Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

w zasadzie, zasadniczobasicamente, fundamentalmente - jedynie, nikt prócz, po prostu, prostocom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - automatycznieautomaticamente - zatrważającoassustadoramente, horrivelmente - niezmiernieimensamente - skandalicznieaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - dostrzegalnie, znacznieconsideravelmente - czystytotal - blisko, jakieś, lub, mniej więcej, nieco, około, powiedzmy, prawie, w okolicach, w przybliżeniua beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - całkiem, całkowicie, do końca, kompletnie, zupełnieabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - wyłącznieexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - niedoskonaleimperfeitamente - do pełna, w całej pełni, zupełniecheio, totalmente - only (en) - żarłocznyvoraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - korzystnievantajosamente - liczny, obfityabundante - pokaźniesubstancialmente - well (en) - well (en) - pomyślnie - well (en) - nadmierny, radosny, wylewnyexcessivo, exuberante - poważnieseriamente - figlarnie, niegrzecznie, złośliwiecom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - do przyjęciaaceitável - cały czas, nieustanniecontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - co jakiś czas, od czasu do czasu, sporadycznie, w odstępachaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - umownieconvencionalmente - a jednak, jednak, mimo to, mimo wszystko, niemniej jednakao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - dotychczas, jak dotądaté agora, até então, por enquanto - osiągnięcie, wyczyndesempenho, façanha, feito - naprawdęmuito - aktywny, czynnyactivo - akrobatycznyacrobático - dopiero comesmo agora - błyskawicznieinstantaneamente - dziarski, rączy, zwinny, żywyágil - wcześniecedo, em breve - com frequência, com freqüência, frequentemente - rzadkoraramente - czynny, obowiązujący, w mocyactivo, em vigor - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - zdecydowanieenfaticamente - szczerzeverdadeiramente - kompensacja, porównanie, ujednolicenie, wyrównanieigualação - naturalnie, oczywiścieclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - jasno, oczywiścieclaramente - active (en) - jawnie, prosto, szczerze, w zrozumiały sposóbclaramente, simplesmente - pozornie, rzekomo, widocznie, z pozoruaparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - specjalnie, wyraźnieespecificamente - na szczęście, szczęśliwiecasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - na nieszczęście, na szczęście, niestetyinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - nadzwyczajnieextraordinariamente - do przesady, za, zbytdemasiado, em demasia, excessivamente - prędzej czy późniejmais cedo ou mais tarde - nareszcie, ostatecznie, wreszcieno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - bez zastanowienia, bezzwłocznie, migiem, na miejscu, od razu, piorunemagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente - niestrudzenieincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - szybkorapidamente - na raziepor enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - obelżywie - zręczniecom habilidade, habilmente - okropnie, straszniehorrivelmente - bardzo, często, w dużym stopniumuito - bezwzględnie, drastyczniedrasticamente - w ogólede qualquer maneira - bynajmniej, w żadnym wypadku/raziecertamente que não, de modo nenhum - powodzenieêxito - exaustivamente - płaskodiretamente, estendido - nieuczciwie, okrężną drogą, pośrednioindirectamente - sporo, wieleimenso, um grande número - awaria, niepowodzenie, porażkafalha, fracasso - nagle, niespodziewanie, szorstkoabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - błąderro - zręcznyhábil - na koniec, w końcu, wreszcieenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - gafaengano, erro, gafe - gafagafe - słabodebilmente - losowo, na chybił trafił, wyrywkowoa esmo, ao acaso - nieomalquase - głównieprincipalmente, sobretudo - brazenly (en) - czulecarinhosamente, com afeição, ternamente - jawnieabertamente - bez wątpienia, niewątpliwieindiscutivelmente, sem dúvida - biernie, pasywniepassivamente - pogardliwiedesdenhosamente - uciesznie - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - osobliwieespecialmente, peculiarmente - szybkorapidamente - bezwarunkowo, kategoryczniecategoricamente, incondicionalmente - na wieki, na zawsze, nieskonczenie, wiecznieeternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - trwalepara sempre, permanentemente - prowizorycznie, tymczasowoprovisoriamente, temporariamente - de improviso - ustawicznieconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - niebezpiecznieperigosamente - energicznieenergicamente - przekonywająco, raz na zawszeconclusivamente, uma vez de por todas - niepocieszenie, żałośnieaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - czule, delikatnie, wybornie, znakomiciedelicadamente, refinadamente - sem demora - bystro, prędko, szybkorapidamente, rápido - nawykowo, normalnie, zazwyczaj, z reguły, zwyklehabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - niedawno, ostatniorecentemente, ultimamente, utlimamente - nierównoerraticamente - stopniowogradualmente, pouco a pouco - do, dotąd, tutaj, z wizytącá/lá, para aqui, para cá - odpowiedni, zdrowyapto, bem, certo - spokojnietranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - marny, nędznymiserável - wewnątrzdentro, no interior, por dentro - na arenie międzynarodowejinternacionalmente - dopiero co, świeżorecém- - jeszcze, jeszcze raz, ponownie, znowude novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - nieodmiennieinvariavelmente - mechanically (en) - najchętniejpreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - mimo - but then, on the other hand, then again (en) - konsekwentnie, systematyczniesistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomicznie - martwymorto - typowotipicamente - globalnieglobalmente, universalmente - bezprecedensowysem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - podobniede modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - poprawny, prawidłowy, właściwycorrecto, correto, justo - szczególnie, w znacznym stopniumanifestamente, notavelmente - intensywnieintensivamente - odpowiednio, stosownieadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - nieprawdziwie, sztucznieartificialmente - epizodycznie - fantastyczniefabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - godny, odpowiedni, stosowny, trafny, właściwyadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - usilnie - powierzchowniesuperficialmente - niegodziwie, źlemaldosamente, malevolamente - bezwzględnie, chyba, faktycznie, na pewno, naturalnie, pewnie, wyraźnie, z pewnościąao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - wystarczającosuficientemente - wystarczającybastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacjamanipulação - bez trudu, łatwofacilmente, prontamente - actually, really (en) - `lewy`, chytry, cwany, przebiegły, szachrajski, szelmowskiastuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - ogólnie biorąc, ogólnie