Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

í grundvallaratriðum, í raunbasicamente, fundamentalmente - aðeins, aðeins þú einn, bara, einfaldlega, einungis, látleysislegacom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - á sjálfvirkan hátt, ósjálfráttautomaticamente - á ógnvekjandi háttassustadoramente, horrivelmente - gríðarlegaimensamente - gróflega, smánarlegaaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - tilfinnanlegaconsideravelmente - algertotal - á að giska, að vissu marki, eitthvað, hérumbil, í kringum, nærri, nærri því, næstum, nálægt því, nokkurn veginn, þar í grennd, um, um það bil, um það leytia beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - algerlega, algjörlega, allra, alveg, full-, fullkomlega, gersamlega, gjörsamlega, með öllu, þeim munabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - aðeins, eingönguexclusivamente - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - ekki til fullnustuimperfeitamente - algjörlega, í fullri lengd, til hlítarcheio, totalmente - only (en) - voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - haganlega, til hagsbótavantajosamente - nógur, ríkulegurabundante - efnislega, nægilegasubstancialmente - well (en) - well (en) - vel - well (en) - ærinn, gegndarlaus, geislandi af lífi og fjöri, mjög mikill, upprifinnexcessivo, exuberante - alvarlegaseriamente - dónalega, óþekktarlega, stríðnislegacom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - aðgengileguraceitável - ætíð, alltaf, sífellt, stögugtcontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - af og til, alltaf öðru hverju, annað veifið, endrum og eins, hér og þar, með millibili, öðru hverju, stöku sinnum, við og viðaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - engu að síður, en samt, samt sem áður, þó, þrátt fyrir þaðao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - fram að þessu, hingað tilaté agora, até então, por enquanto - dáð, hetjudáð, þrekvirkidesempenho, façanha, feito - reglulega, verulegamuito - virkuractivo - fimleika-, fimuracrobático - rétt áðanmesmo agora - tafarlaustinstantaneamente - fimur, kvikur, lipur, sprækurágil - snemmtcedo, em breve - tíðumcom frequência, com freqüência, frequentemente - sjaldanraramente - germynd, í gildiactivo, em vigor - í sjálfu sér, út af fyrir sig - eindregið, með áhersluenfaticamente - innilega, sannarlegaverdadeiramente - igualação - að sjálfsögðu, auðvitaðclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - greinilega, skýrlegaclaramente - active (en) - augljóslega, einfaldlegaclaramente, simplesmente - að því er virðist, við fyrstu sÿnaparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - sérstaklegaespecificamente - sem betur fer, til allrar hamingjucasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - hörmulega, því miður, til allrar óhamingjuinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - einkennilega, einstaklega, óvenjulegaextraordinariamente - meira en hæfilegt er, of, um ofdemasiado, em demasia, excessivamente - fyrr eða seinnamais cedo ou mais tarde - að lokum, loks, loksins, þegar til kom, þegar upp var staðið, um síðirno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - á stundinni, eins og skot, í hasti, í hendingskasti, núna, samstundis, strax, tafarlaust, þegar í stað, undir einsagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente - með óþrjótandi hætti, þrotlaustincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - adequate, equal (en) - snögglegarapidamente - í bili, sem stendurpor enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - faglega, haglega, lipurlega, snilldarlegacom habilidade, habilmente - hræðilega, hryllilegahorrivelmente - afskaplegamuito - harkalegadrasticamente - alls ekki, yfirleittde qualquer maneira - alls ekkicertamente que não, de modo nenhum - góður árangur, velgengniêxito - exaustivamente - flattdiretamente, estendido - indirectamente - fjöldi, hellingur, mikiðimenso, um grande número - það að e-ð bregstfalha, fracasso - brátt, hranalega, skyndilegaabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - mistök, villaerro - leikinnhábil - að lokum, að síðustu, loks, loksinsenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - afglöp, mistökengano, erro, gafe - háttleysa, klaufaskapurgafe - dauflegadebilmente - af handahófia esmo, ao acaso - nærri því, næstum, næstum því, svo tilquase - aðallega, einkumprincipalmente, sobretudo - brazenly (en) - ástúðlegacarinhosamente, com afeição, ternamente - opinberlegaabertamente - áreiðanlega, sennilega, vafalaustindiscutivelmente, sem dúvida - aðgerðalaust, í þolmyndpassivamente - háðslega, með fyrirlitningudesdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - sérkennilegaespecialmente, peculiarmente - með hraði, snögglegarapidamente - ákveðið, án skilyrða, eindregiðcategoricamente, incondicionalmente - að eilífu, ævinlega, alltaf að eilífu, eilíflega, eilíft, endalaust, látlaust, sífellteternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - varanlegapara sempre, permanentemente - til bráðabirgðaprovisoriamente, temporariamente - de improviso - sífelltconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - hættulegaperigosamente - ötullega, rösklegaenergicamente - í eitt skipti fyrir öll, með sannfærandi hætticonclusivamente, uma vez de por todas - dapurlega, einmanalega, með hryggðaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - á fágaðan hátt, fínlega, næmlega, snilldarlegadelicadamente, refinadamente - sem demora - fljótt, snarlega, snögglegarapidamente, rápido - vanalega, venjulega, yfirleitthabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - nÿlega, undanfariðrecentemente, ultimamente, utlimamente - ójafnt, óreglulegaerraticamente - smám samangradualmente, pouco a pouco - hérna, hingaðcá/lá, para aqui, para cá - góður, hæfur, velapto, bem, certo - friðsamlegatranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - ömurlegurmiserável - fyrir innan, innidentro, no interior, por dentro - á alþjóðavísuinternacionalmente - ferskur, nÿ-, nÿlegarecém- - aftur, enn, í viðbótde novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - sífellt, undantekningarlaustinvariavelmente - mechanically (en) - helstpreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - á kerfisbundinn hátt, með stöðugum hætti, reglulegasistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - dauður, lífvanamorto - á dæmigerðan hátttipicamente - alls staðar, út um allan heimglobalmente, universalmente - fordæmislaussem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - á líkan hátt, sömuleiðisde modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - rétt, réttur, viðeigandicorrecto, correto, justo - áberandi, sérstaklegamanifestamente, notavelmente - kröftuglega, rækilegaintensivamente - á viðeigandi háttadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - frábærlega, stórkostlegafabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - góður, hæfur, hlutaðeigandi, sem hæfir, viðeigandiadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - yfirborðslegasuperficialmente - illgirnislega, með illgirnimaldosamente, malevolamente - áreiðanlega, Auðvitað, eða hvað?, fyrir víst, með vissu, örugglega, svo sannarlega, vissulegaao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - nægilegasuficientemente - nægilega, nægilega mikið, nógbastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - handfjötlunmanipulação - auðveldlegafacilmente, prontamente - actually, really (en) - glettinn, kænn, lúmskur, slægur, slóttugur, slunginn, slyngur, snjall, vafasamurastuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - með tilliti til alls, þegar á heildina er litið, þegar alls er gætt, þegar öllu er á botninn hvolftafinal, no conjunto, no fundo, no todo - mælskur, sem er vel máli farinneloquente - með æsingiexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - ósvífinndescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - hlutfallslega, tiltölulegarelativamente - easily, readily (en) - greinilegaclaramente, consideravelmente - af einlægni, alvarlegaseriamente - í tæka tíð, þegar þar að kemura horas, na devida altura - á síðustu stunduno, no último momento - aðlaðandiatraente - off the cuff (en) - heillandi, hrífandi, töfrandicativante, enfeitiçado, fascinante - þvert á mótipelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - bókstaflegaà letra - af hugrekki, djarflega, drengilega, með hugrekkicorajosamente - ákaflega, djúpt, spaklegaimensamente, profundamente - önuglegaimpacientemente - með þolinmæðipacientemente - heimskulegaestupidamente - hugvitssamlegacom criatividade - á róttækan háttradicalmente - samviskusamlegaconscienciosamente, escrupulosamente - óvenjulega, sérstaklegaexcepcionalmente - hreinlegapuramente - snoturlega, snyrtilegacom cuidado, limpamente, literalmente - kröftuglegavigorosamente - greinilega, skýrlegaclaramente - frábærlegaexcelentemente - frábærlega, gífurlega, stórkostlegamagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - dauflega, viðfelldnislegafriamente - á yfirvegaðan hátt, hóflegasobriamente - djarflegasem medo - ágætlega, laglega, vingjarnlegaagradavelmente - notalegaaconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondingly (en) - af hugvitssemicom esperteza - almenntpopularmente - intellectually (en) - viðbragðreação, reacção - exageradamente - með stoltiorgulhosamente - hátíðlegasolenemente - klunnalegadesajeitadamente - ruddalegacom grosseria - ákaflegaintensamente - af sjálfsdáðum, ósjálfráttespontaneamente - skelfileguratroz, feio, terrível - óttasleginnassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - vandvirknislegameticulosamente - ógnandi, ógnvekjandiameaçador, assustador - klaufalega, vandræðalegadesajeitadamente - með fagnaðarlátum, sigrihósanditriunfalmente - hryllilegur, lamandi, martraðarkenndur, ógnvekjandi, sem fær blóðið til að storknaarrepiante, arripiante, horripilante - reglulegaregularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustador - hugrakkur, ógnvekjandicorajoso - ef allt væri eins og best væri á kosið, fullkomlegaidealmente, teoricamente - barnalegainfantilmente, puerilmente - dauða-, óhugnanlegur, ósmekklegur, sjúklegurde mau gosto, macabro - impropriamente - með athygliatentamente, cuidadosamente - gífurlega, mjög mikiðenormemente, extraordinariamente - af örlæti, ríkulegagenerosamente, liberalmente - auðveldlegasem esforço - í smáatriðumem pormenor - lok, lyktirconclusão - þægilegaconvenientemente - inconveniently (en) - abstractly (en) - þrjóskulegaobstinadamente - á sigursælan háttvencedoramente - skynsamlega, viturlegaprudentemente - fáránlega, óviturlegaestupidamente, imprudentemente - skynsamlegainteligentemente - skiljanlegainteligivelmente - höfðinglega, með hrokaaristocraticamente - af nærgætni, lipurlegacom tacto, diplomaticamente - algjörlega misheppnaðurfiasco - um óákveðinn tímaindefinidamente - á réttan hátt, beint, nákvæmlega, rétt, velbem, com razão, correctamente, ecorrectamente - af kærleika/góðmennskubondosamente, caritativamente - silalegamolemente - djarfur, ósvífinnpresunçoso - flausturslega, fljótfærnislega, í flÿti, í hvelli, í snatrià pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - frjálslegalivremente - andlegaespiritualmente - á óskÿran hátt, dauflega, óljóstfracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - á undraverðan hátt, furðulegaespantosamente, surpreendentemente - óhóflega, ríkulegaabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - leiðinlegacansativamente, fastidiosamente - ákaflegasumamente - glæsilegur, yndisfagur, yndislegurbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - kurteisislegacortesmente, cortêsmente, educadamente - töfrandiencantador - ókurteisislega, ruddalegacom má educação, descortesmente, grosseiramente - lofsamlegaadmirávelmente, louvavelmente - ánægjulega, notalega, viðkunnanlegaagradavelmente - óþægilegadesagradavelmente - hjartanlega, innilegacom vontade, cordialmente - á glaðlyndan hátt, alúðlega, elskulega, ljúfmannlega, vinsamlegaafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - með naumindum, naumlegapor pouco, por uma unha negra - vinalegurbondoso, gentil - með tryggð, nákvæmlegafielmente - óptimo - afbrigðilegaanormalmente - permanentemente - ánægjulega, unaðslega, yndislegaagradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - ástúðlegaafetuosamente, com afeição - innra með sérsecretamente - á hagstæðan hátt, í hagfavoravelmente - desfavoravelmente - melhorativo - á launhæðinn háttcom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - óskÿrtvagamente - með merkilegheitumpomposamente - lagfæring, úrbótaperfeiçoamento, melhoria - framförprogresso, promoção - þrjóskulegaobstinadamente - á áhrifaríkan háttefectivamente, eficientemente - tragically (en) - óheillavænlegade modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - dónalegaindecentemente - ómótstæðilegairresistivelmente - harkalega, nákvæmlega, stranglega, vægðarlaustrigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - leiðréttingcorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - ákaflega, grimmilegaferozmente - blóðþyrstursanguinário - umbótreforma - beautification (en) - classicamente - ógreinilega, óljóstobscuramente, sombriamente - djarfur, óttalausintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - á listrænan háttartisticamente - sérstaklegaem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - það að færa til nútímahorfsmodernização - á tilbreytingarlausan háttuniformemente - enduringly (en) - augljóslega, með óskammfeilnidescaradamente - debasement, degradation (en) - por excelência - hugrakkurcorajoso - esteticamente - skelfilegahorrivelmente - hetjulegur, hugrakkurvalente - óttasleginnassustado - menguncontaminação, poluição - huglausassustadiço, medroso, receoso - feiminn, huglítill, styggurreceoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - aumlega, lítilmótlegadesprezivelmente - með hrokaarrogantemente - audaciosamente - græðgislega, með ákafaavidamente - amorosamente - assiduamente - af glöggskyggni, kænskulega, viturlegaastutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - græðgislegaavidamente - góðfúslega, góðgjarnlegabondosamente - harkalegabruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - spræklegaagilmente, com