeso - bezvedomie, nezmyselnosťalienação, insensatez - silaforça - mocpoder - temperament, živosťvivacidade - vplyvinfluência - tlakpressão - fáro - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - účinnosťeficácia, eficiência - form (en) - bezmocnosťimpotência - stardust (en) - nerozpustnosťinsolubilidade - stehnocoxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdravý rozumbom senso, realismo, senso comum - opatrnosťprudência - opatrnosť, prefíkanosť, vypočítavosťprudência - inteligencia - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - lesť, ľstivosť, prefíkanosť, úskok, zlomyseľnosťagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - čarodejníctvo, čary, genialitabruxaria, feitiçaria, magia - nebocéu, Paraíso - innovativeness (en) - súladcoordenação - všestrannosťversatilidade - obratnosťdestreza - technikatécnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - etalón, kolmica, normál, obvyklý stav, priemer, prototypmédia, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - hádanka, tajomstvo, záhadaadivinha, enigma, misterio, mistério - dilemadilema - prekážkadificuldade - problém, problémový - obživa, podporaapoio, suporte - oporaancorar - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - náhradasubstituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - pochopenie preapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - módny hit, prechodná módacapricho, mania, novidade - counterculture (en) - identifikácia, určenieidentificação - pseudoscience (en) - iná možnosťalternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - podmienkacondição - bezvýznamný dodatok, klepnutie, lusknutie, maličkosť, plesknutie, povzbudenie, stimulestimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - irritant, thorn (en) - bremeno, ťarcha, záťaždever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - celoktodo - jednotkaunidade - srdcecoração - výkladsignificado - náznakimplicação, insinuação - jadro, podstataessência, fundo, miolo, resumo - value (en) - kritérium - exemplár, kus, výtlačok, vzorexemplo - fantazmagóriafantasmagória - prototypprotótipo - predzvesťantegosto - diabolstvo, satanizmusdemonismo - kultúra - vedomosti, vzdelanosťconhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigotnosťintolerância - fanatizmusfanatismo - konzervativizmusconservadorismo - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - jadrobusílis - heslo, módne slovo - abracadabra - plané rečitolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa - resolução - málo, nedocenenie, zľahčeniemeia verdade - sarkazmus, satiraironia, sarcasmo, sátira - pointaconclusão de uma piada, ponto culminante - vtip - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - puntičkársvopedantismo - výrečnosťeloquência - gobbledygook (en) - arcaísmo - výrečnosťelocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - stručnosťconcisão - circunlóquio, perifrase - pleonazmuspleonasmo - metaforametáfora - kliatba, nadávka, zakliatiepalavrão - nadávka, znesvätenieblasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - schválenie, súhlasassentimento, consentimento - objav, odhalenie, prekvapenie, prezradenierevelação - insinuação - voice (en) - auspício, profecia - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - otras, šokabalo, sobressalto - nehodaacidente, desventura - mučeníctvomartírio - amputácia, prerušenieruptura - nehodadesventura - katastrofacalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - osud, záhuba - zdokonaleniemelhoramento - debacle, fiasco (en) - úpravaajustamento, ajuste, rectificação - udalosťocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - poškodenieprejuízo - revolúciarevolução - prekážkaatraso - Fall (en) - sporconflito - aloofness, distance (en) - citlivosťsensibilidade - úprava, usporiadaniearranjo - spoločnosťalta roda - preľudneniesuperpopulação - ľudstvomassa - buržoázia, meštiactvoburguesia, classe média - obeccomunidade - civilizáciacivilização - coevals, contemporaries, generation (en) - pestrý výber, sortiment, zmessortimento, variedade - current, flow, stream (en) - kubizmuscubismo - vzdialenosť - blaho, rajparaíso - skrýšaesconderijo - úkryt, útočiskorefúgio - osuddestino - Logos, Son, Word (en) - zbabeleccobarde - -čka, odborníkexperto, perito - negerpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kulioperário - indiánpele-vermelha - john bull - anglán - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konzultant, -kyňa, poradca, radcaassessor, conselheiro, consultor - blbec, otravný človek, sviniarfilho da puta - právomocautoridade - milenec, milý, šuhajamante - bitkár, chuligán, násilníkarruaceiro, bruto, rufião - bábätkobebé, bebê - zberateľcoleccionador - občan, odmietajúci službu v armáde z morálnych alebo náboženských dôvodovobjector de consciência - cub, greenhorn, rookie (en) - buzerant, homoš, teplošbicha, dinheiro falso - zálesák - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - majstremaestro, regente - kamarátcompanheiro - silaforça - krpec, štopeľtronco de couve - shiksa, shikse (en) - -čka, hriešnikpecador - štátnikestadista, homem público - réžiadespesas de exploração - požitokprivilégio - strataperda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - zhoršeniedeterioração - vývin, vývojdesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - nič, nulazero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimummínimo - dlaň, hŕstka, ruka, zbierkapunhado - náznak, stopatoque, traço, vestígio - balík, dávka, kopa, várkafornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - základbase, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - rovnováhaequilíbrio - priateľstvoamizade - kritická situáciacrise - element (en) - životné prostredieambiente, meio - rovnováhaequilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - status quostatus quo - natural state, state of nature, wild (en) - kulminácia, najvyšší stupeň, vrchol, vyvrcholenieapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - prípadcaso - spoločenské postavenieposição social - miesto, postavenie, stavlugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - rokyvida - poriadokordem - peace (en) - anarchia, bezvládie, zmätokanarquia - blázinec, vravapandemónio - incident (en) - rozruch, znepokojenietranstorno - studená vojnaguerra fria - nesúhlas, nezhodadiscordância - sloboda, voľnosťliberdade - autonómia, nezávislosť, samostatnosťindependência, liberdade - polarisation, polarization (en) - mŕtvy bodimpasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - poznanie, uznaniereconhecimento - izolácia, odlúčenie, osamotenosťisolamento - zlepšeniemelhoria - development (en) - nepoužívaniedesuso - renováciarenovação - dôležitosťimportância - dôrazênfase - prestížprestígio - anonymitaanonimato - sláva, slávnycelebridade, fama, nome, renome, reputação - povesť, renomé, rešpekt, úctafama - povesťfama, reputação - sláva, vážnosť - bieda, pokorenie, poníženie, skleslosť, zavrhnutiedegradação, humilhação, infâmia, servilismo - úpadok, zvrhlosťdecadência - nadvládadomínio, predominância, superioridade, supremacia - nadvláda, vplyvdominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - kliatba, mor, záhubaproblema - úbohosť, utrpenieinfelicidade, miséria - naliehavosťurgência - nátlakpressão - zamorenieinfestação - celistvosťtodo - úplnosťperfeição - celistvosťtotalidade - nedokonalosťimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - osud, záhubadestino, fado, sorte - úspechprosperidade - úspechàxito, sucesso - katastrofacatástrofe, desastre - neúspech, zlyhaniefalta, fracasso, reprovação - vyhliadkyperspectiva, previsão - možnosť, príležitosť, šancachance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - úspechprosperidade - bohatosť, hojnosťopulência - bohatstvo, mamon, mamona, peniazemamona - impoverishment, poorness, poverty (en) - chudobaindigência, pobreza - hygiene (en) - úzkostlivá čistotaasseio - poriadok, usporiadanosťordem - špinaporcaria, sujidade - špinavosťsordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - province, responsibility (en) - drsnosťdureza, rigor - atmosféra, nálada - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpečnosťsegurança - bezpečnosť, bezpečnostnýsegurança - peace, public security (en) - ochranaprotecção - nebezpečenstvoperigo - danger (en) - clear and present danger (en) - nebezpečenstvo, rizikoperigo - hrozba, ohrozenieameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - kameň mudrcovpedra filosofal - dross, impurity (en) - krvinka, kúsok, teliesko, zrnkoátomo - prach - odpad, odpadovýdesperdícios - novovek - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - chvíľa, hodinahora - doba, epocha, veképoca, idade - vhodná chvíľaaltura - okamih, zlomok sekundyfracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