» 

dicionario analógico

तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त सेbasicamente, fundamentalmente - किसी भी परिमाण में नहीं, केवल, केवल इतना, केवल इतना ही, बस यही, मात्र, लेशमात्र भी नहीं, सादगी से, सिर्फ, सिर्फ़, हीcom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - स्वत:automaticamente - खतरनाक ढंग सेassustadoramente, horrivelmente - अत्यधिकimensamente - समग्रतापूर्णaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - पर्याप्त रूप सेconsideravelmente - निर्दोष, निष्पापtotal - [] आस पास, कमोबेश, करीब, के बारे में, चक्करदार, तकरीबन, मान लेना, या कुछ इतना ही, या लगभग, लगभगa beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - comparative, relative (en) - absolutely (en) - अच्छी तरह से, अत्यधिक, क़तई, काफी हद तक, ठीक है, नि:सन्देह, पूरा-पूरा, पूरी तरह, पूर्णत:, पूर्णत: सही या ठीक, पूर्णतया, पूर्णता से, पूर्ण रुप से, पूर्ण रूप से, पूर्णरूपेण, बहुत, सचमुच ही, सभी, सम्पूर्णतया, सम्पूर्ण रूप सेabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - अनन्य रूप से, केवल, सिर्फexclusivamente - सचमुच - perfectly (en) - अपूर्णताimperfeitamente - ज्यादा से ज्यादा, पूर्ण रूप सेcheio, totalmente - only (en) - voraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - लाभदायक रूप सेvantajosamente - प्रचुर, बहुत साराabundante - substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - अधिक, बहुलexcessivo, exuberante - गंभीरता सेseriamente - शरारतपन, शैतानी के साथcom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - स्वीकार्यaceitável - सदा के लिए, सदैव, हमेशा, हरदमcontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - कभी कभी, कभी-कभी, किभी-कभी, जब-जब, जब-तब, नियमित रूप से समान अन्तराल के साथ घटित होना, यदाकदा, यदा कदा, समय समय पर, समय-समय पर, समय सेaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - किन्तु, तथापि, परंतु, फिर भी, यद्यपि, लेकिन उससे कम नहींao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - अब तक, जैसा भीaté agora, até então, por enquanto - कारनामें, वीरता का कामdesempenho, façanha, feito - बहुत, यथार्थ में, वास्तव में, सचमुचmuito - सक्रियactivo - कलाबाजीपूर्णacrobático - अभी-अभीmesmo agora - तत्क्षणinstantaneamente - चुस्त, फुर्तीलाágil - जल्दी, शीघ्रcedo, em breve - अकसर, प्राय:, बहुधाcom frequência, com freqüência, frequentemente - कदाचित, कभी कभार, जब तब, यदाकदा, विरले हीraramente - प्रभाव में होना, प्रभावीactivo, em vigor - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - सशक्त तरह सेenfaticamente - verdadeiramente - igualação - बेशक, स्वभाव सेclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - claramente - active (en) - अविर्भाव, विश्वरूप, स्पष्ट रूप सेclaramente, simplesmente - प्रकट रूप से, प्रथम दृष्टि जो दिखे, स्पष्टत:aparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - inactive, passive (en) - विशिष्टता से, विशेषता सेespecificamente - भाग्य से, सौभाग्य सेcasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - record, track record (en) - खेदपूर्वक, दुर्भाग्यवश, पश्चाताप करते हुएinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - विशेषextraordinariamente - गलत होने की हद तक ज्यादा, ज्यादा ही, बहुतdemasiado, em demasia, excessivamente - कभी न कभीmais cedo ou mais tarde - अंत में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करकेno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - अभी तुरंत, एकदम, झटपट, तत्काल, तुरंत, तुरन्त, फ़ौरन, बहुत तेजी से, सीधेagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente - अथक रूप से, अविध्वंसिताincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - काफ़ी - rapidamente - तब तक, फिलहाल, वर्तमान समय मेंpor enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - कुशलता से, चतुराई से, निपुणता सेcom habilidade, habilmente - horrivelmente - बहुत हद तकmuito - प्रबलतापूर्वकdrasticamente - किसी भी तरहde qualquer maneira - एक दम नहींcertamente que não, de modo nenhum - समृद्धि, सम्पन्नताêxito - exaustivamente - चित्त लेटनाdiretamente, estendido - indirectamente - ढेर सारा, पर्याप्त मात्रा, बड़ी मात्राimenso, um grande número - असफलताfalha, fracasso - अचानक, आकस्मिक रुप सेabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - गलती, ग़लती, चूकerro - निपुणhábil - अंत में, आखिरकारenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - फ़ायदेमंद, लाभदायक - omission, skip (en) - गलती, चूक, भारी भूलengano, erro, gafe - सामाजिक त्रुटीgafe - अशक्तताdebilmente - यादृच्छिकता से, यूंहीa esmo, ao acaso - अधिकतर, करीब करीब, बहुत कुछ, लगभगquase - प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप सेprincipalmente, sobretudo - brazenly (en) - प्रेमपूर्वक, भोलेपन से, स्नेह सेcarinhosamente, com afeição, ternamente - प्रत्यक्षताabertamente - निस्संदेह रूप से/बिना शक, निस्‍सन्देहindiscutivelmente, sem dúvida - निष्क्रिय ढंग से, शांतिपूर्वकpassivamente - अवज्ञापूर्णता से, अवहेलनापूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, निदात्मकता सेdesdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - विशेषता सेespecialmente, peculiarmente - तत्परतापूर्वक, तेजी से, शीघ्रता से, स्फुर्ति के सा‍थrapidamente - पूरी तरह से, बिनाशर्तcategoricamente, incondicionalmente - अनन्त काल तक, अनन्ततापूर्वक, शाश्वततता से, सदा के लिए, सदाबहार रूप से, सदैव के लिएeternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - स्थायी रूप सेpara sempre, permanentemente - अनिमता से, अस्थायी रूप से, थोडा़ दिनprovisoriamente, temporariamente - de improviso - निरंतरconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - खतरनाक तरीके से, संकटपूर्णता सेperigosamente - ओजपूर्णता सेenergicamente - अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप सेconclusivamente, uma vez de por todas - दु:खद रूप से, लाचारी सेaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - अंतिसंवेदनशीलता, सुक्ष्मता के साथdelicadamente, refinadamente - sem demora - जल्द, जल्दी, फुर्ती से, शीघ्रता सेrapidamente, rápido - आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप सेhabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - पिछले कुछ दिनों से, पिछले दिनों, हाल मेंrecentemente, ultimamente, utlimamente - अनिश्चित रूप सेerraticamente - अनुक्रमिकता, क्रमानुसारgradualmente, pouco a pouco - इस तरफ, इस स्थान पर, चक्कर लगाते हुए, यहांcá/lá, para aqui, para cá - apto, bem, certo - tranquilamente, tranqüilamente - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - miserável - अंदर की ओर, के भीतर, भीतर, मेंdentro, no interior, por dentro - अन्तर्राष्ट्रीयता सेinternacionalmente - अभी-अभी, नया नया, नया-नया, हाल ही मेंrecém- - एक बार फिर, फिरde novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - सर्वदाinvariavelmente - mechanically (en) - अधिमानताpreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - व्यवस्थित रूप से, संगतिपूर्वकsistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - मृतmorto - प्रतिनिधिकता से, प्रारूपिकता सेtipicamente - व्यापक रूप सेglobalmente, universalmente - अनोखा, अपूर्व, बेमिसालsem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - उसी प्रकार, वैसे हीde modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - उचित, ठीक, सहीcorrecto, correto, justo - उल्लेखनीयता, विशिष्टताmanifestamente, notavelmente - अधिकता सेintensivamente - उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वकadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - आर्श्चजनक रूप से, आश्चर्यपूर्णfabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जाadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - पल्लवग्रहितापूर्वक, सतहीपन सेsuperficialmente - दुष्टतापूर्वकmaldosamente, malevolamente - अवश्य, अवश्य ही, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बेशक, वास्तव मेंao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - suficientemente - आवश्यक मात्रा या संख्या, पर्याप्त मात्रा मेंbastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - चालन-परिचालनmanipulação - आसानी से, सरलता सेfacilmente, prontamente - सचमुच - गोपनशील, चतुर, चालाक, छिपाऊ, धूर्त, धोखेबाज, फरेबीastuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख करafinal, no conjunto, no fundo, no todo - सुवक्ताeloquente - उत्तेजना के साथexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - निर्लज्ज, बेशर्मdescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - तुलनात्मक रूप से, सापेक्षिक रूप सेrelativamente - easily, readily (en) - सुस्पष्ट रूप सेclaramente, consideravelmente - दृढता सेseriamente - वक्त आने पर, समय परa horas, na devida altura - ऐन मौके पर, ठीक समय परno, no último momento - आकर्षक, मनोहरatraente - off the cuff (en) - आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहकcativante, enfeitiçado, fascinante - उलटे, बिल्कुल नहींpelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - ज्यों का त्यों, यथातथ्य, हूबहूà letra - बहादुरी से, साहस के साथ, साहसपूर्वकcorajosamente - गहराई से, नितान्तimensamente, profundamente - अधीरता सेimpacientemente - धीरतापूर्वकpacientemente - मूर्खतावशestupidamente - सृजनात्मकतापूर्वकcom criatividade - आमूलता से, उग्रता से, मूलत:radicalmente - ईमानदारी से, धर्मभीरुता से, पापशंकालुता से, शुद्ध अंत:करण सेconscienciosamente, escrupulosamente - अपवाद स्वरूपexcepcionalmente - निर्दोषता से, शुद्धता सेpuramente - सफाई से, स्वच्छतापूर्वकcom cuidado, limpamente, literalmente - उत्साह सेvigorosamente - claramente - विशिष्टतापूर्णexcelentemente - अद्भूत रूप से, चत्मकारी, बहुत, भव्यतापूर्ण, शानदारयुक्तmagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - विनीत भाव सेfriamente - शांति से, संतुलन के साथ, संयम सेsobriamente - साहसपूर्वकsem medo - अच्छे सेagradavelmente - आराम सेaconchegadamente, delicadamente - não obtenível - correspondingly (en) - चतुराई सेcom esperteza - आम तौर सेpopularmente - intellectually (en) - reação, reacção - exageradamente - घमंडपन के साथ, शानदारी से, स्वाभिमानता सेorgulhosamente - पवित्रतापूर्व समारोह के साथsolenemente - अनाड़ीपन से, बेढंगेपन सेdesajeitadamente - मोटा और भारीcom grosseria - उत्कटता सेintensamente - अनायास, अपने आप से, सहज भाव से, स्वत:espontaneamente - डरावना, भयानकatroz, feio, terrível - डरावना, डरा हुआassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - कुशलतापूर्वकmeticulosamente - अप्रीतिकर, डरावनाameaçador, assustador - कष्टकर रूप सेdesajeitadamente - प्रफुल्लतापूर्वक, विजयमान ढंग से, सफलता सेtriunfalmente - खौफनाक, दु:स्वप्नपूर्ण, रोंगटे खड़े कर देने वालाarrepiante, arripiante, horripilante - regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustador - साहसीcorajoso - आदर्श रूप से, पूर्ण रूप सेidealmente, teoricamente - तुच्छतापूर्वकinfantilmente, puerilmente - पैशाचिक, बीभत्सde mau gosto, macabro - impropriamente - ध्यानपूर्वकatentamente, cuidadosamente - जबरदस्त, बहुत अधिकenormemente, extraordinariamente - उदारतापूर्वक, उदारता सेgenerosamente, liberalmente - सरलता सेsem esforço - विस्तारem pormenor - पूर्ति, समापनconclusão - सुविधापूर्वकconvenientemente - inconveniently (en) - abstractly (en) - दुराग्रहता, हठीobstinadamente - जीत के साथ, विजय पूर्वकvencedoramente - समझदारी सेprudentemente - मुर्खतापूर्वक, मूर्खता सेestupidamente, imprudentemente - बुद्धिमत्तापूर्वकinteligentemente - सुगमता से, सुबोध रूप मेंinteligivelmente - अभिजात वर्ग के हिसाब सेaristocraticamente - कूटनीतिपूर्णcom tacto, diplomaticamente - असफलताfiasco - अनियत काल के लिएindefinidamente - उचित ढंग से, ठीक, ठीक ही, बंद, शुद्वतापूर्वकbem, com razão, correctamente, ecorrectamente - उदारता सेbondosamente, caritativamente - मन्दता से, सुस्ती सेmolemente - धृष्टpresunçoso - जल्दी से, तेजी से, शीघ्रता, शीघ्रता सेà pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - खुलेआमlivremente - अध्यात्मिकतापूर्वकespiritualmente - अस्पष्टता, धुंधलेपन से, निर्विवादिताfracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - आश्चर्यजनक रूप सेespantosamente, surpreendentemente - प्रचुरता, प्रचुरता से, बहुलता से, शब्द-बहुलता सेabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - थकाऊपन से, नीरसतापूर्वकcansativamente, fastidiosamente - अत्यधिकsumamente - अति मनोहर, आनन्ददायकbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - भद्रता से, शिष्टतापूर्वक, शिष्टता सेcortesmente, cortêsmente, educadamente - अति सुंदरencantador - अशिष्टता, अशिष्ट व्यवहारcom má educação, descortesmente, grosseiramente - प्रशंसापूर्वकadmirávelmente, louvavelmente - रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वकagradavelmente - desagradavelmente - सदिच्छा से, सौहार्दपूर्ण ढंग सेcom vontade, cordialmente - खुशमिजाजी से, दया से, मिलनसार, मिलनसारी से, सुशीलता से, सौम्यafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - निकट से, बाल बाल बचनाpor pouco, por uma unha negra - bondoso, gentil - वफादार, विश्वासभाजनfielmente - óptimo - असामान्य रूप सेanormalmente - permanentemente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - अंदर गहराई से, भीतर की ओर, मन मेंsecretamente - अनुग्रहपूर्वकfavoravelmente - desfavoravelmente - melhorativo - रूखाई सेcom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप सेvagamente - अलंकारिता से, आडम्बरपूर्वक, भड़कीलेपन से, तड़क-भड़क सेpomposamente - aperfeiçoamento, melhoria - progresso, promoção - हठीलापनobstinadamente - दक्षतापूर्वक, प्रभावकारी रूप सेefectivamente, eficientemente - tragically (en) - अनष्ठिसूचक, अशुभde modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - धृष्टता आदिindecentemente - लुभावनाirresistivelmente - अति नियमनिष्ठता पूर्वक, अभावपूर्वक, कठोरतापूर्वक, कड़ाई के साथ, कड़ाई से, दुखद ढंग से, पूर्णता से, प्रचण्डता से, यथातथ्यतापूर्वक, सख्ती के साथ, सख्ती से, सादगी सेrigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - परिशोधन, पाठशोधन, शुद्धि, शोधन, संशोधन, सुधारcorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - खूंखार रूप से, प्रचंड रूप से, बर्बरता सेferozmente - रक्तपिपासुsanguinário - पुनर्निर्माण करना, सुधारreforma - beautification (en) - classicamente - अंधकारमयता से, घूमिलता से, दुर्बोधतापूर्वक, प्रच्छन्नतापूर्वकobscuramente, sombriamente - निडर, निर्भय, भय रहित, साहसीintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - कलात्मक रूप सेartisticamente - खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप सेem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - आधुनिकीकरणmodernização - एक समानuniformemente - enduringly (en) - अशिष्टता से, निर्लज्जतापूर्वकdescaradamente - अधोगति - por excelência - बहादुर, वीर, साहसीcorajoso - esteticamente - भयंकर रूप सेhorrivelmente - साहसीvalente - assustado - दूषण, संदूषणcontaminação, poluição - assustadiço, medroso, receoso - receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - बेहदdesprezivelmente - अहंकारपूर्वकarrogantemente - audaciosamente - उत्सुकता सेavidamente - amorosamente - assiduamente - चतुरतापूर्वक, दूरदर्शिता से, विचक्षणतापूर्वक, विवेकपूर्णता से, समझदारी सेastutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - लालच के साथ, लुटेरे की तरह सेavidamente - भ्रदतापूर्वक, सौम्यताbondosamente - बिना किसी बनावट के, रुखाई सेbruscamente, rudemente - boorishly (en) - generosamente - तेजी से, फुर्ती सेagilmente, com esperteza, vivamente - निरंतरता से, निरन्तरता, निरन्तरतापूर्वकcontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - teimoso - लापरवाही सेdesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - अनौपचारिकता, बोलचाल की भाषा की तरहcoloquialmente, informalmente - calmamente - अनुकूल बनाना, के लिए उपयुक्त बनाना, ढालनाadaptar - लापरवाहीपूर्वकcom presunção - समग्रतापूर्वकcompletamente - कुछ शब्दों में, थोड़े शब्दों में, मतलब, संक्षिप्तता से, संक्षिप्त रूप से, संक्षेप, संक्षेप मेंbrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - चिड़चिड़ेपन सेcinicamente - बड़प्पन जताते हुए, संरक्षण देते हुएaltivamente, com condescendência - चकराये हुए ढंग सेconfusamente - consequentially (en) - रचनात्मक ढंग सेconstrutivamente - निश्चिंततापूर्वक, शान्ति सेcalmamente, com indiferença, friamente - अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप सेimprovavelmente, incrivelmente - विश्वसनीय सुत्र सेde modo convincente, plausivelmente - रहस्यमय ढंग से, रहस्यात्मकenigmaticamente, misteriosamente - अगणित, असंख्य, बिना नम्बरinumerável, numeroso, sem conta - खुशी सेdeliciosamente - यह उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई यह स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं होता है कि उसने यह काम किया है, शायद, संभवत:, सम्भवत:possivelmente - बेतुकापनabsurdamente - चोंचलेबाजgarridamente, provocantemente - अधर्मी, नीचignobilmente - ब्योरेवारdetalhado, exaustivo, pormenorizado - आपत्तिजनकता, निदंनीयताofensivamente - सरसरी तौर परde relance, superficial - कठिन, नीचता की हद करनाdiabolicamente, muito - घृणित रूप सेbaixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - कर्मठतापूर्वकdiligentemente - अप्रिय रूप से, असमानता, असहमतिdesagradavelmente - अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकीsem honra, vergonhosamente - निष्कपटता से, प्रकट रूप से, स्पष्टवादिता सेabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - वफादारीfielmente, lealmente - विश्वासघात करनाdeslealmente - अनुपातत:, अनुपात में, यथानुपातproporcionalmente - आदर से, सादरrespeitosamente - अनादरणीयता सेdesrespeitosamente, irrespeitosamente - हठधर्मी सेdogmaticamente - central (en) - सपने जैसाpensativamente, sonhadoramente - आनंददायक, आनंद से, हर्षातिरेक सेcom entusiasmo, extaticamente - डरावनापनassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - onda - स्वार्थी भाव सेegoistamente - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - evasivamente - नियमित रूप सेregularmente - असमान रूप सेdesigualmente - बेहदexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - descanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - घनिष्ठताfamiliarmente - दुराग्रह, धर्मान्धताfanaticamente - दोष रहित रूप सेimpecavelmente - flabbily (en) - अनमनीयताinflexivelmente - जोरदार तरीके सेvigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidably (en) - भेद बताने वाला, विशेष, विशेषक, सविशेषcaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - समुज्ज्‍वलता सेesplendorosamente - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - विचित्रतापूर्वकgrotescamente - com má vontade, relutantemente - थकावट रहित, फुहार, बलाघात शून्य, सरल - सद्भावनापूर्वकharmoniosamente - अंधाधुंधprecipitadamente - उतावलापन से, दु:साहस से, लापरवाही सेdescuidadamente, temerariamente - निर्दयता सेcruelmente - साहस के साथheroicamente - विकरालता सेhorrorosamente - स्वास्थ्य विज्ञानीhigienicamente - एकीकरण, मेलunião, unificação - पुन: जुड़ा हुआ होना, पुन: संयोग, पुनर्मिलन, फिर से मिलना, मित्र-मिलनreunião - आलस्य, लक्ष्यहीन रूप से, सुस्तीpreguiçosamente - बाधा, रुकावट, विघ्न, व्यवधानinterrupção - imperativamente, imperiosamente - गुस्ताखी, गुस्ताखी से, धृष्टता पूर्वकdescaradamente, impertinentemente, insolentemente - आवेगशील, उतावलापन, जल्दबाजीimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - असावधानी सेimprudentemente - अद्वितीयताincomparavelmente - discreetly (en) - decontamination (en) - indolentemente - industriously (en) - सरलताengenhosamente - जन्मजात, सहजता - inoportunamente - यथावसरoportunamente - insidiously, perniciously (en) - सरल बना देनाsimplificar - उत्सुकता सेentusiasticamente - परिश्रम-शीलताlaboriosamente, penosamente - उत्साहहीन तरीके सेlanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - असंगतता, निरर्थकता, बेढ़गापन से, बेतुकापन, हंसते हुए, हास्यास्पदता, हास्यास्पदतापूर्वकridiculamente - नरमता, सौम्यताbenevolamente - arranjar, organizar - साफ, साफ-सुथरा, स्वच्छdireito, limpo - निर्मल, बेदाग, शुद्ध, साफ-सुथरा, स्वच्छimaculado, impecável - lugubremente - महिमापूर्वकmajestosamente - exploração - drippily, mawkishly (en) - दुर्व्यवहारmaltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - अत्याचार, उत्पीड़नperseguição - caça às bruxas - कठोरता से, क्रूरता, निर्दयता से, निष्ठुरतापूर्वक, निष्ठुरता से, बेरहमी सेdesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - bewildering (en) - minuciosamente - करामाती, चमत्कारीmilagrosamente, miraculosamente - पारभासीtranslúcido - कंगाली से, गरीबी सेinfelizmente, miseravelmente - पलायनवादescapismo - एक स्वरता, नीरसताmonotonamente - barrento, toldado, túrbido, turvo - दूधवालाleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - घाघ, दक्ष, निपुण, पैना, प्रवीणagudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objectivamente - आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता सेservilmente - भरपूरopulentamente - आडम्बरपूर्ण, दिखावटी, भड़कीलाostentosamente - enveloping (en) - अंतरंग मित्र, आत्मीय, मिलता जुलताdo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - तुच्छता से, दयनीयता सेlamentavelmente - व्यर्थ मेंsem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - आकर्षक ढंग सेlindamente - prosaicamente - अविकसितता सेdebilmente, justo - अजीब तरह से, अनोखेपन से, अपरिचितता से, आश्चर्यजनकता से, विदेशीपन सेestranhamente - आरामदयकता से, प्रशांति से, शांतिपूर्णता से, शांति से, शान्ति से, शा‍न्‍ित से, सौम्यता से, स्वच्छतापूर्वकcalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - completar - relevantly (en) - प्रतिष्टापूर्वकcom mérito, honrosamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - amplo, espaçoso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - आरामदेह, सुखदायीcómodo, confortável - inquietante - इन्द्रियगम्यतापूर्वक, इन्द्रियनिष्ठता सेvoluptuosamente - कामुकता सेsensualmente - serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizado - com habilidade, habilmente - ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेषexcepcional - दुर्लभ - incomum, invulgar - आम, साधारण, सामान्यhabitual, usual - आदत से, आम, नियमित, रूढ़गतacostumado, do