mówiąc, ogólnie rzecz biorąc, w sumieafinal, no conjunto, no fundo, no todo - elokwentny, krasomówczy, wymownyeloquente - z podnieceniemexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - bezwstydnydescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - stosunkowo, względnierelativamente - easily, readily (en) - wyraźnieclaramente, consideravelmente - sumiennieseriamente - we właściwym czasie, wystarczająco wcześniea horas, na devida altura - w samą poręno, no último momento - atrakcyjny, pociągający, sympatycznyatraente - off the cuff (en) - czarujący, fascynujący, urzekającycativante, enfeitiçado, fascinante - wprost przeciwniepelo contrário - atractivo - pociągający, ujmującyalegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - co do jotyà letra - dzielnie, mężnie, odważniecorajosamente - dogłębnie, głębokoimensamente, profundamente - niecierpliwieimpacientemente - cierpliwiepacientemente - głupioestupidamente - twórczocom criatividade - radykalnie, zasadniczoradicalmente - skrupulatnie, sumiennieconscienciosamente, escrupulosamente - wyjątkowoexcepcionalmente - czystopuramente - staranniecom cuidado, limpamente, literalmente - energicznievigorosamente - jasno, oczywiścieclaramente - znakomicieexcelentemente - cudownie, niesłychanie, świetnie, wspaniale, znakomiciemagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - zdawkowofriamente - rzeczowo, trzeźwosobriamente - śmiałosem medo - przyjemnieagradavelmente - przytulnieaconchegadamente, delicadamente - niedostępny, nieosiągalnynão obtenível - correspondingly (en) - pomysłowo, sprytniecom esperteza - ogólnie, powszechniepopularmente - intellectually (en) - reakcjareação, reacção - przesadnieexageradamente - dumnie, wyniośleorgulhosamente - poważniesolenemente - niezgrabniedesajeitadamente - ordynarnie, szorstkocom grosseria - mocnointensamente - dobrowolnie, spontanicznieespontaneamente - okropnyatroz, feio, terrível - bojaźliwyassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - skrupulatniemeticulosamente - groźny, odpychającyameaçador, assustador - niezręczniedesajeitadamente - triumfującotriunfalmente - koszmarny, mrożący krew w żyłacharrepiante, arripiante, horripilante - miarowo, regularnieregularmente - bojaźliwy, straszliwy, strasznyacanhado, amedrontado, assustado, assustador - groźny, śmiałycorajoso - doskonale, idealnie, w optymalnych warunkachidealmente, teoricamente - dziecinnieinfantilmente, puerilmente - makabryczny, niesmacznyde mau gosto, macabro - mylnie, nieodpowiednioimpropriamente - uważnieatentamente, cuidadosamente - ogromnie, potężnieenormemente, extraordinariamente - hojnie, tolerancyjnie, wielkoduszniegenerosamente, liberalmente - bez wysiłku, łatwosem esforço - ze szczegółamiem pormenor - ukończenieconclusão - odpowiednio, wygodnieconvenientemente - niekorzystnie - abstrakcyjnie - uparcieobstinadamente - zwycięskovencedoramente - mądrzeprudentemente - głupio, niemądrzeestupidamente, imprudentemente - rozumnieinteligentemente - zrozumialeinteligivelmente - arystokratyczniearistocraticamente - dyplomatyczniecom tacto, diplomaticamente - fiasko, klęskafiasco - na czas nieokreślonyindefinidamente - dobrze, poprawnie, prawidłowo, słusznie, tużbem, com razão, correctamente, ecorrectamente - miłosierniebondosamente, caritativamente - niemrawomolemente - aroganckipresunçoso - pośpiesznie, w pośpiechuà pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satyryczniesatiricamente - swobodnielivremente - duchowoespiritualmente - blado, matowo, niewyraźniefracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - zdumiewającoespantosamente, surpreendentemente - obficie, pod dostatkiem, wylewnieabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - męcząco, nużącocansativamente, fastidiosamente - niezmierniesumamente - wspaniały, wystawnybelo, delicioso - pulchritudinous (en) - grzecznie, uprzejmiecortesmente, cortêsmente, educadamente - zachwycającyencantador - grubiańsko, nieuprzejmiecom má educação, descortesmente, grosseiramente - chwalebnieadmirávelmente, louvavelmente - miło, przyjemnie, sympatycznieagradavelmente - nieprzyjemniedesagradavelmente - serdeczniecom vontade, cordialmente - dobrodusznie, dobrotliwie, sympatycznie, układnie, uprzejmieafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - o mały włos, o włospor pouco, por uma unha negra - życzliwybondoso, gentil - wierniefielmente - najkorzystniejszy, optymalnyóptimo - nienormalnie, nieprawidłowoanormalmente - permanentemente - przyjemnie, wyśmienicieagradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - czuleafetuosamente, com afeição - w duchusecretamente - korzystniefavoravelmente - niedobrze, niekorzystnie, niepomyślnie, odmowniedesfavoravelmente - melioracyjnymelhorativo - sarkastyczniecom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - mgliścievagamente - pompatyczniepomposamente - polepszenieaperfeiçoamento, melhoria - postępyprogresso, promoção - wytrwaleobstinadamente - skutecznieefectivamente, eficientemente - tragically (en) - złowieszczode modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - nieskromnieindecentemente - nieodparcieirresistivelmente - ostro, poważnie, ściśle, srogo, stanowczo, suroworigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - poprawa, poprawianie, sprostowaniecorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - dzikoferozmente - krwiożerczysanguinário - nawrócenie, poprawa, reforma, usprawnieniereforma - beautification (en) - classicamente - niejasnoobscuramente, sombriamente - nieustraszonyintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - artystycznieartisticamente - specjalnie, szczególnie, w szczególności, zwłaszczaem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - modernizacjamodernização - jednolicieuniformemente - enduringly (en) - rażącodescaradamente - debasement, degradation (en) - por excelência - dzielnycorajoso - estetycznieesteticamente - przerażającohorrivelmente - mężnyvalente - bojaźliwyassustado - zanieczyszczeniecontaminação, poluição - tchórzliwyassustadiço, medroso, receoso - bojaźliwyreceoso, tímido - bojaźliwy, nieśmiałyacanhado, envergonhado, tímido - podledesprezivelmente - arogancko, wynioślearrogantemente - audaciosamente - chętnie, gorliwieavidamente - amorosamente - assiduamente - mądrzeastutamente, sagazmente - figlarnie, łobuzerskomaliciosamente - austeramente - zachłannieavidamente - łagodniebondosamente - bez ogródek, obcesowo, tępobruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - dziarsko, żwawoagilmente, com esperteza, vivamente - bezustannie, ciągle, nieprzerwanie, nieustanniecontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - uparty, zawziętyteimoso - niedbale, niestaranniedesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - nieoficjalnie, potoczniecoloquialmente, informalmente - calmamente - dobrać, dostosowaćadaptar - z samozadowoleniemcom presunção - wszechstronniecompletamente - jednym słowem, krótko, krótko mówiąc, słowem, w największym skrócie, w paru słowach, zwięźlebrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - cyniczniecinicamente - protekcjonalniealtivamente, com condescendência - w nieładzie, z zakłopotaniemconfusamente - consequentially (en) - konstruktywnieconstrutivamente - chłodno, niedbale, obojętniecalmamente, com indiferença, friamente - nieprawdopodobnie, niewiarygodnieimprovavelmente, incrivelmente - wiarygodniede modo convincente, plausivelmente - enigmatycznie, tajemniczoenigmaticamente, misteriosamente - bez liku, niezliczonyinumerável, numeroso, sem conta - rozkoszniedeliciosamente - być może, mogłem, mogłeś itd., możliwepossivelmente - niedorzecznieabsurdamente - kokieteryjniegarridamente, provocantemente - niegodziwieignobilmente - szczegółowydetalhado, exaustivo, pormenorizado - nieznośnieofensivamente - pobieżnyde relance, superficial - diabelskodiabolicamente, muito - nikczemniebaixamente, desprezivelmente - biegunowo, diametralniediametralmente, diretamente - pilniediligentemente - nieprzyjemniedesagradavelmente - haniebnie, niegodnie, nikczemniesem honra, vergonhosamente - otwarcie, szczerzeabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - lojalnie, wierniefielmente, lealmente - nielojalniedeslealmente - proporcjonalnieproporcionalmente - z szacunkiem, z uszanowaniemrespeitosamente - lekceważącodesrespeitosamente, irrespeitosamente - dogmatyczniedogmaticamente - central (en) - senniepensativamente, sonhadoramente - entuzjastycznie, pełen zachwytucom entusiasmo, extaticamente - niesamowicieassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - falaonda - samolubnieegoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - uczenie - wykrętnieevasivamente - miarowo, regularnieregularmente - nierównodesigualmente - przesadnieexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - odprężenie, zwolnieniedescanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - poufalefamiliarmente - fanatyczniefanaticamente - bezbłędnieimpecavelmente - flabbily (en) - nieugięcieinflexivelmente - potężnievigorosamente - pączkowaćbrotar, germinar, rebentar - formidably (en) - charakterystycznycaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - olśniewającoesplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - groteskowogrotescamente - niechętnie, z oporamicom má vontade, relutantemente - easy, light, loose, promiscuous, sluttish, wanton (en) - zgodnieharmoniosamente - pochopnieprecipitadamente - lekkomyślniedescuidadamente, temerariamente - bez sercacruelmente - bohaterskoheroicamente - ohydniehorrorosamente - higieniczniehigienicamente - unia, zjednoczenieunião, unificação - powtórne połączeniereunião - bezczynnie, leniwiepreguiçosamente - przerwanie, przerywanie, przeszkoda, rozdarcieinterrupção - imperativamente, imperiosamente - bezczelnie, zuchwaledescaradamente, impertinentemente, insolentemente - impulsywnieimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - niebacznieimprudentemente - niezrównanieincomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - bezboleśnieindolentemente - industriously (en) - zmyślnieengenhosamente - z natury - nieodpowiednioinoportunamente - dogodnieoportunamente - insidiously, perniciously (en) - upraszczaćsimplificar - bystroentusiasticamente - żmudnielaboriosamente, penosamente - ociężalelanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - absurdalnie, niedorzecznie, śmiesznieridiculamente - wyrozumialebenevolamente - organizować, przygotować, urządzić, zorganizować, zrzeszaćarranjar, organizar - czysty, gładkidireito, limpo - nieskazitelnyimaculado, impecável - lugubremente - majestatyczniemajestosamente - eksploatacja, wyzyskexploração - drippily, mawkishly (en) - znęcanie sięmaltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - prześladowanieperseguição - polowanie na czarownicecaça às bruxas - bezlitośnie, bezwzględniedesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - oszałamiający - drobiazgowominuciosamente - cudownie, nadzwyczajniemilagrosamente, miraculosamente - przeświecającytranslúcido - marnieinfelizmente, miseravelmente - eskapizmescapismo - monotonniemonotonamente - gęsty, mętnybarrento, toldado, túrbido, turvo - mlecznyleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bystry, czujny, ostry, przebiegłyagudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - obiektywnieobjectivamente - służalczo, uniżenieservilmente - dostatnioopulentamente - ostentacyjnyostentosamente - enveloping (en) - bliski, serdecznydo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - flegmatycznie - pithily, sententiously (en) - żałośnielamentavelmente - bezsensowniesem sentido - pretensjonalniepretensiosamente - skromnie - ładnielindamente - prozaicznie, przyziemnieprosaicamente - cherlawodebilmente, justo - dziwnie, osobliwieestranhamente - kojąco, pogodnie, spokojniecalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - kończyć, wieńczyćcompletar - relevantly (en) - zaszczytniecom mérito, honrosamente - z uszanowaniemrespeitosamente, reverentemente - krzepkorobustamente - obszernyamplo, espaçoso - niezrozumiały, stłoczony, sztuczny, zbityconstrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - zrelaksowanycómodo, confortável - niepokojący, zatrważającyinquietante - przyjemnievoluptuosamente - zmysłowosensualmente - pogodnieserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - znormalizowanypadrão, uniformizado - zręczniecom habilidade, habilmente - szczególnyexcepcional - rzadki - niezwykłyincomum, invulgar - zazwyczaj, zwykłyhabitual, usual - stały, ulubiony, zwyczajowy, zwykłyacostumado, do costume, habitual - prostyplebeu - obskurnie, wstrętniesordidamente - specyficzny, szczególnyespecífico - odpowiedni, poszczególnyrespectivo - oddzielny, różnydistinto, separado - pełen wyrazu, wyrazistyexpressivo, significativo - bez wyrazusem expressão - ściśle, stanowczo, suroworigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - słodkodocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - czuleternamente - tradycyjnietradicionalmente - kompetentnyeficiente - marudny, narzekający, zrzędnyimpertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - ewangelicki, protestanckiprotestante, que protesta - unbearably (en) - pobudzaćestimular - całkowity, kompletnycompleto - otwarcie, w pełniabsolutamente, francamente, incondicionalmente - wyczerpującyexaustivo - całkowitytotal - niegodnieindignamente - incomplete, uncomplete (en) - użytecznieutilmente - mężnievalentemente - ardorosamente - podlehorrivelmente - vorazmente - encyklopedycznyenciclopédico - całkowity, nieograniczony, plenarnyplenário - wholeheartedly (en) - dowcipniecom espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - tak, zaistesim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - specjalnieespecialmente - natychmiast, zarazimediatamente - wprostdirectamente, diretamente - zwięzłyconciso, sucinto - epigramatyczny, zwięzłyepigramático - zwarty, zwięzłybem aproveitado, sucinto - lakoniczny, szorskibrusco, lacónico - gadatliwy, rozwlekłyprolixo - erotycznie - spustoszeniedevastação - harmider, wrzawa, wstrząsalgazarra, transtorno, tumulto - zamieszanieagitação, empurrão - przeludniony, przepełniony, zatłoczonyapinhado, superlotado - niestosownyincongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serw, serwisserviço - big, large, prominent (en) - rażąco, rażący, skandalicznyflagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - monotonny, powtarzający się, wielokrotnyrepetido, repetitivo - sporadycznyesporádico - know (en) - lubiący dyskutowaćrefilão - know (en) - stereotypowy, zwyczajowyconvencional - conventional (en) - dziwacznybizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - znaczący, znacznyconsiderável - dostrzegalny, znacznyconsiderável - insignificant, undistinguished (en) - mylićconfundir - rycerskicavalheiresco - obcesowybrusco, desabrido - nieuprzejma, nieuprzejme, nieuprzejmydescortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - wiarygodnyacreditável, plausível - nieprawdopodobny, niewiarygodnyinacreditável, incrível - ciętycáustico, fervente - crítica, crítico - niepokojący, ważkigrave - crucial, important (en) - anachroniczny, nieświeży, przestarzały, przeżytyantiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - wychodzący z użyciaem desuso a cair - przeklętyamaldiçoado, maldita, maldito - chybotliwy, rozklekotany, ruderowatydecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - fatalny, hołota, ordynarny, rażący, wulgarnycomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - matronowaty, statecznycalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - wymagającyexigente - surowyrigoroso - pilny - arbitralnyarbitrário - kalkulować, wyliczaćcalcular - niezawodnydigno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - drobne przewinienie, grzeszekfalta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - niezależny, niezawisłyindependente - rozrzutnośćextravagância - desirable (en) - faulowaniecrime, jogada suja - godny pozazdroszczeniadesejável, edesejável, invejável - świętokradztwoprofanidade, sacrilégio - bardziej pożądanypreferível - pornografiafilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - ciężki, żmudnydifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - delikatnydelicado - serious (en) - ciężki, dokuczliwy, kłopotliwy, naprzykrzony, natrętny, nieznośny, przykry, utrapionyaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - czysty, podstawowyelementar, simples - gładki, ugrzecznionysuave - gorliwy, starannyassíduo - niezmordowanyincansável - niedbały, nieobowiązkowydescuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - niewyraźnyindistinto, inidstinto - general (en) - niebezpieczeństwo, ryzyko, zagrożenieperigo, risco - dominującydominante, predominante - wyczulonyagudo - ochronadefesa - cambiante - nierozwinięty, początkowy, zapoczątkowany świeżoainda no início, imperfeito, rudimentar - skonfrontowaćconfrontar - efektowny, skuteczny, wydajnyeficaz, eficiente, vistoso - ciężki, trudny, wyczerpujący, żmudnycustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - silny, wysoki, wzburzonyabundante, forte - facile (en) - bezład, mieszanina, pomieszanie, swoboda seksualnapromiscuidade - economic, economical (en) - pospiesznyexpeditivo, expedito/despachado - bezwzględny, drakoński, drastyczna, drastyczne, drastycznydrástico, edrástico - wykrzyknikowyexclamatório - mocnyfirme - krzywy, lewe skrzydło, lewy, nieporadny, nietaktowny, niezgrabny, niezręczny, onieśmielony, wykrzywiony, wypaczonyacanhado, desajeitado, desastroso - exportável - entuzjastycznyentusiasta, entusiástico - chętny, gorliwy, zapalonyávido, entusiasta, entusiástico - schlebiaćadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - ezoteryczny, tajemnyesotérico - zawiłyabstruso - misterioso, secreto - egzoteryczny, popularnyexotérico, geral, popular - zasadniczybásico - eufemistycznyeufemístico, extenuante - przybliżonyaproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - nadużycie, złe użycieabuso, má utilização - drogicaro, dispendioso - kosztownycareiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - niedrogiabordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - niedoświadczony, surowy, zielonyinexperiente, verde - wyjaśniaćesclarecer - sekretnysecreto - sprawiedliwyequitativo - nieznanydesconhecido, estranho - antyczny, niemodny, przestarzały, staromodny, zabytkowyantigo, antiquado, fora de moda, velho - bez gustu, niemodnydesengraçado - wytwornychique - błyskawiczny, natychmiastowyimediata, imediato, instantâneo - pedantycznymelindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - pulchny, pyzatyrechonchudo - otyła, otyłycorpulento, obeso - chudy, cienki, kościsty, mizerny, wychudzonyanguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - organizacjaarrumação - ponawianie, ponowienie, wielokrotne powtarzanieconfirmação, reiteração, repetição - copiador - rozmnażanie sięreprodução - uporczywość, wytrwałośćinsistência, perseverança - podstawowybásico - obrządek, rytuałrito, ritual - rozsądny, zdrowysalutar, são, saudável - krzepki, zdolny do służbyrobusto, são de corpo - akcentować, kłaść nacisk, podkreślać, podkreślić, położyć naciskacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - skostniały - podkreślićacentuar - bezkompromisowyintransigente - estrangeiro - ugrzecznionycerimonioso - spoczynekdesligado - good, well (en) - abstynencjaabstinência - fatalnyfatal - wolnylivre, livro - occasional (en) - fresh (en) - najświeższyrecente - dobrotliwy, serdeczny, układny, uprzejmyafável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - produktywny, wydajny, żyznyfértil, produtivo - przeludnionyapinhado - mere (en) - such, such that (en) - określonyespecífico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - hojny, pokaźny, szczodrygastador, generoso, liberal - hojny, szczodrymagnânimo, muito liberal, munificente - zła administracjadesgoverno, prevaricação - nędzny, ubogi, złośliwyhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - zdrowybem - sintético - dobra, dobre, dobry, korzystny, zdrowybenéfico, bom - odpowiedniagradável - odpowiedniconveniente - zaspokojenieapaziguamento - marny, nędzny, okropnyhorrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobra, dobre, dobry, sensownybom - white (en) - złyescuro - bezbożny, piekielny, podły, szatańskidemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofelicznymefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gderliwy, zrzędliwy, złymal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - drażliwyirritável - ciemny, groźny, mroczna, mroczne, mroczni, mroczny, ponury, posępny, skwaszonyameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - gburowatymalhumorado - gradual (en) - nagłysúbito - rozróba - katastrofalny, zgubnycatastrófico, desastroso - integracjaintegração - słownośćpromessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - uciążliwypesado - frasobliwyinquietante - podpora, poparcie, utrzymanieapoio, suporte - heavy (en) - lekkileve - jednolity, jednorodnyhomogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - wielki, wysokielevado - mobilizowaćmobilização - niski, nizinnybaixa, baixo - odwet, zemstarepresália, vingança - wysokialto - niskibaixo, inferior - high, high-pitched (en) - interwencja, wstawiennictwointervenção, mediação - odnowienie, przedłużenierenovação - szczeryaberto - zwodniczyenganador - przebić, przeniknąćpenetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - hot (en) - zmarznięty - nagi, posępnysombrio - chłodny, zimnyfrio - nadludzkisobrehumano, sobre-humano - humanitarnyhumano - chamski, nieludzki, zwierzęcyabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - błazeńskiapalhaçado - komiczny, śmiechu wart, śmieszny, zabawnycómico, ridículo - humorystyczny, komiczny, pocieszny, ucieszny, zabawny, żartobliwycurioso, divertido, engraçado - komiczny, wesołyhilariante - bystry, dowcipnyespirituoso, vivo - pośpiesznyapressado - istotny, ważki, znaczący, znamiennyalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - duży, ważnygrande, importante - główny, kardynalny, kluczowy, zasadniczycardeal, central, essencial, fundamental, principal - główny, najważniejszy, podstawowy, przeważnie, wysokiprincipal - historycznyhistórico - poważnysério - estratégico - cenny, wartościowyvalioso - błahy, małostkowyfútil - budzący odrazę, groźnyassustador, imponente - wspaniałyesplêndido - dekadencki, schyłkowydecadente - informed (en) - gęsto zaludnionypopuloso - niewinnyirrepreensível - budujący - intelectual - inteligentny, mądryinteligente - ciekawy, interesującyinteressante - intrygujący, pasjonującyabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - ciężkostrawny, męczący, nudny, nużący, ogłupiającyaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - nieistotny, niewłaściwy, nominalny, zewnętrznyextrínseco - adventitious (en) - ponurydepressivo - bitter (en) - ponury, żałobnylúgubre - głośny, sławny, wspaniały, wybitny, znamienity, znanyconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - odpowiedni dla mężczyznyalto, farto, grande - szerokiarregalado, de largo - duży, nieporęcznyvolumoso - obszerny, pojemny, przestronnyespaçoso, vasto - olbrzymi, zdumiewającyastronómico, colossal, estupendo - ogromnyenorme - olbrzymigigante, gigantesco - gigantyczny, olbrzymigigantesco - ogromnyimenso, vasto - ogromny, wielkienorme, muito grande, que bate - drobny, małypequeno - drobna, drobny, malutki, mikro-diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - symboliczny, ułamkowymínimo, minúsculo, nominal - niepodobny, różnydiferente - skromnymodesto, pequeno, pouco importante - local (en) - długotrwały, proletariusze wszystkich krajów, przewlekły, przydługi, łączcie się!comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - trwałyduradouro, durável - nieustającysem fim - krótkibreve, curto - chwilowymomentâneo - brzmiący, donośny, dźwięczny, gromkigrandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - budzący czułość, rozbrajającyquerido - miły w dotykuadorável, fofinho, fofo - obrzydliwy, odpychający, ohydnyhorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - kochającyamado - czułyafectuoso, carinhoso, tenro, terno - oszalałyapaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - babski, kobiecy, niewieści, zniewieściałyefeminado, feminino, próprio de mulher - dziecinnyinfantil - przejrzałyamolecido - maksymalnymáximo - minimalnymenor, mínimo - istotny, znaczącysignificativo - bez znaczeniainsignificante, sem sentido. - bezlitosnysem piedade - bezlitosny, bezwzględny, nieubłagany, okrutnydesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - łagodnysuave - intensywnyintensivo - poważnysério - strong (en) - przyciągaćatrair - dodatkowy, nadmierny, wygórowanyexcessivo, exorbitante - wygórowanyexorbitante, exorbitante/excessivo - gruntowny, skrajnyextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - rozpustny, rozwiązły, swawolny, wyrodnydegenerado, devasso, dissoluto - muitas, numerosos - licznyinúmero, numeroso - kilka, parępoucas, pouco, poucos - na całym świecie, światowymundial, mundialmente - natural (en) - upiornyfantasmal - ostatecznyconsequente/final - końcowyfinal, último - nienormalny, nieprawidłowyanormal - posłusznyobediente - clear, open (en) - wolnylivre - odpychający, odrażający, wstrętnydetestável, repelente - obrzydliwy, okropny, przykry, wstrętnydesagradável, nojento, repugnante - odnawiać, ponowićrenovar - stara, stare, staryantigo - najnowsza, najnowsze, najnowszy, świeżyfresco, novo - recent (en) - w podeszłym wieku, w wieku ... latcom a idade de, idoso - doprowadzić do udanego końca, osiągnąć, wykonywaćcumprir, desempenhar - następujący w odpowiednim momencieoportuno - przeciętnymedíocre - średni, zadawalającymediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - powszednihabitual/corriqueiro - bajeczny, cudowny, fantastyczny, niespotykany, ogromny, olbrzymi, świetny, wspaniały, zadziwiający, zdumiewającyenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - oryginalnyoriginal - nowatorskiinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banalna, banalne, banalni, banalny, oklepanybanal, batido, gasto, trivial - ortodoksyjny, utartyortodoxo - iconoclastic (en) - jawnyaberto - fanatycznyfanático - obecnypresente - irenic (en) - ostryagudo, sagaz - stały, trwałypermanente - impermanent, temporary (en) - chwilowy, czasowy, efemeryczny, krótkotrwały, nietrwały, przejściowy, przelotny, ulotnyefémero, passageiro, transitório - efemeryczny, krótkotrwały, przelotny, zanikający, znikomyevanescente, infinitesimal - zakłopotanyperplexo - skonfundowanypexplexo - intymny, osobisty, prywatny, własnyíntimo, pessoal - assure, reassure (en) - nagi, prosty, zwykły, łatwynu - prostysimples - przyjemnyagradável - rozkosznydeleitoso, delicioso - obniżyć, zmniejszyćreduzir - zabawnydivertido - alegre, desviado, divertido - dodatni, jednoznaczny, pozytywnypositivo - gorszyć, oburzyć, zaszokowaćescandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - zadowolićsatisfazer - niewykonalnyimpraticável - mocnyforte - discourage (en) - mocny, silny, wyraźny - potężny, skutecznyvigoroso - bezsilnyimpotente - ważnyimportante - dokładnypreciso - górnolotny, grandilokwentny, pompatycznypomposo - drugi, drugorzędny, wyższysecundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - poufnyconfidencial - public (en) - open (en) - produktywny, wydajnyprodutivo - bezowocny, daremnyinfructuoso, infrutífero, vão - intratnylucrativo - przyzwoity, urodziwy, właściwyatraente, correcto, decente - pruderyjny, sztywnycerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - arogancki, wyniosły, zarozumiałyarrogante, presunçoso - wyniosłyaltaneiro, arrogante, desdenhoso - próżny, zarozumiałyconvencido, vaidoso - czysty, nie rozcieńczony, niewinnypuro - czysty, gładkibranco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apokryficznyapócrifo - cienisty, podejrzany, wątpliwy podejrzany, zacienionydúbio, sombroso, suspeito - hałaśliwybarulhento - kojący, odprężony, opanowany, relaksujący, spokojnycalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - burzliwy, kłopotliwydestrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - fantasmagorycznysurrealista - solidny, zdrowyforte - gburowaty, głupkowaty, nieokrzesany, niezdarnyaparvalhado, estúpido, grosseiro - ordynarny, szorstkiáspero, grosseiro - głupi, nieczuły, oczywistycrasso, grosseiro - regularnyregular - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - haniebny, niesławny, osławionydifamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - zdecydowanydecidido - nadający się do publicznego wystąpieniaapresentável - odpowiedzialnyresponsável - wdzięcznycompensador - krasomówczyretórico - tętniącypulsante - biedny, zamożnynecessitado/endinheirado - bezpiecznyconfortável - indigente, pobre - bez grosza, spłukany z pieniędzy, zrujnowanyduro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - bez środków do życia, ubogiindigente, necessitado - bez grosza, biedny, być spłukanymcom muita falta de, sem um tostão - bogaty, luksusowy, wspaniały, wystawny, zbytkowyluxuoso, opulento, sumptuoso - krzepkirobusto - krzepki, mocno zabudowany, muskularnymuscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - ryzykownyarriscado - niebezpieczny, ryzykownyarriscado, perigosa, perigoso - samobójczyauto-destrutivo, suicida - rozmaityvário - podobnyparecido, semelhante, similar - orzechowy, pomylony, stuknięty, świr, zbzikowany, zwariowanyde nozes, doido, louco, maluco - maniakalny, wariackimaníaco - sarkastyczny, zgryźliwysarcástico - krzywysardónico, trocista - kpiący, satyrycznysatírico - niezadowalający - niezadowalającydecepcionante, enganoso - pedantycznypedante - erudycyjny, uczonysábio - nęcącyatraente - egoistycznyegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erogenny, podniecającyerógeno - higienicznyhigiénico - extraneous, foreign (en) - poważnysério - błahy, lekkomyślnyfrívolo - psotnyendiabrado - rzeczowysóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - kokieteryjnyelegante, garrido, namorador - erotycznyerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - chutliwy, lubieżny, zmysłowylibidinoso, sensual - lubieżnylascivo, lúbrico - pojawiać/stawiać się, wydawać się, zdawać sięaparecer - appear, seem (en) - błysnąć, machnąć - obnosić się z, paradować w, pozowaćexibir, pavonear-se - o jastrzębim wzrokude olhos de lince - znaczącyimportante, significativo - nic nie znaczącyinsignificanta, insignificante - czystymero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - zawiłyintricado - skomplikowany, zawiłycomplicado - sykofanckiadulador, lisonjeiro - jedyny, pojedynczyúnico - biegły, dobra, dobre, dobry, porządny, sprawny, staranny, uzdolniony, wprawny, zręcznybem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - jednolitymacio - wyboistyacidentada, acidentado - odzyskaćrecuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - solidnyfirme, forte - dziarski, eteryczny, lotny, ożywiony, raźny, rześki, rzeźwy, wesoły, zuchowaty, żwawy, żywyesperto, vivo - pełen życiavivo - stabilnyestável - chwiejny, rozklekotany, rozpadający sięoscilante, vacilante - przegrać, przegrywaćperder, sair-se mal - fluctuating (en) - prosty - mocny, silny, wyraźnypotente - weak (en) - wytrwałypertinaz, teimoso - mułowaty, upartymula - contumaz, obstinado, rebelde - ten któremu się udało, udanybem sucedido, bem-sucedido, sucedido - niedoszły, rozczarowany, sfrustrowany, zawiedzionydecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - dostatecznie dużobastante, suficiente - niedostatecznie, niedostateczny, nieodpowiedni, niewystarczający, niewystarczjący, skąpyinadequado, insuficiente, insuficientemente - kusy, skąpyescasso - protekcjonalnycondescendente, sobranceiro - wysokiagudo, alto - lepszy, pierwszorzędny, wyższysuperior - znakomityeexímio, excelente, exímio - pochlebny, wspaniały, ładnybelo, bom - do niczego, tandetny, tanibarato, desprezível, inútil, ordinário - dochodowy, korzystnyrentável - miernymedíocre - podległy, zależnyacessório, subsidiário - złożyć ofiarę z - zadziwiający, zaskakującysurpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachronicznyanacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - soczystydoce - intensywny, nałogowyexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradowaćdegradar, despromover - oszczędnyeconómico, frugal, poupado - brudnysujo - wstrzymać, zakazać, zatrzymywaćatrasar, suprimir - chrząstkowatycartilaginoso - energiczny, kruchyestaladiço - organizowaćorganizar - cynicznycínico, ecínico - wiernyfidedigno - reprezentatywnyrepresentativo - szanowaćhonrar - liberalise, liberalize (en) - pomocny, przydatnyútil - daremny, próżnyinútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - przybierający różne formy, zmiennyprótea - zmiennyvariável - częstotliwy, iteratywny, powtarzający się, wielokrotnyiterativo - dusznyabafado - dziki, gwałtowny, okrutne, okrutni, okrutny, wściekłycruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - grzesznypecaminoso - kontrolować, nadzorować, regulować, sterować, zarządzaćcontrolar, restringir - morno, tépido - afektować, pozowaćtomar atitudes - odcierpieć coś, odpokutować, pokutować, zmazaćexpiar - osiągać, osiągnąćatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - spieprzyć, spulchniać, stroszyć, zjebaćestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - zdradzaćtrair - zdrowysaudável - obraźliwyofensivo - recognise, recognize (en) - ograniczony, wąskiestreita, estreito, limitado - krzewić, popularyzowaćdesenvolver, promover - help (en) - popieraćapoiar - absurdalny, idiotyczny, niedorzeczny, śmiesznyridículo, risível - głupi, idiotyczny, ośliestúpido - ideologiczny, ideowyideológico - oszukiwaćburlar - prześladowaćperseguir - borykać się, radzić sobie, wyżyćaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - raczyć, zechciećdignar-se - serve (en) - panoszyć się, wywyższać sięfazer-se importante, mandar - prowadzić życie, żyćviver - make (en) - marudzić, snuć się, szwędać się, tracić czas, wałęsać się, wystawać bezczynniedemorar-se, descansar, vadiar - mieć znaczenieimportar - dorównywać, pasować, wiązać się, zestawiać, zgadzać sięcoincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - być podobnym do, dziedziczyć cechy po, przypominać, upodabniać się do, wyglądać jakassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - przekraczaćexceder - wystarczaćbastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - dorównać, honorować, odpowiadać, pokrywać, spełniać, wypełniać, zadawalać, zadowolić, zaspakajać, żyć stosownie documprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - celować, prześcigać, przewyższaćsobressair - dotyczyćaplicar-se - affect, involve, regard (en) - przytrzymywać, trzymaćsegurar - harmonizować, pasować do siebiecombinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - nadrobić, wynagrodzićcompensar - miejscowylocal - belong (en) - stanowić całośćfazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - podstawa, stojaksuporte - lisi, przebiegłyastuto, manhoso, traiçoeiro - mesjanistyczny - kulturalny, kulturowycultural - abrigo antiaéreo - ekspiacyjny, pokutniczyexpiatório - draconiano - Hegelian (en) - zmianamudança - ozdoba, skarbjóia, tesouro - golden calf (en) - pamiątkarecordação, suvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - bagatela, błahostka, błahostki, drobiazgi, małe piwonulidade, uma insignificância - ciężarpeso - spirit (en) - typtipo - animacjaanimação - skwapliwośćvivacidade - wigorvigor - dowcip, duch, intencja, poczucie, przydech, rozum, spirytus, spryt, talent, umysł, zdolność, zmysłengenho, espírito - koleżeństwo, spoufalenie, zżycie, zżycie sięcamaradagem - adaptacjaadaptabilidade - wrażenieimpressão, marca - figure (en) - urodalindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charyzmacarisma - sex appealsex-appeal - brzydotafealdade - skazamancha - łatwośćfacilidade - trudnośćdificuldade - fly in the ointment (en) - zgodnośćcompatibilidade - zgodnośćconcordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - kwalifikacje, stosownośćadequação, conveniência, elegibilidade - dostępnośćdisponibilidade - etosética - atmosfera, nastrójambiente, atmosfera, traço - note (en) - gatunek - doskonałośćvalor/excelência - majestatimponência, majestade - absolutność, nieograniczoność, zupełnośćincondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - podobieństwosemelhança, similardidade - homology (en) - analogia, analogiczność, paralelizm, równoległośćparalelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - podobieństwosemelhança - rozbieżnośćdiscrepância - zaległościtempo perdido - różnicadiferença - odmienność, rozmaitośćdiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - solidarnośćsolidariedade - złożonośćcomplexidade, complicação - regularność, systematycznośćregularidade - organisation, organization, system (en) - nieregularnośćirregularidade - spasticity (en) - chwiejnośćinstabilidade - opanowanie, stabilność, stałość, trwałośćestabilidade, firmeza - udogodnieniecomodidade, vantagem - plausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizmacademicismo - precyzjaexactidão, precisão - dokładność, precyzja, ścisłośćcorreção, exactidão, exatidão, precisão - niedokładność, nieprecyzyjność, nieścisłośćimprecisão, inexactidão - nieprecyzyjnośćimprecisão - elegancjaelegância - eclat, pomp (en) - klasaclasse - czyn, dzieło, postępek, uczynek, wyczyn - jasnośćclareza - wyraźnośćclareza, explicitação - niewyraźny charakterimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - prawośćprobidade, rectidão - czystość, dokładność, prawość, prostolinijność, prostość, rzetelność, ścisłość, stanowczość, słuszność, uczciwośćequidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - pobożnośćdevoção, piedade - religijnośćdevoção, religiosidade - pietyzm, pobożnośćbeatice, sentimento de piedade - pobożnośćsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarzyństwo, brutalność, ohyda, okropnośćatrocidade, barbaridade, brutalidade - dzikość, przewrotność, złośliwośćmaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - nieustępliwośćimplacabilidade - altruizmaltruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencyjnośćcompetitividade - delikatność, finezjadelicadeza, subtileza - conscience (en) - bohaterstwoheroísmo, valor - pilność, pracowitość, skrzętność, wytrwałośćperseverança - nieprzekupnośćincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - patriotyzmpatriotismo - naiwność, prostodusznośćingenuidade - ambicja, szacunek dla siebierespeito próprio - chełpliwośćgabarolice - hubris - werwavivacidade - opanowanie, spokójcalma, calmo, compostura, tranquilidade - respekt, szacunekrespeito - złe manierygrosseria - niedoświadczenie, nowość, świeżośćnovidade - freshness (en) - spleśnienieazedume, bolor, mofo - targowisko próżności - wdziękfavor, graça, graciosidade - moc, mocarstwocapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - krzepkość, odpornośćrobustez, vigor - odwagacoragem - wytrwałośćvitalidade - siłaforça - intensywnośćintensidade - okrucieństwo, wzburzenieferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - pięta Achillesacalcanhar de Aquiles - nowoczesnośćmodernidade - continuity, persistence (en) - pośpiech, prędkość, szybkośćpressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - punktualność, szybkośćpontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - łatwość wypowiadania się - ciało, masa, rozmiarvulto - bezmiar, ogromenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - ilośćquantidade - niedostatek, ubóstwo, zbyt mała ilość/liczbaescassez, insuficiência, parcimónia - obfitośćabundância, cornucópia - brak, niedobórcarência, escassez, falta - nadmiarexcesso, superabundância - nadmiar, nadwyżkaexcedente - nadkomplet, nadmiar, nadmierność, przepełnienie, przerost, zatrzęsienie, zbędność, zbytecznośćexcedente, excesso, fartura - ograniczenielimite - zasięgalcance - granicelimites - pole widzenia, treść, zakresalcance, extensão, intenção, limite - cena, wartośćvalor - price (en) - dobrobem, lado bom - benefit, welfare (en) - luksusowyluxo - użytecznośćutilidade - daremnośćinutilidade - wykonalnośćpraticabilidade - fachowośćcompetência - cenny nabytek, mocny punktvantagem - korzyść, zaletavantagem, virtude - łaskaapoio, nas graças de - pożytek, zyskproveito - rentabilidade - preference (en) - przywilejprivilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - ujemna strona, wadadesvantagem - limitação - wadadefeito - deprivation, loss (en) - cenapreço - strona ujemna, wadadesvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - znaczenieimportância, significado - znaczeniepeso - bezsensalienação, insensatez - potęga, władzaforça - kłótliwość, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, wydajność, władzapoder - jaskrawośc, żywośćvivacidade - osoba/rzecz mająca wpływ, wpływinfluência - ciśnieniepressão - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - efektywność, sktuteczność, skutecznośćeficácia, eficiência - form (en) - bezsilnośćimpotência - stardust (en) - nierozpuszczalnośćinsolubilidade - udocoxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdrowy rozsądekbom senso, realismo, senso comum - roztropnośćprudência - prudência - intelligence (en) - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - chytrość, przebiegłość, spryt, szelmostwoagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - czarnoksięstwo, czary, guślarstwo, gusła, magiabruxaria, feitiçaria, magia - niebo, rajcéu, Paraíso - innovativeness (en) - koordynacjacoordenação - wszechstronnośćversatilidade - sprawność, zręcznośćdestreza - technikatécnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - normalna, normalna temperatura, prostopadła, stan normalnymédia, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - tajemnica, zagadkaadivinha, enigma, misterio, mistério - dylematdilema - trudnośćdificuldade - problem, trouble (en) - poparcie, utrzymanieapoio, suporte - kotwicaancorar - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - zastępstwosubstituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - zrozumienieapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - przelotna moda, trendcapricho, mania, novidade - counterculture (en) - identyfikacjaidentificação - pseudoscience (en) - alternatywa, inna możliwość, wybóralternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - déjà vu - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - warunekcondição - bagatela, bodziec, prztyk, pstryczekestimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - irritant, thorn (en) - brzemię, ciężar, kamień młyński, znaczeniedever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - todo - jednostkaunidade - dusza, serce, serduszkocoração - senssignificado - implikacjaimplicação, insinuação - esencja, istota, sednoessência, fundo, miolo, resumo - value (en) - criterion, standard (en) - archetyp, egzemplarz, ideał, model, przykład, wzórexemplo - fantasmagoriafantasmagória - prototypprotótipo - przedsmakantegosto - diabelskośćdemonismo - acculturation, culture (en) - wiedzaconhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - bigoteriaintolerância - fanatyzmfanatismo - konserwatyzmconservadorismo - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - sednobusílis - buzzword, modne słowo - abrakadabraabracadabra - bzdurytolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa - wyjścieresolução - niedopowiedzeniemeia verdade - sarkazm, satyraironia, sarcasmo, sátira - pointaconclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedanteriapedantismo - elokwencja, krasomówstwoeloquência - gobbledygook (en) - archaizmarcaísmo - dar wymowyelocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - zwięzłośćconcisão - omówienie, peryfrazacircunlóquio, perifrase - pleonazmpleonasmo - metaforametáfora - przekleństwopalavrão - bluźnierstwo, przekleństwo, świecki charakterblasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - akceptacja, pozwolenie, zgodaassentimento, consentimento - rewelacja, ujawnienie, zadziwiająca rzeczrevelação - insynuacjainsinuação - voice (en) - auspicje, przepowiednia, wróżba, znak, łaskaauspício, profecia - uczciwe postępowanie - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - szok, wstrząsabalo, sobressalto - nieszczęście, wypadekacidente, desventura - męczeństwomartírio - oderwanieruptura - wypadekdesventura - klęska, tragediacalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - święto trzech króliepifania - destiny, fate (en) - poprawkamelhoramento - debacle, fiasco (en) - poprawa, regulacja, ustawienie, zmianaajustamento, ajuste, rectificação - uroczystośćocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - nadwyrężenieprejuízo - rewolucjarevolução - opóźnienieatraso - Fall (en) - spórconflito - aloofness, distance (en) - wrażliwośćsensibilidade - aranżacja, układarranjo - towarzystwoalta roda - przeludnieniesuperpopulação - naródmassa - burżuazja, mieszczaństwoburguesia, classe média - społecznośćcomunidade - cywilizacjacivilização - coevals, contemporaries, generation (en) - mieszanka, rozmaitość, róźnorodnośćsortimento, variedade - current, flow, stream (en) - kubizmcubismo - distance (en) - Rajparaíso - kryjówkaesconderijo - schronienierefúgio - los, przeznaczeniedestino - Logos, Son, Word (en) - cobarde - ekspert, znawcaexperto, perito - czarnuchpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kulisoperário - czerwonoskórypele-vermelha - anglikjohn bull - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - doradca, konsultantassessor, conselheiro, consultor - chujek, kutas, matkojebca , skurwysyn, sukinsynfilho da puta - upoważnienieautoridade - wieśniak, zakochany młodzieniecamante - chuliganarruaceiro, bruto, rufião - niemowlębebé, bebê - bileter, zbieraczcoleccionador - osoba uchylająca się od służby wojskowej ze względu na przekonaniaobjector de consciência - cub, greenhorn, rookie (en) - pedałbicha, dinheiro falso - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestromaestro, regente - towarzysz zabawcompanheiro - moc, siłaforça - karzełtronco de couve - shiksa, shikse (en) - grzesznikpecador - mąż stanuestadista, homem público - wydatki administracyjnedespesas de exploração - akcydens, dodatkowy dochódprivilégio - strata, zgubaperda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - deterioração - rozwójdesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - zerozero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimummínimo - punhado - cień, odrobina, śladtoque, traço, vestígio - kupa, partia, plikfornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - podstawabase, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - równowagaequilíbrio - przyjaźń, przyjażńamizade - kryzyscrise - element (en) - środowiskoambiente, meio - równowagaequilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - kulminacja, punkt kulminacyjny, szczyt, zenitapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - przypadekcaso - pozycja społecznaposição social - miejscelugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - życievida - porządekordem - peace (en) - anarchiaanarquia - piekło, zamieszaniepandemónio - incident (en) - wstrząstranstorno - zimna wojnaguerra fria - niezgodadiscordância - swobodaliberdade - autokefalia, niezależność, niezawisłość, udzielność, wolnośćindependência, liberdade - polarisation, polarization (en) - impas, martwy punktimpasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - rozpoznanie, uznaniereconhecimento - izolacja, odcięcie, separacjaisolamento - polepszeniemelhoria - development (en) - nieużywaniedesuso - odnowienie, remontrenovação - wagaimportância - naciskênfase - prestiżprestígio - anonimowośćanonimato - reputacja, sława, wybitnośćcelebridade, fama, nome, renome, reputação - opinia, powaga, reputacja, rozgłos, sławafama - opinia, reputacjafama, reputação - nazwisko - nędza, podłość, wzgarda, znikczemnieniedegradação, humilhação, infâmia, servilismo - dekadencja, upadek, zepsuciedecadência - kontroladomínio, predominância, superioridade, supremacia - przewaga, supremacja, zwierzchnictwodominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - jad, nieszczęście, plaga, trucizna, zakała, zguba, zmoraproblema - cierpienie, niedola, nieszczęście, nikczemnośćinfelicidade, miséria - pilnośćurgência - ciśnienie, nacisk, presjapressão - zarobaczenieinfestação - całośćtodo - całkowitośćperfeição - całośćtotalidade - niedoskonałośćimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - los, przeznaczeniedestino, fado, sorte - pomyślnośćprosperidade - powodzenieàxito, sucesso - katastrofa, nieszczęściecatástrofe, desastre - awaria, niepowodzeniefalta, fracasso, reprovação - perspektywa, prognozaperspectiva, previsão - okazja, pole działania, szansachance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - pomyślnośćprosperidade - bogactwo, dostatekopulência - bogactwo, mamonamamona - bieda, ubóstwo - bieda, brak, nędza, niedostatek, niezamożność, ubóstwo, ubóstwo intelektualne, ubóstwo moralneindigência, pobreza - hygiene (en) - nienaganna czystośćasseio - zdyscyplinowanie, ładordem - brudporcaria, sujidade - obskurny wygląd, podłośćsordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - province, responsibility (en) - truddureza, rigor - ambiance, ambience, atmosphere (en) - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpieczeństwosegurança - bezpieczeństwo, zabezpieczeniesegurança - peace, public security (en) - ochrona, opiekaprotecção - niebezpieczeństwoperigo - danger (en) - clear and present danger (en) - niebezpieczeństwo, ryzykoperigo - groźba, zagrożenieameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - kamień filozoficznypedra filosofal - dross, impurity (en) - ciałko, cząsteczka, cząstka elementarna, drobina, odrobinaátomo - kurz, pył - odpadydesperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dzień sądu ostatecznegodia do juízo final, Juízo Final - czas, godzinahora - wieképoca, idade - czas, poraaltura - momencik, ułamek sekundyfracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