esperteza, vivamente - án afláts, látlaust, sífellt, sleitulaustcontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - teimoso - kæruleysislegadesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - í talmáli, óformlegacoloquialmente, informalmente - calmamente - aðlaga, laga aðadaptar - drÿgindalegacom presunção - að langmestu leyticompletamente - í einu orði sagt, í stuttu máli, með gagnorðum hættibrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - kaldhæðnislega, meinhæðnislegacinicamente - með yfirlætislegri góðvild, yfirlætislegaaltivamente, com condescendência - ruglingslegaconfusamente - consequentially (en) - uppbyggilegaconstrutivamente - kæruleysislega, kuldalegacalmamente, com indiferença, friamente - ólíklega, ósennilega, ótrúlegaimprovavelmente, incrivelmente - trúverðuglegade modo convincente, plausivelmente - á dularfullan/leyndardómsfullan hátt, dularfullur, torræðurenigmaticamente, misteriosamente - ótal, óteljandiinumerável, numeroso, sem conta - unaðslegadeliciosamente - ef til vill, kannski, má vera, mögulega, það er hugsanlegtpossivelmente - fáránlegaabsurdamente - daðurslegagarridamente, provocantemente - auvirðilegaignobilmente - nákvæmur, tæmandidetalhado, exaustivo, pormenorizado - á viðbjóðslegan háttofensivamente - yfirborðslegurde relance, superficial - djöfullega, einstaklegadiabolicamente, muito - fyrirlitlegabaixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - vandlegadiligentemente - óþægilegadesagradavelmente - ósæmilega, skammarlega, smánarlega, svívirðilegasem honra, vergonhosamente - heiðarlega, hreinskilnislega, opinskáttabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - af trygglyndifielmente, lealmente - sviksamlegadeslealmente - hlutfallslegaproporcionalmente - kurteisislega, með lotningurespeitosamente - af vanvirðingu, dónalegadesrespeitosamente, irrespeitosamente - á kreddukenndan háttdogmaticamente - central (en) - á dreyminn hátt, annars hugarpensativamente, sonhadoramente - frá sér numinncom entusiasmo, extaticamente - óhugnanlegaassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - alda, bára, bylgjaonda - af eigingirniegoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - loðið, með undanbrögðum, óljóstevasivamente - reglulegaregularmente - ójafntdesigualmente - óhóflegaexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - descanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - kunnuglegafamiliarmente - einstrengingslegafanaticamente - gallalaustimpecavelmente - flabbily (en) - ósveigjanlegainflexivelmente - með aflivigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidably (en) - dæmigerður, einkennandi, sérkennandi, sérstakurcaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - glæsilega, með ljómaesplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - fáránlega, kynlegagrotescamente - treglegacom má vontade, relutantemente - ljós- - friðsamlega, með samstilltum hættiharmoniosamente - fljótfærnislegaprecipitadamente - glannalega, kæruleysislegadescuidadamente, temerariamente - á miskunnarlausan háttcruelmente - hetjulegaheroicamente - hræðilegahorrorosamente - heilsusamlegahigienicamente - samband, sameining, samruniunião, unificação - endurfundirreunião - letilegapreguiçosamente - ónæði, truflun, upplausninterrupção - imperativamente, imperiosamente - á ósvífinn hátt, með ósvífni, ruddalegadescaradamente, impertinentemente, insolentemente - hvatvíslega, með ákafa/bráðlætiimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - óskynsamlegaimprudentemente - ósambærilega, óviðjafnanlegaincomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente - industriously (en) - hugvitssamlegaengenhosamente - inherently (en) - inoportunamente - heppilegaoportunamente - insidiously, perniciously (en) - einfaldasimplificar - með ákafaentusiasticamente - með erfiðismunumlaboriosamente, penosamente - magnleysislega, þreytulegalanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - fáránlegaridiculamente - mildilegabenevolamente - skipuleggja, skipuleggja í samtök, standa fyrir, virkjaarranjar, organizar - hreinn, myndarlegur, snyrtilegur, þrifalegurdireito, limpo - flekklaus, hreinn, tandurhreinnimaculado, impecável - lugubremente - tignarlegamajestosamente - arðrán, hagnýting, nýtingexploração - drippily, mawkishly (en) - misþyrmingmaltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - ofsóknperseguição - caça às bruxas - miskunnarlaustdesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - bewildering (en) - ítarlegaminuciosamente - undursamlegamilagrosamente, miraculosamente - hálfgegnsærtranslúcido - ömurlegainfelizmente, miseravelmente - veruleikaflóttiescapismo - tilbreytingarlaustmonotonamente - barrento, toldado, túrbido, turvo - mjólkurhvítur/-liturleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - glöggur, kænn, næmur, séður, skarpur, slynguragudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objectivamente - fleðulega, smjaðurslegaservilmente - ríkmannlegaopulentamente - með sÿndarmennskuostentosamente - enveloping (en) - náinn, náinn vinur, nákominn, trúnaðarvinurdo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - átakanlega, ömurlegalamentavelmente - í tilgangsleysisem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - laglegalindamente - prosaicamente - veiklulegadebilmente, justo - undarlegaestranhamente - á friðsælan hátt, friðsamlega, hávaðalaust, kyrrlátlega, rólegacalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - klára, ljúkacompletar - relevantly (en) - á lofsverðan háttcom mérito, honrosamente - með lotningurespeitosamente, reverentemente - sterklegarobustamente - rúmgóðuramplo, espaçoso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - rólegur, þægilegurcómodo, confortável - inquietante - tilfinningalegavoluptuosamente - á lostafullan háttsensualmente - á friðsælan háttserenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - staðlaðurpadrão, uniformizado - faglega, haglegacom habilidade, habilmente - sérstakur, stórkostlegurexcepcional - sjaldgæfur - óvenjulegurincomum, invulgar - vanalegur, venjulegurhabitual, usual - sem tíðkast, vanabundinn, vanalegur, venjuleguracostumado, do costume, habitual - alþÿðan, óbreytturplebeu - ósiðlega, sóðalegasordidamente - ákveðinn, tiltekinnespecífico - sem lÿtur að hverjum og einumrespectivo - aðskilinn, sérstakurdistinto, separado - sem lætur í ljósi, sem segir mikiðexpressivo, significativo - svipbrigðalaussem expressão - nákvæmlega, stranglegarigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - blíðlega, elskulegadocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - blíðlegaternamente - á hefðbundinn hátttradicionalmente - hæfur, skilvirkureficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - hvetja, örvaestimular - algjörcompleto - afdráttarlaust, algerlega, hreinskilnislegaabsolutamente, francamente, incondicionalmente - tæmandiexaustivo - algjör, allur, heildar-, samanlagðurtotal - svívirðilegaindignamente - incomplete, uncomplete (en) - gagnlega, nytsamlegautilmente - af hugrekki, hetjulegavalentemente - ardorosamente - andstyggilega, viðbjóðslegahorrivelmente - vorazmente - alfræði-, fjölfræðilegurenciclopédico - plenário - wholeheartedly (en) - hnyttilegacom espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - sim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - sérstaklegaespecialmente - imediatamente - beina leið, beintdirectamente, diretamente - gagnorðurconciso, sucinto - epigramático - samanþjappaðurbem aproveitado, sucinto - stuttaralegurbrusco, lacónico - langdreginnprolixo - erotically (en) - eyðilegging, skaðidevastação - gauragangur, hávaði, mótmæli, umbrot, umrótalgazarra, transtorno, tumulto - fjaðrafok, uppnámagitação, empurrão - of þéttbÿll, yfirfullurapinhado, superlotado - óviðeigandi, sem stingur í stúfincongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - uppgjöfserviço - big, large, prominent (en) - augljós, augljós og hneykslanlegurflagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - endurtekningarsamur, ítrekaður, tilbreytingarlausrepetido, repetitivo - esporádico - know (en) - þrætugjarnrefilão - know (en) - venjulegur, viðtekinnconvencional - conventional (en) - undarlegurbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - umtalsverðurconsiderável - umtalsverðurconsiderável - insignificant, undistinguished (en) - confundir - hæverskur, kurteiscavalheiresco - stuttaralegurbrusco, desabrido - ókurteisdescortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - trúanleguracreditável, plausível - lygilegur, ótrúlegurinacreditável, incrível - harkalegur, illvígurcáustico, fervente - crítica, crítico - alvarlegur, hættulegur, mikilvægurgrave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - em desuso a cair - amaldiçoado, maldita, maldito - hrörlegur, lélegur, óstöðugur, ótraustur, valturdecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - afleitur, grófur, klúr, lágkúrulegur, óheflaður, ókurteis, ruddalegurcomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - alvörugefinn, hægláturcalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - krefjandi, kröfuharðurexigente - strangurrigoroso - áríðandi - geðþótta-, geðþóttalegurarbitrário - gera ráð fyrir, hugsa, reikna útcalcular - áreiðanlegurdigno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - sjálfstæðurindependente - óhóf, óhófleg eyðslusemiextravagância - desirable (en) - crime, jogada suja - öfundsverðurdesejável, edesejável, invejável - helgispjöll, vanhelgandi hegðun/háttur, vanhelgunprofanidade, sacrilégio - ákjósanlegripreferível - klám, klámmyndfilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - erfiður, harður, vandasamurdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - anger, ira, ire, wrath (en) - gluttony, gula, overeating (en) - vandmeðfarinndelicado - serious (en) - erfiður, þungbæraborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - umbúðalaus, undirstöðu-elementar, simples - ísmeygilegur, sléttmállsuave - ástundunarsamur, iðinnassíduo - óþreytandiincansável - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - óljós, óskÿrindistinto, inidstinto - general (en) - hætta, háski, tvísÿnaperigo, risco - mest áberandi, ráðandi, ríkjandidominante, predominante - næmuragudo - vörndefesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - confrontar - áhrifamikill, áhrifaríkur, árangursríkur, skilvirkureficaz, eficiente, vistoso - erfiður, lÿjandi, þungbærcustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - mikill, þungur,abundante, forte - facile (en) - promiscuidade - economic, economical (en) - fljótur, greiðurexpeditivo, expedito/despachado - harkalegur, róttækurdrástico, edrástico - exclamatório - fastur, stöðugur, þétturfirme - klaufaleguracanhado, desajeitado, desastroso - exportável - fullur ákafaentusiasta, entusiástico - ákafur, gráðugurávido, entusiasta, entusiástico - fegra, lofa um of, skjallaadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - esotérico - torskilinnabstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - undirstöðu-básico - fegrandi, skrauthverfur, veigrunar-eufemístico, extenuante - grófur, ómótaður, sem er nærri lagiaproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - misnotkun, röng notkunabuso, má utilização - dýr, kostnaðarsamurcaro, dispendioso - dÿr, kostnaðarsamurcareiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - ódÿrabordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - barnalegur, grænn, óreyndur, reynslulausinexperiente, verde - skýra, útskýraesclarecer - leyndursecreto - sanngjarnequitativo - framandi, ókunnugurdesconhecido, estranho - forn, frá fyrra stíltímabili, gamaldags, úr tískuantigo, antiquado, fora de moda, velho - desengraçado - fínn, flotturchique - sem verður samstundis, tafarlausimediata, imediato, instantâneo - smámunasamur, vandfÿsinnmelindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - bústinn, þybbinnrechonchudo - akfeitur, feitlaginn, feiturcorpulento, obeso - beinaber, beinaber og hrukkóttur, horaður, magur, tálgaðuranguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - skipulagningarrumação - confirmação, reiteração, repetição - copiador - æxlunreprodução - þrautseigja, þrjóskainsistência, perseverança - grundvallar-básico - helgisiðir, ritúalrito, ritual - frískur, heilbrigður, heill heilsusalutar, são, saudável - robusto, são de corpo - árétta, bera fram með áherslu, leggja áherslu á, strika undir, undirstrikaacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - árétta, undirstrikaacentuar - ósveigjanlegur, þrjósk, þrjóskt, þrjóskurintransigente - estrangeiro - formlega kurteiscerimonioso - kyrrstaðadesligado - good, well (en) - bindindiabstinência - hræðilegurfatal - frjáls, óbundinnlivre, livro - occasional (en) - fresh (en) - ferskur, nÿrrecente - alúðlegur, elskulegur, hjartanlegur, innilegur, viðfelldinnafável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - afrakstursmikill, frjór, frjósamurfértil, produtivo - yfirfullurapinhado - mere (en) - such, such that (en) - sérstakur, tiltekinnespecífico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - myndarlegur, örlátur, ríflegur, ríkulegurgastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - desgoverno, prevaricação - illskeyttur, lélegurhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - velbem - sintético - gagnlegur, góður, hollur, í góðu skapi, velbenéfico, bom - ánægjulegur, viðeigandiagradável - hentugurconveniente - friðun, fróunapaziguamento - hræðilegur, lélegurhorrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - góð, góður, gott, skynsamlegurbom - white (en) - dimmur, dökkur, myrkurescuro - bráðsnjall, djöfullegur, ferlegur, óheyrilegur, sem sÿnir virðingarleysidemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - fúllyndur, geðvondur, nöldrandi, reiðurmal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - ergilegur, rellinn, síkvartandiirritável - dapurlegur, drungalegur, dulinn, fullur af ólund, fÿldur, fÿlulegur, leynilegur, önuglegur, reiðilegur, úrillurameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - önugurmalhumorado - gradual (en) - skyndilegursúbito - aggro (en) - hörmulegur, ógæfu-, stórslysalegurcatastrófico, desastroso - aðlögun, innlimun, samþættingintegração - trúnaður, tryggðpromessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - erfiður, þreytandi, þungbærpesado - inquietante - framfærsla, stoð, stuðningur, undirstaðaapoio, suporte - heavy (en) - léttur, vægurleve - homogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - hár, mikill, töluverðurelevado - herútboð, liðsöfnunmobilização - lágur, lítill, sem er á láglendibaixa, baixo - hefnd, svar í sömu myntrepresália, vingança - háralto - lágur, lítillbaixo, inferior - high, high-pitched (en) - afskipti, meðalgangaintervenção, mediação - endurnÿjunrenovação - einlægur, hreinskilinnaberto - blekkjandi, villandienganador - komast, smjúga inn ípenetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - heitur - cold (en) - hrjóstrugursombrio - kaldurfrio - ofurmannlegursobrehumano, sobre-humano - mannúðlegur, miskunnsamurhumano - skepnulegurabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - fíflalegur, klaufskurapalhaçado - broslegur, fáránlegur, hlægilegur, hlálegurcómico, ridículo - fyndinn, skemmtilegurcurioso, divertido, engraçado - ofsakátur, stórskemmtilegurhilariante - fyndinn, hnyttinn, skarpurespirituoso, vivo - flausturslegurapressado - áhrifamikill, nauðsynlegur, þÿðingarmikillalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - mikilvægur, stórgrande, importante - aðal-, grundvallar-, höfuð-, lykil-, megin-, undirstöðu-cardeal, central, essencial, fundamental, principal - aðal-, fyrstur, há-, hæsti-, helstur, megin-principal - sögufrægurhistórico - einlægursério - estratégico - dÿrmætur, verðmæturvalioso - ástæðulausfútil - tilkomumikillassustador, imponente - glæsilegur, stórkostleguresplêndido - decadente - informed (en) - margmennur, þéttbÿllpopuloso - ámælislaus, saklausirrepreensível - edifying, enlightening (en) - intelectual - gáfaður, gáfulegur, greindur, skynsamlegurinteligente - áhugaverður, athyglisverðurinteressante - forvitnilegur, hrífandiabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - andlaus, dauflegur, niðurdrepandiaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - dapur, hnugginndepressivo - bitter (en) - lúgubre - annálaður, frægur, markverður, þekktur, velkunnurconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - nógu stór fyrir karlmannalto, farto, grande - mikill, stórarregalado, de largo - fyrirferðarmikillvolumoso - rúmgóðurespaçoso, vasto - risastór, stórfenglegur, undraverðurastronómico, colossal, estupendo - gríðarstór, heljarmikill, risastórenorme - risa-, risavaxinngigante, gigantesco - gríðarstórgigantesco - feiknamikill, geysistór, gríðarlegurimenso, vasto - enorme, muito grande, que bate - lítill, smárpequeno - agnarlítill, fíngerður, míkró, ofurlítill, ör-, örsmár, smá-diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - sem er til málamynda, sem lÿtur að brotummínimo, minúsculo, nominal - mismunandi, ólíkurdiferente - hóflegur, lítillátur, smávægilegurmodesto, pequeno, pouco importante - local (en) - langdreginn, langur, Öreigar allra landa, sameinist!comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - varanlegurduradouro, durável - endalaus, óendanlegursem fim - skammur, stutturbreve, curto - augnabliks-momentâneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - aðlaðandi, geðþekkurquerido - kelinnadorável, fofinho, fofo - fyrirlitlegur, ógeðslegur, viðbjóðslegurhorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - ástúðlegur, elskandiamado - ástríkur, ástúðlegur, blíðurafectuoso, carinhoso, tenro, terno - sem er vitlaus í e-ðapaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulher - barnalegurinfantil - amolecido - hámarkmáximo - lágmarks-, minnsturmenor, mínimo - mikilvægur, þýðingarmikillsignificativo - merkingarlausinsignificante, sem sentido. - miskunnarlaussem piedade - grimmur, harðbrjósta, miskunnarlaus, tilfinningalaus, vægðarlausdesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - mildur, vægursuave - gjörgæslu-, öflugurintensivo - alvarlegursério - strong (en) - draga athygliatrair - óheyrilegur, óhófleg, óhóflegt, óhóflegurexcessivo, exorbitante - óhóflegur, okur-exorbitante, exorbitante/excessivo - djúptækur, öfgakenndur, róttækur, útfjólublárextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - drykkfelldur, lauslátur, léttúðugur, lostafullur, ósiðsamur, spilltur, svallsamur, úrkynjaðurdegenerado, devasso, dissoluto - muitas, numerosos - fjölmargir, margirinúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - sem nær til alls heimsinsmundial, mundialmente - natural (en) - draugalegurfantasmal - endanlegur, sem verður að lokumconsequente/final - loka-final, último - afbrigðileguranormal - hlýðið, hlýðin, hlýðinnobediente - clear, open (en) - frí-, umfram-livre - andstyggilegur, fyrirlitlegur, viðbjóðslegurdetestável, repelente - andstyggilegur, ógeðfelldur, viðbjóðslegurdesagradável, nojento, repugnante - endurnÿja, gera upp, hefja að nÿjurenovar - gamallantigo - ferskur, nÿrfresco, novo - recent (en) - að aldri, aldraður, gamall, roskinn, yfir miðjum aldricom a idade de, idoso - framkvæma, inna af hendicumprir, desempenhar - heppilegur, tímabær, tímanleguroportuno - sem einkennist af meðalmennsku, venjulegurmedíocre - meðal-, miðlungs, sæmilegur, þokkalegurmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - hversdags-habitual/corriqueiro - frábær, furðulegur, gífurlegur, stórkostlegur, undraverður, undursamlegur, yfirgengilegurenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - frumleguroriginal - frumlegur, nýr, nýstárlegurinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - margtugginn, útslitinnbanal, batido, gasto, trivial - hefðbundinn, viðtekinnortodoxo - iconoclastic (en) - opinber, opinskáraberto - öfgafullurfanático - núverandipresente - irenic (en) - nístandi, sár, skarpuragudo, sagaz - sem er til frambúðar, varanlegurpermanente - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - ráðvilltur, ruglaðurperplexo - hlessa, klumsa, orðlauspexplexo - einka-, persónuleguríntimo, pessoal - assure, reassure (en) - auðskilinn, einfaldur, látlaus, sem er ekkert meira ennu - einfaldursimples - ánægjuleguragradável - ánægjulegur, undaðslegurdeleitoso, delicioso - lækka, minnkareduzir - skemmtilegurdivertido - alegre, desviado, divertido - jákvæður, jákvætt hlaðinn, öruggur, stærri en núllpositivo - hneyksla, svívirðaescandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - gera til geðssatisfazer - óframkvæmanlegur, óraunhæfurimpraticável - bragðmikill/-sterkur, öflugurforte - discourage (en) - öflugur, sterkur - kraftmikill, öflugurvigoroso - kraftlausimpotente - mikilvægurimportante - nákvæmurpreciso - merkilegur með sigpomposo - auka-, ekki eins mikilvægur, framhalds-secundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - leynilegur, trúnaðar-confidencial - public (en) - open (en) - afrakstursmikill, frjósamurprodutivo - árangurslausinfructuoso, infrutífero, vão - ábatasamur, gróða-lucrativo - sæmandi, sanngjarn, snotur, velviljaður, viðeigandiatraente, correcto, decente - yfirmáta settlegur/stífur/formlegur, yfir sig siðavandurcerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - hrokafullur, mikillátur, montinnarrogante, presunçoso - hrokafullur, stórlátur, þóttafullur, yfirlætisleguraltaneiro, arrogante, desdenhoso - hégómlegur, hrokafullur, montinn, sjálfbirginn, sjálfumglaðurconvencido, vaidoso - ekta, flekklaus, hreinn, óblandaður, ómengaðurpuro - myndarlegur, nýr, ónotaður, snyrtilegur, þrifalegurbranco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - grunsamlegur, sem er í forsælu, svalur, undarlegur, vafasamurdúbio, sombroso, suspeito - hávaðasamurbarulhento - kaldur, óuppnæmur, róandi, rólegurcalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - hávaðasamur, óróa-, truflandidestrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - heilbrigður, hraustur, trausturforte - durgslegur, klaufalegur, ruddaleguraparvalhado, estúpido, grosseiro - grófur, hrjúfur, klúr, ruddaleguráspero, grosseiro - alger, gróflegur, heimskur, tilfinningasljórcrasso, grosseiro - jafn, reglulegur, rétturregular - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - alræmdur, illræmdur, smánarlegurdifamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - ákveðinndecidido - boðlegur, frambærilegurapresentável - ábyrgurresponsável - gefandicompensador - mælskulistar-retórico - pulsante - auðugur, ríkur, vel/illa staddur, velmegandinecessitado/endinheirado - mátulegur, nægilegurconfortável - indigente, pobre - duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - blásnauður, nauðstaddur, þurfandiindigente, necessitado - auralaus, blankur, í kröggumcom muita falta de, sem um tostão - kostnaðarsamur, lúxus-, ríkmannlegur, ríkulegurluxuoso, opulento, sumptuoso - hraustur, sterkurrobusto - holdmikill, sterkur, stór og stæðilegur, þrekvaxið, þrekvaxin, þrekvaxinn, vöðvamikillmuscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - áhættusamurarriscado - áhættusamur, hættulegurarriscado, perigosa, perigoso - lífshættulegur, sjálfsmorðs-auto-destrutivo, suicida - margvíslegur, mismunandivário - áþekkur, líkurparecido, semelhante, similar - bilaður, hnetu-, klikkaður, með hnetumde nozes, doido, louco, maluco - maníaco - meinhæðinnsarcástico - kaldhæðnislegursardónico, trocista - háðsádeilu-, háðskursatírico - unsatisfactory (en) - sem veldur vonbrigðumdecepcionante, enganoso - smámunasamurpedante - sábio - lokkandiatraente - eigingjarn, sem ber vott um eigingirni/sjálfselskuegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - heilsusamlegur, þrifalegurhigiénico - extraneous, foreign (en) - alvarlegur, einlægursério - alvörulaus, léttúðugurfrívolo - glettinn, hrekkjótturendiabrado - alvarlegursóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - daðurgjarnelegante, garrido, namorador - kynæsandierótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual - lascivo, lúbrico - koma fram, mæta opinberlega, sÿnast, virðastaparecer - appear, seem (en) - flagga, sÿna - flagga, slá um sig, sperra sig, sÿna sigexibir, pavonear-se - fráneygur, haukeygurde olhos de lince - mikilvægurimportante, significativo - lítilfjörlegurinsignificanta, insignificante - umbúðalausmero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - flókinnintricado - flókinncomplicado - adulador, lisonjeiro - einnúnico - afburðasnjall, fær, fagmannlegur, góður, hæfur, haglegur, handlaginn, leikinn, lipur, mjög fær, reyndur, snjall, snoturlegurbem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - slétturmacio - holóttur, ójafnacidentada, acidentado - recuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - trausturfirme, forte - esperto, vivo - líflegurvivo - í jafnvægi, stöðugurestável - óstöðugur, valturoscilante, vacilante - bíða ósigur, tapa, verða undirperder, sair-se mal - fluctuating (en) - straight (en) - mikill, sterkurpotente - weak (en) - þrár, þrjóskurpertinaz, teimoso - þrjóskurmula - contumaz, obstinado, rebelde - árangursríkur, sem nÿtur velgengnibem sucedido, bem-sucedido, sucedido - ófullnægður, uppgjafa-, vansæll, verða langur/súr á svip, vonsvikin, vonsvikinndecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - nægilegur, nógurbastante, suficiente - á ófullnægjandi hátt, ófullnægjandiinadequado, insuficiente, insuficientemente - of lítillescasso - sá sem sÿnir yfirlætislega góðvild, yfirlætisfullurcondescendente, sobranceiro - háragudo, alto - ágætis-, framúrskarandi, hærra settursuperior - frábær, framúrskarandieexímio, excelente, exímio - ágætur, lofsamlegur, prÿðilegur, rétturbelo, bom - einskisverður, fyrirlitlegur, lélegur, ódýrbarato, desprezível, inútil, ordinário - vænlegurrentável - meðallags-, miðlungs-medíocre - dótturfyrirtækiacessório, subsidiário - give, sacrifice (en) - óvæntursurpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - gómsæturdoce - stór-, stórtækurexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradar, despromover - sparsamureconómico, frugal, poupado - sóðalegursujo - banna, tefjaatrasar, suprimir - brjóskkenndur, með brjóski ícartilaginoso - stökkurestaladiço - skipuleggjaorganizar - bituryrtur, háðskur, kÿnískurcínico, ecínico - áreiðanlegur, trausturfidedigno - sem er dæmigerðurrepresentativo - heiðra, virðahonrar - liberalise, liberalize (en) - hjálpsamurútil - árangurslaus, gagnslausinútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - prótea - breytanlegur, stillanlegurvariável - iterativo - loftlaus, mollulegur, þungurabafado - grimmur, ofsalegur, tryllturcruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - siðspilltur, syndsamlegurpecaminoso - setja reglur um, stjórna, stÿracontrolar, restringir - áhugalaus, volgurmorno, tépido - tomar atitudes - expiar - afreka, ná, öðlastatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - hrista, ÿfaestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - svíkjatrair - heilnæmur, styrkjandisaudável - móðgandiofensivo - recognise, recognize (en) - takmarkaður, þéttur, þröngurestreita, estreito, limitado - stuðla aðdesenvolver, promover - help (en) - styðjaapoiar - fáránleg, fáránlegt, fáránlegur, hlægilegurridículo, risível - estúpido - ideológico - svindlaburlar - ofsækjaperseguir - bjarga sér, kljást við, komast af, ráða viðaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - sÿna lítillætidignar-se - serve (en) - gera sig merkilegan, setja sig á háan hestfazer-se importante, mandar - búa við, lifaviver - make (en) - hanga, slæpast, sniglastdemorar-se, descansar, vadiar - skipta máliimportar - stemma, vera í samræmi viðcoincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - líkjastassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - fara fram úr/yfirexceder - nægjabastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - fullnægja, gera til geðs, lifa í samræmi við, seðja, standa við, uppfyllacumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - skara fram úrsobressair - eiga viðaplicar-se - affect, involve, regard (en) - haldasegurar - samræmast, vera í samræmi viðcombinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - vinna uppcompensar - stað-, staðar-, staðbundinnlocal - belong (en) - eiga samanfazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - standur, statífsuporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - messianic (en) - menningar-, menningarlegurcultural - abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - breytingmudança - gersemi, perlajóia, tesouro - golden calf (en) - minjagripur, minninga-/minjagripurrecordação, suvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - lítilræði, smámunirnulidade, uma insignificância - byrðipeso - spirit (en) - náttúrantipo - fjör, fjörgun, teiknimyndagerðanimação - fúsleiki, röskleikivivacidade - kraftur, lífsorkavigor - engenho, espírito - félagsskapur, vináttacamaradagem - aðlögunarhæfniadaptabilidade - hughrif, mótandi áhrifimpressão, marca - figure (en) - fríðleikilindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - kynþokkisex-appeal - ljótleikifealdade - blettur, gallimancha - færni, snerpafacilidade - erfiðleikar, vandidificuldade - fly in the ointment (en) - samlyndicompatibilidade - samsvörunconcordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - hæfni, hentugleiki, kjörgengi, það að koma til greinaadequação, conveniência, elegibilidade - fáanleikidisponibilidade - ética - andblærambiente, atmosfera, traço - note (en) - gæði - afburðagæði, yfirburðirvalor/excelência - mikilfengleiki, tign, tíguleikiimponência, majestade - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - líking, svipursemelhança, similardidade - homology (en) - paralelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - líking, svipursemelhança - ósamræmidiscrepância - það sem hefur verið vanrækttempo perdido - mismunur, munurdiferença - fjölbreytileiki, fjölbreytni, margvísleiki, úrvaldiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - samstaðasolidariedade - flækja, flókið atriði, flókið mál, margbrotið eðlicomplexidade, complicação - reglubundinnregularidade - organisation, organization, system (en) - ójafna, óreglairregularidade - spasticity (en) - óstöðugleikiinstabilidade - reglufesta, stöðugleikiestabilidade, firmeza - það sem e-ð hefur upp á að bjóða, þægindicomodidade, vantagem - plausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - academicismo - nákvæmniexactidão, precisão - nákvæmnicorreção, exactidão, exatidão, precisão - ónákvæmniimprecisão, inexactidão - ónákvæmniimprecisão - glæsileikielegância - eclat, pomp (en) - flokkur, gæðaflokkurclasse - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - einfaldleiki, tærleikiclareza - skilmerkileiki, skýrleikiclareza, explicitação - óákveðni, óskÿrleikiimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - réttmæti, réttsÿniprobidade, rectidão - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - guðræknidevoção, piedade - trúræknidevoção, religiosidade - beatice, sentimento de piedade - guðhræðsla, trúræknisantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - grimmdarverk, hryllingur, ódæði, villimennskaatrocidade, barbaridade, brutalidade - grimmd, villimennskamaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - vægðarleysiimplacabilidade - altruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - competitividade - fágun, fínleiki, kunnátta, snilli, viðkvæmnidelicadeza, subtileza - samviska - hetjuskapurheroísmo, valor - perseverança - heiðarleiki, óspillanleikiincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - föðurlandsást, þjóðræknipatriotismo - ingenuidade - sjálfsvirðingrespeito próprio - grobb, sjálfshólgabarolice - hubris - líflegheitvivacidade - kyrrð, ró, sjálfsstjórn, stillingcalma, calmo, compostura, tranquilidade - kurteisi, tilhlÿðileg virðingrespeito - grosseria - novidade - freshness (en) - azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - tíguleikifavor, graça, graciosidade - afl, kraftur, veldicapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - hraustleiki, hreysti, styrkleiki, þrautseigja, þrekrobustez, vigor - hugrekkicoragem - þrek, úthaldvitalidade - styrkurforça - ákafi, mikill kraftur/magn, spenna, styrkurintensidade - grimmd, ofsiferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - calcanhar de Aquiles - nútímaviðhorf/-hugsunarháttur, nÿtískuleikimodernidade - continuity, persistence (en) - hraði, snarleiki, snerpapressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - skjótleikipontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - glibness, slickness (en) - fyrirferð, stærðvulto - bÿsn, feiknastærð, gífurleg stærð, magn, óendanleiki, ógnarstærð, víðáttaenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - magnquantidade - megurð, rÿrð, skortur, vöntunescassez, insuficiência, parcimónia - ofgnóttabundância, cornucópia - skorturcarência, escassez, falta - excesso, superabundância - offramleiðsla, umframbirgðirexcedente - offramboðexcedente, excesso, fartura - takmörklimite - svið, takmörkalcance - mörk, takmörklimites - alcance, extensão, intenção, limite - gagnsemi, gildi, mikilvægi, verð, verðgildi, virðivalor - price (en) - hið góðabem, lado bom - benefit, welfare (en) - lúxus, munaðurluxo - gagnsemi, nytsemiutilidade - tilgangsleysiinutilidade - framkvæmanleiki, hentugleiki, möguleikipraticabilidade - færni, hæfnicompetência - fengur, kosturvantagem - hagur, kosturvantagem, virtude - velþóknunapoio, nas graças de - ávinningur, gróði, hagnaður, hagurproveito - rentabilidade - preference (en) - forréttindiprivilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - ókosturdesvantagem - limitação - gallidefeito - deprivation, loss (en) - það sem e-ð útheimtir, verðpreço - galli, ókosturdesvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - mikilvægi, þýðingimportância, significado - mikilvægipeso - meðvitundarleysialienação, insensatez - afl, kraftur, valdforça - poder - hressileikivivacidade - áhrif, áhrifavaldurinfluência - þrýstingurpressão - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - áhrif, gagn, verkuneficácia, eficiência - form (en) - kraftleysiimpotência - stardust (en) - óleysanleiki, óuppleysanleikiinsolubilidade - læricoxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - almenn skynsemi, heilbrigð skynsemibom senso, realismo, senso comum - fyrirhyggja, skynsemiprudência - prudência - gáfur, greind - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - kænska, lymska, slægð, vélabrögðagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - bruxaria, feitiçaria, magia - céu, Paraíso - innovativeness (en) - samhæfing, samstillingcoordenação - fjölhæfniversatilidade - handlagni, lagnidestreza - tæknitécnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - gáta, leynd, leyndardómur, ráðgátaadivinha, enigma, misterio, mistério - á milli steins og sleggju, milli tveggja elda, ógöngur, valþröngdilema - erfiðleikar, vandamáldificuldade - vandamál - framfærsla, stuðningurapoio, suporte - haldreipiancorar - forboðinn ávöxstur - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - afleysing, staðgenillsubstituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - að hafa sans fyrir, mæturapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - capricho, mania, novidade - counterculture (en) - samsömun, það að bera kennsl á e-nidentificação - pseudoscience (en) - val, valkosturalternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - reality, world (en) - real life, real world (en) - déjà vu - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - skilyrðicondição - estimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - irritant, thorn (en) - álag, byrði, mikilvægi, þung byrðidever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - heildtodo - einingunidade - hjarta, mannlegar tilfinningarcoração - merking, þÿðingsignificado - bendlun við e-ð, vísbendingimplicação, insinuação - aðalatriði, innsta eðli, kjarni, meguressência, fundo, miolo, resumo - value (en) - forsenda, viðmiðun - fordæmi, fyrirmyndexemplo - fantasmagória - frumgerðprotótipo - forsmekkurantegosto - demonismo - menning, þjóðmenning - fræðimennska, lærdómur, þekkingconhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - hleypidómasemi, þröngsÿniintolerância - öfgar, ofstækifanatismo - íhaldssemiconservadorismo - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - höfuðatriðibusílis - buzzword, cant (en) - abracadabra - vitleysatolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa - lausn, ráðningresolução - úrdrátturmeia verdade - háðsádeila, satíraironia, sarcasmo, sátira - lokasetning í skrýtluconclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - case (en) - brain-teaser, conundrum, enigma, riddle (en) - smámunasemipedantismo - málsnilldeloquência - gobbledygook (en) - arcaísmo - framsagnarlist, framsögnelocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - tæknibull - gagnorður stíllconcisão - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - myndhvörf/-hverfing/-líkingmetáfora - blótsyrðipalavrão - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - samþykkiassentimento, consentimento - afhjúpun, opinberun, óvænt uppgötvun/atvik, uppljóstrunrevelação - insinuação - voice (en) - auspício, profecia - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - áfall, geðshræring, lostabalo, sobressalto - óhapp, slys, slysniacidente, desventura - píslarvættimartírio - skilnaðurruptura - óhapp, slysdesventura - hörmulegt slys, ógæfa, sorgaratburðurcalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - hlutskipti - umbæturmelhoramento - debacle, fiasco (en) - stillingajustamento, ajuste, rectificação - viðburðurocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - hrönun, skaðiprejuízo - bylting, umbyltingrevolução - bakslagatraso - Fall (en) - baráttaconflito - aloofness, distance (en) - næmi, viðkvæmnisensibilidade - fyrirkomulag, raddsetning, uppröðun, útsetningarranjo - efri stéttir þjóðfélagsins, fína fólkiðalta roda - superpopulação - þjóð, þjóðflokkurmassa - burguesia, classe média - samfélagcomunidade - siðmenning, siðmenntuð þjóðcivilização - coevals, contemporaries, generation (en) - samsafn, úrvalsortimento, variedade - current, flow, stream (en) - cubismo - fjarlægð - himnaríki, paradís, sæla, sælustaðurparaíso - felustaðuresconderijo - athvarf, skÿlirefúgio - örlögdestino - Logos, Son, Word (en) - hugleysingicobarde - sérfræðingurexperto, perito - surturpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - indverskur eða kínverskur verkamaðuroperário - rauðskinnipele-vermelha - john bull - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - ráðgefandi sérfræðingur, ráðgjafiassessor, conselheiro, consultor - filho da puta - valdautoridade - amante - hrotti, ruddi, skemmdarvargurarruaceiro, bruto, rufião - smábarn, ungbarnbebé, bebê - safnaricoleccionador - objector de consciência - cub, greenhorn, rookie (en) - bicha, dinheiro falso - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - meistarimaestro, regente - leikfélagicompanheiro - afl, krafturforça - tronco de couve - shiksa, shikse (en) - syndaripecador - stjórnmálaskörungurestadista, homem público - despesas de exploração - privilégio - missir, tapperda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - hnignundeterioração - þroski, þróundesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - núllzero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - lágmarkmínimo - punhado - ögn, snefill, votturtoque, traço, vestígio - hópur, samsafn, sending, slattifornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - grunnur, undirstaðabase, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - fótfesta, jafnvægiequilíbrio - vinátta, vinskapuramizade - hættuástandcrise - element (en) - ambiente, meio - jafnvægiequilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - fullnæging, hámark, hápunktur, hástig, hátindurapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - tilfelli, tilvikcaso - þjóðfélagsstaðaposição social - staða, stéttlugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - –ævi, -ár, –lífvida - lög og reglaordem - peace (en) - stjórnleysianarquia - ringlulreiðpandemónio - incident (en) - umbrot, umróttranstorno - kalda stríðið, kalt stríðguerra fria - ágreiningurdiscordância - frelsi, frjálsræðiliberdade - sjálfsstjórn, sjálfstæðiindependência, liberdade - polarisation, polarization (en) - sjálfhelda, þrátefliimpasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - kennsl, viðurkenningreconhecimento - einangrunisolamento - lagfæring, úrbótmelhoria - development (en) - notkunarleysi, það að leggjast afdesuso - endurnýjunrenovação - mikilvægiimportância - áherslaênfase - álit, orðstírprestígio - nafnleynd, nafnleysianonimato - frægðcelebridade, fama, nome, renome, reputação - fama - mannorð, orðstírfama, reputação - orð, orðstír - degradação, humilhação, infâmia, servilismo - hnignun, spilling, úrkynjundecadência - yfirráðdomínio, predominância, superioridade, supremacia - drottinvald, yfirburðir, yfirráðdominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - problema - eymdinfelicidade, miséria - brýn þörf, nauðsynurgência - álag, þrÿstingurpressão - ásókn meindÿra eða annarra skaðvalda, plágainfestação - heildtodo - fullkomnun, fylling, lokperfeição - heildtotalidade - galliimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - hlutskipti, örlögdestino, fado, sorte - velgengniprosperidade - góður árangur, velgengniàxito, sucesso - hörmungarslys, náttúruhamfarir, stórslyscatástrofe, desastre - það að e-ð bregstfalta, fracasso, reprovação - horfur, möguleikar, útlitperspectiva, previsão - möguleiki, svigrúm, tækifærichance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - velgengniprosperidade - ríkidæmiopulência - mamona - impoverishment, poorness, poverty (en) - indigência, pobreza - hygiene (en) - hreinleiki, vammleysiasseio - reglusemi, röð og regla, skipulagordem - óhreinindi, óþverriporcaria, sujidade - auðvirðileiki, sóðaskapursordidez - circumstance, context, setting (en) - esfera - province, responsibility (en) - harðindi, harkadureza, rigor - andrúmsloft - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - öryggisegurança - öryggisegurança - peace, public security (en) - vernd, vörnprotecção - perigo - danger (en) - clear and present danger (en) - hætta, tvísýnaperigo - hótun, ógnun, yfirvofandi hættaameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - viskusteinnpedra filosofal - dross, impurity (en) - snefillátomo - duft, ryk, salli - úrgangurdesperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - afgreiðslutími, tiltekin stund, tími dagshora - öld, tímabilépoca, idade - tækifærialtura - augnablik, sekúndubrotfracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