costume, habitual - आम, साधारणplebeu - नीचतापूर्वक, मैलेपन के साथsordidamente - विशिष्ट, विशेषespecífico - विशेषrespectivo - distinto, separado - सूचकexpressivo, significativo - भावना-शून्यsem expressão - rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ताजगी के साथ, मीठेपन से, सुरीलेपन से, सौम्यतापूर्वकdocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - प्रेम सेternamente - परम्परा के अनुसारtradicionalmente - दक्षeficiente - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करनाestimular - व्यापकcompleto - निस्संकोच रूप से, पूर्ण रूप से/स्पष्टतयाabsolutamente, francamente, incondicionalmente - व्यापकexaustivo - सम्पूर्ण, सम्पूर्णत:total - अयोग्यतापूर्वकindignamente - अपूर्ण - utilmente - दिलेरी से, साहस-पूर्वकvalentemente - ardorosamente - निकम्मेपन सेhorrivelmente - vorazmente - enciclopédico - plenário - wholeheartedly (en) - हाजिर-जवाबी के साथcom espírito - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - हाँsim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - खासकर, विशेष रूप सेespecialmente - imediatamente - सीधेdirectamente, diretamente - लघु, संक्षिप्तconciso, sucinto - epigramático - गठा हुआ, संक्षिप्त, सामासिक, सारगर्भित, सारिकbem aproveitado, sucinto - मुंहतोड़ उत्तरbrusco, lacónico - उबाऊ, बातूनीprolixo - erotically (en) - विनाशdevastação - कायापलट, कोलाहल, शोरगुलalgazarra, transtorno, tumulto - सनसनीagitação, empurrão - भीड़-भरा, भीड़ वालाapinhado, superlotado - असंगतincongruente - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serviço - big, large, prominent (en) - घोर लज्जानक, प्रत्यक्ष, सुस्पष्टflagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - constant (en) - दोहरा, दोहराया गया, दौरा करने वाला, पुर्नावृत्तिrepetido, repetitivo - esporádico - know (en) - विवादप्रियrefilão - परिचित होना - परम्परागतconvencional - conventional (en) - अनोखा, गड़बड़, बेतुकाbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - difficulty, trouble (en) - खासाconsiderável - पर्याप्तconsiderável - insignificant, undistinguished (en) - confundir - वीर-युग से सम्बंधितcavalheiresco - अशिष्ट, रूखाbrusco, desabrido - अशिष्टdescortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - विश्वसनीय, विश्वास योग्यacreditável, plausível - अविश्वसनीयinacreditável, incrível - कटुcáustico, fervente - crítica, crítico - grave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - अप्रचलित, पुराना, लुप्तप्राय, लोपोन्मुखem desuso a cair - घृणितamaldiçoado, maldita, maldito - अस्थिर, टूटा-फूटा, डगमग, डावांडोलdecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - अशिष्ट, असंस्कृत, तुच्छ, भद्दा, मामूलीcomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - गम्भीर, शान्तcalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - कठिन, मांगों से भरा, श्रमसाध्यexigente - rigoroso - अत्यावश्यक - मनमानाarbitrário - calcular - विश्वसनीयdigno de confiança - deviance, deviation (en) - dependent (en) - अविवेकfalta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - आजादindependente - अतिव्ययextravagância - desirable (en) - crime, jogada suja - ईर्ष्णीयdesejável, edesejável, invejável - देवद्रोही, धर्मविरोधिता, बलि, यज्ञprofanidade, sacrilégio - बेहतरpreferível - अश्लील साहित्यfilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्तdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - आक्रोश, क्रोध - gluttony, gula, overeating (en) - गुदगुदियापनdelicado - serious (en) - दुखदायीaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - आसान - निष्कपट, प्रारम्भिकelementar, simples - ज्यादा मधुर स्वभाव वालाsuave - अध्यवसायी, परिश्रमीassíduo - अथकincansável - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - अविवाद्य, अस्पष्ट, निर्विवादindistinto, inidstinto - general (en) - खतरा, जोखिम, बड़ा खतराperigo, risco - अंगी, प्रधान, प्रबल, हावीdominante, predominante - agudo - रक्षाdefesa - cambiante - ainda no início, imperfeito, rudimentar - सामना करनाconfrontar - कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावीeficaz, eficiente, vistoso - कठिन, कठोर, थकाने वाला, परिश्रमी, मुश्किल, विकट , श्रमसाध्यcustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - abundante, forte - facile (en) - promiscuidade - economic, economical (en) - चुस्तexpeditivo, expedito/despachado - उदंड, प्रचंड, शक्तिशालीdrástico, edrástico - exclamatório - firme - फूहड़, भद्दाacanhado, desajeitado, desastroso - exportável - उत्साहयुक्त, उत्साही, जोशपूर्णentusiasta, entusiástico - उत्साही, उत्सुक, जोशीला, लालायितávido, entusiasta, entusiástico - कुछ करने के लिए खुशामद करना, खुश होना, चापलूसी करनाadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - esotérico - जटिल/कठिनabstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - प्राथमिकbásico - कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर शब्दeufemístico, extenuante - अशान्त, लगभगaproximado, aproximativo - free, liberal, loose (en) - empolgante - गलत प्रयोग, दुरुपयोग, दुरूपयोगabuso, má utilização - caro, dispendioso - प्रिय, महंगाcareiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - घटिया, सस्ताabordável, acessível, barato - capitalisation, capitalization (en) - अकुशल, अनाड़ी, अनुभवहीनinexperiente, verde - विशद करना, समझाना, स्पष्ट करनाesclarecer - आत्मिकsecreto - उचितequitativo - desconhecido, estranho - पुरातन, पुराना फैशन, पुरानी चाल का, प्राचीन, फैशन के बाहरantigo, antiquado, fora de moda, velho - भद्दाdesengraçado - रईसानाchique - तत्काल, तात्कालिक, तुरन्तimediata, imediato, instantâneo - ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होनाmelindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - गलफुला, गोल-मटोल, मोटाrechonchudo - अत्यधिक मोटा, मोटा तथा भारीcorpulento, obeso - कृश, क्षीण, छरहरा, दुबला, दुबला-पतलाanguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - arrumação - confirmação, reiteração, repetição - copiador - reprodução - अध्यवसाय, अभिनिवेश, ज‍िद, दृढ़ताinsistência, perseverança - बुनियादीbásico - क्रिया पद्धतिrito, ritual - किसी की भलाई इत्यादि के प्रति चिंता जताना, स्वस्थsalutar, são, saudável - robusto, são de corpo - जोर देकर कहना, जोर देना, दाबना, नीचे रेखा खींचना, बालाघात करना, महत्व देना, रेखांकित करनाacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - acentuar - न मानने वाला/हठीintransigente - estrangeiro - शिष्टाचारयुक्तcerimonioso - आराम, गतिहीनdesligado - good, well (en) - परहेजabstinência - विनाशकारीfatal - livre, livro - occasional (en) - fresh (en) - ताजाrecente - गरमजोशी भरा, प्रसन्नचित, मिलनसार, सुशील, सौहार्दपूर्णafável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - उत्पादक, उर्वरfértil, produtivo - भरा हुआ, संकुलितapinhado - mere (en) - such, such that (en) - विशिष्ट, विशेषespecífico - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्चgastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - desgoverno, prevaricação - खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वालाhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - bem - sintético - अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूडbenéfico, bom - सुखदagradável - सुविधाजनकconveniente - तुष्टिकरणapaziguamento - यूकापूर्णhorrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशीलbom - white (en) - दुष्टescuro - कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानकdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - गुस्सा, चिड़चिड़ा, शिकायतीmal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - चिड़चिड़ाirritável - अनिष्टकर, अप्रसन्न, अमंगल, उदास, गुप्त, चिड़चिड़ा, छिपा हुवा, नाक भौं सिकोड़ना, निरानन्द, मनहूस, रूखा, रूखा, चिड़चिड़ा, नाराज, रूठा हुआ, विषण्णameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - खिन्नmalhumorado - gradual (en) - अचानकsúbito - aggro (en) - अनर्थकारी, आपाती, भयानक, विपत्तिपूर्णcatastrófico, desastroso - integração - निष्ठाpromessa - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - दूभर, भार डालना, भारीpesado - inquietante - apoio, suporte - heavy (en) - leve - सजातीयhomogéneo - favor - beau geste (en) - attention (en) - बहुत ऊंचाelevado - संघटन, सैन्य संघटनmobilização - छोटा दर्जा, निम्न श्रेणी का, निम्नस्थ, नीचा, साधारणbaixa, baixo - प्रतिकार, प्रतिशोध, प्रतिहिंसा, बदला, बदले की भावनाrepresália, vingança - alto - baixo, inferior - ऊंचा - अंतस्थता, बीच बचाव, मध्यवर्तintervenção, mediação - नवीकरण, नवीयनrenovação - aberto - गलत फहमी पैदा करने वालाenganador - penetrar - outlet, release, vent (en) - acolhedor - उष्ण - इतना कम तापमान जिससे दिक्कत हो - सर्दsombrio - निरुत्साहfrio - अतिमानवीय, आलौकिक, दिव्य, दैवीsobrehumano, sobre-humano - दयालुhumano - क्रूरता से, वहशीabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - मूर्खतापूर्णapalhaçado - मनोरंजक, विनोदी /मनोरंजक, हास्यकार, हास्यजनक, हास्यप्रद, हास्यस्पदcómico, ridículo - curioso, divertido, engraçado - हर्ष-भराhilariante - कुशाग्रबुद्धि, हाजिर-जवाबीespirituoso, vivo - त्वरितapressado - महत्वपूर्ण एवं आवश्यकalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - grande, importante - अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूतcardeal, central, essencial, fundamental, principal - आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलprincipal - इतिहास- प्रसिद्धhistórico - sério - estratégico - kimti, मूल्यवानvalioso - fútil - विस्मयकारीassustador, imponente - भव्य, शानदारesplêndido - decadente - informed (en) - घनी आबादी वाला, जनाकीर्णpopuloso - निर्दोषirrepreensível - शिक्षाप्रद - intelectual - बुद्धिमान, सुबोधinteligente - दिलचस्प, रोचकinteressante - उत्साहित करने वाला, लुभावनाabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरसaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - extrínseco - adventitious (en) - depressivo - bitter (en) - lúgubre - नामी, प्रख्यात, प्रमुख, प्रसिद्ध, प्रसिद्व, मशहूर, विख्यात, विशिष्टconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापकalto, farto, grande - चौड़ा, विस्तृत, व्यापकarregalado, de largo - बड़ा, स्थूलvolumoso - फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनकespaçoso, vasto - अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारकastronómico, colossal, estupendo - बहुत, भीमकायenorme - बहुत बड़ाgigante, gigantesco - विशालgigantesco - अमित, विशालimenso, vasto - बहुत बड़ाenorme, muito grande, que bate - अल्प, कम, छोटा, थोड़ाpequeno - अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्मdiminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किरायाmínimo, minúsculo, nominal - अलग, भिन्न, विपरीतdiferente - थोडा़, नन्हा, लघु, सामान्यmodesto, pequeno, pouco importante - local (en) - अपविस्तृत, दीर्घ, दीर्घकालीन, दीर्घीकृत, प्रबर्धित, लंबा, लंबा-चौड़ा, लम्बाcomprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - टिकाऊduradouro, durável - अंतहीनsem fim - कम टिकने वाला, संक्षिप्तbreve, curto - क्षणिकmomentâneo - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - प्रियquerido - प्यार करने योग्यadorável, fofinho, fofo - अप्रिय, घृणा-कारक, घृणितhorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - स्नेहीamado - प्रिय, प्रेममय, स्नेहीafectuoso, carinhoso, tenro, terno - apaixonado, doido, louco, namorado - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - efeminado, feminino, próprio de mulher - लड़कपन की सीinfantil - amolecido - अत्यधिकmáximo - अल्प, कम से कमmenor, mínimo - significativo - insignificante, sem sentido. - कठोरsem piedade - कठोरता, निर्दयी, निष्ठुर, निष्ठुरता, बेरहम, भयंकरdesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - नरमsuave - तीव्र, वृद्धिकरintensivo - कठोर, कड़ा, सख्तsério - strong (en) - atrair - अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिकexcessivo, exorbitante - अतिशय, अत्यन्तexorbitante, exorbitante/excessivo - आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरमextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासीdegenerado, devasso, dissoluto - अनेकmuitas, numerosos - परमेश्वर सम्बन्दी, बहुत ज्यादाinúmero, numeroso - poucas, pouco, poucos - विश्वव्यापीmundial, mundialmente - natural (en) - प्रेतरूपीfantasmal - अन्तिमconsequente/final - final, último - अनियमित, असामान्यanormal - आज्ञाकारीobediente - clear, open (en) - फुरसतlivre - अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षणdetestável, repelente - अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्सdesagradável, nojento, repugnante - नए सिरे से बनाना, बदलनाrenovar - antigo - नवीन, नूतनfresco, novo - recent (en) - उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ाcom a idade de, idoso - पालन करना, पूरा करना, पूर्णकरनाcumprir, desempenhar - समय पर, सामयिकoportuno - स्वाभाविकmedíocre - अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी काmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - प्रतिदिन का, साधारण, सामान्यhabitual/corriqueiro - अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदारenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistic (en) - मौलिकoriginal - insólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - पुराना प्रचलितbanal, batido, gasto, trivial - परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादीortodoxo - iconoclastic (en) - खुला, प्रकट, प्रत्यक्ष, सार्वजनिकaberto - कट्टरताfanático - मौजूदा, वर्तमानpresente - irenic (en) - तेज, पैनाagudo, sagaz - स्थायीpermanente - impermanent, temporary (en) - efémero, passageiro, transitório - evanescente, infinitesimal - व्याकुल, हैरानperplexo - प्रवासीpexplexo - निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, सुपरिचितíntimo, pessoal - assure, reassure (en) - आसान, केवल, सरल, सादाnu - simples - आनन्दायक, सुखद, सुखदायकagradável - आनंदप्रदdeleitoso, delicioso - reduzir - मनोरंजकdivertido - alegre, desviado, divertido - धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्टpositivo - दुखी करना, नाराज होनाescandalizar, insultar - negative (en) - neutral (en) - satisfazer - अव्यवहारिकimpraticável - कड़क, प्रबलforte - discourage (en) - potent, strong (en) - vigoroso - कमजोर, शक्तिहीनimpotente - importante - preciso - शानदारpomposo - secundário - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - गोपनीयconfidencial - public (en) - open (en) - produtivo - निष्फल, फलहीन, व्यर्थinfructuoso, infrutífero, vão - लाभकरlucrativo - अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावनाatraente, correcto, decente - .