Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

तत्त्वत:, मूलरूप से, मूल सिद्धान्त सेw zasadzie, zasadniczo - किसी भी परिमाण में नहीं, केवल, केवल इतना, केवल इतना ही, बस यही, मात्र, लेशमात्र भी नहीं, सादगी से, सिर्फ, सिर्फ़, हीjedynie, nikt prócz, po prostu, prosto - स्वत:automatycznie - खतरनाक ढंग सेzatrważająco - अत्यधिकniezmiernie - समग्रतापूर्णskandalicznie - पर्याप्त रूप सेdostrzegalnie, znacznie - निर्दोष, निष्पापczysty - [] आस पास, कमोबेश, करीब, के बारे में, चक्करदार, तकरीबन, मान लेना, या कुछ इतना ही, या लगभग, लगभगblisko, jakieś, lub, mniej więcej, nieco, około, powiedzmy, prawie, w okolicach, w przybliżeniu - comparative, relative (en) - absolutely (en) - अच्छी तरह से, अत्यधिक, क़तई, काफी हद तक, ठीक है, नि:सन्देह, पूरा-पूरा, पूरी तरह, पूर्णत:, पूर्णत: सही या ठीक, पूर्णतया, पूर्णता से, पूर्ण रुप से, पूर्ण रूप से, पूर्णरूपेण, बहुत, सचमुच ही, सभी, सम्पूर्णतया, सम्पूर्ण रूप सेcałkiem, całkowicie, do końca, kompletnie, zupełnie - अनन्य रूप से, केवल, सिर्फwyłącznie - सचमुच - perfectly (en) - अपूर्णताniedoskonale - ज्यादा से ज्यादा, पूर्ण रूप सेdo pełna, w całej pełni, zupełnie - only (en) - żarłoczny - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - लाभदायक रूप सेkorzystnie - प्रचुर, बहुत साराliczny, obfity - pokaźnie - well (en) - well (en) - pomyślnie - well (en) - अधिक, बहुलnadmierny, radosny, wylewny - गंभीरता सेpoważnie - शरारतपन, शैतानी के साथfiglarnie, niegrzecznie, złośliwie - even, still, yet (en) - even (en) - स्वीकार्यdo przyjęcia - सदा के लिए, सदैव, हमेशा, हरदमcały czas, nieustannie - always, forever (en) - कभी कभी, कभी-कभी, किभी-कभी, जब-जब, जब-तब, नियमित रूप से समान अन्तराल के साथ घटित होना, यदाकदा, यदा कदा, समय समय पर, समय-समय पर, समय सेco jakiś czas, od czasu do czasu, sporadycznie, w odstępach - umownie - किन्तु, तथापि, परंतु, फिर भी, यद्यपि, लेकिन उससे कम नहींa jednak, jednak, mimo to, mimo wszystko, niemniej jednak - अब तक, जैसा भीdotychczas, jak dotąd - कारनामें, वीरता का कामosiągnięcie, wyczyn - बहुत, यथार्थ में, वास्तव में, सचमुचnaprawdę - सक्रियaktywny, czynny - कलाबाजीपूर्णakrobatyczny - अभी-अभीdopiero co - तत्क्षणbłyskawicznie - चुस्त, फुर्तीलाdziarski, rączy, zwinny, żywy - जल्दी, शीघ्रwcześnie - अकसर, प्राय:, बहुधा - कदाचित, कभी कभार, जब तब, यदाकदा, विरले हीrzadko - प्रभाव में होना, प्रभावीczynny, obowiązujący, w mocy - as such, in and of itself, intrinsically, per se (en) - सशक्त तरह सेzdecydowanie - szczerze - kompensacja, porównanie, ujednolicenie, wyrównanie - बेशक, स्वभाव सेnaturalnie, oczywiście - jasno, oczywiście - active (en) - अविर्भाव, विश्वरूप, स्पष्ट रूप सेjawnie, prosto, szczerze, w zrozumiały sposób - प्रकट रूप से, प्रथम दृष्टि जो दिखे, स्पष्टत:pozornie, rzekomo, widocznie, z pozoru - inactive, passive (en) - विशिष्टता से, विशेषता सेspecjalnie, wyraźnie - भाग्य से, सौभाग्य सेna szczęście, szczęśliwie - record, track record (en) - खेदपूर्वक, दुर्भाग्यवश, पश्चाताप करते हुएna nieszczęście, na szczęście, niestety - chronic (en) - विशेषnadzwyczajnie - गलत होने की हद तक ज्यादा, ज्यादा ही, बहुतdo przesady, za, zbyt - कभी न कभीprędzej czy później - अंत में, आख़िरी, आखिरकार, ख़ुदा-ख़ुदा करकेnareszcie, ostatecznie, wreszcie - अभी तुरंत, एकदम, झटपट, तत्काल, तुरंत, तुरन्त, फ़ौरन, बहुत तेजी से, सीधेbez zastanowienia, bezzwłocznie, migiem, na miejscu, od razu, piorunem - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamente (pt) - अथक रूप से, अविध्वंसिताniestrudzenie - काफ़ी - szybko - तब तक, फिलहाल, वर्तमान समय मेंna razie - intoleravelmente (pt) - obelżywie - कुशलता से, चतुराई से, निपुणता सेzręcznie - okropnie, strasznie - बहुत हद तकbardzo, często, w dużym stopniu - प्रबलतापूर्वकbezwzględnie, drastycznie - किसी भी तरहw ogóle - एक दम नहींbynajmniej, w żadnym wypadku/razie - समृद्धि, सम्पन्नताpowodzenie - exaustivamente (pt) - चित्त लेटनाpłasko - nieuczciwie, okrężną drogą, pośrednio - ढेर सारा, पर्याप्त मात्रा, बड़ी मात्राsporo, wiele - असफलताawaria, niepowodzenie, porażka - अचानक, आकस्मिक रुप सेnagle, niespodziewanie, szorstko - गलती, ग़लती, चूकbłąd - निपुणzręczny - अंत में, आखिरकारna koniec, w końcu, wreszcie - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - फ़ायदेमंद, लाभदायक - omission, skip (en) - गलती, चूक, भारी भूलgafa - सामाजिक त्रुटीgafa - अशक्तताsłabo - यादृच्छिकता से, यूंहीlosowo, na chybił trafił, wyrywkowo - अधिकतर, करीब करीब, बहुत कुछ, लगभगnieomal - प्रधानत-, प्रमुखता, मुख्य रूप सेgłównie - brazenly (en) - प्रेमपूर्वक, भोलेपन से, स्नेह सेczule - प्रत्यक्षताjawnie - निस्संदेह रूप से/बिना शक, निस्‍सन्देहbez wątpienia, niewątpliwie - निष्क्रिय ढंग से, शांतिपूर्वकbiernie, pasywnie - अवज्ञापूर्णता से, अवहेलनापूर्वक, तिरस्कारपूर्वक, निदात्मकता सेpogardliwie - uciesznie - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - विशेषता सेosobliwie - तत्परतापूर्वक, तेजी से, शीघ्रता से, स्फुर्ति के सा‍थszybko - पूरी तरह से, बिनाशर्तbezwarunkowo, kategorycznie - अनन्त काल तक, अनन्ततापूर्वक, शाश्वततता से, सदा के लिए, सदाबहार रूप से, सदैव के लिएna wieki, na zawsze, nieskonczenie, wiecznie - स्थायी रूप सेtrwale - अनिमता से, अस्थायी रूप से, थोडा़ दिनprowizorycznie, tymczasowo - de improviso (pt) - निरंतरustawicznie - marginally (en) - खतरनाक तरीके से, संकटपूर्णता सेniebezpiecznie - ओजपूर्णता सेenergicznie - अंतिम रूप से, आखरी बार, निर्णायक रूप सेprzekonywająco, raz na zawsze - दु:खद रूप से, लाचारी सेniepocieszenie, żałośnie - afar (en) - अंतिसंवेदनशीलता, सुक्ष्मता के साथczule, delikatnie, wybornie, znakomicie - sem demora (pt) - जल्द, जल्दी, फुर्ती से, शीघ्रता सेbystro, prędko, szybko - आम तौर पर, नियमित या सामान्य ढ़ग से, पाम्परिकता, लम्ब रूम