Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

v podstatě, v zásaděbasicamente, fundamentalmente - prostě, toliko, výhradněcom simplicidade, simplesmente, só, unicamente - automaticky, mechanickyautomaticamente - děsivěassustadoramente, horrivelmente - nesmírně, obrovsky, ohromněimensamente - hruběaproximadamente, grosseiramente, indecentemente - znatelněconsideravelmente - čirý, čistý, ryzí, úplnýtotal - asi, bezmála, blízko, dost, jakž takž, kolem, okolo, přibližně, řekněme, skoro, tak asi, téměř, trochu, víceméně, zhrubaa beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizer - poměrný - absolutely (en) - absolutně, dočista, dokonale, naprosto, tím lépe, tím více, úplně, zcelaabsolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmente - výhradněexclusivamente - absolutně, docela, načisto, zhola - perfectly (en) - nedokonaleimperfeitamente - dosyta, plně, úplněcheio, totalmente - only (en) - hltavý, nenasytný, žravývoraz - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - výhodněvantajosamente - hojnýabundante - substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - bujný, hojnýexcessivo, exuberante - vážně, zleseriamente - darebácky, uličnicky, zlomyslněcom marotice, travessamente - even, still, yet (en) - even (en) - přijatelnýaceitável - ještě když, neustále, pořád, stále, trvalecontinuamente/sempre, sempre - always, forever (en) - časem, čas od času, občas, příležitostně, tu a tamaqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meia - convencionalmente - ale, i tak, nicméně, přesto, stejněao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo não - až dosudaté agora, até então, por enquanto - čin, kousek, skutek, smělý čin, výkondesempenho, façanha, feito - opravdumuito - aktivní, čilý, živýactivo - akrobatickýacrobático - právě teď, před chvílímesmo agora - okamžitěinstantaneamente - agilní, čiperný, hbitý, mrštný, svižný, živýágil - brzocedo, em breve - mockrát, zhustacom frequência, com freqüência, frequentemente - málo, vzácně, zřídkararamente - činný, platný, rušný, v platnostiactivo, em vigor - takoví - důrazně, rozhodněenfaticamente - verdadeiramente - nivelizace, srovnání, vyrovnáníigualação - přirozeně, samozřejměclaro, com certeza, de acordo, naturalmente - claramente - otevřený - evidentně, jasně, prostěclaramente, simplesmente - jak se zdá, na první pohled, zdánlivěaparentemente, perante as circunstâncias/aparentemente - pasivní, trpný - výslovněespecificamente - náhodně, naštěstí, šťastněcasualmente, com sorte, felizmente, por sorte - rekord - bohužel, naneštěstíinfelizmente, lamentavelmente - chronic (en) - mimořádněextraordinariamente - ažaž, až příliš, nadmíru, přílišdemasiado, em demasia, excessivamente - časem, dříve či později, nakonecmais cedo ou mais tarde - koneckonců, konečně, nakonecno caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fim - bezodkladně, bezprostředně, bez váhání, hned, ihned, naráz, okamžitě, poklusem, teď hnedagora, a toda a pressa, já, num instante - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - přímodiretamente, imediatamente - neúnavně, nevyčerpatelněincansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmente - přiměřený - rapidamente - pro tuto chvíli, v této chvílipor enquanto, provisoriamente - intoleravelmente - abusively (en) - obratně, zručněcom habilidade, habilmente - horrivelmente - příliš, tak, velmimuito - drastickydrasticamente - vůbecde qualquer maneira - vůbec ne, v žádném případěcertamente que não, de modo nenhum - úspěch, zdarêxito - zblízkaexaustivamente - přímo, roztažený, zpřímadiretamente, estendido - nepřímoindirectamente - hodně, hromada, spoustuimenso, um grande número - neúspěch, nezdar, selhání, výpadekfalha, fracasso - náhleabruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamente - omyl, přehmat, vinaerro - obratný, zručnýhábil - nakonecenfim, finalmente, por fim - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - omission, skip (en) - bota, chyba, hrubý omyl, kopanec, omylengano, erro, gafe - bota, chyba, prohřešek, šlápnutí vedlegafe - slabědebilmente - náhodně, namátkoua esmo, ao acaso - bezmála, málem, takřkaquase - hlavně, převážně, většinouprincipalmente, sobretudo - brazenly (en) - laskavě, s láskou, srdečněcarinhosamente, com afeição, ternamente - otevřeněabertamente - bezpochyby, nepochybněindiscutivelmente, sem dúvida - netečněpassivamente - opovržlivě, spatra, svrchudesdenhosamente - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - jmenovitě, podivněespecialmente, peculiarmente - rychle, spěšněrapidamente - bezpodmínečně, rovnou, rozhodněcategoricamente, incondicionalmente - nadčasově, navěky, věčněeternamente, para sempre, perpetuamente, sem fim - napořád, navždy, provždy, stálepara sempre, permanentemente - dočasně, přechodněprovisoriamente, temporariamente - de improviso - neustále, ustavičněconstantemente, continuamente, incessantemente, sem parar - marginally (en) - nebezpečněperigosamente - energickyenergicamente - jednou provždy, přesvědčivěconclusivamente, uma vez de por todas - opuštěně, žalostněaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - afar (en) - citlivě, delikátně, jemně, znamenitědelicadamente, refinadamente - rychlesem demora - hbitě, hned, honem, pohotově, rychlerapidamente, rápido - běžně, normálně, obvykle, ve většině případů, zpravidlahabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - nedávno, poslední dobourecentemente, ultimamente, utlimamente - nevypočitatelněerraticamente - postupně, pozvolnagradualmente, pouco a pouco - k nám, semcá/lá, para aqui, para cá - dobrýapto, bem, certo - tranquilamente, tranqüilamente - chudý, nevalný, skrovný - how, however (en) - mrzácký, žalostnýmiserável - dovnitř, uvnitřdentro, no interior, por dentro - mezinárodněinternacionalmente - čerstvě, nedávno, nově, právěrecém- - ještě, opět, zase, znovade novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vez - neustáleinvariavelmente - mechanically (en) - přednostněpreferivelmente - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - důsledně, systematickysistematicamente, uniformemente - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - mrtvý, neživýmorto - typickytipicamente - globálněglobalmente, universalmente - bezpříkladný, nevídanýsem precedente, sem precedentes - mysteriously, mystically (en) - podobně, stejně takde modo semelhante, do mesmo modo, semelhantemente - secundariamente - náležitý, patřičný, řádný, správný, vhodnýcorrecto, correto, justo - zejména, znatelněmanifestamente, notavelmente - intenzivněintensivamente - vhodněadequadamente, convenientemente - nevhodně - artificialmente - episodically (en) - báječně, fantastickyfabulosamente, fantasticamente - feverishly (en) - případný, příslušný, trefný, vhodný, vyhovující, výstižnýadequado, apropriado, certo, idôneo - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - povrchněsuperficialmente - špatně, zlemaldosamente, malevolamente - jistě, najisto, opravdu, ovšem, přece, rozhodně, rozhodně, určitě, samozřejmě, s jistotou, spolehlivě, určitěao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramente - suficientemente - dost, dostatečně, dostatečnýbastante, suficiente, suficientemente - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipulace, manipulování, zmanipulovánímanipulação - snadnofacilmente, prontamente - actually, really (en) - lstivý, mazaný, podařený, povedený, prohnaný, protřelý, rafinovaný, riskantní, vychytralý, záludný, zlomyslnýastuto, escuro, manhoso, matreiro, velhaco - celkem vzato, po vší, po vší/bližší úvaze, vcelkuafinal, no conjunto, no fundo, no