iš esmės — basicamente, fundamentalmente - paprasčiausiai, paprastai, tiktai — com simplicidade, simplesmente, só, unicamente - automatiškai — automaticamente - su išgąsčiu — assustadoramente, horrivelmente - be galo, labai — imensamente - nepadoriai, nežmoniškai — aproximadamente, grosseiramente, indecentemente - pastebimai, žymiai — consideravelmente - grynas, visiškas — total - apie, apytikriai, beveik, daugiau ar mažiau, daugmaž, kažkiek, maždaug, šiek tiek, tarkim — a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - galutinai, iki galo, kiaurai, mirtinai, svarbiausia, tiesiai, visai, visiškai — absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - išimtinai — exclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - netobulai — imperfeitamente - kiek įmanoma, visiškai — cheio, totalmente - only (en) - voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - palankiai — vantajosamente - gausus — abundante - gerokai, žymiai — substancialmente - well (en) - well (en) - gerai, puikiai - well (en) - didelis, džiūgaujantis, džiugus, gausus — excessivo, exuberante - rimtai — seriamente - išdykėliškai, nepadoriai, nepaklusniai, piktai — com marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - priimtinas — aceitável - amžinai, nuolat, visada, visą laiką — continuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - kai kada, kartais, kartkartėmis, retkarčiais, tarpais — aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - nepaisant to, tačiau, verčiau, vis dėlto, vis tiek — ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - iki šiol — até agora, até então, por enquanto - žygdarbis — desempenho, façanha, feito - tikrai — muito - aktyvus, veiklus — activo - akrobatiškas — acrobático - ką tik — mesmo agora - momentaliai — instantaneamente - guvus, miklus, vikrus — ágil - anksti — cedo, em breve - com frequência, com freqüência, frequentemente - retai — raramente - galiojantis, veikiamoji, veikiantis — activo, em vigor - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - atkakliai, ryžtingai — enfaticamente - nuoširdžiai — verdadeiramente - igualação - aišku, savaime suprantama, žinoma — claro, com certeza, de acordo, naturalmente - aiškiai, tikrai — claramente - active (en) - aiškiai, akivaizdžiai, paprastai — claramente, simplesmente - iš pirmo žvilgsnio, matyt, neva, tariamai — aparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - pabrėžtinai, specialiai — especificamente - laimei, laimingai — casualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - apgailėtinai, deja, gaila, nelaimei — infelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - neįprastai, ypatingai — extraordinariamente - per daug — demasiado, em demasia, excessivamente - anksčiau ar vėliau — mais cedo ou mais tarde - baigtis tuo, galų gale, kad galų gale, pagaliau — no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - greitai, iš karto, kaip kulka, nedelsiant, skubiai, spėriai, tą pačią sekundę, tučtuojau, tuojau, tuojau pat, tuoj pat, vienu ypu, vietoje — agora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente - be atvangos, neišsenkamai, nenuilstamai — incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - greitai — rapidamente - kol kas, šiuo tarpu — por enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - meistriškai, mikliai, sumaniai — com habilidade, habilmente - siaubingai — horrivelmente - dideliu mastu, labai — muito - radikaliai, ryžtingai — drasticamente - visiškai — de qualquer maneira - jokiu būdu, ne, visiškai ne, žinoma — certamente que não, de modo nenhum - sėkmė — êxito - exaustivamente - tiesiai — diretamente, estendido - indirectamente - daug, daugybė — imenso, um grande número - gedimas, nesėkmė — falha, fracasso - šiurkščiai, staiga, staigiai — abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - klaida — erro - miklus, sumanus — hábil - galiausiai — enfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - didelė klaida, liapsusas — engano, erro, gafe - išsišokimas, neapdairumas — gafe - silpnai — debilmente - atsitiktinai, bet kaip, kaip papuola, nesirenkant — a esmo, ao acaso - beveik — quase - daugiausia, iš esmės, svarbiausia — principalmente, sobretudo - brazenly (en) - meiliai — carinhosamente, com afeição, ternamente - atvirai — abertamente - be abejonės, greičiausiai, tikriausiai — indiscutivelmente, sem dúvida - pasyviai — passivamente - iš aukšto, paniekinamai, su panieka — desdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - keistai, ypač — especialmente, peculiarmente - greitai — rapidamente - besąlygiškai, kategoriškai — categoricamente, incondicionalmente - amžinai, visada — eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - nuolatos, pastoviai — para sempre, permanentemente - laikinai, ne nuolat — provisoriamente, temporariamente - de improviso - nuolatos — constantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - grėsmingai, pavojingai — perigosamente - energingai — energicamente - galiausiai, galutinai, visiems laikams — conclusivamente, uma vez de por todas - beviltiškai, liūdnai — aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - nuostabiai, puikiai, subtiliai, švelniai — delicadamente, refinadamente - sem demora - greitai, skubiai — rapidamente, rápido - dažniausiai, įprastai, normaliai, paprastai — habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - neseniai, pastaruoju metu — recentemente, ultimamente, utlimamente - nereguliariai — erraticamente - laipsniškai, palaipsniui — gradualmente, pouco a pouco - čionai — cá/lá, para aqui, para cá - sveikas, tinkamas — apto, bem, certo - ramiai, taikingai — tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - pasigailėtinas, skurdus — miserável - į vidų, viduje — dentro, no interior, por dentro - tarptautiniu mastu — internacionalmente - ką tik, naujai, neseniai, šviežiai — recém- - dar kartą, vėl — de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - nuolatos — invariavelmente - mechanically (en) - geriau, verčiau — preferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - ištisai, nuolatos, sistemingai, sistemiškai — sistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - negyvas — morto - paprastai — tipicamente - pasauliniu mastu — globalmente, universalmente - neturintis precedento — sem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - panašiai, taip pat — de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - tikras, tinkamas — correcto, correto, justo - aiškiai, itin, pastebimai, ypač — manifestamente, notavelmente - intensyviai — intensivamente - tinkamai — adequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - fantastiškai, neįtikėtinai, pasakiškai — fabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - tinkamas, vykęs — adequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - paviršutiniškai — superficialmente - nedorai, negerai, piktai — maldosamente, malevolamente - aiškiai, be abejo, iš tiesų, o kaipgi, patikimai, tikrai, tikriausiai, tvirtai, žinoma — ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - pakankamai — suficientemente - pakankamai — bastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipuliacija — manipulação - lengvai — facilmente, prontamente - actually, really (en) - apgaulingas, apsukrus, gudrus, išdykėliškas, suktas — astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - apskritai, apskritai kalbant, gerai pagalvojus, iš viso, viską apsvarsčius — afinal, no conjunto, no fundo, no todo - iškalbingas — eloquente - su susijaudinimu — excitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - begėdiškas — descarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - daugmaž, palyginti — relativamente - easily, readily (en) - žymiai — claramente, consideravelmente - nuoširdžiai, rimtai — seriamente - anksčiau ar vėliau, pakankamai anksti, su laiku — a horas, na devida altura - pačiu laiku — no, no último momento - mielas, patrauklus, viliojantis — atraente - off the cuff (en) - kerintis, žavus — cativante, enfeitiçado, fascinante - priešingai — pelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - skrupulingai, tiksliai — à letra - drąsiai, narsiai — corajosamente - giliai, labai, nepaprastai — imensamente, profundamente - nekantriai — impacientemente - kantriai — pacientemente - kvailai — estupidamente - kūrybiškai — com criatividade - iš esmės, radikaliai — radicalmente - sąžiningai, skrupulingai, stropiai — conscienciosamente, escrupulosamente - išimtinai, nepaprastai — excepcionalmente - išimtinai, visiškai — puramente - gerai, kruopščiai, švariai, tvarkingai — com cuidado, limpamente, literalmente - energingai, veržliai — vigorosamente - aiškiai, tikrai — claramente - puikiai — excelentemente - nepaprastai, nuostabiai, puikiai — magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - prėskai, vangiai — friamente - blaiviai — sobriamente - drąsiai — sem medo - gražiai, maloniai, puikiai, subtiliai — agradavelmente - jaukiai, maloniai, patogiai — aconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondingly (en) - protingai, sumaniai — com esperteza - plačiai — popularmente - intellectually (en) - atoveikis, reakcija — reação, reacção - exageradamente - išdidžiai — orgulhosamente - iškilmingai — solenemente - nerangiai — desajeitadamente - grubiai, šiurkščiai — com grosseria - labai — intensamente - spontaniškai — espontaneamente - baisus — atroz, feio, terrível - baimingas, baisus — assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - skrupulingai, smulkmeniškai — meticulosamente - grėsmingas — ameaçador, assustador - negrabiai — desajeitadamente - su triumfu, triumfuodamas — triunfalmente - košmariškas, kraują stingdantis, siaubingas, šiurpinantis, verčiantis plaukus stotis piestu — arrepiante, arripiante, horripilante - tolygiai, vienodai — regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustador - grasus, narsus — corajoso - idealiai, idealu būtų, kad, optimaliomis sąlygomis — idealmente, teoricamente - vaikiškai — infantilmente, puerilmente - klaikus, makabriškas, nevykęs — de mau gosto, macabro - impropriamente - dėmesingai — atentamente, cuidadosamente - baisiai, be galo, didžiai, labai — enormemente, extraordinariamente - dosniai, kilniaširdiškai, tolerantiškai — generosamente, liberalmente - be pastangų, lengvai — sem esforço - detaliai, smulkiai — em pormenor - baigimas, kulminacija, užbaigimas — conclusão - patogiai, specialiai, tinkamai — convenientemente - inconveniently (en) - abstractly (en) - atkakliai — obstinadamente - pergalingai — vencedoramente - išmintingai — prudentemente - kvailai, neprotingai — estupidamente, imprudentemente - protingai — inteligentemente - suprantamai — inteligivelmente - aristokratiškai — aristocraticamente - diplomatiškai — com tacto, diplomaticamente - fiasko, visiškas nepasisekimas — fiasco - neribotam laikui — indefinidamente - gerai, korektiškai, teisingai, tiksliai, tinkamai, visiškai — bem, com razão, correctamente, ecorrectamente - geraširdiškai, labdaringai — bondosamente, caritativamente - tingiai — molemente - pasitikintis savimi, pernelyg įžūlus — presunçoso - skubant, skubėdamas, skubiai, skubotai — à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - laisvai — livremente - dvasiškai — espiritualmente - blausiai, miglotai, neaiškiai, neryškiai — fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - nuostabiai — espantosamente, surpreendentemente - apsčiai, daug, gausiai, labai, sočiai — abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - nuobodžiai — cansativamente, fastidiosamente - be galo, labiausiai — sumamente - nuostabus, prašmatnus, puikus — belo, delicioso - pulchritudinous (en) - mandagiai, pagarbiai — cortesmente, cortêsmente, educadamente - žavingas — encantador - nemandagiai, šiurkščiai — com má educação, descortesmente, grosseiramente - pagirtinai — admirávelmente, louvavelmente - maloniai, patraukliai, su malonumu — agradavelmente - nemaloniai — desagradavelmente - entuziastingai, nuoširdžiai — com vontade, cordialmente - geraširdiškai, maloniai, mandagiai, simpatingai — afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - atidžiai, nežymiai, per plauką, vos — por pouco, por uma unha negra - malonus — bondoso, gentil - ištikimai, tiksliai — fielmente - óptimo - nenormaliai — anormalmente - permanentemente - skaniai, su malonumu — agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - meiliai — afetuosamente, com afeição - viduje — secretamente - palankiai — favoravelmente - desfavoravelmente - melhorativo - ramiai, santūriai — com ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - miglotai, neaiškiai — vagamente - pompastiškai — pomposamente - pagerėjimas, patobulinimas — aperfeiçoamento, melhoria - pažanga — progresso, promoção - atkakliai — obstinadamente - efektyviai, įspūdingai, našiai, sumaniai, veiksmingai — efectivamente, eficientemente - tragically (en) - grėsmingai — de modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - nekukliai — indecentemente - nenugalimai — irresistivelmente - griežtai, rūsčiai, smarkiai — rigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - ištaisymas — correcção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - kaip žvėris, nirtulingai, nuožmiai, pašėlusiai, žvėriškai — ferozmente - ištroškęs kraujo, kraugeriškas — sanguinário - pakeitimas, pataisa, pertvarkymas, reforma, reformacija, reformavimas — reforma - beautification (en) - classicamente - neaiškiai — obscuramente, sombriamente - bebaimis — intrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - meniškai — artisticamente - ypač, ypatingai — em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - modernizacija — modernização - vienodai — uniformemente - enduringly (en) - akivaizdžiai, begėdiškai, įžūliai — descaradamente - debasement, degradation (en) - por excelência - drąsus, narsus — corajoso - esteticamente - su pasibaisėjimu — horrivelmente - narsus — valente - baimingas — assustado - užteršimas — contaminação, poluição - bailus — assustadiço, medroso, receoso - baikštus, drovus — receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - apgailėtinai, varganai — desprezivelmente - arogantiškai — arrogantemente - audaciosamente - su užsidegimu — avidamente - amorosamente - assiduamente - išmintingai, sumaniai — astutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - godžiai — avidamente - maloniai — bondosamente - šiurkščiai, tiesiai, tiesmukiškai — bruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - guviai, gyvai, spėriai — agilmente, com esperteza, vivamente - be perstojo, nepaliaujamai, nuolat — continuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - teimoso - aplaidžiai, atmestinai — desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - neoficialiai, paprastai sakant — coloquialmente, informalmente - calmamente - priderinti, pritaikyti — adaptar - su pasitenkinimu — com presunção - visapusiškai — completamente - glaustai, trumpai, trumpai sakant, trumpai tariant, žodžiu — brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - ciniškai — cinicamente - globėjiškai, pakančiai — altivamente, com condescendência - padrikai, painiai — confusamente - consequentially (en) - konstruktyviai — construtivamente - be entuziazmo, nerūpestingai, ramiai — calmamente, com indiferença, friamente - neįtikėtinai, neįtikimai, nepaprastai — improvavelmente, incrivelmente - patikimai — de modo convincente, plausivelmente - mįslingai, paslaptingai — enigmaticamente, misteriosamente - be skaičiaus, nesuskaičiuojamas — inumerável, numeroso, sem conta - žavingai — deliciosamente - galbūt — possivelmente - absurdiškai — absurdamente - koketiškai — garridamente, provocantemente - gėdingai, niekingai — ignobilmente - detalus, smulkus — detalhado, exaustivo, pormenorizado - bjauriai, nemaloniai — ofensivamente - greitas, paviršutiniškas — de relance, superficial - šėtoniškai, velnioniškai — diabolicamente, muito - niekingai — baixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - stropiai — diligentemente - nemaloniai — desagradavelmente - gėdingai, negarbingai — sem honra, vergonhosamente - atvirai, nuoširdžiai — abertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - ištikimai, lojaliai — fielmente, lealmente - neištikimai — deslealmente - atitinkamai, proporcingai — proporcionalmente - pagarbiai — respeitosamente - nepagarbiai — desrespeitosamente, irrespeitosamente - dogmatiškai — dogmaticamente - central (en) - svajingai — pensativamente, sonhadoramente - aistringai, džiaugsmingai, entuziastingai, su susižavėjimu — com entusiasmo, extaticamente - kraupiai, šiurpiai — assustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - banga — onda - savanaudiškai — egoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - netiesiai — evasivamente - tolygiai, vienodai — regularmente - nelygiai — desigualmente - be saiko, perdėtai — exorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - descanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - familiariai — familiarmente - fanatiškai — fanaticamente - tobulai — impecavelmente - flabbily (en) - nelanksčiai, tvirtai — inflexivelmente - tvirtai — vigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidably (en) - būdingas, charakteringas — característica, característico, distintivo - gluttonously (en) - prašmatniai, puošniai — esplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - groteskiškai — grotescamente - nenoromis, šykščiai — com má vontade, relutantemente - šviesus - darniai, harmoningai — harmoniosamente - neapdairiai, skubotai — precipitadamente - pramuštgalviškai — descuidadamente, temerariamente - beširdiškai — cruelmente - didvyriškai — heroicamente - šlykščiai — horrorosamente - higieniškai — higienicamente - sąjunga, sujungimas, susivienijimas — união, unificação - susijungimas — reunião - tingiai, tuščiai — preguiçosamente - pertraukimas, sutrikdymas, sužlugdymas, trukdymas — interrupção - imperativamente, imperiosamente - įžūliai, užgauliai — descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impulsyviai, staigiai, ūmiai — impetuosamente, impulsivamente - absolutamente - neapgalvotai, neprotingai — imprudentemente - nepalyginamai — incomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente - industriously (en) - išradingai — engenhosamente - iš esmės, iš prigimties - inoportunamente - pačiu laiku, patogiai — oportunamente - insidiously, perniciously (en) - supaprastinti — simplificar - aštriai, su užsidegimu — entusiasticamente - sunkiai, vargingai — laboriosamente, penosamente - nerangiai, sunkiai — languidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - absurdiškai, juokingai, pašaipiai — ridiculamente - atlaidžiai — benevolamente - organizuoti, rengti, suburti, suorganizuoti, surengti, suvienyti — arranjar, organizar - lygus, švarus — direito, limpo - labai švarus, švarutėlis, švytintis švara — imaculado, impecável - lugubremente - didingai — majestosamente - eksploatacija, naudojimas — exploração - drippily, mawkishly (en) - blogas/žiaurus elgesys — maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - persekiojimas — perseguição - caça às bruxas - negailestingai — desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - bewildering (en) - detaliai, kruopščiai — minuciosamente - stebuklingai — milagrosamente, miraculosamente - perregimas — translúcido - blogai, varganai — infelizmente, miseravelmente - bėgimas nuo tikrovės — escapismo - monotoniškai — monotonamente - barrento, toldado, túrbido, turvo - panašus į pieną — leitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - aštrus, budrus, geras, įžvalgus — agudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objectivamente - nuolankiai, pataikaujamai, pernelyg nuolankiai — servilmente - prabangiai — opulentamente - demonstratyviai, prašmatniai, pretenzingai — ostentosamente - enveloping (en) - artimas — do peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - apgailėtinai, niekingai — lamentavelmente - beprasmiškai — sem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - gražiai — lindamente - prosaicamente - menkai, silpnai — debilmente, justo - keistai — estranhamente - giedriai, ramiai, taikingai, tyliai — calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - baigti, pabaigti — completar - relevantly (en) - pagirtinai — com mérito, honrosamente - pagarbiai — respeitosamente, reverentemente - tvirtai — robustamente - erdvus, talpus — amplo, espaçoso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - patenkintas — cómodo, confortável - inquietante - maloniai — voluptuosamente - gašliai — sensualmente - giedriai — serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - standartinis — padrão, uniformizado - meistriškai — com habilidade, habilmente - išimtinis, neeilinis, nepaprastas, ypatingas — excepcional - retas - neįprastas, nepaprastas — incomum, invulgar - įprastas — habitual, usual - įprastas, įprastinis, nuolatinis — acostumado, do costume, habitual - eilinis, paprastas — plebeu - bjauriai — sordidamente - atskiras, individualus, konkretus — específico - atitinkamas, kiekvienas savo — respectivo - atskiras, skirtingas — distinto, separado - išraiškingas — expressivo, significativo - be išraiškos, neišraiškingas — sem expressão - griežtai — rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - maloniai — docemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - švelniai — ternamente - tradiciškai — tradicionalmente - sugebantis, sumanus — eficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - paskatinti, stimuliuoti — estimular - visapusiškas, visiškas — completo - atvirai, be galo, iš visos širdies, visiškai — absolutamente, francamente, incondicionalmente - išsamus, nuodugnus — exaustivo - bendras, visas — total - nederamai — indignamente - incomplete, uncomplete (en) - naudingai — utilmente - narsiai — valentemente - ardorosamente - niekšiškai — horrivelmente - vorazmente - enciklopedinis — enciclopédico - plenário - wholeheartedly (en) - sąmojingai — com espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - sim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - specialiai — especialmente - imediatamente - tiesiai, tiesiogiai — directamente, diretamente - glaustas — conciso, sucinto - epigramático - glaustas, kompaktiškas, trumpas — bem aproveitado, sucinto - trumpas ir atžarus — brusco, lacónico - ištęstas, nuobodus, nuobodžiai ilgai kalbantis — prolixo - erotically (en) - nusiaubimas — devastação - klegesys, perversmas, sambrūzdis, suirutė, triukšmas — algazarra, transtorno, tumulto - sąmyšis — agitação, empurrão - perpildytas, prigrūstas, sausakimšas, tankiai gyvenamas — apinhado, superlotado - nesiderinantis — incongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serviravimo būdas — serviço - big, large, prominent (en) - akis badantis, akivaizdus, baisus — flagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - daugkartinis, monotoniškas, pakartotinis, pasikartojantis — repetido, repetitivo - esporádico - know (en) - mėgstantis ginčytis, priešgyna — refilão - pažinti - įprastinis, konvencionalus, visuotinai priimtas — convencional - conventional (en) - groteskiškas, keistas — bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - didelis, reikšmingas, žymus — considerável - pastebimas, žymus — considerável - insignificant, undistinguished (en) - painioti — confundir - riteriškas — cavalheiresco - grubus, šiurkštus — brusco, desabrido - nemandagus — descortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - įtikėtinas, tikėtinas — acreditável, plausível - neįtikėtinas, neįtikimas — inacreditável, incrível - kandus, negailestingas — cáustico, fervente - crítica, crítico - keliantis nerimą, rimtas, svarbus — grave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - nykstantis — em desuso a cair - prakeiktas — amaldiçoado, maldita, maldito - iškleręs, klibantis — decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - grubus, nemandagus, nepadorus, stačiokiškas, storžieviškas, vulgarus — comum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - orus, rimtas, solidus — calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - įtemptas, reikalaujantis daug pastangų, varginantis — exigente - griežtas — rigoroso - skubus - savavališkas — arbitrário - ketinti, laikyti, manyti, suskaičiuoti — calcular - patikimas — digno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - nepriklausomas — independente - išlaidumas, prabanga — extravagância - desirable (en) - crime, jogada suja - pavydėtinas — desejável, edesejável, invejável - šventvagystė — profanidade, sacrilégio - labiau pageidautinas — preferível - erotika, pornografija — filme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - sunkus, varginantis — difícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - keblus — delicado - serious (en) - neramus, sukeliantis daug rūpesčių, varginantis — aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - elementarus, grynas, pradinis — elementar, simples - meilikaujantis, perdėm mandagus — suave - stropus, uolus — assíduo - nenuilstamas — incansável - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - neaiškus, neryškus — indistinto, inidstinto - general (en) - grėsmė, pavojus, rizika, rizikinga situacija — perigo, risco - viešpataujantis, vyraujantis — dominante, predominante - aštrus, geras — agudo - apsauga, gynyba — defesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - suvesti į akistatą — confrontar - efektingas, efektyvus, įspūdingas, našus, produktyvus, veiksmingas — eficaz, eficiente, vistoso - alinantis, sekinantis, sunkus, varginantis, vargingas — custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - didelis, smarkus — abundante, forte - facile (en) - promiscuidade - economic, economical (en) - operatyvus, spartus — expeditivo, expedito/despachado - radikalus, ryžtingas — drástico, edrástico - exclamatório - tvirtas — firme - nerangus, netašytas — acanhado, desajeitado, desastroso - exportável - entuziastingas — entusiasta, entusiástico - aistringas, karštas, labai norintis, trokštantis, užsidegęs — ávido, entusiasta, entusiástico - įsiteikti, meilikauti, pataikauti, saldliežuvauti — adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - esotérico - painus — abstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - elementarus, pagrindinis, pradinis — básico - eufemistinis — eufemístico, extenuante - apytikris, nesubrandintas, neužbaigtas — aproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - netinkamas naudojimas/vartojimas — abuso, má utilização - brangus — caro, dispendioso - brangus, neįkandamas — careiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - nebrangus — abordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - neapmokytas, nepatyręs, žalias — inexperiente, verde - išaiškinti — esclarecer - slaptas — secreto - nešališkas, teisingas — equitativo - nepažįstamas, nežinomas — desconhecido, estranho - išėjęs iš mados, senamadis, senas, senovinis, senoviškas — antigo, antiquado, fora de moda, velho - neišvaizdus, nemadingas — desengraçado - aukštuomenės, prašmatnus — chique - įvykstantis tuoj pat, momentalus, nedelsiamas, skubus — imediata, imediato, instantâneo - smulkmeniškas — melindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - apkūnus, apvalus, putlus, putnus — rechonchudo - apkūnus, nutukęs — corpulento, obeso - išsekęs, kaulėtas, liesas, perkaręs, prakaulus, sudžiūvęs, sunykęs — anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - organizavimas — arrumação - confirmação, reiteração, repetição - copiador - dauginimasis — reprodução - atkaklumas, nuolatinės pastangos, nuolatinis buvimas — insistência, perseverança - esminis, pagrindinis — básico - apeigos, ritualas — rito, ritual - protingas, sveikas — salutar, são, saudável - robusto, são de corpo - akcentuoti, kirčiuoti, pabraukti, pabrėžti — acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - pabrėžti — acentuar - be kompromisų — intransigente - estrangeiro - ceremoningas — cerimonioso - nejudama padėtis — desligado - good, well (en) - abstinencija, susilaikymas — abstinência - fatališkas, lemtingas — fatal - laisvas — livre, livro - occasional (en) - fresh (en) - naujausias — recente - geraširdis, malonus, mandagus, nuoširdus, širdingas — afável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - derlingas, našus, produktyvus, turtingas, vaisingas — fértil, produtivo - perpildytas — apinhado - mere (en) - such, such that (en) - specifinis, tam tikras — específico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - dosnus, gražus, išlaidus — gastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - desgoverno, prevaricação - bjaurus, menkas, niekingas, prastas — humilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - sveikas — bem - sintético - gerai veikiantis, geras, malonus, naudingas, palankus, sveikas — benéfico, bom - laukiamas, mielas — agradável - tinkamas — conveniente - numaldymas, numalšinimas — apaziguamento - netikęs, pasigailėtinas, prastas — horrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - geras, protingas — bom - white (en) - juodasis — escuro - baisus, negeras, piktas, šėtoniškas, siaubingas, velnioniškas, velniškas — demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - irzlus, niurzgus, piktas, viskuo nepatenkintas — mal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - irzlus — irritável - baisus, juodas, niūrus, paniuręs, piktas, rūškanas, surūgęs, užsidaręs — ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - irzlus — malhumorado - gradual (en) - netikėtas, staigus — súbito - aggro (en) - katastrofiškas, pražūtingas — catastrófico, desastroso - integracija — integração - ištikimybė — promessa - heavy (en) - lengvas - heavy (en) - įtemptas, sunkus — pesado - inquietante - atrama, parama, pritarimas — apoio, suporte - heavy (en) - lengvas — leve - vienalytis — homogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - aukštas, didelis — elevado - mobilizacija — mobilização - neaukštas, nedidelis, slėnus, žemas, žemumų — baixa, baixo - kerštas — represália, vingança - aukštas — alto - nedidelis, žemas — baixo, inferior - high, high-pitched (en) - įsikišimas, tarpininkavimas, užtarimas — intervenção, mediação - atnaujinimas, atsinaujinimas, pratęsimas — renovação - atviras, nuoširdus — aberto - apgaulingas, klaidinantis — enganador - įžvelgti, kiaurai pereiti, prasiskverbti, skverbtis — penetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - karštas - šaldytas, sušalęs - niūrus, plikas — sombrio - nedraugiškas, šaltas — frio - antžmogiškas, nežmoniškas — sobrehumano, sobre-humano - humaniškas — humano - grubus, gyvuliškas, žvėriškas — abrutalhado, animalesco, bestial, brutal - juokdariškas, komiškas — apalhaçado - juokingas, komiškas, vertas pašaipos, žaismingas — cómico, ridículo - curioso, divertido, engraçado - juokingas, linksmas — hilariante - aštraus proto, sąmojingas — espirituoso, vivo - skubotas — apressado - didis, esminis, reikšmingas, svarus — alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - didelis, didis, svarbus — grande, importante - esminis, pagrindinis, svarbiausias — cardeal, central, essencial, fundamental, principal - aukštas, pagrindinis, svarbiausias — principal - istorinis — histórico - sério - estratégico - vertingas — valioso - nepagrįstas, tuščias — fútil - pritrenkiantis, stulbinantis — assustador, imponente - didingas, ištaigingas, nuostabus, prabangus, puikus — esplêndido - decadente - informed (en) - tankiai gyvenamas — populoso - nepriekaištingas — irrepreensível - pamokomas - intelectual - protingas — inteligente - įdomus — interessante - intriguojantis, keliantis smalsumą, pagaunantis, patraukiantis — absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - atgrasus, nuobodus, nykus — aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - liūdnas, nusiminęs — depressivo - bitter (en) - lúgubre - garsus, įžymus, pagarsėjęs, plačiai pagarsėjęs, talentingas, žinomas, žymus — conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - didelis, didžiulis — alto, farto, grande - išsiplėtęs — arregalado, de largo - didžiulis — volumoso - erdvus, talpus — espaçoso, vasto - milžiniškas, stulbinantis — astronómico, colossal, estupendo - didžiulis — enorme - gigantiškas, milžiniškas — gigante, gigantesco - didžiulis, milžiniškas — gigantesco - didžiulis — imenso, vasto - didžiulis, milžiniškas — enorme, muito grande, que bate - mažas, smulkus — pequeno - labai mažas, mažutis, mažytis, mikro-, miniatiūrinis, smulkus, smulkutis — diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - labai mažas, minimalus, nereikšmingas, simbolinis — mínimo, minúsculo, nominal - nepanašus, skirtingas — diferente - kuklus, nedidelis, šalutinis, smulkus — modesto, pequeno, pouco importante - local (en) - ilgas, ištęstas, per ilgas, užsitęsęs — comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - pastovus, tvirtas — duradouro, durável - begalinis, nesibaigiantis — sem fim - trumpas — breve, curto - akimirką trunkantis, momentalus — momentâneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - paperkantis, užburiantis — querido - meilus — adorável, fofinho, fofo - atstumiantis, bjaurus, siaubingas, šlykštus — horrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - meilus, mylintis — amado - meilus, mylintis, švelnus — afectuoso, carinhoso, tenro, terno - apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulher - vaikiškas — infantil - amolecido - didžiausias, maksimalus — máximo - labai menkas, minimalus — menor, mínimo - prasmingas, reikšmingas — significativo - beprasmis, nereikšmingas — insignificante, sem sentido. - negailestingas — sem piedade - kietaširdis, negailestingas, nepalenkiamas, žiaurus — desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - negriežtas, švelnus — suave - intensyvus — intensivo - aštrus, didelis, sunkus — sério - strong (en) - pritraukti — atrair - per didelis, pernelyg didelis, perviršinis — excessivo, exorbitante - besaikis, lupikiškas, pernelyg didelis, plėšikiškas — exorbitante, exorbitante/excessivo - kraštutinis, radikalus, ultra- — extremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - išsigimęs, ištvirkęs, nedoras, pasileidęs — degenerado, devasso, dissoluto - muitas, numerosos - gausus, skaitlingas — inúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - pasaulinis, visame pasaulyje — mundial, mundialmente - natural (en) - šmėkliškas, vaiduokliškas — fantasmal - galutinis — consequente/final - galutinis, paskutinis — final, último - nenormalus — anormal - klusnus, paklusnus — obediente - clear, open (en) - laisvas — livre - atgrasus, atstumiantis, šlykštus — detestável, repelente - bjaurus, koktus, nemalonus, šlykštus — desagradável, nojento, repugnante - atnaujinti, pakeisti, pradėti vėl — renovar - senas, senyvas — antigo - naujas, neįprastas — fresco, novo - recent (en) - amžiaus, pagyvenęs, senyvas, senyvo amžiaus — com a idade de, idoso - įvykdyti, padaryti — cumprir, desempenhar - pačiu laiku — oportuno - vidutiniškas — medíocre - neblogas, pakenčiamas, šiaip sau, vidutinis, vidutiniškas — mediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - kasdieniškas — habitual/corriqueiro - baisus, begalinis, fantastiškas, įstabus, milžiniškas, nematytas, nepaprastas, nuostabus, pasakiškas, visiškas, žavingas — enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - originalus — original - naujas, neįprastas — insólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banalus, nuvalkiotas — banal, batido, gasto, trivial - griežtų pažiūrų, tradicinis, visų priimtas — ortodoxo - iconoclastic (en) - atviras — aberto - fanatiškas — fanático - dabartinis, esamas — presente - irenic (en) - aštrus — agudo, sagaz - nuolatinis, pastovus — permanente - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - apstulbintas, suglumintas — perplexo - pasimetęs, suglumintas — pexplexo - asmeninis, asmeniškas, intymus, privatus — íntimo, pessoal - assure, reassure (en) - kuklus, lengvas, nuogas, paprastas, tikras — nu - paprastas — simples - malonus, teikiantis malonumą — agradável - žavingas, žavus — deleitoso, delicioso - sumažinti — reduzir - linksmas — divertido - alegre, desviado, divertido - aiškus, teigiamas — positivo - įžeisti, papiktinti, piktinti, šokiruoti — escandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - įtikti — satisfazer - neįvykdomas — impraticável - galingas, stiprus — forte - discourage (en) - galingas, ryškus, stiprus - galingas, tvirtas — vigoroso - bejėgis — impotente - svarbus — importante - tikslus — preciso - pasipūtęs, pompastiškas — pomposo - antraeilis, vidurinis — secundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - konfidencialus, slaptas — confidencial - public (en) - open (en) - našus, produktyvus, vaisingas — produtivo - bergždžias, bevaisis, tuščias — infructuoso, infrutífero, vão - pelningas — lucrativo - dailus, gana malonus, mielas, prideramas, tinkamas — atraente, correcto, decente - griežtas, pabrėžtinai oficialus, puritoniškas, santūrus — cerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - arogantiškas, išpuikęs, pasipūtęs — arrogante, presunçoso - arogantiškas, išdidus, įsivaizdinantis, išpuikęs, paniekinantis, puikus — altaneiro, arrogante, desdenhoso - linkęs puikuotis, pasipūtęs, tuščiagarbis — convencido, vaidoso - doras, grynas, neatskiestas, tyras — puro - lygus, švarus — branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - abejotinas, įtartinas, pavėsingas, ūksmingas — dúbio, sombroso, suspeito - trankus, triukšmingas — barulhento - ramus, šaltakraujiškas — calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - audringas, griaunantis, viską verčiantis — destrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - tvirtas — forte - kvailokas, mužikiškas, netašytas, stačiokiškas, storžieviškas — aparvalhado, estúpido, grosseiro - grubus, šiurkštus — áspero, grosseiro - didelis, labai akivaizdus, nesupratingas, netaktiškas, visiškai kvailas — crasso, grosseiro - lygus, taisyklingas, vienodas — regular - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - gėdingas, liūdnai pagarsėjęs — difamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - tvirtai pasiryžęs — decidido - reprezentatyvus, tinkamas pasirodyti — apresentável - atsakingas — responsável - teikiantis pasitenkinimą — compensador - oratorinis, oratoriškas, retoriškas — retórico - pulsante - neturtingas, pasiturintis, turtingas — necessitado/endinheirado - pasiturimas — confortável - indigente, pobre - be pinigų — duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - be lėšų, skurstantis, vargstantis — indigente, necessitado - bepinigis, nuskurdęs — com muita falta de, sem um tostão - ištaigingas, prabangus, prašmatnus, turtingas — luxuoso, opulento, sumptuoso - sveikas, tvirtas — robusto - raumeningas, stambus, tvirtas — muscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - pavojingas, rizikingas — arriscado - pavojingas, rizikingas — arriscado, perigosa, perigoso - linkęs nusižudyti, savižudiškas — auto-destrutivo, suicida - įvairūs, skirtingi — vário - panašus — parecido, semelhante, similar - iškleręs, kuoktelėjęs, pakvaišęs, pametęs galvą, riešuto — de nozes, doido, louco, maluco - maníaco - kandus, sarkastiškas — sarcástico - iškreiptas, kreivas — sardónico, trocista - pašaipus, satyrinis — satírico - nepatenkinamas - apviliantis — decepcionante, enganoso - pedantiškas — pedante - sábio - atraente - savanaudis — egoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - higieniškas, higienos — higiénico - extraneous, foreign (en) - rimtas — sério - lengvabūdiškas, tuščias — frívolo - valiūgiškas — endiabrado - rimtas — sóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketiškas, mėgstantis flirtuoti — elegante, garrido, namorador - erotinis, erotiškas — erótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual - lascivo, lúbrico - atrodyti, kad, pasirodyti, stoti prieš — aparecer - appear, seem (en) - švystelėti - įsivaizdinti, puikuotis — exibir, pavonear-se - akylas, aštraus žvilgsnio — de olhos de lince - prasmingas — importante, significativo - menkas, nereikšmingas — insignificanta, insignificante - grynas — mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - painus, sudėtingas — intricado - neaiškus, painus, sudėtingas — complicado - adulador, lisonjeiro - vienintelis — único - geras, įgudęs, kvalifikuotas, meistriškas, nagingas, patyręs, prityręs, puikus, sumanus — bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - glotnus, švelnus — macio - duobėtas — acidentada, acidentado - atgauti — recuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - tvirtas — firme, forte - esperto, vivo - gyvas, smagus — vivo - tvirtas — estável - išklibęs, svyrinėjantis — oscilante, vacilante - pralaimėti, pralošti — perder, sair-se mal - fluctuating (en) - tiesus - ryškus, stiprus, tvirtas — potente - weak (en) - atkaklus, užsispyręs — pertinaz, teimoso - mula - contumaz, obstinado, rebelde - sėkmingas — bem sucedido, bem-sucedido, sucedido - apviltas, jo/jos veidas apsiniaukė, nevykėlis, nusivylęs, puolęs į neviltį — decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - pakankamas, užtektinas — bastante, suficiente - nepakankamai, nepakankamas — inadequado, insuficiente, insuficientemente - striukas — escasso - globėjiškas, pakantus — condescendente, sobranceiro - aukštas — agudo, alto - aukštas, aukštesnis, labai geras, viršesnis — superior - puikus — eexímio, excelente, exímio - puikus, visiškai geras — belo, bom - menkavertis, pigus, prastas — barato, desprezível, inútil, ordinário - pelną žadantis, pelningas — rentável - pusėtinas, vidutiniškas — medíocre - filialas — acessório, subsidiário - aukoti - stebinantis — surpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - saldus, sultingas — doce - didelis — excessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - pažeminti — degradar, despromover - ekonomiškas, taupus — económico, frugal, poupado - nešvarus, netvarkingas — sujo - nuslėpti, užlaikyti — atrasar, suprimir - gyslotas, kremzlėtas — cartilaginoso - traškus — estaladiço - surengti — organizar - ciniškas — cínico, ecínico - patikimas, tikras — fidedigno - būdingas, reprezentatyvus — representativo - gerbti — honrar - liberalise, liberalize (en) - paslaugus — útil - bergždžias, tuščias — inútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - prótea - įvairus, kintamas, skirtingas — variável - iterativo - tvankus — abafado - aistringas, įniršęs, įnirtingas, įsiutęs, įtūžęs, laukinis, negailestingas, nirtulingas, nuožmus, žiaurus — cruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - nuodėmingas — pecaminoso - kontroliuoti, prižiūrėti, reguliuoti — controlar, restringir - drungnas, šaltokas — morno, tépido - tomar atitudes - expiar - įgyvendinti, pasiekti — atingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - purenti, sumauti, sušikti — estragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - išduoti — trair - sveikas — saudável - įžeidžiantis, užgaulus, žeidžiantis — ofensivo - recognise, recognize (en) - ribotas, siaura, siauras — estreita, estreito, limitado - paremti, puoselėti — desenvolver, promover - help (en) - paremti — apoiar - absurdiškas, juokingas — ridículo, risível - estúpido - ideológico - apgauti — burlar - persekioti — perseguir - išgyventi, pragyventi, susidoroti, susitvarkyti — aplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - malonėti, teiktis — dignar-se - serve (en) - despotiškai elgtis su, įsivaizdinti — fazer-se importante, mandar - gyventi — viver - make (en) - dykinėti, šlaistytis, slampinėti, slankioti, stoviniuoti, trainiotis — demorar-se, descansar, vadiar - būti svarbiam, turėti reikšmės — importar - atitikti, neprieštarauti, rištis, sietis, sutapti, sutikti — coincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - atrodyti kaip, būti panašiam į — assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - viršyti — exceder - pakakti, užtekti — bastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - gyventi pagal, išpildyti, įtikti, įvykdyti, patenkinti — cumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - išsiskirti, pasižymėti, pralenkti, pranokti — sobressair - taikyti, tikti — aplicar-se - affect, involve, regard (en) - laikyti — segurar - derėti, derinti — combinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - atlyginti, kompensuoti — compensar - vietinis — local - belong (en) - sudaryti porą, visumą — fazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - pjedestalas, stovas — suporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - messianic (en) - kultūrinis, kultūros — cultural - abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - kaita, keitimasis — mudança - lobis, perlas — jóia, tesouro - golden calf (en) - atminas, atminimo dovana, atminimo ženklas/dovana, suvenyras — recordação, suvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - mažmožiai, mažmožis, menkniekis, niekai — nulidade, uma insignificância - našta, sunkumas — peso - spirit (en) - gamta — tipo - animacija, pagyvėjimas — animação - paslaugumas, uolumas — vivacidade - energija, veržlumas — vigor - engenho, espírito - draugiška aplinka, draugiški santykiai — camaradagem - prisitaikymas — adaptabilidade - įspūdis — impressão, marca - figure (en) - gražumas — lindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - seksualinis patrauklumas — sex-appeal - bjaurumas — fealdade - dėmė — mancha - lengvumas — facilidade - sunkumas — dificuldade - fly in the ointment (en) - darna, sutikimas — compatibilidade - kongruencija, sutapimas — concordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - teisės turėjimas, tinkamumas — adequação, conveniência, elegibilidade - galimybė naudotis, turėjimas — disponibilidade - ética - atmosfera, kvapas — ambiente, atmosfera, traço - note (en) - kokybė, kokybiškas, rūšis - meistriškumas, tobulumas — valor/excelência - didingumas, didybė, prakilnumas — imponência, majestade - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - panašumas — semelhança, similardidade - homology (en) - paralelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - panašumas — semelhança - neatitikimas, nesutapimas — discrepância - prarastas laikas — tempo perdido - nepanašumas — diferença - įvairumas, skirtingumas — diversidade - change, variety (en) - smoke (en) - solidarumas — solidariedade - sudėtingas dalykas, sudėtingumas — complexidade, complicação - nuolat pasikartojantis reiškinys, pastovumas — regularidade - organisation, organization, system (en) - nereguliarumas, netaisyklingumas — irregularidade - spasticity (en) - nepastovumas — instabilidade - pastovumas, stabilumas, tvirtumas — estabilidade, firmeza - malonumas, patogumas — comodidade, vantagem - plausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - academicismo - tikslumas — exactidão, precisão - precizinis, preciziškumas, tikslumas — correção, exactidão, exatidão, precisão - netikslumas — imprecisão, inexactidão - netikslumas — imprecisão - elegancija — elegância - eclat, pomp (en) - meistriškumas — classe - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - aiškumas, skaidrumas — clareza - aiškumas, apibrėžtumas — clareza, explicitação - miglotumas, neaiškumas — imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - teisingumas — probidade, rectidão - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - dievobaimingumas — devoção, piedade - religingumas — devoção, religiosidade - beatice, sentimento de piedade - dievobaimingumas, pamaldumas — santidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbariškumas, brutalumas, žiaurenybė, žiaurumas, žiaurus nusikaltimas — atrocidade, barbaridade, brutalidade - piktumas, žiaurumas — maldade, malevolência, malvadez, selvajaria - negailestingumas — implacabilidade - altruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencingumas — competitividade - diplomatiškumas, subtilumas, švelnumas, taktas — delicadeza, subtileza - sąžinė - didvyriškumas, heroizmas — heroísmo, valor - perseverança - nepaperkamumas — incorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - patriotizmas — patriotismo - ingenuidade - savigarba — respeito próprio - pagyrūniškumas — gabarolice - hubris - gyvumas — vivacidade - ramumas, santūrumas, tylumas — calma, calmo, compostura, tranquilidade - pagarba, pagarbumas — respeito - grosseria - novidade - freshness (en) - azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - gracija, grakštumas — favor, graça, graciosidade - elektra, galinga valstybė, jėga — capacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - ištvermingumas, smarkumas, tvirtumas — robustez, vigor - drąsa — coragem - ištvermė — vitalidade - galia, jėgos — força - intensyvumas — intensidade - įniršis, įsiūtis, įtūžis, nuožmumas, šėlsmas, siautimas, žvėriškumas — ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - calcanhar de Aquiles - naujoviškumas, šiuolaikiškumas — modernidade - continuity, persistence (en) - greitis, greitumas, skubėjimas — pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - greitumas — pontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - glibness, slickness (en) - apimtis, dydis — vulto - didumas — enormidade, imensidade, tamanho, vastidão - kiekis, kiekybė — quantidade - menkumas, skurdumas, šykštumas — escassez, insuficiência, parcimónia - gausybė — abundância, cornucópia - stygius — carência, escassez, falta - excesso, superabundância - perteklius, perviršis — excedente - galybė, gausybė — excedente, excesso, fartura - apribojimas — limite - apimtis, ribos — alcance - ribos — limites - alcance, extensão, intenção, limite - kaina, vertė — valor - price (en) - kas gera, tai — bem, lado bom - benefit, welfare (en) - prabanga — luxo - naudingumas — utilidade - beprasmybė — inutilidade - galėjimas būti įvykdytam — praticabilidade - kompetencija — competência - lobis, turtas — vantagem - privalumas — vantagem, virtude - palankumas, pritarimas — apoio, nas graças de - nauda, pelnas — proveito - rentabilidade - preference (en) - lengvata, privilegija — privilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - kliūtis, nepalanki aplinkybė — desvantagem - limitação - trūkumas — defeito - deprivation, loss (en) - kaina — preço - trūkumas — desvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - svarba — importância, significado - reikšmė, svarumas — peso - beprasmybė, nesąmonė, nesuvokimas — alienação, insensatez - galingumas, stiprumas, valdžia — força - poder - gyvumas, ryškumas — vivacidade - darantis kokią įtaką, įtaka, žmogus/veiksnys — influência - slėgis, spaudimas — pressão - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - efektyvumas, veiksmingumas — eficácia, eficiência - form (en) - bejėgiškumas — impotência - stardust (en) - netirpumas — insolubilidade - šlaunis — coxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - sveikas protas — bom senso, realismo, senso comum - apdairumas — prudência - prudência - intelektas, protas - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - apgaulė, apgavystė, gudrumas, gudrybė, klasta, suktumas — agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - bruxaria, feitiçaria, magia - dangus, rojus — céu, Paraíso - innovativeness (en) - derinimas, koordinacija, suderinimas — coordenação - įvairiapusiškumas — versatilidade - miklumas, nagingumas — destreza - technika — técnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - mįslė, mįslingumas, paslaptingumas, paslaptis — adivinha, enigma, misterio, mistério - dilema — dilema - kliūtis — dificuldade - problema, sunkumas, sunkus - atrama, parama, pritarimas — apoio, suporte - pagrindas, ramstis — ancorar - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - kas pavaduoja, pakeitimas — substituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - įvertinimas, supratimas — apreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - mada — capricho, mania, novidade - counterculture (en) - atpažinimas, identifikavimas, tapatumas — identificação - pseudoscience (en) - alternatyva, kitas pasirinkimas, rinklus, šiurkštus — alternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - išlyga, sąlyga — condição - estimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - irritant, thorn (en) - akmuo po kaklu, išbandymas, kas ant sprando sëdi, našta, sunkumas — dever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - visuma — todo - padala, vienetas — unidade - širdis — coração - mintis, prasmė — significado - potekstė, užuomina — implicação, insinuação - esmė — essência, fundo, miolo, resumo - value (en) - kriterijus - pavyzdys — exemplo - fantasmagória - prototipas — protótipo - antegosto - demonismo - kultūra - erudicija, mokslas — conhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - fanatiškumas — intolerância - fanatizmas — fanatismo - konservatizmas — conservadorismo - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - esmė — busílis - madingas/populiarus žodelis/posakis - abracadabra - niekai, paistalas — tolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa - išeitis, sprendimas — resolução - švelnus pasakymas — meia verdade - sarkazmas, satyra — ironia, sarcasmo, sátira - esmė — conclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - pedantiškumas — pedantismo - gražbylystė, iškalbingumas — eloquência - gobbledygook (en) - arcaísmo - iškalba, oratorinis menas — elocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - glaustumas — concisão - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - metafora — metáfora - keiksmas, keiksmažodis — palavrão - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - pritarimas, sutikimas — assentimento, consentimento - apsireiškimas, atskleidimas, kas atveria akis — revelação - insinuação - voice (en) - auspício, profecia - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - smūgis, šokas, sukrėtimas — abalo, sobressalto - avarija, nelaimė, nelaimingas atsitikimas, nelaimingas nutikimas — acidente, desventura - kankinio kančios/mirtis — martírio - nutraukimas — ruptura - nelaimė, nelaimingas atsitikimas — desventura - baisi nelaimė, tragedija — calamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - lemtis, likimas - patobulinimas — melhoramento - debacle, fiasco (en) - prisitaikymas, pritaikymas, reguliavimas — ajustamento, ajuste, rectificação - įvykis, renginys, šventė — ocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - pakenkimas, sugadinimas — prejuízo - perversmas — revolução - nesėkmė, pablogėjimas, recidyvas — atraso - Fall (en) - konfliktas, nesutarimas, prieštaravimas — conflito - aloofness, distance (en) - jautrumas — sensibilidade - aranžuotė, išdėstymas, sumanymas, susitarimas — arranjo - visuomenė — alta roda - superpopulação - tauta — massa - burguesia, classe média - bendrija, bendruomenė — comunidade - civilizacija — civilização - coevals, contemporaries, generation (en) - asortimentas, daugybė įvairiausių — sortimento, variedade - current, flow, stream (en) - cubismo - distance (en) - Rojus — paraíso - slėptuvė — esconderijo - prieglauda, prieglobstis — refúgio - likimas — destino - Logos, Son, Word (en) - bailys — cobarde - ekspertas, žinovas — experto, perito - juodukas — preto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kulis — operário - pele-vermelha - john bull - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - konsultantas, patarėjas — assessor, conselheiro, consultor - bjaurybė, kalės vaikas — filho da puta - įgaliojimas, pavedimas — autoridade - amante - chuliganas — arruaceiro, bruto, rufião - kūdikis — bebé, bebê - kolekcionierius, rinkėjas — coleccionador - asmuo, atsisakantis eiti į kariuomenę dėl religinių/moralinių įsitikinimų — objector de consciência - cub, greenhorn, rookie (en) - pederastas — bicha, dinheiro falso - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro — maestro, regente - vaikystės draugas — companheiro - jėga — força - tronco de couve - shiksa, shikse (en) - nusidėjėlis — pecador - valstybės veikėjas, valstybininkas — estadista, homem público - despesas de exploração - privilégio - netektis, nuostolis — perda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - blogėjimas, pablogėjimas — deterioração - plėtotė, plėtra, raida, vystymasis — desenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - nulis — zero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimumas — mínimo - punhado - atspalvis, pėdsakas, priemaiša, šešėlis, truputis, žymė — toque, traço, vestígio - partija, siunta — fornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - pagrindas, pamatas — base, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - pusiausvyra — equilíbrio - draugystė — amizade - nelaimė, pavojus, sukrėtimas — crise - element (en) - aplinka — ambiente, meio - pusiausvyra — equilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - aukščiausias laipsnis, aukščiausias taškas, kulminacija, viršūnė — apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - atvejis — caso - visuomeninė padėtis — posição social - vieta — lugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - amžius — vida - tvarka — ordem - peace (en) - anarchija, chaosas, suirutė — anarquia - maišatis, tikras pragaras — pandemónio - incident (en) - perversmas, suirutė — transtorno - šaltasis karas — guerra fria - nesutarimas — discordância - laisvė — liberdade - autonomija — independência, liberdade - polarisation, polarization (en) - aklavietė — impasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - atpažinimas, pripažinimas — reconhecimento - atskyrimas, izoliacija, izoliavimas — isolamento - pagerėjimas, patobulinimas — melhoria - development (en) - nebenaudojimas, nenaudojimas — desuso - atnaujinimas, restauravimas — renovação - svarba, svarbumas — importância - svarumas, svoris — ênfase - prestižas — prestígio - anonimiškumas — anonimato - garsas, įžymumas, šlovė, talentingumas — celebridade, fama, nome, renome, reputação - fama - reputacija, vardas — fama, reputação - name (en) - degradação, humilhação, infâmia, servilismo - dekadansas, moralinis nuopolis, nedorovingumas, smukimas — decadência - viršenybė — domínio, predominância, superioridade, supremacia - viešpatavimas, viršenybė, vyravimas — dominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - problema - nepasisekimas, vargas — infelicidade, miséria - skubumas — urgência - prievarta, spaudimas — pressão - apnikimas — infestação - visuma — todo - pilnumas, užbaigtumas — perfeição - visuma — totalidade - defektas, trūkumas — imperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - dalia, lemtis, likimas — destino, fado, sorte - gerovė, suklestėjimas — prosperidade - sėkmė — àxito, sucesso - katastrofa, nelaimė — catástrofe, desastre - gedimas, nesėkmė — falta, fracasso, reprovação - perspektyva, prognozė — perspectiva, previsão - galimybė, proga, šansas — chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - gerovė, suklestėjimas — prosperidade - gausumas, prabanga, sodrumas, turtingumas — opulência - mamona - skurdas, skurdumas - indigência, pobreza - hygiene (en) - švarumas — asseio - organizuotumas, tvarka, tvarkingumas — ordem - purvas, suodžiai — porcaria, sujidade - bjaurumas — sordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - province, responsibility (en) - atšiaurumas, sunkumas — dureza, rigor - nuotaika - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - saugumas — segurança - apsauga, sauga, saugumas — segurança - peace, public security (en) - apgynimas, apsauga, globa, gynimas — protecção - pavojus — perigo - danger (en) - clear and present danger (en) - pavojus, rizika — perigo - grėsmė, grėsmę, grėsmingumas, kas kelia pavojų, pavojus — ameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - išminties akmuo — pedra filosofal - dross, impurity (en) - dalelė — átomo - dulkės — pó - atliekos — desperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - laikas, valanda — hora - amžius — época, idade - laikas, momentas — altura - akimirksnis — fracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]