Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

в основном, по существуbasicamente, fundamentalmente - всего лишь, единственно, никто, ничто кроме, просто, скромноcom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - автоматически, непроизвольноautomaticamente - тревожноassustadoramente, horrivelmente - чрезвычайноimensamente - грубоaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - заметноconsideravelmente - чистыйtotal - более или менее, вокруг, в районе, немного, около этого, почти, что-то околоa beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - абсолютно, вполне, всецело, полностью, самый первый, совершенно, совсем, тем более, только, целикомabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - исключительноexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - несовершенноimperfeitamente - в полной мере, полностьюcheio, totalmente - only (en) - ненасытный, прожорливыйvoraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - выгодноvantajosamente - изобилующий, обильныйabundante - по существуsubstancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - чрезмерный, экспансивныйexcessivo, exuberante - серьёзно, тяжелоseriamente - озорноcom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - приемлемыйaceitável - беспрестанноcontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - временами, время от времени, изредка, с промежутками, то и делоaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - всё-таки, гей, несмотря на, но, однако, тем не менееao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - до сих пор, пока ещёaté agora, até então, por enquanto - достижение, подвигdesempenho, façanha, feito - оченьmuito - бодрыйactivo - акробатическийacrobático - только чтоmesmo agora - мгновенноinstantaneamente - лёгкий, подвижный, проворныйágil - раноcedo, em breve - com frequência, com freqüência, frequentemente - редкоraramente - в силе, действительный, действующийactivo, em vigor - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - категорически, настойчивоenfaticamente - искреннеverdadeiramente - стабилизация, уравнение, уравнение в правах, уравниваниеigualação - а как же, ещё бы, как и следовало ожидать, конечноclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - очевидно, ясноclaramente - active (en) - очевидно, просто, прямо, ясноclaramente, simplesmente - на первый взгляд, по-видимому, якобыaparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - особенно, специальноespecificamente - к счастьюcasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - к несчастью, к сожалению, прискорбноinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - экстраординарноextraordinariamente - слишком, чересчур, чрезмерноdemasiado, em demasia, excessivamente - рано или поздноmais cedo ou mais tarde - в конечном счёте, в конце концов, наконецno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - вскоре, мгновенно, мигом, немедленно, не раздумывая, сейчас же, сию минуту, сразу, тотчас, тотчас жеagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - непосредственно, прямоdiretamente, imediatamente - неистощимо, неутомимоincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - быстроrapidamente - до поры до времени, на сегодня, покаpor enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - искусно, ловко, умелоcom habilidade, habilmente - ужасноhorrivelmente - много , оченьmuito - радикальноdrasticamente - вообще, совсемde qualquer maneira - ни в коем случае, совсем неcertamente que não, de modo nenhum - успехêxito - exaustivamente - плашмяdiretamente, estendido - косвенно, непрямоindirectamente - многоеimenso, um grande número - перебой, провалfalha, fracasso - вдруг, внезапно, неожиданно, резкоabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - заблуждениеerro - ловкийhábil - в заключениеenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - грубая ошибка, ляп, ляпсус, промашкаengano, erro, gafe - оплошностьgafe - слабоdebilmente - наобум, случайноa esmo, ao acaso - близко, около , почти , приблизительноquase - в основном, главным образом , по большей части , чаще всегоprincipalmente, sobretudo - brazenly (en) - ласково, любовно, нежно, тщетноcarinhosamente, com afeição, ternamente - открыто, явноabertamente - без сомнения , несомненноindiscutivelmente, sem dúvida - пассивноpassivamente - презрительно, пренебрежительноdesdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - индивидуально, странноespecialmente, peculiarmente - быстроrapidamente - безоговорочно, категорическиcategoricamente, incondicionalmente - бесконечно, вечно, всегда, навекиeternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - постоянноpara sempre, permanentemente - временноprovisoriamente, temporariamente - как угодно, по желанию, свободно, сколько угодноde improviso - неоднократноconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - опасноperigosamente - энергичноenergicamente - раз и навсегда, убедительноconclusivamente, uma vez de por todas - покинуто, скорбноaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - деликатно, изысканноdelicadamente, refinadamente - без промедления, быстроsem demora - быстро, быстро /býstro/, поспешно, скорее, скороrapidamente, rápido - как обычно, как правило, нормально, обычно, привычноhabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - в последнее время, в последнее время /v posl'édn'eje vr'ém'a/, недавно, недавно /n'edávno/recentemente, ultimamente, utlimamente - беспорядочноerraticamente - постепенноgradualmente, pouco a pouco - в дом, вот, сюдаcá/lá, para aqui, para cá - здоровый, подходящий, хорошийapto, bem, certo - спокойно, тихоtranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - жалкийmiserável - внутри, внутрьdentro, no interior, por dentro - на международном уровнеinternacionalmente - недавно, только чтоrecém- - ещё, опятьde novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - неизменноinvariavelmente - mechanically (en) - предпочтительноpreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - даже, однако же, тем не менее - but then, on the other hand, then again (en) - последовательно, систематичноsistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - мёртвыйmorto - типичноtipicamente - глобальноglobalmente, universalmente - беспрецедентныйsem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - подобным образом, так же, таким же образомde modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - надлежащий, правильныйcorrecto, correto, justo - заметно, особенноmanifestamente, notavelmente - интенсивноintensivamente - соответственноadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - изумительно, потрясающе, фантастическиfabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - надлежащий, подходящий, соответствующийadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - упорно - поверхностноsuperficialmente - злонамеренноmaldosamente, malevolamente - верно, в самом деле, действительно, конечно, наверняка, непременно, определённо, точноao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - достаточноsuficientemente - достаточныйbastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - манипуляцияmanipulação - без труда, легкоfacilmente, prontamente - actually, really (en) - ловкий, лукавый, ненадёжный, хитрыйastuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - в итоге, в общем, в целомafinal, no conjunto, no fundo, no todo - выразительный, красноречивыйeloquente - возбуждатьexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - бесстыдныйdescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - в общем, довольно, сравнительноrelativamente - easily, readily (en) - заметноclaramente, consideravelmente - серьёзноseriamente - в своё время, заблаговременноa horas, na devida altura - в последний момент, в самый последний момент, как раз вовремяno, no último momento - заманчивый, привлекательныйatraente - off the cuff (en) - захватывающий, околдовывающий, очаровательный /ocharovatel'ni'y/, увлекательный, чарующий /charuyuschiy/cativante, enfeitiçado, fascinante - наоборотpelo contrário - atractivo - обаятельный, привлекательныйalegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - буквально, в точностиà letra - доблестно, отважно, смело, храброcorajosamente - глубоко, серьёзноimensamente, profundamente - нетерпеливоimpacientemente - терпеливоpacientemente - глупо, тупоestupidamente - творческиcom criatividade - радикальноradicalmente - добросовестно, скрупулёзноconscienciosamente, escrupulosamente - исключительноexcepcionalmente - чистоpuramente - аккуратно, чёткоcom cuidado, limpamente, literalmente - энергичноvigorosamente - очевидно, ясноclaramente - превосходноexcelentemente - замечательно, изумительно, очень сильно, потрясающе, превосходноmagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - мягкоfriamente - трезвоsobriamente - нагло, смелоsem medo - мило, хорошоagradavelmente - уютноaconchegadamente, delicadamente - недоступный, такойnão obtenível - correspondingly (en) - удачноcom esperteza - всенародноpopularmente - intellectually (en) - реакцияreação, reacção - подчеркнуто, преувеличенноexageradamente - гордоorgulhosamente - серьёзноsolenemente - неуклюжеdesajeitadamente - грубоcom grosseria - сильноintensamente - добровольно, непроизвольноespontaneamente - страшныйatroz, feio, terrível - испуганный, ужасныйassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - дотошно, тщательноmeticulosamente - грозный, отталкивающий, угрожающийameaçador, assustador - неловко, неуклюжеdesajeitadamente - ликующеtriunfalmente - душераздирающий, кошмарный, ужасныйarrepiante, arripiante, horripilante - через одинаковые промежуткиregularmente - жуткий, пугливый, страшный , ужасныйacanhado, amedrontado, assustado, assustador - храбрыйcorajoso - идеальноidealmente, teoricamente - по-детскиinfantilmente, puerilmente - жуткий, мрачныйde mau gosto, macabro - impropriamente - внимательноatentamente, cuidadosamente - весьма, очень, чрезвычайноenormemente, extraordinariamente - великодушно, в огромном количестве, щедроgenerosamente, liberalmente - легкоsem esforço - подробноem pormenor - завершениеconclusão - удобноconvenientemente - inconveniently (en) - abstractly (en) - упорно, упрямоobstinadamente - победоносноvencedoramente - благоразумно, мудроprudentemente - глупо, нелепоestupidamente, imprudentemente - разумно, умноinteligentemente - понятноinteligivelmente - аристократичноaristocraticamente - дипломатичноcom tacto, diplomaticamente - фиаскоfiasco - неопределённоindefinidamente - близко, правильноbem, com razão, correctamente, ecorrectamente - милосердноbondosamente, caritativamente - вяло, ленивоmolemente - самонадеянныйpresunçoso - второпях, поспешно, спешноà pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - свободноlivremente - духовноespiritualmente - невнятно, неясно, расплывчато, тупо, тусклоfracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - изумительноespantosamente, surpreendentemente - обильно, чрезмерноabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - утомительноcansativamente, fastidiosamente - в вышей степениsumamente - великолепный, изумительный, красивыйbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - вежливо, любезноcortesmente, cortêsmente, educadamente - восхитительный, очаровательныйencantador - грубо, невежливоcom má educação, descortesmente, grosseiramente - похвальноadmirávelmente, louvavelmente - мило, приятноagradavelmente - неприятноdesagradavelmente - радушно, сердечноcom vontade, cordialmente - добродушно, любезно, приветливоafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - едва, еле-еле, чутьpor pouco, por uma unha negra - добродушныйbondoso, gentil - верно, точноfielmente - наилучший, оптимальныйóptimo - аномальноanormalmente - вечно, всегда, постоянноpermanentemente - очень вкусно, приятноagradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - любовно, тщетноafetuosamente, com afeição - в душеsecretamente - одобрительноfavoravelmente - desfavoravelmente - мелиоративный, улучшающий, улучшающийсяmelhorativo - сухоcom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - смутноvagamente - помпезноpomposamente - улучшениеaperfeiçoamento, melhoria - прогрессprogresso, promoção - упорноobstinadamente - продуктивно, эффективноefectivamente, eficientemente - tragically (en) - зловеще, угрожающеde modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - нескромноindecentemente - непреодолимоirresistivelmente - строго, суровоrigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - исправлениеcorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - свирепо, сильноferozmente - жаждущий кровопролитияsanguinário - преобразование, реформа, реформированиеreforma - beautification (en) - classicamente - непонятно, смутно, темноobscuramente, sombriamente - бесстрашный, бесстра́шный, неустрашимыйintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - мастерскиartisticamente - в особенности, особенноem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - модернизацияmodernização - однообразноuniformemente - enduringly (en) - бесстыдноdescaradamente - debasement, degradation (en) - в особенности, главным образом, по преимуществуpor excelência - отважный, стойкийcorajoso - esteticamente - ужасающеhorrivelmente - доблестныйvalente - испуганныйassustado - загрязнениеcontaminação, poluição - малодушныйassustadiço, medroso, receoso - застенчивый, пугливыйreceoso, tímido - робкий, трусливыйacanhado, envergonhado, tímido - униженноdesprezivelmente - высокомерноarrogantemente - audaciosamente - жадноavidamente - amorosamente - assiduamente - дальновидно, проницательно, тонкоastutamente, sagazmente - лукавоmaliciosamente - austeramente - жадно, прожорливоavidamente - добросердечноbondosamente - бесцеремонно, прямо, тупоbruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - бодряще, оживлённо, проворноagilmente, com esperteza, vivamente - беспрерывно, непрерывноcontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - самоуверенный, своевольный, упрямый, чрезмерно самоуверенныйteimoso - небрежноdesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - непринуждённо, разговорноcoloquialmente, informalmente - calmamente - адаптировать, приспосабливать, приспосабливатьсяadaptar - самодовольноcom presunção - обширноcompletamente - вкратце, короче говоря, краткоbrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - циничноcinicamente - покровительственно, снисходительноaltivamente, com condescendência - в замешательствеconfusamente - consequentially (en) - конструктивноconstrutivamente - беззаботно, безразлично, прохладноcalmamente, com indiferença, friamente - невероятно, неправдоподобноimprovavelmente, incrivelmente - правдоподобноde modo convincente, plausivelmente - загадочно, таинственноenigmaticamente, misteriosamente - бесчисленное множество, бесчисленныйinumerável, numeroso, sem conta - восхитительноdeliciosamente - возможно, и так могло бытьpossivelmente - нелепоabsurdamente - кокетливоgarridamente, provocantemente - подлоignobilmente - подробныйdetalhado, exaustivo, pormenorizado - противноofensivamente - беглыйde relance, superficial - жестоко, чертовскиdiabolicamente, muito - презренноbaixamente, desprezivelmente - диаметральноdiametralmente, diretamente - прилежноdiligentemente - неприятноdesagradavelmente - бесчестно, позорноsem honra, vergonhosamente - искренно, откровенноabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - верноfielmente, lealmente - вероломноdeslealmente - пропорционально, соразмерноproporcionalmente - почтительноrespeitosamente - непочтительноdesrespeitosamente, irrespeitosamente - догматичноdogmaticamente - central (en) - мечтательноpensativamente, sonhadoramente - восторженно, экстатическиcom entusiasmo, extaticamente - жуткоassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - волнаonda - эгоистичноegoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - уклончивоevasivamente - через одинаковые промежуткиregularmente - неравноценноdesigualmente - непомерноexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - ослабление напряжения, разрядкаdescanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - фамильярноfamiliarmente - фанатичноfanaticamente - безупречноimpecavelmente - flabbily (en) - негибко, непреклонноinflexivelmente - убедительноvigorosamente - давать почки, давать ростки, распускатьсяbrotar, germinar, rebentar - formidably (en) - отличительный, характерныйcaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - ослепительноesplendorosamente - gratuitously (en) - горестно, мучительно, печально, с прискорбиемatrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - гротесковоgrotescamente - неохотноcom má vontade, relutantemente - easy, light, loose, promiscuous, sluttish, wanton (en) - гармоничноharmoniosamente - опрометчивоprecipitadamente - неосторожноdescuidadamente, temerariamente - бессердечноcruelmente - героическиheroicamente - уродливоhorrorosamente - гигиеничноhigienicamente - объединение, союзunião, unificação - воссоединениеreunião - ленивоpreguiçosamente - заминка, прерывание, разрушение, срывinterrupção - imperativamente, imperiosamente - дерзко, нахальноdescaradamente, impertinentemente, insolentemente - импульсивно, скоропалительноimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - неблагоразумноimprudentemente - несравнимоincomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente - industriously (en) - изобретательноengenhosamente - по своему существу - не вовремя, некстатиinoportunamente - своевременноoportunamente - insidiously, perniciously (en) - упрощатьsimplificar - остро, усердноentusiasticamente - с трудомlaboriosamente, penosamente - вялоlanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - нелепо, смешноridiculamente - снисходительноbenevolamente - объединять, организовывать, подготавливать, устраиватьarranjar, organizar - опрятный, чистоплотный, чистый, чи́стыйdireito, limpo - безукоризненный, безупречно чистый, чистыйimaculado, impecável - lugubremente - величественноmajestosamente - разработка, эксплуатацияexploração - drippily, mawkishly (en) - дурное обращениеmaltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - гонениеperseguição - охота за ведьмами, охота на ведьмcaça às bruxas - безжалостноdesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - bewildering (en) - подробноminuciosamente - чудесноmilagrosamente, miraculosamente - полупрозрачный, просвечивающийtranslúcido - жалкоinfelizmente, miseravelmente - эскапизмescapismo - монотонноmonotonamente - густой, запутанный, мутный, плотный, туманныйbarrento, toldado, túrbido, turvo - похожий на молокоleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - ловкий, острый, тонкийagudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - беспристрастно, объективно, реальноobjectivamente - подобострастно, рабскиservilmente - богато, роскошноopulentamente - напоказ, нарочитоostentosamente - enveloping (en) - близкий, закадычныйdo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - жалко, жалостноlamentavelmente - бессмысленно, бесцельноsem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - красивоlindamente - прозаичноprosaicamente - тщедушноdebilmente, justo - странно, чудноestranhamente - невозмутимо, спокойно, тихоcalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - завершатьcompletar - relevantly (en) - похвальноcom mérito, honrosamente - почтительноrespeitosamente, reverentemente - крепкоrobustamente - просторныйamplo, espaçoso - неразборчивый, ограниченный, стесненный, стиснутый, страдающий от судорог, чрезмерно сжатыйconstrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - довольный, комфортныйcómodo, confortável - беспокойный, тревожныйinquietante - чувственноvoluptuosamente - сладострастно, чувственноsensualmente - невозмутимо, спокойноserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - стандартныйpadrão, uniformizado - искусно, умелоcom habilidade, habilmente - исключительный, особенный, особыйexcepcional - rare (en) - необычныйincomum, invulgar - обыкновенный, обычныйhabitual, usual - имеющий обыкновение, обычный, привыкший, привычныйacostumado, do costume, habitual - простойplebeu - гнусно, убогоsordidamente - конкретный, отдельныйespecífico - соответственныйrespectivo - особый, разныйdistinto, separado - выразительныйexpressivo, significativo - невыразительныйsem expressão - строгоrigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - мило, приятноdocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - нежноternamente - традиционноtradicionalmente - квалифицированныйeficiente - брюзгливый, ворчливый, недовольный, постоянно жалующийся, постоянно недовольныйimpertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - протестантскийprotestante, que protesta - unbearably (en) - возбуждатьestimular - капитальныйcompleto - откровенно, полностьюabsolutamente, francamente, incondicionalmente - исчерпывающийexaustivo - общий, полный, суммарныйtotal - недостойноindignamente - incomplete, uncomplete (en) - с пользойutilmente - доблестноvalentemente - ardorosamente - гнусно, мерзкоhorrivelmente - vorazmente - энциклопедическийenciclopédico - безоговорочный, неограниченный, пленарный, полныйplenário - wholeheartedly (en) - остроумноcom espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - ага, больше того, дажеsim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - специальноespecialmente - imediatamente - прямоdirectamente, diretamente - краткийconciso, sucinto - афористичный, эпиграмматический, язвительныйepigramático - компактный, краткий, сжатыйbem aproveitado, sucinto - резкийbrusco, lacónico - многоречивыйprolixo - erotically (en) - разрушениеdevastação - гам, переворот, шум, шумихаalgazarra, transtorno, tumulto - волнениеagitação, empurrão - переполненныйapinhado, superlotado - нелепыйincongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - подачаserviço - big, large, prominent (en) - возмутительный, грубыйflagrante, manifesto, óbvio - свободный конецnegócios por concluir - constant (en) - многократный, однообразный, повторяющийсяrepetido, repetitivo - единичный, нерегулярный, случайный, спорадическийesporádico - know (en) - любящий споритьrefilão - быть знакомым - традиционныйconvencional - conventional (en) - неестественный, ненормальный, причудливый, странный, эксцентричныйbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - значительныйconsiderável - заметныйconsiderável - insignificant, undistinguished (en) - путатьconfundir - рыцарскийcavalheiresco - бесцеремонныйbrusco, desabrido - грубый, невежливый, невоспитанный descortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - правдоподобныйacreditável, plausível - невероятныйinacreditável, incrível - едкий, злойcáustico, fervente - crítica, crítico - серьёзный, тревожныйgrave - crucial, important (en) - устаревший, устарелыйantiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - устаревающийem desuso a cair - проклятыйamaldiçoado, maldita, maldito - непрочный, полуразрушенный, разваливающийся, развалившийся, шаткийdecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - вульгарный, грубыйcomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - благоразумный, положительный, степенный, уравновешенныйcalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - ответственный, требующий усилийexigente - строгийrigoroso - настойчивый - произвольныйarbitrário - вычислять, подсчитывать, считатьcalcular - надёжныйdigno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - грешок, пустячный проступокfalta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - независимыйindependente - излишество, расточительностьextravagância - desirable (en) - насилие, нечестная игра, обман, подлое поведение, предательствоcrime, jogada suja - завидныйdesejável, edesejável, invejável - кощунство, святотатствоprofanidade, sacrilégio - предпочтительныйpreferível - порнографияfilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - difícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - щекотливыйdelicado - serious (en) - беспокойный, мучительный, недисциплинированный, причиняющий беспокойство, трудный, хлопотныйaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - сущий, чистый, элементарныйelementar, simples - вкрадчивыйsuave - прилежный, усердныйassíduo - неутомимыйincansável - вялый, небрежный, невнимательный, нерадивый, разжиженный, растворенный, слабыйdescuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - невнятный, неясныйindistinto, inidstinto - general (en) - опасность, рискperigo, risco - преобладающийdominante, predominante - острыйagudo - защитаdefesa - cambiante - зачаточный, рудиментарный, только что начатыйainda no início, imperfeito, rudimentar - ставить лицом к лицуconfrontar - продуктивный, эффективный, эффектныйeficaz, eficiente, vistoso - изнурительный, трудный, трудоёмкий, тяжёлыйcustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - высокий, сильныйabundante, forte - facile (en) - беспорядочность, неразборчивость, промискуитет, разнородность, разношерстность, смешанностьpromiscuidade - economic, economical (en) - ускоренныйexpeditivo, expedito/despachado - глубокий , радикальный, сильнодействующий drástico, edrástico - восклицательный, крикливый, шумливыйexclamatório - крепкийfirme - бестактный, косой, левый, неловкий, неуклюжийacanhado, desajeitado, desastroso - exportável - полный энтузиазмаentusiasta, entusiástico - жаждущий, рьяный, усердныйávido, entusiasta, entusiástico - грубо льстить, льстить, приукрашиватьadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - известный лишь посвященным, неясный, скрытый, тайный, эзотерическийesotérico - замысловатыйabstruso - мистический, скрытый, тайныйmisterioso, secreto - общедоступный, понятный непосвященным, экзотерическийexotérico, geral, popular - начальныйbásico - эвфемистическийeufemístico, extenuante - приблизительный, черновойaproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - захватывающий, поразительный, потрясающийempolgante - злоупотребление, неправильное употреблениеabuso, má utilização - дорогойcaro, dispendioso - дорогостоящийcareiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - abordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - неопытныйinexperiente, verde - пояснять, разъяснятьesclarecer - сокровенныйsecreto - справедливыйequitativo - незнакомыйdesconhecido, estranho - антикварный, вышедший из моды, допотопный, старомодныйantigo, antiquado, fora de moda, velho - безвкусный, немодныйdesengraçado - первоклассная, первоклассное, первоклассные, первоклассный, шикарныйchique - мгновенный, немедленно, неме́дленно ''m/f/n'', немедленныйimediata, imediato, instantâneo - разборчивыйmelindroso/meticuloso - придирчивый, разборчивыйexigente, meticuloso - полный, пухлыйrechonchudo - полный, по́лный, толстый, то́лстый, тучный, ту́чныйcorpulento, obeso - измождёный, изнурённый, истощённый, костлявый, тощий, худой, худощавыйanguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - организацияarrumação - повторение, то, что повторяетсяconfirmação, reiteração, repetição - copiador - размножениеreprodução - настойчивость, упорствоinsistência, perseverança - главныйbásico - ритуалrito, ritual - здоровый, уважительныйsalutar, são, saudável - годный, здоровый, крепкий, трудоспособныйrobusto, são de corpo - делать упор, подчёркивать, придавать особое значение, ставить ударениеacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - подчёркиватьacentuar - бескомпромиссныйintransigente - estrangeiro - церемонныйcerimonioso - неподвижностьdesligado - good, well (en) - воздержанностьabstinência - роковойfatal - свободныйlivre, livro - occasional (en) - fresh (en) - недавний, свежийrecente - добродушный, приветливый, радушныйafável, amistoso, bondoso, cordial - мрачный, насупленный, с нависшими бровями, угрюмыйamarrado - богатый, плодородный, плодотворныйfértil, produtivo - переполненныйapinhado - mere (en) - что - особый, специальныйespecífico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - великодушный, значительный, щедрыйgastador, generoso, liberal - необычайно щедрыйmagnânimo, muito liberal, munificente - плохое управлениеdesgoverno, prevaricação - злобный, убогийhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - здоровый, хорошийbem - sintético - благотворный, годный, здоровый, полезный, приятный, хорошийbenéfico, bom - приятныйagradável - подходящий, удобныйconveniente - умиротворениеapaziguamento - отвратительныйhorrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - добрый, хорошийbom - white (en) - грязный, смуглый, тёмныйescuro - дьявольский, непочтительный, сатанинский, ужасный, хитроумныйdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - мефистофельскийmefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ворчливый, сварливый, сердитыйmal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - раздражительный, сварливыйirritável - мрачный, недовольный, сердитый, тёмный, угрюмыйameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - грубыйmalhumorado - gradual (en) - внезапныйsúbito - беспорядки, неприятности, сложности, уличная драка - катастрофическийcatastrófico, desastroso - интеграцияintegração - обещаниеpromessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - обременительныйpesado - волнующийinquietante - опора, поддержка, средства к существованиюapoio, suporte - heavy (en) - лёгкий, мягкийleve - однородныйhomogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - большой, высокийelevado - мобилизацияmobilização - небольшой, низкий, низкорасположенный, низшийbaixa, baixo - жажда мести, месть, отплата, реваншrepresália, vingança - высокийalto - небольшой, низкий, низшийbaixo, inferior - high, high-pitched (en) - вмешательство, посредничество, ходатайствоintervenção, mediação - продлениеrenovação - откровенныйaberto - вводящий в заблуждениеenganador - проникатьpenetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - hot (en) - замёрзший - унылыйsombrio - неприветливыйfrio - сверхчеловеческийsobrehumano, sobre-humano - гуманныйhumano - грубый, животный, звероподобный, скотскийabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - шутовскойapalhaçado - забавный, смехотворный, смешнойcómico, ridículo - забавный, смешной, чуднойcurioso, divertido, engraçado - уморительныйhilariante - остроумный, проницательныйespirituoso, vivo - спешныйapressado - веский, знаменательный, значительный, существенныйalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - большой, важныйgrande, importante - главный , ключевой, основной, совершенно необходимый, центральныйcardeal, central, essencial, fundamental, principal - верховный, высший, главный, основной, первостепенныйprincipal - историческийhistórico - серьёзныйsério - estratégico - ценныйvalioso - бесполезный, занятый пустяками, ничтожный, пустой, пустячныйfútil - assustador, imponente - великолепныйesplêndido - декадентский, приходящий в упадок, упадочныйdecadente - informed (en) - густонаселённыйpopuloso - безупречныйirrepreensível - нравоучитель– ный - intelectual - смышлёныйinteligente - интересно, интересныйinteressante - захватывающий, интригующийabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - иссушающий душу, нудный, скучный, тяжеловесный, утомительныйaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - внешний, не относящийся к делу, неприсущий, несвойственный, постороннийextrínseco - adventitious (en) - угрюмыйdepressivo - bitter (en) - мрачный, печальный, траурныйlúgubre - знаменитый, известный, прославленныйconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - важныйalto, farto, grande - такой-то шириныarregalado, de largo - громоздкийvolumoso - вместительный, просторныйespaçoso, vasto - большой, грандиозный, громадный, колоссальный, огромныйastronómico, colossal, estupendo - огромныйenorme - гигантский, громадныйgigante, gigantesco - гигантскийgigantesco - imenso, vasto - огромный, чудовищныйenorme, muito grande, que bate - маленький, мелкийpequeno - крохотный, крошечный, крошечный /kroshechni'y/, маленькая и изящная, микро-diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - незначительный, ничтожный, символическийmínimo, minúsculo, nominal - непохожий, разноимённый, разныйdiferente - второстепенный, незначительный, умеренныйmodesto, pequeno, pouco importante - local (en) - Пролетарии всех стран, длительный, затянувшийся, растянутый, слишком затянувшийся, соединяйтесь!comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - долговечный, прочныйduradouro, durável - бесконечныйsem fim - короткий, краткий, недолгийbreve, curto - кратковременныйmomentâneo - высокопарный, громкий, звонкий, звучныйgrandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - подкупающийquerido - мягкий, приятныйadorável, fofinho, fofo - ненавистный, отвратительныйhorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - любящийamado - ласковый, любящий, нежныйafectuoso, carinhoso, tenro, terno - помешанныйapaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - арахисовый - женоподобный, женскийefeminado, feminino, próprio de mulher - глупый, ребяческийinfantil - перезрелый, переспелый, перестойныйamolecido - максимальныйmáximo - минимальныйmenor, mínimo - полный значенияsignificativo - бессмысленныйinsignificante, sem sentido. - безжалостныйsem piedade - безжалостный, жестокосердный, ожесточённый, упорный, хладнокровныйdesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - мягкийsuave - интенсивныйintensivo - серьёзный, тяжёлыйsério - strong (en) - привлекатьatrair - завышенный, чрезмерныйexcessivo, exorbitante - грабительский, непомерныйexorbitante, exorbitante/excessivo - полный, ультра-, экстремистскийextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - дегенеративный, порочный, развратный, распутный, распущенныйdegenerado, devasso, dissoluto - многочисленныеmuitas, numerosos - многочисленныйinúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - во всём мире, всемирныйmundial, mundialmente - natural (en) - похожий на привидениеfantasmal - конечныйconsequente/final - заключительныйfinal, último - ненормальныйanormal - послушныйobediente - clear, open (en) - свободныйlivre - ненавистный, отвратительный, отталкивающийdetestável, repelente - мерзкий, неприятный, отвратительныйdesagradável, nojento, repugnante - возобновлять, обновлятьrenovar - старыйantigo - романа ''m/f/n'', свежийfresco, novo - recent (en) - в возрасте таких-то лет, пожилой, престарелыйcom a idade de, idoso - выполнять, завершатьcumprir, desempenhar - своевременныйoportuno - заурядныйmedíocre - посредственный, среднийmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - повседневныйhabitual/corriqueiro - восхитительный, дивный, замечательный , изумительный, огромный, потрясающий, ужасный, чудесный enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - целостный - оригинальныйoriginal - необычный, новыйinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - банальный, избитый, пошлыйbanal, batido, gasto, trivial - консервативный, общепринятый, ортодоксальныйortodoxo - iconoclastic (en) - открытый, явныйaberto - фанатичныйfanático - presente - irenic (en) - острый, пронзительный звукagudo, sagaz - постоянныйpermanente - impermanent, temporary (en) - временный, мимолетный, переходный, переходящий, преходящий, скоропреходящий, эфемерный /ef'em'érnyj/efémero, passageiro, transitório - бесконечно малый, быстро исчезающий, мимолетный, приближающийся к нулюevanescente, infinitesimal - сбитый с толкуperplexo - озадаченный, смущённыйpexplexo - интимный, личныйíntimo, pessoal - assure, reassure (en) - голый, лёгкий, нагой, не более чем, незамысловатый, скромныйnu - простойsimples - agradável - восхитительныйdeleitoso, delicioso - снижатьreduzir - развлекательныйdivertido - занимательный, развлекающийalegre, desviado, divertido - несомненный, положительный, утвердительныйpositivo - возмущать, оскорблять, шокироватьescandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - удовлетворятьsatisfazer - невыполнимыйimpraticável - крепкий, мощный, сильный forte - discourage (en) - крепкий, сильный, яркий - убедительныйvigoroso - бессильныйimpotente - важный, значительныйimportante - точныйpreciso - помпезныйpomposo - второстепенный, среднийsecundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - конфиденциальныйconfidencial - public (en) - open (en) - плодородный, плодотворныйprodutivo - бесполезный, тщетныйinfructuoso, infrutífero, vão - прибыльныйlucrativo - миловидный, подобающий, приличествующий, славныйatraente, correcto, decente - пуританский, чопорныйcerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - высокомерный, с большим самомнениемarrogante, presunçoso - высокомерный, надменный, презрительныйaltaneiro, arrogante, desdenhoso - зазнавшийся, самонадеянный, тщеславныйconvencido, vaidoso - чистыйpuro - опрятный, чистоплотный, чистыйbranco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - апокрифический, недостоверныйapócrifo - подозрительный, сомнительный, тенистыйdúbio, sombroso, suspeito - шумливый, шумныйbarulhento - невозмутимый, спокойный, успокаивающийcalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - бурный, неуёмный, разрушительный, шумныйdestrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - практичный, твердый, трезвый - kafkaesque (en) - фантасмагорическийsurrealista - здоровый, крепкийforte - неуклюжий, тупой, хамскийaparvalhado, estúpido, grosseiro - грубый, непристойный, шероховатый, шершавыйáspero, grosseiro - грубый, толстокожий, тупойcrasso, grosseiro - правильный, равныйregular - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - печально известный, позорный, пользующийся дурной славойdifamante, famigerado, infame - примирительный, совместимыйconciliável, reconciliável - решительныйdecidido - презентабельныйapresentável - ответственныйresponsável - благодарный, стоящийcompensador - ораторскийretórico - pulsante - бедныйnecessitado/endinheirado - обеспеченныйconfortável - indigente, pobre - оставшийся без всяких средств, полностью разоренный, разорённыйduro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - в полной нищете, нуждающийсяindigente, necessitado - без гроша, очень бедныйcom muita falta de, sem um tostão - богатый, роскошныйluxuoso, opulento, sumptuoso - крепкийrobusto - дородный, мускулистый, рослыйmuscular, musculoso, robusto - аркадский, идиллический, сельскийárcade, bucólico, idílico - рискованныйarriscado - вредный, опасная, опасное, опасный, рискованныйarriscado, perigosa, perigoso - самоубийственный, склонный к самоубийствуauto-destrutivo, suicida - различный, разныйvário - подобный, похожийparecido, semelhante, similar - имеющий вкус ореха, не в себе, рехнувшийся, содержащий орехи, сумасшедшая, сумасшедший, чокнутыйde nozes, doido, louco, maluco - маниакальный, помешанныйmaníaco - язвительныйsarcástico - насмешливыйsardónico, trocista - насмешливый, сатирическийsatírico - неудовлетворительный - разочаровывающийdecepcionante, enganoso - педантичныйpedante - научный, начитанный, ученый, эрудированныйsábio - atraente - эгоистический, эгоистичныйegoísta - self-seeking, self-serving (en) - эрогенный, эротический, эротогенныйerógeno - гигиеническийhigiénico - extraneous, foreign (en) - глубокомысленный, серьёзныйsério - легкомысленныйfrívolo - озорнойendiabrado - здравыйsóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - кокетливыйelegante, garrido, namorador - эротический, эротичныйerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - возбуждающий чувственность, сладострастный, сластолюбивый, чувственныйlibidinoso, sensual - похотливыйlascivo, lúbrico - выглядеть, выступать, представатьaparecer - appear, seem (en) - демонстрировать - бахвалиться, хвастать, щеголятьexibir, pavonear-se - с острым зрениемde olhos de lince - многозначительныйimportante, significativo - незначительная, незначительное, незначительные, незначительныйinsignificanta, insignificante - сущий, чистыйmero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - сложныйintricado - запутанный, сложныйcomplicado - клеветнический, льстивыйadulador, lisonjeiro - единичный, единственныйúnico - искусный, квалифицированный, ловкий, сведущий, толковый, умелый, хорошийbem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - macio - ухабистыйacidentada, acidentado - возвращать, получать обратноrecuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - прочныйfirme, forte - веселый, живой, оживленныйesperto, vivo - оживлённыйvivo - устойчивыйestável - шаткийoscilante, vacilante - потерпеть поражение, проиграть, проигрыватьperder, sair-se mal - fluctuating (en) - ровный - здоровый, крепкий, прочный, резкий, яркийpotente - weak (en) - упорныйpertinaz, teimoso - упрямыйmula - неподчиняющийся, непокорный, не являющийся на вызов суда, упорный, упрямыйcontumaz, obstinado, rebelde - удачливый, успешныйbem sucedido, bem-sucedido, sucedido - несостоявшийся, разочарованный, сникнутьdecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - достаточноbastante, suficiente - недостаточно, недостаточный, неполный, несоответствующий, неудовлетворительныйinadequado, insuficiente, insuficientemente - недостаточный, узкийescasso - покровительственный, снисходительныйcondescendente, sobranceiro - высокийagudo, alto - высшего качества, превосходящий, старшийsuperior - превосходныйeexímio, excelente, exímio - одобрительный, прекрасныйbelo, bom - дешёвый, дряннойbarato, desprezível, inútil, ordinário - коммерческийrentável - заурядный, посредственныйmedíocre - дочернийacessório, subsidiário - приносить в жертву - удивительныйsurpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - анахронистическо, анахронический, анахроничныйanacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - сладкий и сочныйdoce - заядлыйexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - понижать в званииdegradar, despromover - бережливый, экономичный, экономныйeconómico, frugal, poupado - грязныйsujo - задерживать, умалчиватьatrasar, suprimir - с хрящамиcartilaginoso - рассыпчатый, хрустящийestaladiço - организовать, организовывать, подготавливатьorganizar - циничныйcínico, ecínico - верныйfidedigno - показательный, типичныйrepresentativo - почитатьhonrar - liberalise, liberalize (en) - услужливыйútil - бесполезныйinútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - изменчивый, исполняющий несколько ролей, многообразный, подобный протеюprótea - различныйvariável - повторяющийсяiterativo - душныйabafado - жестокий, разгневанный, свирепый, яростныйcruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - греховный, грешныйpecaminoso - регулироватьcontrolar, restringir - прохладныйmorno, tépido - принимать позуtomar atitudes - искупать, искупитьexpiar - достигатьatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - надувать, обжуливать, объявлять ренонс - взбивать, облажаться, распушитьestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - предаватьtrair - полезныйsaudável - оскорбительныйofensivo - recognise, recognize (en) - ограниченный, узкий, узкоestreita, estreito, limitado - способствоватьdesenvolver, promover - help (en) - поддерживатьapoiar - ''sumashestvie'', абсурдный, нелепыйridículo, risível - глупый, ослиный, упрямыйestúpido - идеологическийideológico - надувать, обманыватьburlar - подвергать гонениямperseguir - обходиться, справитьсяaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - снисходитьdignar-se - serve (en) - держаться высокомерно, командоватьfazer-se importante, mandar - вести какой-л. образ жизниviver - make (en) - бездельничать, мешкать, слонятьсяdemorar-se, descansar, vadiar - иметь значениеimportar - совпадать, согласовываться, соответствоватьcoincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - быть похожим на, походить, походить наassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - превышатьexceder - быть достаточнымbastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - быть достойным, выполнять, соответствовать, удовлетворять, утолятьcumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - выделяться, превосходитьsobressair - относитьсяaplicar-se - affect, involve, regard (en) - удерживатьsegurar - гармонироватьcombinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - возмещать, навёрстыватьcompensar - местныйlocal - belong (en) - подходитьfazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - вешалка, стенд, стойкаsuporte - коварный, лисий, хитрыйastuto, manhoso, traiçoeiro - мессианский - культурныйcultural - abrigo antiaéreo - искупительныйexpiatório - draconiano - Hegelian (en) - изменениеmudança - жемчужина, сокровищеjóia, tesouro - golden calf (en) - памятный подарок, сувенирrecordação, suvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - мелочи, мелочь, пустяк, пустякиnulidade, uma insignificância - бремяpeso - spirit (en) - род, сорт, типtipo - оживлениеanimação - живость, рвениеvivacidade - энергичностьvigor - дух, живость ума, остроумие, привидение, рассудок, сметка, смысл, сознание, спирт, умengenho, espírito - дух товарищества, товарищеские отношения, товариществоcamaradagem - приспособляемостьadaptabilidade - впечатлениеimpressão, marca - figure (en) - миловидность, привлекательностьlindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - божий дар, гениальность, искра божья, обаяние, умение, харизма, шармcarisma - сексапильностьsex-appeal - уродствоfealdade - изъян, пятноmancha - лёгкостьfacilidade - затруднениеdificuldade - ложка дёгтя, ложка дёгтя в бочке мёда - совместимостьcompatibilidade - конгруэнтностьconcordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - подходящий случай, пригодность, приемлемость, соответствиеadequação, conveniência, elegibilidade - наличиеdisponibilidade - нравственный облик, характер лица, характер явления, этосética - атмосфера, настройambiente, atmosfera, traço - note (en) - сорт - превосходствоvalor/excelência - величественность, величиеimponência, majestade - безусловность, неограниченность, полнота властиincondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - подобие, сходствоsemelhança, similardidade - homology (en) - параллелизмparalelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - подобие, сходствоsemelhança - разногласиеdiscrepância - упущенноеtempo perdido - несходствоdiferença - разнообразие, разнообразностьdiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - солидарностьsolidariedade - запутанность, сложность, что-л. сложноеcomplexidade, complicação - регулярностьregularidade - organisation, organization, system (en) - неправильностьirregularidade - spasticity (en) - неуравновешенностьinstabilidade - равномерность, стабильность, устойчивостьestabilidade, firmeza - удобстваcomodidade, vantagem - plausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - схоластикаacademicismo - точностьexactidão, precisão - аккуратность, точностьcorreção, exactidão, exatidão, precisão - неточностьimprecisão, inexactidão - неточностьimprecisão - элегантностьelegância - eclat, pomp (en) - категорияclasse - барахло, действие, дело, кричащая нелепая одежда, оборванец, поступок, старье - очевидность, ясностьclareza - ясностьclareza, explicitação - неопределённость, смутностьimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - праведность, справедливостьprobidade, rectidão - высокая нравственность, здравомыслие, правильность, правота, прямота, справедливость, честностьequidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - набожностьdevoção, piedade - религиозностьdevoção, religiosidade - ложное благочестие, пиетизм, притворное благочестие, ханжествоbeatice, sentimento de piedade - набожностьsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - варварство, жестокость, зверствоatrocidade, barbaridade, brutalidade - варварство, дикость, злобностьmaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - безжалостностьimplacabilidade - альтруизмaltruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - competitividade - деликатность, утончённостьdelicadeza, subtileza - совесть - героизмheroísmo, valor - исправность, прилежание, старание, усердие, ухаживаниеperseverança - неподкупностьincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - патриотизмpatriotismo - безыскусственность, наивная реплика, наивное замечание, наивность, простодушиеingenuidade - чувство собственного достоинстваrespeito próprio - хвастливостьgabarolice - высокомерие, спесьhubris - живостьvivacidade - спокойствие, тишинаcalma, calmo, compostura, tranquilidade - почтительность, уважениеrespeito - плохие манерыgrosseria - новизнаnovidade - freshness (en) - заплесневелостьazedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - грациозность, грацияfavor, graça, graciosidade - власть, влияние, держава, энергияcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - выносливость, здоровье, силаrobustez, vigor - мужествоcoragem - выносливостьvitalidade - силаforça - интенсивностьintensidade - бешенство, неистовство, свирепость, яростьferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - Ахиллесова пятаcalcanhar de Aquiles - современностьmodernidade - continuity, persistence (en) - быстрота, поспешность, скоростьpressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - быстротаpontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - внешностьexterioridade - бойкость - большие размеры, массаvulto - грандиозность, необъятность, огромностьenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - количествоquantidade - недостаточность, скудность, скудостьescassez, insuficiência, parcimónia - изобилиеabundância, cornucópia - дефицит, недостатокcarência, escassez, falta - избыток, излишекexcesso, superabundância - излишекexcedente - избыток, избыточность, излишек, излишество, обилиеexcedente, excesso, fartura - ограничениеlimite - диапазон, пределalcance - пределlimites - границы, компетенция, кругозор, нормы закона, обзор, область, содержание закона, сфера, сфера действия законаalcance, extensão, intenção, limite - стоимость, цена, ценностьvalor - price (en) - добро, добротаbem, lado bom - benefit, welfare (en) - роскошьluxo - полезность, пригодностьutilidade - бесполезностьinutilidade - выполнимостьpraticabilidade - компетентностьcompetência - ценностьvantagem - достоинство, преимуществоvantagem, virtude - покровительствоapoio, nas graças de - выгода, пользаproveito - rentabilidade - preference (en) - привилегияprivilégio - садоводческое искусство, цветоводческое искусство - всеобщее благосостояние, государство, общее благо, республика, содружество, федерацияbem da pátria, bem público - невыгодное положениеdesvantagem - limitação - недостатокdefeito - deprivation, loss (en) - жертва, стоимость, ценаpreço - недостатокdesvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - важность, значениеimportância, significado - авторитетpeso - бессмысленность, глупостьalienação, insensatez - могущество, мощьforça - власть, держава, могущество, мощь, полнота, потенция, сверхдержава, сила, степеньpoder - живость, чёткость, яркостьvivacidade - влияние, воздействиеinfluência - давлениеpressão - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - эффективностьeficácia, eficiência - form (en) - бессилиеimpotência - stardust (en) - неразрешимость, нерастворимостьinsolubilidade - бедроcoxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - здравый смыслbom senso, realismo, senso comum - благоразумие, осторожностьprudência - prudência - интеллект, ум - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - ловкость, лукавство, хитростьagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - колдовство, чарыbruxaria, feitiçaria, magia - небеса, небоcéu, Paraíso - innovativeness (en) - координацияcoordenação - разносторонность, универсальностьversatilidade - проворствоdestreza - техническое мастерствоtécnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - нормаль, нормальная температура, нормальное состояние, нормальный образец, нормальный размер, нормальный раствор, нормальный тип, перпендикуляр, эталонmédia, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - головоломка, загадка, таинственность, тайнаadivinha, enigma, misterio, mistério - дилемма, между двух огней, между молотом и наковальнейdilema - трудностьdificuldade - problem, trouble (en) - поддержка, средства к существованиюapoio, suporte - якорь спасенияancorar - запретный плод - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - заменаsubstituto - внимательное отношение, внимательность, чуткостьadvertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - оценка, пониманиеapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - поветрие, увлечениеcapricho, mania, novidade - counterculture (en) - опознание, отождествлениеidentificação - pseudoscience (en) - альтернатива, выборalternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - обман памяти, явление ложной памяти - пища для размышления - issue (en) - условиеcondição - возбудитель, пустяк, стимул, толчок, щелчокestimulante, estímulo, incentivo - проблемаpé-no-saco - irritant, thorn (en) - бремя, испытание, ноша, тяжестьdever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - todo - единицаunidade - душа, сердцеcoração - значениеsignificado - скрытый смыслimplicação, insinuação - суть, сущностьessência, fundo, miolo, resumo - value (en) - критерий - образец, представитель, пример, пример для подражания, тип, экземплярexemplo - фантасмагорияfantasmagória - прототипprotótipo - предвкушениеantegosto - бесноватость, дьявольская злоба, жестокость, колдовство, культ сатаны, одержимость, черная магияdemonismo - acculturation, culture (en) - ведение, знание, учёность, эрудицияconhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - фанатизмintolerância - фанатизмfanatismo - консерватизмconservadorismo - reaction (en) - художественная литература - оттенок - главный вопросbusílis - модное словечко, модное слово - абракадабра, бессмыслица, заклинаниеabracadabra - чушьtolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - внешняя политикаpolítica externa - resolução - преуменьшениеmeia verdade - сарказм, сатираironia, sarcasmo, sátira - ударная фразаconclusão de uma piada, ponto culminante - острота - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - педантичностьpedantismo - красноречиеeloquência - gobbledygook (en) - архаизмarcaísmo - ораторское искусствоelocução - вздор, чепуха - technobabble (en) - краткостьconcisão - перифраз, перифразаcircunlóquio, perifrase - плеоназмpleonasmo - метафораmetáfora - ругательствоpalavrão - богохульство, профанацияblasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - разрешение, согласиеassentimento, consentimento - откровение, разоблачениеrevelação - инсинуация, косвенный намек, намекinsinuação - voice (en) - доброе предзнаменование, покровительство, предзнаменованиеauspício, profecia - достойное отношение, честная сделка - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - потрясениеabalo, sobressalto - авария, катасрофа, неприятное происшествие, несчастный случай, несчастьеacidente, desventura - мученичествоmartírio - отделение, разрывruptura - несчастный случай, несчастьеdesventura - катастрофа, трагическое событиеcalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - Богоявление, крещение, прозрение, явление божестваepifania - удел - усовершенствованиеmelhoramento - debacle, fiasco (en) - регулированиеajustamento, ajuste, rectificação - событиеocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - повреждениеprejuízo - революцияrevolução - задержкаatraso - Fall (en) - конфликтconflito - aloofness, distance (en) - чувствительностьsensibilidade - аранжировка, компоновка, порядки, ситуация, соглашениеarranjo - alta roda - перенаселенностьsuperpopulação - нацияmassa - буржуазияburguesia, classe média - общинаcomunidade - civilização - coevals, contemporaries, generation (en) - ассортимент, множествоsortimento, variedade - current, flow, stream (en) - кубизмcubismo - расстояние - блаженное состояние, блаженство, райparaíso - потайное местоesconderijo - убежищеrefúgio - судьбаdestino - Logos, Son, Word (en) - cobarde - специалистexperto, perito - ниггер, черномазыйpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - кулиoperário - индеецpele-vermelha - джон булльjohn bull - англичанин, иммигрировавший в австралию, шпиц - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - консультант, советникassessor, conselheiro, consultor - заёба, мерзавец, пидор, сука, сукин сынfilho da puta - полномочиеautoridade - деревенский парень, деревенщина, обожатель, пастушокamante - головорез, хулиганarruaceiro, bruto, rufião - малыш, младенецbebé, bebê - коллекционер, сборщикcoleccionador - отказникobjector de consciência - новичок, новоприбывший - педикbicha, dinheiro falso - деревенщина - кафр - light (en) - machine (en) - маэстроmaestro, regente - друг детстваcompanheiro - силаforça - бутылка в полпинты, коротышка, половина пинтыtronco de couve - shiksa, shikse (en) - грешник, грешницаpecador - государственный деятельestadista, homem público - despesas de exploração - прерогатива, привилегия, приработок, случайный доход, то, чаевыеprivilégio - утрата, ущербperda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - ухудшениеdeterioração - процесс изменения, развитиеdesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - ничего, ничто, нульzero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - минимумmínimo - полная горсть, пригоршняpunhado - налёт, оттенок, следыtoque, traço, vestígio - группа, кучка, пачкаfornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - base, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - равновесиеequilíbrio - дружбаamizade - критический моментcrise - element (en) - окружающая среда, окружение, средаambiente, meio - равновесиеequilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - статус-кво, существующее положениеstatus quo - natural state, state of nature, wild (en) - верх, вершина, высшая степень, кульминация, последний крикapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - случайcaso - общественное положениеposição social - положение, статусlugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - жизнь, период деятельностиvida - порядокordem - peace (en) - анархия, хаосanarquia - столпотворение, шумpandemónio - incident (en) - переворотtranstorno - холодная войнаguerra fria - разногласиеdiscordância - liberdade - независимое состояние, независимость, самостоятельный доходindependência, liberdade - polarisation, polarization (en) - безвыходное положение, тупикimpasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - признание, узнаваниеreconhecimento - изоляционный материал, изоляцияisolamento - улучшениеmelhoria - development (en) - неупотреблениеdesuso - реставрацияrenovação - важностьimportância - особое вниманиеênfase - престижprestígio - анонимностьanonimato - имена, имя, прославленность, славаcelebridade, fama, nome, renome, reputação - известность, репутацияfama - репутацияfama, reputação - репутация, слава - мерзость, низость, приниженность, унижение, униженность, уничижениеdegradação, humilhação, infâmia, servilismo - декадентство, упадничествоdecadência - властьdomínio, predominância, superioridade, supremacia - господство, доминирование, превосходство, преобладаниеdominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - гибельное влияние, отрава, погибель, проклятие, ядproblema - невзгоды, негодность, страданиеinfelicidade, miséria - срочностьurgência - давление, нажимpressão - заражение паразитамиinfestação - цельностьtodo - завершённостьperfeição - полнота, цельностьtotalidade - несовершенствоimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - судьба, удел, участьdestino, fado, sorte - процветаниеprosperidade - успехàxito, sucesso - бедствие, катастрофаcatástrofe, desastre - перебой, провалfalta, fracasso, reprovação - перспективаperspectiva, previsão - удобный случайchance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - полная занятостьpleno emprego - процветаниеprosperidade - богатство, жирность, роскошьopulência - богатство, деньги, маммонаmamona - неудовлетворительность - бедность, необеспеченность, несостоятельность, нужда, скудность, скудостьindigência, pobreza - hygiene (en) - безупречностьasseio - аккуратность, заведённый порядок, порядокordem - вьевшаяся грязь, грязьporcaria, sujidade - гнусность, убогостьsordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - province, responsibility (en) - суровостьdureza, rigor - обстановка - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - безопасность, надёжностьsegurança - безопасность, надёжностьsegurança - peace, public security (en) - защита, охранаprotecção - cs=Cyrl, f, опасность, угрозаperigo - danger (en) - clear and present danger (en) - опасность, рискperigo - грозное предзнаменование, опасность, угрозаameaça, perigo - исправностьaptidão física - illumination, light (en) - философский каменьpedra filosofal - dross, impurity (en) - капля, корпускула, тельце, частицаátomo - пылинка, пыль - отходыdesperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - день приговора, день страшного суда, день суда, конец света, светопреставление, судный деньdia do juízo final, Juízo Final - время, периодhora - век, период, эпохаépoca, idade - подходящий моментaltura - доля секунды, мигfracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