todo - plynný, výmluvnýeloquente - rozčileněexcitadamente, febrilmente - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - kuse - justamente, precisamente - krotký, nestoudnýdescarado - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - poměrněrelativamente - snadno - očividněclaramente, consideravelmente - vážněseriamente - dostatečně včas, v pravý časa horas, na devida altura - jako na zavolanou, v posledním okamžikuno, no último momento - atraktivní, lákavý, přitažlivýatraente - off the cuff (en) - fascinující, kouzelný, okouzlující, úchvatný, uhrančivý, vzrušujícícativante, enfeitiçado, fascinante - naopakpelo contrário - čarovnýatractivo - příjemný, půvabný, sympatickýalegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - do písmeneà letra - odvážně, statečněcorajosamente - hluboceimensamente, profundamente - netrpělivěimpacientemente - trpělivěpacientemente - hloupě, tupěestupidamente - tvořivěcom criatividade - radikálněradicalmente - přepečlivě, svědomitěconscienciosamente, escrupulosamente - mimořádněexcepcionalmente - čistě, pouze, ryzepuramente - pečlivě, úhledněcom cuidado, limpamente, literalmente - mohutnostvigorosamente - claramente - výborněexcelentemente - báječně, ohromně, skvělemagnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamente - impeccably (en) - chabě, mdle, mírněfriamente - střízlivěsobriamente - drze, odvážněsem medo - pěkněagradavelmente - pohodlně, útulněaconchegadamente, delicadamente - nedostupný, nepřístupnýnão obtenível - correspondingly (en) - chytře, zchytracom esperteza - všeobecněpopularmente - intellectually (en) - reakcereação, reacção - přehnaněexageradamente - hrdě, pyšněorgulhosamente - slavnostněsolenemente - nemotorně, neohrabaně, nešikovnědesajeitadamente - hruběcom grosseria - hluboceintensamente - z vlastní vůleespontaneamente - děsivě, děsný, strašnýatroz, feio, terrível - bázlivý, hrůznýassustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrível - puntičkářskýmeticulosamente - hrozivý, odpuzující, temnýameaçador, assustador - neobratně, nevhodně, trapnědesajeitadamente - vítěznětriunfalmente - děsivý, hrůzostrašný, hrůzyplný, jako ve zlém snuarrepiante, arripiante, horripilante - regularmente - bázlivý, hrůzný, strašidelnýacanhado, amedrontado, assustado, assustador - obávaný, statečnýcorajoso - dokonale, v ideálním případěidealmente, teoricamente - dětinskyinfantilmente, puerilmente - hrůzný, odporný, odpudivý, špatný, strašidelnýde mau gosto, macabro - impropriamente - pozorněatentamente, cuidadosamente - ohromně, strašněenormemente, extraordinariamente - liberálně, šlechetně, štědřegenerosamente, liberalmente - bez námahy, snadno, zlehkasem esforço - dopodrobna, podrobněem pormenor - dokončení, dokončování, koncovka, konecconclusão - příhodně, vhodněconvenientemente - nevhod, nevhodně - abstractly (en) - neústupně, umíněněobstinadamente - vítězněvencedoramente - moudřeprudentemente - bláhově, hloupě, nerozumně, pošetileestupidamente, imprudentemente - inteligentněinteligentemente - srozumitelněinteligivelmente - aristokraticky, šlechtickyaristocraticamente - diplomatickycom tacto, diplomaticamente - fiasko, katastrofafiasco - na neurčitoindefinidamente - přesně, přímo, správněbem, com razão, correctamente, ecorrectamente - charitativně, šlechetněbondosamente, caritativamente - líněmolemente - drzýpresunçoso - chvatně, ve spěchu, v rychlostià pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamente - satiricamente - svobodnělivremente - duchovněespiritualmente - matně, nejasně, neurčitě, nezřetelněfracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamente - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - kupodivu, úžasněespantosamente, surpreendentemente - bohatě, hojněabundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamente - nudněcansativamente, fastidiosamente - nejvícesumamente - báječný, fantastický, hezký, nádherný, senzační, úžasný, velkolepý, výtečnýbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - galantně, pozorně, slušně, zdvořile, zvdořilecortesmente, cortêsmente, educadamente - úchvatnýencantador - hrubě, neslušně, nezdvořilecom má educação, descortesmente, grosseiramente - chvalitebněadmirávelmente, louvavelmente - příjemně, utěšeněagradavelmente - desagradavelmente - srdečněcom vontade, cordialmente - laskavě, přívětivě, s dobrou náladou, vesele, vlídně, žoviálněafavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humor - explicitamente - o chloupek, o vlásek, těsněpor pouco, por uma unha negra - laskavýbondoso, gentil - věrněfielmente - nejlepší, optimálníóptimo - abnormálněanormalmente - trvalepermanentemente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - v duchusecretamente - příznivěfavoravelmente - desfavoravelmente - melioračnímelhorativo - sušecom ironia, laconicamente - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - matněvagamente - okázalepomposamente - zlepšeníaperfeiçoamento, melhoria - pokrok, průběh, rozmachprogresso, promoção - houževnatě, zarputileobstinadamente - účinně, výkonněefectivamente, eficientemente - tragically (en) - zlověstněde modo ameaçador - justifiably, with good reason (en) - neslušněindecentemente - neobyčejně, neodolatelně, nepřekonatelně, nesmírněirresistivelmente - přísně, tvrdě, vážněrigorosamente, severamente - authoritatively, magisterially (en) - korektura, náprava, oprava, opravovánícorrecção - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - divoce, lítě, zuřivěferozmente - krvežíznivýsanguinário - náprava, přetvoření, reforma, zlepšeníreforma - beautification (en) - classicamente - nejasně, nezřetelněobscuramente, sombriamente - nebojácný, neohrožený, odvážnýintrépido, sem medo/ADJ – destemido - horrifyingly (en) - uměleckyartisticamente - hlavně, obzvlášťem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - modernizacemodernização - jednostejněuniformemente - enduringly (en) - bezostyšně, nestoudnědescaradamente - degradace, znehodnocení - por excelência - srdnatý, udatnýcorajoso - esteticamente - otřesně, strašněhorrivelmente - statečný, udatnývalente - zbabělýassustado - infikování, kontaminace, znečištěnícontaminação, poluição - zbabělýassustadiço, medroso, receoso - receoso, tímido - acanhado, envergonhado, tímido - bídnědesprezivelmente - arogantněarrogantemente - audaciosamente - dychtivěavidamente - zamilovaněamorosamente - assiduamente - chytře, prozíravěastutamente, sagazmente - maliciosamente - austeramente - chamtivě, hltavě, nenasytněavidamente - vlídněbondosamente - bez obalu, neomaleně, příkře, prudce, zhurtabruscamente, rudemente - boorishly (en) - početněgenerosamente - hbitě, zčerstva, živěagilmente, com esperteza, vivamente - bez přerušení, nekonečně, nepřetržitě, neustálecontinuamente, incessantemente, seguidamente, sem parar - endlessly, interminably (en) - dogmatický, tvrdohlavý, umíněnýteimoso - nedbaledesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - churlishly, surlily (en) - hovorově, neobřadněcoloquialmente, informalmente - calmamente - přizpůsobit, přizpůsobit se, upravitadaptar - samoliběcom presunção - úplněcompletamente - jedním slovem, stručně, ve stručnosti, výstižně, zkrátka, zkrátka a dobřebrevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamente - cynickycinicamente - blahosklonně, povýšeněaltivamente, com condescendência - zmateněconfusamente - consequentially (en) - konstruktivněconstrutivamente - chladně, chladnokrevně, klidně, lhostejně, nenuceněcalmamente, com indiferença, friamente - nepravděpodobně, neuvěřitelněimprovavelmente, incrivelmente - věrohodněde modo convincente, plausivelmente - tajemněenigmaticamente, misteriosamente - mnoho, nesčetný, nesčíslně, nesčíslný, nespočetnýinumerável, numeroso, sem conta - nádherně, příjemně, rozkošnědeliciosamente - možná, snad, snad anopossivelmente - absurdně, nesmyslně, nesmyslyabsurdamente - koketněgarridamente, provocantemente - nečestněignobilmente - detailní, podrobnýdetalhado, exaustivo, pormenorizado - protivněofensivamente - letmý, zběžnýde relance, superficial - ďábelsky, strašlivědiabolicamente, muito - ohavněbaixamente, desprezivelmente - průměrovědiametralmente, diretamente - pilně, pracovitě, přičinlivě, snaživědiligentemente - nepříjemnědesagradavelmente - hanebně, nečestně, ostudněsem honra, vergonhosamente - otevřeně, upřímněabertamente, francamente, sinceramente - disinterestedly (en) - loajálněfielmente, lealmente - neloajálnědeslealmente - přiměřeně, úměrněproporcionalmente - uctivě, zdvořilerespeitosamente - neuctivě, nezdvořiledesrespeitosamente, irrespeitosamente - dogmatickydogmaticamente - centrální, ústřední - snivě, zasněněpensativamente, sonhadoramente - extaticky, s nadšenímcom entusiasmo, extaticamente - záhadněassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - vlnaonda - sobeckyegoistamente - neobyčejně - equably (en) - eruditely, learnedly (en) - vyhýbavěevasivamente - pravidelněregularmente - nestejnědesigualmente - přemrštěněexorbitantemente/excessivamente - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - snížení závažnosti, ulehčení, zmírnění - descanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - důvěrně, známěfamiliarmente - fanatickyfanaticamente - bezvadněimpecavelmente - flabbily (en) - neochvějněinflexivelmente - energicky, přesvědčivě, silněvigorosamente - brotar, germinar, rebentar - formidably (en) - charakteristický, příznačný, reprezentativní, typickýcaracterística, característico, distintivo - gluttonously (en) - oslnivěesplendorosamente - gratuitously (en) - bolestněatrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente - groteskněgrotescamente - com má vontade, relutantemente - lehký - libozvučněharmoniosamente - náhle, prudce, ukvapeněprecipitadamente - bezhlavě, lehkomyslně, nedbaledescuidadamente, temerariamente - nemilosrdněcruelmente - hrdinně, hrdinskyheroicamente - škareděhorrorosamente - hygienickyhigienicamente - sjednocení, spojení, unifikaceunião, unificação - opětné spojení, sjednocení, znovushledání, znovusjednoceníreunião - lenivě, líně, nečinněpreguiçosamente - přerušení, přestávka, vyrušení, vyrušováníinterrupção - imperativamente, imperiosamente - drze, nestoudnědescaradamente, impertinentemente, insolentemente - bez rozmyslu, splašeně, zbrkleimpetuosamente, impulsivamente - absolutamente - nerozumněimprudentemente - nesrovnatelněincomparavelmente - discreetly (en) - dekontaminace, odmoření - indolentemente - industriously (en) - duchaplněengenhosamente - z podstaty - inoportunamente - vhodněoportunamente - insidiously, perniciously (en) - zjednodušitsimplificar - horlivě, nadšeněentusiasticamente - namáhavělaboriosamente, penosamente - mdlelanguidamente - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - groteskně, směšněridiculamente - shovívavěbenevolamente - utříditarranjar, organizar - čistotný, čistý, hladkýdireito, limpo - bez poskvrny, neposkvrněnýimaculado, impecável - lugubremente - majestátněmajestosamente - vykořisťováníexploração - drippily, mawkishly (en) - hrubé zacházení, špatné zacházenímaltrato, tratamento inadequado, tratamento ruim - persekuce, pronásledováníperseguição - caça às bruxas - bezohledně, nemilosrdnědesapiedadamente, impiedosamente, implacavelmente - McCarthyism (en) - úžasný, zarážející - minuciosamente - zázračněmilagrosamente, miraculosamente - průsvitnýtranslúcido - bídně, ubozeinfelizmente, miseravelmente - eskapismus, únikescapismo - jednotvárněmonotonamente - slepýbarrento, toldado, túrbido, turvo - mléčnýleitoso - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - bystrý, důvtipný, jemný, vychytralýagudo, astuto, subtil - close, near, nigh (en) - objektivněobjectivamente - poslušně, servilněservilmente - bohatěopulentamente - okázaleostentosamente - enveloping (en) - blízký, důvěrný, úzkýdo peito, íntimo, próximo - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - milosrdně, žalostnělamentavelmente - marněsem sentido - pretensiosamente - unpretentiously (en) - pěknělindamente - prozaickyprosaicamente - chatrnědebilmente, justo - cize, divně, podivněestranhamente - klidně, pokojně, tišecalmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamente - doplnit, kompletovatcompletar - relevantly (en) - úctyhodněcom mérito, honrosamente - respeitosamente, reverentemente - robustamente - prostornýamplo, espaçoso - těsnýconstrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claro - pohodlný, spokojenýcómodo, confortável - zneklidňující, znepokojivýinquietante - smyslověvoluptuosamente - smyslněsensualmente - serenamente - poměrný, úměrný - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizado - com habilidade, habilmente - neobyčejný, výjimečný, výlučnýexcepcional - řídký, vzácný - incomum, invulgar - obvykle, obvyklýhabitual, usual - obvyklý, řádný, tradičníacostumado, do costume, habitual - obyčejný, prostý, společnýplebeu - špinavěsordidamente - jednotlivýespecífico - příslušný, vlastnírespectivo - distinto, separado - výraznýexpressivo, significativo - bezvýraznýsem expressão - rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - líbeznědocemente - tacitamente - telegraphically, tersely (en) - něžněternamente - tradičnětradicionalmente - efektivní, schopný, účelnýeficiente - fňukavý, hašteřivý, mrzoutský, naříkavý, nevrlýimpertinente, lamuriento, rabugento, ranzinza - protestante, que protesta - unbearably (en) - povzbuditestimular - celkový, naprostýcompleto - naprosto, otevřeněabsolutamente, francamente, incondicionalmente - vyčerpávajícíexaustivo - celkový, naprostý, totální, úhrnný, úplnýtotal - hanebněindignamente - neúplný - užitečněutilmente - statečněvalentemente - ardorosamente - ohavněhorrivelmente - vorazmente - enciclopédico - valnýplenário - wholeheartedly (en) - vtipněcom espírito - přístupný - odlehčit, usnadnit - ano, josim - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - výhradně, zvlášťespecialmente - imediatamente - přímo, rovnoudirectamente, diretamente - stručný ale výstižnýconciso, sucinto - epigramatickýepigramático - kompaktní, souhrn, stručnýbem aproveitado, sucinto - malý, odměřený, skoupý, stručný, úsečnýbrusco, lacónico - mnohomluvný, rozvláčnýprolixo - erotically (en) - paseka, spoušťdevastação - povyk, pozdvižení, rámus, rozruch, vřavaalgazarra, transtorno, tumulto - hukot, poprask, rozruch, ruch, tanec, zmatekagitação, empurrão - plný, přecpaný, přeplněnýapinhado, superlotado - neladící, nesouhlasnýincongruente - hračka, maličkost - profaned, violated (en) - servisserviço - přední, prominentní, význačný - do očí bijící, flagrantní, křiklavý, nehorázný, neslýchaný, zjevnýflagrante, manifesto, óbvio - negócios por concluir - neustálý, systematický, trvalý - opakovaný, opakující se, opětovanýrepetido, repetitivo - ojedinělý, sporadickýesporádico - znát - svárlivý, vyhledávající sporyrefilão - dokázat, dovést, umět - konvenční, obvyklýconvencional - tuctový - bizarní, divoký, excentrický, výstředníbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - nesnáz, obtěžování, problém, těžkost - významný, značnýconsiderável - patrný, značnýconsiderável - triviální, zanedbatelný - zaměnit, zmotatconfundir - galantnícavalheiresco - příkrý, prudkýbrusco, desabrido - nezdvořilýdescortês, grosseiro, malcriado, mal-educado - hodnověrný, uvěřitelný, věrohodnýacreditável, plausível - neuvěřitelnýinacreditável, incrível - kousavý, krutýcáustico, fervente - kritický, závažnýcrítica, crítico - vážný, zlýgrave - důležitý, klíčový - překonaný, prošlý, zastaralýantiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoleto - zastarávajícíem desuso a cair - prokletýamaldiçoado, maldita, maldito - chatrný, na rozpadnutí, poničený, vratkýdecrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro - drsný, hrubý, neotesaný, sprostý, vulgárnícomum, crasso, indecente, ordinário, vulgar - rozvážný, usedlýcalmo, grave, refletido, sensato, sereno, sério - undefined, vague (en) - primární - znatelný, zřetelný - náročnýexigente - rigorózní, tvrdýrigoroso - pressing, urgent (en) - svévolnýarbitrário - odhadnout, spočítatcalcular - jistý, spolehlivýdigno de confiança - úchylka - závislý - poklesekfalta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venial - nezávislýindependente - marnotratnostextravagância - žádoucí - vraždacrime, jogada suja - žádoucí, záviděníhodnýdesejável, edesejável, invejável - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, znesvěcováníprofanidade, sacrilégio - vhodnějšípreferível - pornografiefilme pornô, literatura erótica, pornografia - pay (en) - závist - nesnadný, těžko zvládnutelný, těžkýdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - hněv - gluttony, gula, overeating (en) - choulostivý, delikátní, lechtivý, ožehavýdelicado - serious (en) - namáhavý, nepříjemný, obtížný, rušivýaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - jednoduchý, snadný - čistý, elementárníelementar, simples - hladký, úlisnýsuave - úporný, vytrvalýassíduo - dělný, neúnavnýincansável - ledabylý, líný, nedbalýdescuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remisso - přímý - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo - neurčitý, nezřetelný, zastřenýindistinto, inidstinto - obecný, povšechný - nebezpečí, risk, riziko, sázkaperigo, risco - dominantní, převládající, rozhodujícídominante, predominante - akutní, jemný, naléhavýagudo - obrana, ochranadefesa - měnící se, proměnlivýcambiante - počáteční, vznikajícíainda no início, imperfeito, rudimentar - čelit, potýkat seconfrontar - efektní, schopný, účinnýeficaz, eficiente, vistoso - obtížný, pracný, těžký, úmorný, vyčerpávající, zničujícícustoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhoso - těžkýabundante, forte - hravý, lehký, snadný - promiskuita, střídání sexuálních partnerůpromiscuidade - ekonomický, hospodárný - rychlý, výkonnýexpeditivo, expedito/despachado - drastickýdrástico, edrástico - vykřiknutýexclamatório - silnýfirme - nejapný, nemotornýacanhado, desajeitado, desastroso - exportável - nadšenýentusiasta, entusiástico - chtivý, dychtivý, horlivý, náruživý, vášnivý, zanícený, zapálený, zuřivýávido, entusiasta, entusiástico - lahodit, lichotit, pochlebovat, podkuřovatadular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjear - eexplícito, explícito - důvěrný, esoterický, tajuplnýesotérico - obskurní, těžko pochopitelnýabstruso - misterioso, secreto - exotérico, geral, popular - základníbásico - eufemistickýeufemístico, extenuante - hrubý, přibližnýaproximado, aproximativo - volný - empolgante - nesprávné používání, špatné použití, zneužití, zneužíváníabuso, má utilização - drahý, nákladnýcaro, dispendioso - mastnýcareiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - lacinýabordável, acessível, barato - kapitalizace - nezkušený, nový, zelenýinexperiente, verde - objasnit, ozřejmit, vyjasnit, vysvětlitesclarecer - skrytý, vnitřnísecreto - spravedlivýequitativo - cizídesconhecido, estranho - nemoderní, staromódní, starožitný, starý, vyšlý z módy, zastaralýantigo, antiquado, fora de moda, velho - neelegantní, staromódnídesengraçado - nóbl, primachique - okamžitýimediata, imediato, instantâneo - pedantskýmelindroso/meticuloso - exigente, meticuloso - baculatý, boubelatý, buclatýrechonchudo - korpulentní, otylý, tlustýcorpulento, obeso - hubený, kost a kůže, kostnatý, vychrtlý, vyhublý, vyzáblýanguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudo - přípravaarrumação - opakováníconfirmação, reiteração, repetição - kopírování, průpiscopiador - replikace, reprodukce, reprodukování, rozmnožování, zhotovení kopiíreprodução - přetrvávání, stálost, úpornost, výdrž, vytrvalostinsistência, perseverança - úvodní, začátečnický, základníbásico - rituálrito, ritual - fit, ve fromě, zdravýsalutar, são, saudável - zdatnýrobusto, são de corpo - podtrhnout, vytknout, vyzdvihnout, zdůraznitacentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinhar - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - podtrhnout, vypíchnoutacentuar - nekompromisní, neústupnýintransigente - cizíestrangeiro - formální, obřadnícerimonioso - klid, oddech, odpočinek, pohov, relaxacedesligado - good, well (en) - abstinence, zdrženlivostabstinência - osudnýfatal - svobodný, volnýlivre, livro - příležitostný - fresh (en) - čerstvýrecente - srdečný, vlídný, žoviálníafável, amistoso, bondoso, cordial - amarrado - plodný, produktivní, úrodný, vynalézavý, žírnýfértil, produtivo - přeplněnýapinhado - pouhý - such, such that (en) - specifickýespecífico - local (en) - odborný, technický - poslušnost, respektování - nešetřící, pěkný, štědrý, velkorysýgastador, generoso, liberal - štědrýmagnânimo, muito liberal, munificente - špatné řízení, špatné vedenídesgoverno, prevaricação - krutý, lakomý, mizerný, rozladěný, skoupý, ubohý, zlýhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - šlechetný, velkodušný, velkomyslný - bem - sintético - blahodárný, dobře, dobrý, prospěšnýbenéfico, bom - vhodný, vítanýagradável - vhod, vhodný, vyhovujícíconveniente - appeasement, smír, uklidnění, uspokojeníapaziguamento - mizernýhorrível - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobrý, laskavýbom - bílý - nekalý, temnýescuro - ďábelský, démonický, neuctivý, příšerný, zlomyslnýdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - úsečný - mrzutý, nabručený, podrážděný, rozmrzelýmal-humorado, rabugento, resmungão, zangado - mrzutý, popudlivýirritável - mrzutý, rozmrzelý, rozmrzený, škaredý, temný, zamračený, zasmušilý, zlostný, zlýameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrio - mrzutýmalhumorado - postupný, povlovný, stupňovitý - náhlýsúbito - aggro (en) - katastrofální, katastrofický, osudný, tragickýcatastrófico, desastroso - integrace, začlenení, zapojeníintegração - slovopromessa - těžký - lehký - těžký - namáhavý, obtížnýpesado - zneklidněnýinquietante - podporaapoio, suporte - prudký, těžký, velký - lehký, malýleve - homogenní, sourodý, stejnorodýhomogéneo - náklonnost, službafavor - beau geste (en) - pozornost - velký, vysokýelevado - mobilizacemobilização - nízko položený, nízký, nižšíbaixa, baixo - msta, odplata, odveta, pomsta, revanšrepresália, vingança - vysokýalto - nízkýbaixo, inferior - vysoký - přímluva, zákrokintervenção, mediação - obnovarenovação - otevřený, přímýaberto - klamnýenganador - prodchnout, proléztpenetrar - průchod, uvolnění - acolhedor - hot (en) - chladný - holý, ponurý, pustý, sychravý, syrovýsombrio - chladný, neosobnífrio - nadlidský, nelidskýsobrehumano, sobre-humano - humánní, lidskýhumano - brutální, hrubý, potvorný, surový, zvířecí, zvířeckýabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - šaškovskýapalhaçado - humorný, komický, směšný, žertovnýcómico, ridículo - komický, legrační, zábavnýcurioso, divertido, engraçado - bujný, povedený, veselýhilariante - bystrý, vtipnýespirituoso, vivo - spěšný, uspěchanýapressado - pádný, podstatný, významnýalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - velkýgrande, importante - hlavní, klíčový, nejdůležitější, podstatný, ústřední, základnícardeal, central, essencial, fundamental, principal - hlavní, korunní, primární, prvořadý, prvotní, vysokýprincipal - historickýhistórico - důležitý, vážný, závažnýsério - estratégico - cenný, hodnotný, užitečnývalioso - malý, nicotnýfútil - nahánějící hrůzu, úchvatný, velkolepý, vzbuzující úctuassustador, imponente - nádherný, přepychový, skvostnýesplêndido - úpadkovýdecadente - informed (en) - lidnatýpopuloso - bezúhonný, nevinnýirrepreensível - poučný - intelektuální, rozumovýintelectual - inteligentníinteligente - zajímavýinteressante - poutavý, zajímavýabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - duchamorný, nezáživný, obtížný, suchopárný, únavnýaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - vnějšíextrínseco - adventitious (en) - depresivnídepressivo - hořký - pochmurný, pohřebnýlúgubre - pověstný, přední, proslavený, proslulý, slavný, vyhlášený, vynikající, význačný, známýconhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notável - velikýalto, farto, grande - širokýarregalado, de largo - neskladný, objemný, velikývolumoso - objemný, prostornýespaçoso, vasto - obrovský, ohromujícíastronómico, colossal, estupendo - hrozitánský, náramný, nebetyčný, nesmírný, obrovitý, ohromný, pořádný, velikánský, velkýenorme - obří, obrovskýgigante, gigantesco - mamutí, obrovskýgigantesco - nesmírný, obrovskýimenso, vasto - obrovskýenorme, muito grande, que bate - drobný, malýpequeno - drobný, křehký, maličký, malinký, mikro-, miniaturnídiminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - nepatrný, zlomkovýmínimo, minúsculo, nominal - odlišný, rozdílnýdiferente - menší, nevelký, umírněný, vedlejšímodesto, pequeno, pouco importante - lokální - nekonečný, proletáři všech zemí, protahovaný, spojte se!, táhlýcomprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos! - trvalý, trvanlivýduradouro, durável - nekonečnýsem fim - krátký, stručnýbreve, curto - chvilkový, letmýmomentâneo - sonorní, zvučnýgrandíloquo, melodioso, ressoante, sonoro - roztomilýquerido - přítulný, roztomilýadorável, fofinho, fofo - hnusný, nechutný, odporný, odpuzující, protivnýhorrendo, horrível, odioso - de olhos azuis - milující, zamilovanýamado - láskyplný, něžný, srdečný, starostlivý, vroucí, zamilovanýafectuoso, carinhoso, tenro, terno - zamilovanýapaixonado, doido, louco, namorado - velký - malý - bezvýznamný, nedůležitý, nicotný - zženštilýefeminado, feminino, próprio de mulher - dětinskýinfantil - amolecido - maximální, vrchovatýmáximo - minimálnímenor, mínimo - mající význam, smyslsignificativo - nesmyslnýinsignificante, sem sentido. - nemilosrdný, neúprosnýsem piedade - bezohledný, chladnokrevný, nelítostný, nemilosrdný, nesmiřitelnýdesalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensível - lehký, mírnýsuave - intenzivní, usilovnýintensivo - děsný, ukrutný, vážnýsério - silný - poutat, přitahovatatrair - nadměrný, nepřiměřený, přehnaný, přemrštěnýexcessivo, exorbitante - nekřesťanský, přehnaný, vyděračský, závratnýexorbitante, exorbitante/excessivo - ultra-, zásadníextremista, radical, ultra - retiring, unassuming (en) - degenerovaný, nepočestný, nezřízený, prostopášný, zhýralý, zkaženýdegenerado, devasso, dissoluto - muitas, numerosos - četný, početnýinúmero, numeroso - malýpoucas, pouco, poucos - globálnímundial, mundialmente - přírodní - přízračnýfantasmal - konečnýconsequente/final - finální, konečný, poslednífinal, último - abnormální, neobvyklýanormal - poslušnýobediente - volný - volnýlivre - odporný, ohavnýdetestável, repelente - hnusný, nechutný, odpornýdesagradável, nojento, repugnante - obnovitrenovar - starýantigo - čerstvý, čistýfresco, novo - recent (en) - postarší, starý, ve věkucom a idade de, idoso - dokončit, dorazit, splnit, uskutečnit, vykonatcumprir, desempenhar - příhodný, včasnýoportuno - obyčejný, průměrný, tuctovýmedíocre - prostřední, průměrný, střední, ucházejícímediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - každodenní, řemeslný, všedníhabitual/corriqueiro - báječný, kolosální, náramný, obrovský, skvělý, úchvatný, úžasnýenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - holistický - originální, původní, svéráznýoriginal - neotřelý, novátorskýinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - otřelýbanal, batido, gasto, trivial - ortodoxní, pravověrnýortodoxo - iconoclastic (en) - otevřený, zjevnýaberto - fanatickýfanático - nynější, současnýpresente - irenic (en) - ostrý, pronikavý, řízný, silnýagudo, sagaz - stálý, trvalýpermanente - dočasný - chvilkový, dočasný, pomíjející, přechodnýefémero, passageiro, transitório - mizícíevanescente, infinitesimal - pomatený, popletenýperplexo - rozpačitý, zmatenýpexplexo - intimní, osobnííntimo, pessoal - assure, reassure (en) - lehký, nahý, pouhý, prostýnu - jednoduchý, prostýsimples - agradável - nádherný, příjemný, rozkošný, slastnýdeleitoso, delicioso - snížitreduzir - zábavnýdivertido - rozmanitýalegre, desviado, divertido - jednoznačný, kladný, pozitivní, souhlasnýpositivo - pohoršit, rozhořčit, urazitescandalizar, insultar - negativní, odmítavý - nestranný, neutrální - obšťastnitsatisfazer - neuskutečnitelnýimpraticável - mocný, silnýforte - odrazovat, zrazovat - silný - vigoroso - bezmocný, slabýimpotente - důležitý, vlivnýimportante - přesnýpreciso - pompéznípomposo - druhého stupně, druhořadý, druhotný, sekundárnísecundário - dceřiný - basic (en) - uzavřený - důvěrný, tajnýconfidencial - public (en) - open (en) - produktivníprodutivo - bezvýsledný, marný, neplodnýinfructuoso, infrutífero, vão - lukrativní, výnosnýlucrativo - půvabný, slušný, spořádanýatraente, correcto, decente - puritánský, upjatýcerimonioso, puritano, virtuoso - ochranný - arogantní, domýšlivý, namyšlený, opovážlivýarrogante, presunçoso - domýšlivý, panský, pohrdavý, povýšený, povznesený, povznešený, pyšný, zpupnýaltaneiro, arrogante, desdenhoso - domýšlivý, ješitný, nadutý, nafoukanýconvencido, vaidoso - čistý, neposkvrněný, průzračný, ryzípuro - jasnýbranco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - alleged, so-called, supposed (en) - apokryfníapócrifo - pochybný, podezřelý, stinnýdúbio, sombroso, suspeito - hlučnýbarulhento - chladnokrevný, klidný, odpočivný, osvěžující, pokojný, rozvážný, uklidňujícícalmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquilo - bouřlivý, rušivýdestrutivo, tumultuoso - systematický - praktický - kafkaesque (en) - fantazmagorickýsurrealista - pevný, zdravýforte - hrubý, hulvátský, křupanský, nemotorný, neotesanýaparvalhado, estúpido, grosseiro - drsný, hrubý, neotesaný, obhroublý, sprostý, surovýáspero, grosseiro - hloupý, hrubý, necitlivý, vyloženýcrasso, grosseiro - pravidelný, regulérníregular - irrelevant (en) - vážený - hanebný, neblaze proslulý, nechvalně známý, neslavný, notorický, notoricky známýdifamante, famigerado, infame - conciliável, reconciliável - rozhodnýdecidido - reprezentačníapresentável - zodpovědnýresponsável - užitečný, vděčnýcompensador - řečnickýretórico - pulsante - majetný, nuzný, zámožnýnecessitado/endinheirado - dostatečný, uspokojivýconfortável - indigente, pobre - na mizině, rozbitý, švorc, zkrachovanýduro, falido, liso, quebrado, sem dinheiro - bez prostředků, chudý, jsoucí bez peněz, jsoucí bez prostředků, nemající peníze, nezámožný, nuzný, potřebný, strádajícíindigente, necessitado - bez haléře, nasuchu, na suchucom muita falta de, sem um tostão - bohatý, královský, přepychovýluxuoso, opulento, sumptuoso - robustní, silný, statnýrobusto - obézní, silný, statný, svalnatý, tělnatý, urostlýmuscular, musculoso, robusto - árcade, bucólico, idílico - nebezpečnýarriscado - nebezpečnýarriscado, perigosa, perigoso - sebevražednýauto-destrutivo, suicida - různývário - obdobný, podobnýparecido, semelhante, similar - blázen, blbý, jankovitý, ořechový, pomatený, potrhlý, praštěný, rozbitýde nozes, doido, louco, maluco - maníaco - jedovatý, jízlivý, sarkastický, uštěpačnýsarcástico - ironickýsardónico, trocista - satirický, výsměšnýsatírico - neuspokojivý - neuspokojující, zklamávajícídecepcionante, enganoso - intelektuální, pedantická, pedantický, pedantský, vzdělanýpedante - učenýsábio - lákavý, svůdnýatraente - sobeckýegoísta - self-seeking, self-serving (en) - erogenníerógeno - hygienickýhigiénico - cizí - vážnýsério - lehkovážný, povrchnífrívolo - čertovský, rozpustilýendiabrado - střízlivý, vážnýsóbrio - nerozhodnutý, nevyřešený, otevřený - koketníelegante, garrido, namorador - erotickýerótico - frivolní, košilatý, necudný - prostopášnýlibidinoso, sensual - chlípnýlascivo, lúbrico - jevit se, vypadat, vystoupitaparecer - appear, seem (en) - odhalit, předvést, prokázat, ukázat - blýskat se, okázale předvádět, vytahovat seexibir, pavonear-se - bystrozrakýde olhos de lince - důležitý, významnýimportante, significativo - bezvýznamný, nedůležitý, nepatrný, nevýznamný, zanedbatelnýinsignificanta, insignificante - mero, simples - elementární, fundamentální, základníelementar, essencial, fundamental, primário - složitýintricado - komplikovaný, složitý, spletitýcomplicado - patolízalskýadulador, lisonjeiro - jediný, ojedinělý, osamocenýúnico - dobrý, dovedný, obratný, odborný, pečlivý, schopný, šikovný, umný, zkušený, zručnýbem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificado - macio - hrbolatý, kostrbatýacidentada, acidentado - získat zpětrecuperar - rafinovaný, ušlechtilý - stable (en) - pevný, robustní, solidnífirme, forte - zdravý a čilýesperto, vivo - temperamentnívivo - pevný, stabilní, stálýestável - rozvrzaný, viklavěoscilante, vacilante - prohrát, ujít, ztratitperder, sair-se mal - kolísavý, proměnlivý, rozkolísaný - přímý, rovný, správně umístěný - mocný, ostrý, prudký, zdatnýpotente - slabý - houževnatý, tvrdošíjný, urputný, zarputilýpertinaz, teimoso - tvrdohlavýmula - vzpurnýcontumaz, obstinado, rebelde - podařený, povedený, úspěšný, vydařený, zdárnýbem sucedido, bem-sucedido, sucedido - frustrovaný, otrávený, protáhnout tvář, rozčarovaný, zklamaný, znechucenýdecepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustrado - dobrý, dost, přiměřený, úměrnýbastante, suficiente - nedostatečně, nedostatečný, nepřiměřenýinadequado, insuficiente, insuficientemente - příliš krátkýescasso - blahosklonný, povýšenýcondescendente, sobranceiro - přední, vysoká, vysoké, vysoký, význačnýagudo, alto - superior - jemný, krásný, skvělý, výborný, vynikající, výtečný, znamenitýeexímio, excelente, exímio - řádný, skvělý, výbornýbelo, bom - mizernýbarato, desprezível, inútil, ordinário - obchodnickýrentável - prostřední, průměrnýmedíocre - filiální, přidruženýacessório, subsidiário - dát - překvapivýsurpreendente - náchylný - empathetic, empathic (en) - anachronickýanacrónico, anacrônico anacrônica - systematickýsistemático - delikátní, lahodný, šťavnatýdoce - těžký, velkýexcessivo - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradovatdegradar, despromover - hospodárný, šetrný, spořivý, úspornýeconómico, frugal, poupado - špinavýsujo - držet se, ovládat se, přemáhat se, zakázat, zdržovatatrasar, suprimir - chrupavčitýcartilaginoso - chřupavý, křehkýestaladiço - organizovat, uspořádatorganizar - cynickýcínico, ecínico - důvěryhodný, spolehlivý, věrnýfidedigno - reprezentativnírepresentativo - ctít, respektovathonrar - liberalizovat - prospěšnýútil - marnýinútil, vão - cenný - worthless (en) - prótea - měnitelnývariável - opakovacíiterativo - dusný, hustý, nevětranýabafado - divoký, krutý, prudký, urputný, zuřivýcruel, feroz, furioso, selvagem, zangado - bezbožný, hříšnýpecaminoso - kontrolovat, ovládat, regulovat, řídit, udržetcontrolar, restringir - vlažnýmorno, tépido - tomar atitudes - odčinit, pykatexpiar - dobýt, docílit, domoci se, dosáhnoutatingir, cumprir, efetuar, realizar - begin (en) - podvádět - mastit, načechrat, načepýřit se, natřást, zbabrat, zkopat, zpackatestragar, malbaratar, tornar fofo, trancar - prodattrair - prospěšný, zdravýsaudável - ofensivo - uznat, uznávat - malicherný, omezený, úzkýestreita, estreito, limitado - podpořit, povznést, prosaditdesenvolver, promover - help (en) - podat, podepřít, podpořit, posílitapoiar - absurdní, nesmyslný, směšnýridículo, risível - hloupý, pošetilý, slabomyslnýestúpido - ideologickýideológico - napálit, zpronevěřitburlar - perzekvovat, pronásledovat, šikanovat, utiskovatperseguir - poprat se, udělat, vypořádat se, vystačit, zabývat se, zvládnoutaplicar-se a, arranjar-se, enfrentar - snížit sedignar-se - sloužit - komandovat, naparovat se, vyvyšovat sefazer-se importante, mandar - žítviver - make (en) - civět, flákat se, lelkovat, loudat se, meškat, motat se, okounět, poflakovat se, posedávat, postávat, potloukat sedemorar-se, descansar, vadiar - být důležitý, mít význam, platit, záležetimportar - korespondovat, krýt se, odpovídat, shodovat se, shodovat se scoincidir, condizer, corresponder - zkontrolovat - záležet - podobat se, připomínatassemelhar, assemelhar-se a, parecer-se com - chimeral, chimeric, chimerical (en) - překonat, překročit, převýšitexceder - dostačit, postačit, stačitbastar, ser suficiente - serve, serve well (en) - dodržet, plnit, provést, splnit, ukojit, uspokojit, vyhovět, vyplnit, žít v souladu scumprir, responder, satisfazer, viver à altura de - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - předčit, vynikat, zaskvít sesobressair - platit, týkat seaplicar-se - affect, involve, regard (en) - držet, setrvatsegurar - harmonizovat, ladit, zapadatcombinar, harmonizarse - vzpírat se - nahradit, vykompenzovatcompensar - lokální, místnílocal - náležet - hodit se k, náležetfazer par - přidat - prodat - technický - podnož, stojansuporte - liščíastuto, manhoso, traiçoeiro - messianic (en) - kulturnícultural - protiletecký kryt, úkrytabrigo antiaéreo - smírčíexpiatório - draconiano - Hegelian (en) - mudança - klenot, perla, poklad, skvostjóia, tesouro - golden calf (en) - dárek na památku, památka, relikvie, suvenýr, upomínka, vzpomínkarecordação, suvenir - magnum opus (en) - azyl, útočiště, útulek - žebro - bezvýznamná věc, drobnost, drobnosti, maličkostnulidade, uma insignificância - břemeno, závažípeso - duch - povaha, typtipo - animace, oduševnělost, oživeníanimação - horlivost, ochotavivacidade - břitkost, energie, vervavigor - duch, důvtipengenho, espírito - družnost, kamarádstvícamaradagem - adaptabilita, přizpůsobivostadaptabilidade - dojem, efektimpressão, marca - figure (en) - půvab, roztomilostlindeza - atraktivita, přitažlivost - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charisma, osobní kouzlocarisma - pohlavní přitažlivostsex-appeal - ošklivostfealdade - defekt, kaz, skvrna, vadamancha - dovednost, lehkostfacilidade - obtížnost, potíždificuldade - zakopaný pes - kompatibilita, slučitelnostcompatibilidade - kongruence, shoda, shodnostconcordância, congruência - nesoulad - konflikt - přiměřenost, vhodnostadequação, conveniência, elegibilidade - dosažitelnost, dostupnost, použitelnost, přístupnostdisponibilidade - étosética - atmosféra, ovzduší, vzduchambiente, atmosfera, traço - náznak, známka - bonita - dokonalostvalor/excelência - majestát, vznešenostimponência, majestade - rozhodnostincondicionalidade, independência, integridade, poder absoluto - podoba, podobnostsemelhança, similardidade - homology (en) - paralelismusparalelismo - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - podobnostsemelhança - neshoda, nesouhlas, rozdíl, rozpordiscrepância - náskok, tolerance, zpožděnítempo perdido - nepodobnost, rozdílnost, různostdiferença - odlišnost, rozmanitost, různostdiversidade - change, variety (en) - smoke (en) - soudržnostsolidariedade - komplexnost, složitostcomplexidade, complicação - pravidelnostregularidade - organisation, organization, system (en) - nepravidelnost, neregulérnostirregularidade - spasticity (en) - nestabilnost, nestálostinstabilidade - pevnost, pravidelnost, rovnováhaestabilidade, firmeza - dobré vybavení, pohodlí, půvabcomodidade, vantagem - plausibilidade - exotika - autoctonia - neotřelost, originalita, původnost - novota, novum - academicismo - exaktnost, přesnostexactidão, precisão - jemný, přesnost, správnostcorreção, exactidão, exatidão, precisão - nepřesnostimprecisão, inexactidão - imprecisão - eleganceelegância - pompa - kategorie, třídaclasse - akt, čin, skutek, účinek - jasnost, ostrost, průzračnostclareza - clareza, explicitação - nejasnostimprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidão - poctivost, spravedlivost, správnostprobidade, rectidão - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidão - pieta, pobožnost, zbožnostdevoção, piedade - religiozita, zbožnostdevoção, religiosidade - pobožnostbeatice, sentimento de piedade - zbožnostsantidade - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - barbarství, brutalita, krutost, ohavnost, surovost, úděsnostatrocidade, barbaridade, brutalidade - brutálnost, divokost, divoši, jízlivost, krutost, prudkost, špatnost, zlomyslnostmaldade, malevolência, malvadez, selvajaria - nepovolnost, neúprosnostimplacabilidade - altruismusaltruísmo - iniciativa - konkurenceschopnostcompetitividade - delikátnost, diplomacie, finesa, jemnost, obratnostdelicadeza, subtileza - conscience (en) - heroismus, hrdinství, odvahaheroísmo, valor - píleperseverança - neúplatnostincorruptibilidade - aparência enganadora, especiosidade - nacionalismus, patriotismus, vlastenectvípatriotismo - naivitaingenuidade - egoismusrespeito próprio - chvástavost, vychloubačnost, zpupnostgabarolice - hubris - živostvivacidade - duševní rovnováha, klid, rozvaha, tichocalma, calmo, compostura, tranquilidade - ohled, podřízenost, respekt, úcta, úcta, ohled, uctivost, zřetelrespeito - nevychovanostgrosseria - novotanovidade - freshness (en) - ztuchlinaazedume, bolor, mofo - vanity fair (en) - grácie, ladnost, půvabfavor, graça, graciosidade - mechanický, moc, mocnostcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - mohutnost, otužilost, vitalitarobustez, vigor - odvahacoragem - výdržvitalidade - prudkost, sílaforça - intenzitaintensidade - běsnění, divokost, dravost, prudkost, zuřivostferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violência - Achilova patacalcanhar de Aquiles - modernostmodernidade - continuity, persistence (en) - rychlostpressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidade - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - okamžitost, rychlostpontualidade - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade - plynnost - objem, tělovulto - nesmírnost, obrovitost, rozlehlost, rozsáhlostenormidade, imensidade, tamanho, vastidão - quantidade - hubenost, maličkost, nedostatečnost, skrovnostescassez, insuficiência, parcimónia - bohatství, záplavaabundância, cornucópia - nedostatekcarência, escassez, falta - nadbytekexcesso, superabundância - přebytečný, přebytečný materiál, přebytekexcedente - hojnost, nadbytekexcedente, excesso, fartura - hranice, limit, mez, míralimite - dosah, mez, okruh, rámec, rozsah, záběralcance - hranice, pomezílimites - rozhledalcance, extensão, intenção, limite - cena, důležitost, hodnotavalor - hodnota - dobrostbem, lado bom - blaho, dobro, prospěch - přepych, přepychovýluxo - prospěšnost, užitečnostutilidade - marnostinutilidade - proveditelnost, uskutečnitelnostpraticabilidade - kvalifikace, oprávnění, schopnostcompetência - klad, plus, přednost, přínos, výhodavantagem - výhodavantagem, virtude - přízeňapoio, nas graças de - profit, užitek, výdělekproveito - ziskovostrentabilidade - preference (en) - právo, privilegium, výhoda, výsadaprivilégio - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público - nedostatek, neprospěch, nevýhodadesvantagem - limitação - vadadefeito - deprivation, loss (en) - cena, daň, oběťpreço - nedostatek, vada, vroubekdesvantagem, inconveniente, senão - důležitost, význam, závažnost - významimportância, significado - váhapeso - bezvědomí, nesmyslnost, omezenostalienação, insensatez - mocnost, sílaforça - síla, vlivpoder - temperamentvivacidade - vlivinfluência - tlakpressão - wagon wheels, wheels (en) - efektivita, efektivnost, účinnost - účinnosteficácia, eficiência - form (en) - bezmocnost, impotenceimpotência - stardust (en) - nerozpustnostinsolubilidade - stehnocoxa, perna - místo - hloubka, ostrovtip - filip, selský rozum, zdravý rozumbom senso, realismo, senso comum - opatrnostprudência - prudência - intelligence (en) - hlava, mozek, mozková kapacita - lest, lstivost, mazanost, prohnanost, záludnost, zchytralostagudeza, astúcia, manha, simulação, velhacaria - géniusbruxaria, feitiçaria, magia - nebecéu, Paraíso - innovativeness (en) - coordenação - univerzálnost, všestrannostversatilidade - fortel, obratnost, zručnostdestreza - technikatécnica - výkonnost - mrav, obyčej, zvyk, zvyklost - normál, poučka, pravidlo, šablona, společenské pravidlo, zvyklostmédia, normal, normalidade, perpendicular, situação normal - hádanka, tajemství, záhadaadivinha, enigma, misterio, mistério - dilemadilema - obtíždificuldade - nesnáz, překážka, trable - oporaapoio, suporte - opora, páteřancorar - forbidden fruit (en) - lákadlo, úplatek - náhrada, náhradníksubstituto - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - gusto, pochopení pro, porozumění, vkusapreciação - haute couture, high fashion, high style (en) - bláznivý nápad, libůstka, móda, módní výstřelek, výstřelekcapricho, mania, novidade - counterculture (en) - identifikaceidentificação - pavěda, pseudověda - alternativa, jiná možnost, možnost, volba, výběralternativa, escolha, opção - klíč - light (en) - tradition (en) - svět - real life, real world (en) - deja vu, déjà vu (en) - duševní potrava, duševní strava, potrava - issue (en) - ohled, zřetelcondição - estimulante, estímulo, incentivo - neřád, otrava, protiva, svízel, trápenípé-no-saco - irritant, thorn (en) - břemeno, břímě, mlýnský kámen na krku, tíha, zátěždever, fardo, peso, tarefa, ter que - zárodek - povaha - skutečnost - soubortodo - jednotka, kusunidade - srdcecoração - výkladsignificado - implicação, insinuação - podstataessência, fundo, miolo, resumo - value (en) - standard - model, vzorexemplo - fantazmagoriefantasmagória - model, obraz, paradigma, prototyp, typický představitel, vzorprotótipo - předzvěstantegosto - ďáblovstvídemonismo - acculturation, culture (en) - odborné vzdělání, učenost, vědomí, vědomosti, vzděláníconhecimento, cultura, erudição - direction (en) - tendence, trend - Call (en) - bigotnost, dogmatismus, fanatismusintolerância - fanatismusfanatismo - konzervatismusconservadorismo - reakce - literature (en) - nuance - jádro věci, potížbusílis - módní slovo/pojem - abracadabra - bula, žvástytolice - stín, stopa, zdání - zahraniční politikapolítica