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिकcerimonioso, puritano, virtuoso - protective (en) - अहंकारीarrogante, presunçoso - अवमानी, अहंकारी, उपेक्षक, के परे, घमंडी, से परेaltaneiro, arrogante, desdenhoso - अपनी उपलबधियों पर बहुत शान करना, घमंडी, दंभी अभिमान, दम्भी, बहुत दिखावा करनाconvencido, vaidoso - अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफpuro - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apócrifo - छायादार, शक्की, संदिग्ध, संदेहजनक, संदेहास्पद, संभवत: बेईमान, सन्देहयुक्त मनुष्यdúbio, sombroso, suspeito - कोलाहलकारीbarulhento - आरामदेह, शांत, शांतदिमाग, शांतिप्रद, सुखदायीcalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - उपद्रवीध, ऊधमी, बाधक, विघटनकारीdestrutivo, tumultuoso - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surrealista - तन्दुरुस्त, स्वस्थ्यforte - अशिष्ट, असभ्य, गंवारू, बुद्धू, मूर्खaparvalhado, estúpido, grosseiro - अशिष्ट, खुरदरा, रूखाáspero, grosseiro - असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्खcrasso, grosseiro - regular - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - कुख्यात, दुष्ट, बदनामdifamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - विचारdecidido - apresentável - responsável - लाभप्रदcompensador - अलंकार एवं अतिशयोक्ति-युक्त, वक्तृत्व-कला संबंधीretórico - pulsante - आर्थिक दृष्टि से सुविधाजनक परिस्थिति में, धनी, सम्पन्नnecessitado/endinheirado - सुखदconfortável - indigente, pobre - धनरहितduro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - निर्धन, निस्सहाय, से रहितindigente, necessitado - गरीब, तंगी, दरिद्रcom muita falta de, sem um tostão - कीमती, दौलतमन्द, बहुमूल्य, राजसी, वैभवशाली, शानदार, शानदार एवं कीमतीluxuoso, opulento, sumptuoso - मजबूतrobusto - गठीला, तगड़ा, मांसल, लंब-तडाग, स्थूल, हट्टा-कट्टाmuscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - arriscado - खतरनाक, संकटपूर्णarriscado, perigosa, perigoso - आत्मघातक, आत्मघातीauto-destrutivo, suicida - भिन्नvário - तुल्य, समानparecido, semelhante, similar - खराब हो जाना, जहामेवा बहुतायात हो, पागल, मूर्ख, सनकीde nozes, doido, louco, maluco - maníaco - तीखा, व्यंग्यात्मकsarcástico - कटूsardónico, trocista - प्रहसन, व्यंग्यप्रियsatírico - असन्तोषजनक - निराशाजनकdecepcionante, enganoso - पंडिताऊpedante - sábio - atraente - स्वार्थीegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erógeno - स्वास्थ्यकरhigiénico - extraneous, foreign (en) - sério - गंभीरता से विचार न करने वालाfrívolo - शैतान जैसाendiabrado - संयमीsóbrio - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - छेड़छाड़ करने वालाelegante, garrido, namorador - कामोद्दीपकerótico - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensual - lascivo, lúbrico - जान पड़ना, तलाशना, पेश होना, प्रतीत होना, लगनाaparecer - appear, seem (en) - प्रदर्शित करना, समाचार देना - दिखावा, शेखी बघारनाexibir, pavonear-se - तेज नजर वालाde olhos de lince - अर्थगर्भित, अहम, सार्थकimportante, significativo - अनावश्यक, नगण्यinsignificanta, insignificante - mero, simples - elementar, essencial, fundamental, primário - intricado - कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदाcomplicado - adulador, lisonjeiro - अकेला, एकमात्रúnico - अच्छा, अच्छी, अच्छे, उत्तम, कुशल, चतुर, निपुण, प्रवीण, माहिर, समर्थ, सुव्यवस्थितbem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - चिकना, मसृणmacio - उभारदारacidentada, acidentado - ठीक होनाrecuperar - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - मजबूतfirme, forte - esperto, vivo - फुर्तीलाvivo - अचल, स्थिरestável - डांवांडोलoscilante, vacilante - दूसरे दर्जे पर होना, दूसरे से पराजित, न सुन पाना, पीछे हो जाना, बरबाद होनाperder, sair-se mal - fluctuating (en) - ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादी - उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थpotente - weak (en) - हठीpertinaz, teimoso - अड़ियल, हठीलाmula - contumaz, obstinado, rebelde - फलता-फुलता, सम़द्धि सम्पन्न, सौभाग्यशालीbem sucedido, bem-sucedido, sucedido - अचानक मायूसी, कुंठित, पाराजि, हतोत्साहितdecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्टbastante, suficiente - अपर्याप्त, अपर्याप्तताinadequado, insuficiente, insuficientemente - अपर्याप्त, तंगescasso - बड़प्पन जताना, संरक्षण देनाcondescendente, sobranceiro - agudo, alto - superior - उत्कृट, श्रेष्ठeexímio, excelente, exímio - उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सहीbelo, bom - barato, desprezível, inútil, ordinário - व्यवसायिकrentável - साधारणmedíocre - नियन्त्रितacessório, subsidiário - अर्पित करना - आश्चर्यजनक, निराला, विलक्षणsurpreendente - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônica - sistemático - अतिमधुरdoce - कोई चीज बहुत ज्यादा करनाexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - पदावनत करनाdegradar, despromover - अपर्याप्त, अल्पव्यय सम्बन्धी, कम, कम खर्चeconómico, frugal, poupado - फैला हुआsujo - निषेध करना, रोक देना या विलंब करना, रोकनाatrasar, suprimir - उपास्थियुक्तcartilaginoso - कुरकुर, कुरकुरा, झुर्रीदारestaladiço - आयोजन करना, संगठन करनाorganizar - चिडचिड़ा आदमीcínico, ecínico - विश्वासीfidedigno - प्रातिनिधिrepresentativo - सम्मान करनाhonrar - liberalise, liberalize (en) - सहायकútil - व्यर्थinútil, vão - valuable (en) - worthless (en) - prótea - परिवर्तनशीलvariável - iterativo - दम घोंटने वाला, दमघोंटू, बंद जिसमें ताजा हवा नहीं आएabafado - nirdayi, क्रोधोन्मत, खूंखार, जंगलीपन से, तेज, प्रचंड, प्रबल, हिसंकcruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - pecaminoso - niyantran, नियंत्रणcontrolar, restringir - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहींmorno, tépido - tomar atitudes - expiar - पूरा करना, प्राप्त करनाatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करनाestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - trair - अच्छे स्वास्थ्य में मददगारsaudável - ofensivo - recognise, recognize (en) - संकीर्णestreita, estreito, limitado - सहायता करनाdesenvolver, promover - help (en) - समर्थन करनाapoiar - असंगत, उपहास योग्य, निरर्थक, निरर्थक/बेतुका, बेतुका, हास्यास्पदridículo, risível - estúpido - ideológico - धोखा देनाburlar - उत्पीडि़त करनाperseguir - चला लेना, निबटना, सामना करनाaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - कृपा करना, झुकनाdignar-se - serve (en) - नखरे दिखानाfazer-se importante, mandar - viver - make (en) - अलस गति से चलना, आवारा फिरना, निरूद्देश्य प्रतीक्षा करना, बिना उद्देश्य के इधर-उधर घूमनाdemorar-se, descansar, vadiar - अर्थपूर्ण होना, महतव का होना, महत्‍व रखनाimportar - के अनुरूप होना, गतिरोध, मल खाना, सहमत होना, से मेल खानाcoincidir, condizer, corresponder - check, check out (en) - depend (en) - अनुरूप, सदृश होनाassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - अधिक होनाexceder - पर्याप्त होनाbastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - अपेक्षाएं पूरी करना, काफ़ी होना, के अनुरूप आचरण करना, पूरा करना, वादा निभाना, संतुष्ट करना, सन्तुष्ट करनाcumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - उत्तम होना, किसी से बेहतर होनाsobressair - लागू होनाaplicar-se - affect, involve, regard (en) - segurar - बढ़ाना, सामंजस्य स्थापित करनाcombinar, harmonizarse - defy, refuse, resist (en) - क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करनाcompensar - सीमित, स्थानीयlocal - belong (en) - संबद्ध होनाfazer par - add (en) - sell (en) - technical (en) - धानीsuporte - astuto, manhoso, traiçoeiro - messianic (en) - सांस्कृतिकcultural - abrigo antiaéreo - expiatório - draconiano - Hegelian (en) - mudança - खजाना, बहुमूल्य, सबसे शानदारjóia, tesouro - golden calf (en) - निशानी, यादगार, स्मृतिrecordação, suvenir - magnum opus (en) - पनाह - rib (en) - छोटी सी बात, तुच्छ, बेकारnulidade, uma insignificância - peso - spirit (en) - प्रकृतिtipo - चंचलता, जीवन्तताanimação - तत्परताvivacidade - प्रभाव, शक्तिvigor - engenho, espírito - मैत्री, सहाचर्यcamaradagem - adaptabilidade - impressão, marca - figure (en) - मनोहरता, रमणीयताlindeza - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carisma - यौन आकर्षणsex-appeal - बदसूरतीfealdade - कलंक, त्रुटि, दोषmancha - सरल, सहज, सुगमताfacilidade - कठिनाईdificuldade - fly in the ointment (en) - संगतता, संगत‍िcompatibilidade - संगति, सामन्जस्यconcordância, congruência - incompatibility (en) - conflict (en) - उपयुक्तता, औचित्य, निर्वाह्य योग्यता, सुविधाadequação, conveniência, elegibilidade - उपलब्धता, प्राप्यताdisponibilidade - ética - पुटambiente, atmosfera, traço - note (en) - गुण - उत्कृष्टताvalor/excelência - गौरव, प्रतापimponência, majestade - incondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - semelhança, similardidade - homology (en) - paralelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - तुलनात्मकता, समरूपता, सादृश्यsemelhança - विसंगतिdiscrepância - समय की हानिtempo perdido - असदृश्यताdiferença - असमानता, असादृश्य, भिन्नता, विवधताdiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - भाईचाराsolidariedade - कठिनता, जटिलता, पेचीदगीcomplexidade, complicação - नियमा नुकूलताregularidade - organisation, organization, system (en) - अनियमितताirregularidade - spasticity (en) - अस्थिरताinstabilidade - गम्भीरता, धीरता, धैर्य, नियमितता, परिश्रमीपन, मजबूती, स्थिरताestabilidade, firmeza - सुख-सुविधाcomodidade, vantagem - plausibilidade - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - originality (en) - freshness, novelty (en) - academicismo - exactidão, precisão - परिशुद्धता, यथार्थता, शुद्धता, सटीकताcorreção, exactidão, exatidão, precisão - अयथार्थता, अशुद्धि, असंक्षिप्तता, असत्यताimprecisão, inexactidão - imprecisão - रमणीयताelegância - eclat, pomp (en) - प्रतिभा इत्यादि का क्रमानुसारclasse - cheapness, second-hand clothing shop, second-hand clothing store, sleaze, tackiness, tat, used clothing shop, used clothing store (en) - सफाईclareza - clareza, explicitação - अस्पष्टताimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - नेकीprobidade, rectidão - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धाdevoção, piedade - नियमितताdevoção, religiosidade - beatice, sentimento de piedade - धर्मनिष्ठाsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - अत्याचार, क्रूरता, नृशंसता, बर्बरताatrocidade, barbaridade, brutalidade - अधर्म, क्रूरता, क्रोधोन्मतता, जंगलीपन, दुराचारिता, निष्ठुरताmaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - कठोरता, निर्दयताimplacabilidade - altruísmo - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - competitividade - कोमलता, चतुराईdelicadeza, subtileza - अंतरात्मा - वीरता, शूरता, साहसheroísmo, valor - perseverança - अभ्रष्टताincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - देशप्रेम , देशभक्ति , देशानुराग , स्वदेशानुरागpatriotismo - ingenuidade - गरिमाrespeito próprio - शेखीबाजीgabarolice - hubris - विशिष्टता, सजीवताvivacidade - आत्मसंयम, धैर्य, शा‍न्‍ितcalma, calmo, compostura, tranquilidade - आदर, आदरपूर्णता, श्रद्धालुताrespeito - grosseria - novidade - freshness (en) - azedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - रूप या चाल की सुंदरता, सुन्दरतापूर्वकfavor, graça, graciosidade - ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देशcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टताrobustez, vigor - हिम्मतcoragem - दमबंद हो जानाvitalidade - ताकत, शक्तिforça - उत्कटता, प्रचंडताintensidade - उग्रता, प्रकृति का उग्र रूपferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - calcanhar de Aquiles - आधुनिकताmodernidade - continuity, persistence (en) - किला, जल्दी, तत्परता, तेज़ी, तेजी, दुर्ग, फुर्तीलापन, शीघ्रता, स्फूर्तिpressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - अनुबोधनpontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - glibness, slickness (en) - विशालvulto - अनंतता, विपुलता, विशलता, विशालता, विस्तारenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - quantidade - अत्यल्पता, अपर्याप्तता, कमजोरीescassez, insuficiência, parcimónia - आधिक्यabundância, cornucópia - carência, escassez, falta - excesso, superabundância - अधिशेष, बढ़तीexcedente - बहुतायतexcedente, excesso, fartura - रोक, सीमाlimite - दायराalcance - सीमाlimites - alcance, extensão, intenção, limite - मान‍, मूल्यvalor - price (en) - bem, lado bom - benefit, welfare (en) - भोग विलासluxo - उपयोगिताutilidade - निरर्थकताinutilidade - संभावना, साध्यताpraticabilidade - सामर्थ्यcompetência - परिसम्पत्तिvantagem - अच्छा गुण, बढ़तvantagem, virtude - स्वीकृतिapoio, nas graças de - कल्याण, मुनाफ़ा, मुनाफा, लाभ, हितproveito - rentabilidade - preference (en) - प्राधिकारprivilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - असुविधा, नुकसानdesvantagem - limitação - defeito - deprivation, loss (en) - कष्ठ, तकलीफpreço - कमजोरी, कमीdesvantagem, inconveniente, senão - importance (en) - importância, significado - महत्वपूर्णpeso - बेहोशीalienação, insensatez - प्रभाव, शक्तिहीनताforça - poder - सजीवता, स्पष्टताvivacidade - प्रभावinfluência - pressão - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - प्रभाव-क्षमताeficácia, eficiência - form (en) - कमजोरी, नपुंसकता, शक्तिहीनताimpotência - stardust (en) - अविलयेता, असमाधेयताinsolubilidade - जांघcoxa, perna - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - सहज बुद्धि, सामान्य बोधbom senso, realismo, senso comum - बुद्धिमानी, समझदारीprudência - एहतियातprudência - बुद्धिमत्ता - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - किचनापन, चालाकी, छल-कपट, धूर्तताagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - bruxaria, feitiçaria, magia - céu, Paraíso - innovativeness (en) - coordenação - अन्य विषय को विचारने की शक्तिversatilidade - निपुणताdestreza - técnica - efficiency (en) - custom, tradition (en) - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - गुप्तोपासना, गूढ प्रश्न, पहेली, रहस्य, राज़adivinha, enigma, misterio, mistério - असमंजस, दुविधाdilema - दिक्कतdificuldade - मुसीबत, समस्या - apoio, suporte - स्थिरकancorar - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - पुन:स्थापनsubstituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - समालोचनाapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - मनोलहरी, सनकcapricho, mania, novidade - counterculture (en) - मान्यताidentificação - pseudoscience (en) - चुनाव, विकल्पalternativa, escolha, opção - key (en) - light (en) - tradition (en) - असलियत - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - condição - estimulante, estímulo, incentivo - pé-no-saco - irritant, thorn (en) - बोझ, भारस्वरूप, भारी बोझ या जिम्मेदारीdever, fardo, peso, tarefa, ter que - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - todo - unidade - दिलcoração - अर्थ, भावsignificado - implicação, insinuação - कर्नेल, गुण, तत्व, तात्पर्य, भाव, भावार्थ, मूल वस्तु, सार, सारांशessência, fundo, miolo, resumo - value (en) - कसौटी, निकर्ष - नमूनाexemplo - fantasmagória - प्रतिरूप, भूलरूपprotótipo - पूर्वस्वादनantegosto - शैतानी धर्मdemonismo - संस्कृति, सभ्यता - इल्म, ज्ञान, पांडित्य, बुद्धि, बोध, विद्या, विद्वताconhecimento, cultura, erudição - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - धर्मान्धताintolerância - कट्टरपन, हठधर्मfanatismo - रुढ़िवादconservadorismo - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - समस्या का महत्वपूर्ण अंगbusílis - मंत्र - abracadabra - बेमतलब की बातtolice - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa - हलresolução - न्यूनोक्तिmeia verdade - व्यंग्य, व्यंग्योक्तिironia, sarcasmo, sátira - conclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - case (en) - पहेली - पांडित्य प्रदर्शन, विद्याडम्बरpedantismo - वाग्मिताeloquência - gobbledygook (en) - arcaísmo - वकतृत्वelocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - संक्षिप्तताconcisão - circunlóquio, perifrase - pleonasmo - अलंकार, रूपकmetáfora - गाली अपशब्द, शपथ के शब्दpalavrão - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - अनुमति, मंजूरी, सहमतिassentimento, consentimento - आंख खोलने वाला, इल्हाम, दैवी ज्ञान, प्रकटी करण, मनुष्य को ज्ञान दिया जाना, रहस्योद्घाटन, विस्मयकारी रहस्योद्घाटनrevelação - insinuação - voice (en) - auspício, profecia - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - ईनाम - दुख, सदमाabalo, sobressalto - दुर्घटनाacidente, desventura - बलिदानmartírio - पृथक्करण, विभाजनruptura - desventura - दु:खान्त नाटक, विपत्तिcalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - destiny, fate (en) - बेहतर होनाmelhoramento - debacle, fiasco (en) - समायोजन, सुधारajustamento, ajuste, rectificação - मौकाocasião - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - हानिprejuízo - नक्षत्र का परिभ्रमण, परिभ्रमण, पूरा चक्करrevolução - धक्काatraso - Fall (en) - conflito - aloofness, distance (en) - sensibilidade - प्रबंध, प्रबन्धarranjo - उच्च वर्गalta roda - भीड़भाड़superpopulação - massa - burguesia, classe média - comunidade - संस्कृति, सभ्यता, सभ्य लोग और उनकी जीवनशैलीcivilização - coevals, contemporaries, generation (en) - अनेक प्रकार, मिश्रsortimento, variedade - current, flow, stream (en) - cubismo - दूरी - अति आनन्द, अत्यधिक आनंद की स्थिति, जन्नत, वैकुंठ, स्वर्गparaíso - esconderijo - शरणrefúgio - किस्मत, भाग्यdestino - Logos, Son, Word (en) - कायरcobarde - निपुण, माहिर, विशेषज्ञexperto, perito - काला आदमीpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - क़ुली, कुलीoperário - pele-vermelha - john bull - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकारassessor, conselheiro, consultor - कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामीfilho da puta - autoridade - amante - गुंडा, गुण्डा बदमाश, गेंगस्टर, बदमाशarruaceiro, bruto, rufião - bebé, bebê - जमाकर्ताcoleccionador - नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वालाobjector de consciência - cub, greenhorn, rookie (en) - समलिंगकामीbicha, dinheiro falso - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - उस्ताद, संगीतज्ञmaestro, regente - बचपन का दोस्तcompanheiro - força - tronco de couve - shiksa, shikse (en) - गुनाहगार, पातकी, पापीpecador - राजनेताestadista, homem público - उपरिdespesas de exploração - privilégio - अभाव, हानिperda - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - बिगाड़deterioração - क्रम विकास, विकासdesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - शून्यzero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - कम से कमmínimo - punhado - कुछ, पुट, संकेत, सूचनाtoque, traço, vestígio - जत्थाfornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - base, pé - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - संतुलन, साम्यequilíbrio - मित्रता, मैत्रीamizade - संकटcrise - element (en) - ambiente, meio - equilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - status quo - natural state, state of nature, wild (en) - चरम, चोटी, दूरी, पराकाष्ठा, बुलंदी, शिखरapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - एक विशेष स्थितिcaso - रुतबाposição social - पदlugar - título - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - कार्य इत्यादि के संबंध में -कालvida - शांति-व्यवस्थाordem - peace (en) - अराजकता, अव्यवस्थाanarquia - कोलाहल, हो-हल्लाpandemónio - incident (en) - transtorno - शीतयुद्धguerra fria - असहमतिdiscordância - आज़ादी, आजादी, स्वतन्त्रता वैयक्तिक, स्वेच्छाचारिताliberdade - स्वायत्तताindependência, liberdade - polarisation, polarization (en) - गतिरोधimpasse, umbral de lucro - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - समस्या - मान्यताreconhecimento - पृथक्करण, विद्युत रोधनisolamento - सुधारmelhoria - development (en) - अनुपयोग, अप्रयोग, अव्यवहारdesuso - renovação - महत्वimportância - महत्वênfase - इज़्ज़त, गौरव, प्रतिष्ठाprestígio - गुमनामीanonimato - ख्याति, नाम, प्रतिष्ठाcelebridade, fama, nome, renome, reputação - fama - कीर्ति, प्रतिष्ठाfama, reputação - कीर्ति - degradação, humilhação, infâmia, servilismo - अवनति, क्षय, पतनdecadência - उत्थानdomínio, predominância, superioridade, supremacia - आधिपत्य, प्रधानता, प्रधान्य, प्रभुत्व रखना, प्रमुखता, वर्चस्व, शासन, सवोच्चताdominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - problema - कमबख्ती, दुर्गति, विपत्तिinfelicidade, miséria - urgência - दबावpressão - उत्पीड़न, ग्रसनinfestação - एकता, सम्पूर्णताtodo - सम्पूर्णताperfeição - सम्पूर्णताtotalidade - दोषimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - ढेर, नियति, भाग्यdestino, fado, sorte - समृद्धिprosperidade - àxito, sucesso - आपदा, विपत्ति, विपदाcatástrofe, desastre - falta, fracasso, reprovação - पूर्वानुमान, संभावनाperspectiva, previsão - अवसर, किस्मत के लिए एक मौका, मौका, संभावनाchance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - prosperidade - ऐश्वर्य, धन-संपदा, धनाढ्यता, समृद्धिopulência - mamona - अपकृष्टता, कमी, कसर, ख़ामी, खोट, गरीबी, ग़रीबी, त्रुटि, निकृष्टता, विगुणता - indigência, pobreza - hygiene (en) - निष्कलंकता, साफ-सुथरेपनasseio - क्रम, व्यवस्थितordem - कूड़ा, गर्द, मैल-गन्दगीporcaria, sujidade - अधमता, नीचताsordidez - प्रकरण - esfera - province, responsibility (en) - कठिनाईdureza, rigor - पर्यावरण, माहौल - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - segurança - अभय, क्षेम, बचाव, विश्वसनीय, सुरक्षाsegurança - peace, public security (en) - बचाव, रक्षणprotecção - perigo - danger (en) - clear and present danger (en) - perigo - आशंका, कष्टकारी व्यक्ति या वस्तु, खतरा, धमकीameaça, perigo - aptidão física - illumination, light (en) - pedra filosofal - dross, impurity (en) - रत्ती भरátomo - धूल, बारीक कोई भी चीज - कचराdesperdícios - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dia do juízo final, Juízo Final - hora - época, idade - युगaltura - पलfracção de segundos, instante - generation (en)[Domaine]

-