externa - resolução - slabé označenímeia verdade - sarkasmus, satiraironia, sarcasmo, sátira - pointaconclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - cauza, kauza - hlavolam, záhada - pedanterie, puntičkářstvípedantismo - výmluvnosteloquência - gobbledygook (en) - archaismusarcaísmo - výřečnostelocução - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - stručnostconcisão - opiscircunlóquio, perifrase - pleonasmuspleonasmo - metaforametáfora - kletba, nadávka, zaklenípalavrão - neuctivost, rouhavostblasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégio - schválení, souhlas, svoleníassentimento, consentimento - objev, odhalení, prozrazení, zjevenírevelação - narážka, špičkainsinuação - voice (en) - auspício, profecia - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - přínos, výhra - otřesabalo, sobressalto - nehoda, neštěstíacidente, desventura - kalvárie, mučednictvímartírio - amputace, přerušeníruptura - malér, nešťastná náhodadesventura - kalamita, katastrofa, neštěstí, pohroma, tragédiecalamidade, catástrofe, desgraça, tragédia - epifania - osud, úděl, určení - pokrok, vylepšenímelhoramento - debakl, fiasko, pohroma - přizpůsobení, regulace, úpravaajustamento, ajuste, rectificação - sběh událostí, událostocasião - mimořádná okolnost, pohotovost - krize - Fall of Man (en) - fire (en) - úhona, zhoršení, ztrátaprejuízo - revolucerevolução - nakládačka, překážkaatraso - dědičný hřích - konfliktconflito - distance, odstup - útlocitsensibilidade - dohoda, úprava, uspořádáníarranjo - společnost, světalta roda - superpopulação - chátra, masamassa - buržoazie, střední stavburguesia, classe média - kolonie, osazenstvo, společenstvícomunidade - civilizovánícivilização - generace - kolekce, pestrý výběr, směs, směsice, sortiment, souprava, všehochuťsortimento, variedade - tok - kubismuscubismo - distance (en) - blaho, nebe, rájparaíso - skrýš, úkryt, zásobárnaesconderijo - bezpečí, úkryt, útočištěrefúgio - osuddestino - Logos, Son, Word (en) - baba, bába, bázliveccobarde - expert, -ice, mistr, odborník, znalecexperto, perito - negrpreto - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - kulioperário - pele-vermelha - Anglánjohn bull - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy - angloamerický - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead - poradce, poradenský, rádceassessor, conselheiro, consultor - hajzl, idiot, kretén, mamrd, parchant, zkurvysynfilho da puta - autorita, znalecautoridade - chlapec, frajer, galán, hoch, kamarád, kluk, milý, přítelamante - chuligán, násilník, neurvalec, rváč, surovecarruaceiro, bruto, rufião - děťátko, dítě, miminkobebé, bebê - sběratelcoleccionador - odpůrce vojenské službyobjector de consciência - holobrádek, mládě, nováček, rekrut, ucho, zelenáč, zobák - buzik, homouš, teploušbicha, dinheiro falso - horák, venkovan - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - maestro, mistrmaestro, regente - kamarádcompanheiro - sílaforça - prcek, šašektronco de couve - shiksa, shikse (en) - -ce, hříšníkpecador - politik, státníkestadista, homem público - provozní náklady, provozní výdaje, režijní nákladydespesas de exploração - požitek, vedlejší příjem, výhodaprivilégio - ztrátaperda - krytí - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - dekadence, zhoršení, zkázadeterioração - vývojdesenvolvimento, evolução - malabsorption (en) - rozmach, rozvoj - extremum, peak (en) - hloupost, nulazero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - dolní mez, minimummínimo - hrstpunhado - náznak, odstín, pel, pyl, stopatoque, traço, vestígio - balík, chumáč, dávka, fůra, halda, hora, hromada, kupa, masa, moře, spousta, tucet, várka, záplavafornada, monte, pilha - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - místo - půdabase, pé - most - jednotlivost - měřítko - rovnováha, vyváženostequilíbrio - družba, přátelstvíamizade - kritická situace, krizecrise - živel - okolí, prostředí, světambiente, meio - equilíbrio - inclusion (en) - rejection (en) - statusstatus quo - divočina, příroda - poslední výkřik, špička, vrchol, vyvrcholeníapogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminante - případ, situacecaso - postavení, pozice, společenské postaveníposição social - místo, postavení, pozicelugar - mistrovský titultítulo - přednost, priorita - subordinateness, subsidiarity (en) - léta, životvida - pořádek, řádordem - mír, pokoj - anarchie, bezvládí, chaos, zmatekanarquia - blázinec, chaos, cirkus, pozdvižení, vřavapandemónio - incident - otřestranstorno - studená válkaguerra fria - nesouhlas, rozkol, rozladění, spordiscordância - svobodaliberdade - autonomie, nezávislost, samostatnost, svrchovanostindependência, liberdade - polarizace - mrtvý bod, slepá kolej, slepá uličkaimpasse, umbral de lucro - nouze - kritický okamžik - desperate straits, dire straits (en) - energie, vitalita - nouze - nesnáz, situace - napětí, stres - problém - poznání, rozpoznání, uznáníreconhecimento - izolaceisolamento - pokrok, zlepšenímelhoria - vývin, vývoj - nepoužívánídesuso - renovação - důležitost, významnostimportância - důrazênfase - prestižprestígio - anonymita, utajení původceanonimato - dobré jméno, jméno, proslulost, sláva, věhlascelebridade, fama, nome, renome, reputação - pověst, reputacefama - charakter, pověstfama, reputação - sláva, vážnost, zvuk - potupadegradação, humilhação, infâmia, servilismo - chátrání, degenerace, úpadekdecadência - nadvláda, převaha, vládadomínio, predominância, superioridade, supremacia - nadvláda, převaha, vládadominação, predomínio, supremacia - paramountcy (en) - odplata, zhoubaproblema - bída, trápení, ubohost, utrpeníinfelicidade, miséria - naléhavost, urgentnosturgência - tíseň, tlakpressão - zamoření, zaplaveníinfestação - celistvost, integrita, jednotatodo - úplnostperfeição - celistvost, úplnosttotalidade - nedokonalost, nedostatekimperfeição - hamartia, tragic flaw (en) - los, osud, záhuba, zkázadestino, fado, sorte - prosperita, prospíváníprosperidade - úspěchàxito, sucesso - katastrofa, neštěstí, pohromacatástrofe, desastre - neúspěch, selhánífalta, fracasso, reprovação - perspektiva, šance, vyhlídka, vyhlídkyperspectiva, previsão - možnost, šancechance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidade - den - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - nečistota, znečištění - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - blahobyt, prosperitaprosperidade - bohatost, bohatství, hojnost, nadbytekopulência - mamonmamona - bída, žebrota - nedostatek, nouze, nuzotaindigência, pobreza - hygiena, zdravověda - neposkvrněnostasseio - řád, upravenost, uspořádanostordem - nečistota, špína, svinstvoporcaria, sujidade - špína, špinavostsordidez - kontext, poměr - doména, oblast, pole, sféraesfera - resort, rezort - drsnost, psotadureza, rigor - atmosféra, kolorit, nálada, ovzduší, prostředí - duch, tón - bezpečnostsegurança - bezpečí, bezpečnost, zajištěnísegurança - peace, public security (en) - ochranaprotecção - nebezpečenství, nebezpečíperigo - nástraha - clear and present danger (en) - riziko, sázkaperigo - hrozba, ohrožení, strašák, strašidloameaça, perigo - forma, kondiceaptidão física - iluminace, osvícení - kámen mudrcůpedra filosofal - nečistota - částečka, kousek, zrnkoátomo - prach - odpad, odpadový, zmetekdesperdícios - přítomnost - doba temna, temno - soudný dendia do juízo final, Juízo Final - chvilkahora - věképoca, idade - čas, vhodná chvílealtura - mrknutí oka, okamžik, zlomek sekundyfracção de segundos, instante - generace[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