में, साधारणतया, सामान्यत:, सामान्यतया, सामान्यता, सामान्य नियम, सामान्य रूप सेnawykowo, normalnie, zazwyczaj, z reguły, zwykle - पिछले कुछ दिनों से, पिछले दिनों, हाल मेंniedawno, ostatnio - अनिश्चित रूप सेnierówno - अनुक्रमिकता, क्रमानुसारstopniowo - इस तरफ, इस स्थान पर, चक्कर लगाते हुए, यहांdo, dotąd, tutaj, z wizytą - odpowiedni, zdrowy - spokojnie - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - marny, nędzny - अंदर की ओर, के भीतर, भीतर, मेंwewnątrz - अन्तर्राष्ट्रीयता सेna arenie międzynarodowej - अभी-अभी, नया नया, नया-नया, हाल ही मेंdopiero co, świeżo - एक बार फिर, फिरjeszcze, jeszcze raz, ponownie, znowu - सर्वदाnieodmiennie - mechanically (en) - अधिमानताnajchętniej - and so, and then, so, then (en) - mimo - but then, on the other hand, then again (en) - व्यवस्थित रूप से, संगतिपूर्वकkonsekwentnie, systematycznie - so, thus, thusly (en) - astronomicznie - मृतmartwy - प्रतिनिधिकता से, प्रारूपिकता सेtypowo - व्यापक रूप सेglobalnie - अनोखा, अपूर्व, बेमिसालbezprecedensowy - mysteriously, mystically (en) - उसी प्रकार, वैसे हीpodobnie - secundariamente (pt) - उचित, ठीक, सहीpoprawny, prawidłowy, właściwy - उल्लेखनीयता, विशिष्टताszczególnie, w znacznym stopniu - अधिकता सेintensywnie - उचित रूप से, उपयुक्ततापूर्वक, औचित्यपूर्ण, सुविधापूर्वकodpowiednio, stosownie - inappropriately, unsuitably (en) - nieprawdziwie, sztucznie - epizodycznie - आर्श्चजनक रूप से, आश्चर्यपूर्णfantastycznie - feverishly (en) - उचित, उपयुक्त, ठीक, यथायोग्य, सही, साज-सज्जाgodny, odpowiedni, stosowny, trafny, właściwy - incomprehensibly, inconceivably (en) - usilnie - पल्लवग्रहितापूर्वक, सतहीपन सेpowierzchownie - दुष्टतापूर्वकniegodziwie, źle - अवश्य, अवश्य ही, निश्चित, निश्चित रूप से, निसंदेह, निस्‍संदेह, बेशक, वास्तव मेंbezwzględnie, chyba, faktycznie, na pewno, naturalnie, pewnie, wyraźnie, z pewnością - wystarczająco - आवश्यक मात्रा या संख्या, पर्याप्त मात्रा मेंwystarczający - insuficientemente (pt) - so (en) - so (en) - so (en) - चालन-परिचालनmanipulacja - आसानी से, सरलता सेbez trudu, łatwo - सचमुच - गोपनशील, चतुर, चालाक, छिपाऊ, धूर्त, धोखेबाज, फरेबी`lewy`, chytry, cwany, przebiegły, szachrajski, szelmowski - कुल मिला कर, सभी पहलुओं को ध्यान में रख करogólnie biorąc, ogólnie mówiąc, ogólnie rzecz biorąc, w sumie - सुवक्ताelokwentny, krasomówczy, wymowny - उत्तेजना के साथz podnieceniem - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente (pt) - निर्लज्ज, बेशर्मbezwstydny - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - तुलनात्मक रूप से, सापेक्षिक रूप सेstosunkowo, względnie - easily, readily (en) - सुस्पष्ट रूप सेwyraźnie - दृढता सेsumiennie - वक्त आने पर, समय परwe właściwym czasie, wystarczająco wcześnie - ऐन मौके पर, ठीक समय परw samą porę - आकर्षक, मनोहरatrakcyjny, pociągający, sympatyczny - off the cuff (en) - आकर्षक, मोहक, मोहित करने वाला, सम्मोहकczarujący, fascynujący, urzekający - उलटे, बिल्कुल नहींwprost przeciwnie - atractivo (pt) - pociągający, ujmujący - ज्यों का त्यों, यथातथ्य, हूबहूco do joty - बहादुरी से, साहस के साथ, साहसपूर्वकdzielnie, mężnie, odważnie - गहराई से, नितान्तdogłębnie, głęboko - अधीरता सेniecierpliwie - धीरतापूर्वकcierpliwie - मूर्खतावशgłupio - सृजनात्मकतापूर्वकtwórczo - आमूलता से, उग्रता से, मूलत:radykalnie, zasadniczo - ईमानदारी से, धर्मभीरुता से, पापशंकालुता से, शुद्ध अंत:करण सेskrupulatnie, sumiennie - अपवाद स्वरूपwyjątkowo - निर्दोषता से, शुद्धता सेczysto - सफाई से, स्वच्छतापूर्वकstarannie - उत्साह सेenergicznie - jasno, oczywiście - विशिष्टतापूर्णznakomicie - अद्भूत रूप से, चत्मकारी, बहुत, भव्यतापूर्ण, शानदारयुक्तcudownie, niesłychanie, świetnie, wspaniale, znakomicie - impeccably (en) - विनीत भाव सेzdawkowo - शांति से, संतुलन के साथ, संयम सेrzeczowo, trzeźwo - साहसपूर्वकśmiało - अच्छे सेprzyjemnie - आराम सेprzytulnie - niedostępny, nieosiągalny - correspondingly (en) - चतुराई सेpomysłowo, sprytnie - आम तौर सेogólnie, powszechnie - intellectually (en) - reakcja - przesadnie - घमंडपन के साथ, शानदारी से, स्वाभिमानता सेdumnie, wyniośle - पवित्रतापूर्व समारोह के साथpoważnie - अनाड़ीपन से, बेढंगेपन सेniezgrabnie - मोटा और भारीordynarnie, szorstko - उत्कटता सेmocno - अनायास, अपने आप से, सहज भाव से, स्वत:dobrowolnie, spontanicznie - डरावना, भयानकokropny - डरावना, डरा हुआbojaźliwy - कुशलतापूर्वकskrupulatnie - अप्रीतिकर, डरावनाgroźny, odpychający - कष्टकर रूप सेniezręcznie - प्रफुल्लतापूर्वक, विजयमान ढंग से, सफलता सेtriumfująco - खौफनाक, दु:स्वप्नपूर्ण, रोंगटे खड़े कर देने वालाkoszmarny, mrożący krew w żyłach - miarowo, regularnie - bojaźliwy, straszliwy, straszny - साहसीgroźny, śmiały - आदर्श रूप से, पूर्ण रूप सेdoskonale, idealnie, w optymalnych warunkach - तुच्छतापूर्वकdziecinnie - पैशाचिक, बीभत्सmakabryczny, niesmaczny - mylnie, nieodpowiednio - ध्यानपूर्वकuważnie - जबरदस्त, बहुत अधिकogromnie, potężnie - उदारतापूर्वक, उदारता सेhojnie, tolerancyjnie, wielkodusznie - सरलता सेbez wysiłku, łatwo - विस्तारze szczegółami - पूर्ति, समापनukończenie - सुविधापूर्वकodpowiednio, wygodnie - niekorzystnie - abstrakcyjnie - दुराग्रहता, हठीuparcie - जीत के साथ, विजय पूर्वकzwycięsko - समझदारी सेmądrze - मुर्खतापूर्वक, मूर्खता सेgłupio, niemądrze - बुद्धिमत्तापूर्वकrozumnie - सुगमता से, सुबोध रूप मेंzrozumiale - अभिजात वर्ग के हिसाब सेarystokratycznie - कूटनीतिपूर्णdyplomatycznie - असफलताfiasko, klęska - अनियत काल के लिएna czas nieokreślony - उचित ढंग से, ठीक, ठीक ही, बंद, शुद्वतापूर्वकdobrze, poprawnie, prawidłowo, słusznie, tuż - उदारता सेmiłosiernie - मन्दता से, सुस्ती सेniemrawo - धृष्टarogancki - जल्दी से, तेजी से, शीघ्रता, शीघ्रता सेpośpiesznie, w pośpiechu - satyrycznie - खुलेआमswobodnie - अध्यात्मिकतापूर्वकduchowo - अस्पष्टता, धुंधलेपन से, निर्विवादिताblado, matowo, niewyraźnie - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - periodically, sporadically (en) - आश्चर्यजनक रूप सेzdumiewająco - प्रचुरता, प्रचुरता से, बहुलता से, शब्द-बहुलता सेobficie, pod dostatkiem, wylewnie - थकाऊपन से, नीरसतापूर्वकmęcząco, nużąco - अत्यधिकniezmiernie - अति मनोहर, आनन्ददायकwspaniały, wystawny - pulchritudinous (en) - भद्रता से, शिष्टतापूर्वक, शिष्टता सेgrzecznie, uprzejmie - अति सुंदरzachwycający - अशिष्टता, अशिष्ट व्यवहारgrubiańsko, nieuprzejmie - प्रशंसापूर्वकchwalebnie - रमणीयता से, सहमति से, सुखद ढंग से, सुखदपूर्वक, सुखपूर्वकmiło, przyjemnie, sympatycznie - nieprzyjemnie - सदिच्छा से, सौहार्दपूर्ण ढंग सेserdecznie - खुशमिजाजी से, दया से, मिलनसार, मिलनसारी से, सुशीलता से, सौम्यdobrodusznie, dobrotliwie, sympatycznie, układnie, uprzejmie - explicitamente (pt) - निकट से, बाल बाल बचनाo mały włos, o włos - życzliwy - वफादार, विश्वासभाजनwiernie - najkorzystniejszy, optymalny - असामान्य रूप सेnienormalnie, nieprawidłowo - permanentemente (pt) - przyjemnie, wyśmienicie - czule - अंदर गहराई से, भीतर की ओर, मन मेंw duchu - अनुग्रहपूर्वकkorzystnie - niedobrze, niekorzystnie, niepomyślnie, odmownie - melioracyjny - रूखाई सेsarkastycznie - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - अस्पष्ट, धु़धले या अनिश्चित रूप सेmgliście - अलंकारिता से, आडम्बरपूर्वक, भड़कीलेपन से, तड़क-भड़क सेpompatycznie - polepszenie - postępy - हठीलापनwytrwale - दक्षतापूर्वक, प्रभावकारी रूप सेskutecznie - tragically (en) - अनष्ठिसूचक, अशुभzłowieszczo - justifiably, with good reason (en) - धृष्टता आदिnieskromnie - लुभावनाnieodparcie - अति नियमनिष्ठता पूर्वक, अभावपूर्वक, कठोरतापूर्वक, कड़ाई के साथ, कड़ाई से, दुखद ढंग से, पूर्णता से, प्रचण्डता से, यथातथ्यतापूर्वक, सख्ती के साथ, सख्ती से, सादगी सेostro, poważnie, ściśle, srogo, stanowczo, surowo - authoritatively, magisterially (en) - परिशोधन, पाठशोधन, शुद्धि, शोधन, संशोधन, सुधारpoprawa, poprawianie, sprostowanie - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - खूंखार रूप से, प्रचंड रूप से, बर्बरता सेdziko - रक्तपिपासुkrwiożerczy - पुनर्निर्माण करना, सुधारnawrócenie, poprawa, reforma, usprawnienie - beautification (en) - classicamente (pt) - अंधकारमयता से, घूमिलता से, दुर्बोधतापूर्वक, प्रच्छन्नतापूर्वकniejasno - निडर, निर्भय, भय रहित, साहसीnieustraszony - horrifyingly (en) - कलात्मक रूप सेartystycznie - खास तौर से, विशेषत:, विशेषत: विशेष रूप से, विशेषरूप से, विशेष रूप सेspecjalnie, szczególnie, w szczególności, zwłaszcza - आधुनिकीकरणmodernizacja - एक समानjednolicie - enduringly (en) - अशिष्टता से, निर्लज्जतापूर्वकrażąco - अधोगति - por excelência (pt) - बहादुर, वीर, साहसीdzielny - estetycznie - भयंकर रूप सेprzerażająco - साहसीmężny - bojaźliwy - दूषण, संदूषणzanieczyszczenie - tchórzliwy - bojaźliwy - bojaźliwy, nieśmiały - बेहदpodle - अहंकारपूर्वकarogancko, wyniośle - audaciosamente (pt) - उत्सुकता सेchętnie, gorliwie - amorosamente (pt) - assiduamente (pt) - चतुरतापूर्वक, दूरदर्शिता से, विचक्षणतापूर्वक, विवेकपूर्णता से, समझदारी सेmądrze - figlarnie, łobuzersko - austeramente (pt) - लालच के साथ, लुटेरे की तरह सेzachłannie - भ्रदतापूर्वक, सौम्यताłagodnie - बिना किसी बनावट के, रुखाई सेbez ogródek, obcesowo, tępo - boorishly (en) - generosamente (pt) - तेजी से, फुर्ती सेdziarsko, żwawo - निरंतरता से, निरन्तरता, निरन्तरतापूर्वकbezustannie, ciągle, nieprzerwanie, nieustannie - endlessly, interminably (en) - uparty, zawzięty - लापरवाही सेniedbale, niestarannie - churlishly, surlily (en) - अनौपचारिकता, बोलचाल की भाषा की तरहnieoficjalnie, potocznie - calmamente (pt) - अनुकूल बनाना, के लिए उपयुक्त बनाना, ढालनाdobrać, dostosować - लापरवाहीपूर्वकz samozadowoleniem - समग्रतापूर्वकwszechstronnie - कुछ शब्दों में, थोड़े शब्दों में, मतलब, संक्षिप्तता से, संक्षिप्त रूप से, संक्षेप, संक्षेप मेंjednym słowem, krótko, krótko mówiąc, słowem, w największym skrócie, w paru słowach, zwięźle - चिड़चिड़ेपन सेcynicznie - बड़प्पन जताते हुए, संरक्षण देते हुएprotekcjonalnie - चकराये हुए ढंग सेw nieładzie, z zakłopotaniem - consequentially (en) - रचनात्मक ढंग सेkonstruktywnie - निश्चिंततापूर्वक, शान्ति सेchłodno, niedbale, obojętnie - अविश्वसनीय रूप से, असम्भाव्य रूप सेnieprawdopodobnie, niewiarygodnie - विश्वसनीय सुत्र सेwiarygodnie - रहस्यमय ढंग से, रहस्यात्मकenigmatycznie, tajemniczo - अगणित, असंख्य, बिना नम्बरbez liku, niezliczony - खुशी सेrozkosznie - यह उस समय उपयोग किया जाता है जब कोई यह स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं होता है कि उसने यह काम किया है, शायद, संभवत:, सम्भवत:być może, mogłem, mogłeś itd., możliwe - बेतुकापनniedorzecznie - चोंचलेबाजkokieteryjnie - अधर्मी, नीचniegodziwie - ब्योरेवारszczegółowy - आपत्तिजनकता, निदंनीयताnieznośnie - सरसरी तौर परpobieżny - कठिन, नीचता की हद करनाdiabelsko - घृणित रूप सेnikczemnie - biegunowo, diametralnie - कर्मठतापूर्वकpilnie - अप्रिय रूप से, असमानता, असहमतिnieprzyjemnie - अपमानजनक, अपमान से, घिनावनापन, चिड़चिड़ापन, बदनाम, लज्जाजनक, शर्मनाकीhaniebnie, niegodnie, nikczemnie - निष्कपटता से, प्रकट रूप से, स्पष्टवादिता सेotwarcie, szczerze - disinterestedly (en) - वफादारीlojalnie, wiernie - विश्वासघात करनाnielojalnie - अनुपातत:, अनुपात में, यथानुपातproporcjonalnie - आदर से, सादरz szacunkiem, z uszanowaniem - अनादरणीयता सेlekceważąco - हठधर्मी सेdogmatycznie - central (en) - सपने जैसाsennie - आनंददायक, आनंद से, हर्षातिरेक सेentuzjastycznie, pełen zachwytu - डरावनापनniesamowicie - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - fala - स्वार्थी भाव सेsamolubnie - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - uczenie - wykrętnie - नियमित रूप सेmiarowo, regularnie - असमान रूप सेnierówno - बेहदprzesadnie - expediently, inadvisably (en) - expensively (en) - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - odprężenie, zwolnienie - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - घनिष्ठताpoufale - दुराग्रह, धर्मान्धताfanatycznie - दोष रहित रूप सेbezbłędnie - flabbily (en) - अनमनीयताnieugięcie - जोरदार तरीके सेpotężnie - pączkować - formidably (en) - भेद बताने वाला, विशेष, विशेषक, सविशेषcharakterystyczny - gluttonously (en) - समुज्ज्‍वलता सेolśniewająco - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente (pt) - विचित्रतापूर्वकgroteskowo - niechętnie, z oporami - थकावट रहित, फुहार, बलाघात शून्य, सरल - सद्भावनापूर्वकzgodnie - अंधाधुंधpochopnie - उतावलापन से, दु:साहस से, लापरवाही सेlekkomyślnie - निर्दयता सेbez serca - साहस के साथbohatersko - विकरालता सेohydnie - स्वास्थ्य विज्ञानीhigienicznie - एकीकरण, मेलunia, zjednoczenie - पुन: जुड़ा हुआ होना, पुन: संयोग, पुनर्मिलन, फिर से मिलना, मित्र-मिलनpowtórne połączenie - आलस्य, लक्ष्यहीन रूप से, सुस्तीbezczynnie, leniwie - बाधा, रुकावट, विघ्न, व्यवधानprzerwanie, przerywanie, przeszkoda, rozdarcie - imperativamente, imperiosamente (pt) - गुस्ताखी, गुस्ताखी से, धृष्टता पूर्वकbezczelnie, zuchwale - आवेगशील, उतावलापन, जल्दबाजीimpulsywnie - absolutamente (pt) - असावधानी सेniebacznie - अद्वितीयताniezrównanie - discreetly (en) - decontamination (en) - bezboleśnie - industriously (en) - सरलताzmyślnie - जन्मजात, सहजताz natury - nieodpowiednio - यथावसरdogodnie - insidiously, perniciously (en) - सरल बना देनाupraszczać - उत्सुकता सेbystro - परिश्रम-शीलताżmudnie - उत्साहहीन तरीके सेociężale - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - असंगतता, निरर्थकता, बेढ़गापन से, बेतुकापन, हंसते हुए, हास्यास्पदता, हास्यास्पदतापूर्वकabsurdalnie, niedorzecznie, śmiesznie - नरमता, सौम्यताwyrozumiale - organizować, przygotować, urządzić, zorganizować, zrzeszać - साफ, साफ-सुथरा, स्वच्छczysty, gładki - निर्मल, बेदाग, शुद्ध, साफ-सुथरा, स्वच्छnieskazitelny - lugubremente (pt) - महिमापूर्वकmajestatycznie - eksploatacja, wyzysk - drippily, mawkishly (en) - दुर्व्यवहारznęcanie się - अत्याचार, उत्पीड़नprześladowanie - polowanie na czarownice - कठोरता से, क्रूरता, निर्दयता से, निष्ठुरतापूर्वक, निष्ठुरता से, बेरहमी सेbezlitośnie, bezwzględnie - McCarthyism (en) - oszałamiający - drobiazgowo - करामाती, चमत्कारीcudownie, nadzwyczajnie - पारभासीprzeświecający - कंगाली से, गरीबी सेmarnie - पलायनवादeskapizm - एक स्वरता, नीरसताmonotonnie - gęsty, mętny - दूधवालाmleczny - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - घाघ, दक्ष, निपुण, पैना, प्रवीणbystry, czujny, ostry, przebiegły - close, near, nigh (en) - obiektywnie - आज्ञाकारिता, चापलूसी से, नीचता सेsłużalczo, uniżenie - भरपूरdostatnio - आडम्बरपूर्ण, दिखावटी, भड़कीलाostentacyjny - enveloping (en) - अंतरंग मित्र, आत्मीय, मिलता जुलताbliski, serdeczny - pertinently (en) - flegmatycznie - pithily, sententiously (en) - तुच्छता से, दयनीयता सेżałośnie - व्यर्थ मेंbezsensownie - pretensjonalnie - skromnie - आकर्षक ढंग सेładnie - prozaicznie, przyziemnie - अविकसितता सेcherlawo - अजीब तरह से, अनोखेपन से, अपरिचितता से, आश्चर्यजनकता से, विदेशीपन सेdziwnie, osobliwie - आरामदयकता से, प्रशांति से, शांतिपूर्णता से, शांति से, शान्ति से, शा‍न्‍ित से, सौम्यता से, स्वच्छतापूर्वकkojąco, pogodnie, spokojnie - kończyć, wieńczyć - relevantly (en) - प्रतिष्टापूर्वकzaszczytnie - z uszanowaniem - krzepko - obszerny - niezrozumiały, stłoczony, sztuczny, zbity - आरामदेह, सुखदायीzrelaksowany - niepokojący, zatrważający - इन्द्रियगम्यतापूर्वक, इन्द्रियनिष्ठता सेprzyjemnie - कामुकता सेzmysłowo - pogodnie - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - znormalizowany - zręcznie - ख़ास, खास, विशिष्ट, विशेषszczególny - दुर्लभrzadki - niezwykły - आम, साधारण, सामान्यzazwyczaj, zwykły - आदत से, आम, नियमित, रूढ़गतstały, ulubiony, zwyczajowy, zwykły - आम, साधारणprosty - नीचतापूर्वक, मैलेपन के साथobskurnie, wstrętnie - विशिष्ट, विशेषspecyficzny, szczególny - विशेषodpowiedni, poszczególny - oddzielny, różny - सूचकpełen wyrazu, wyrazisty - भावना-शून्यbez wyrazu - ściśle, stanowczo, surowo - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - ताजगी के साथ, मीठेपन से, सुरीलेपन से, सौम्यतापूर्वकsłodko - tacitamente (pt) - telegraphically, tersely (en) - प्रेम सेczule - परम्परा के अनुसारtradycyjnie - दक्षkompetentny - marudny, narzekający, zrzędny - ewangelicki, protestancki - unbearably (en) - उत्तेजित करना, प्रेरित करना, प्रोत्साहित करनाpobudzać - व्यापकcałkowity, kompletny - निस्संकोच रूप से, पूर्ण रूप से/स्पष्टतयाotwarcie, w pełni - व्यापकwyczerpujący - सम्पूर्ण, सम्पूर्णत:całkowity - अयोग्यतापूर्वकniegodnie - अपूर्ण - użytecznie - दिलेरी से, साहस-पूर्वकmężnie - ardorosamente (pt) - निकम्मेपन सेpodle - vorazmente (pt) - encyklopedyczny - całkowity, nieograniczony, plenarny - wholeheartedly (en) - हाजिर-जवाबी के साथdowcipnie - accessible, approachable (en) - alleviate, ease, facilitate (en) - हाँtak, zaiste - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - खासकर, विशेष रूप सेspecjalnie - natychmiast, zaraz - सीधेwprost - लघु, संक्षिप्तzwięzły - epigramatyczny, zwięzły - गठा हुआ, संक्षिप्त, सामासिक, सारगर्भित, सारिकzwarty, zwięzły - मुंहतोड़ उत्तरlakoniczny, szorski - उबाऊ, बातूनीgadatliwy, rozwlekły - erotycznie - विनाशspustoszenie - कायापलट, कोलाहल, शोरगुलharmider, wrzawa, wstrząs - सनसनीzamieszanie - भीड़-भरा, भीड़ वालाprzeludniony, przepełniony, zatłoczony - असंगतniestosowny - breeze, child's play, cinch, duck soup, picnic, piece of cake, pushover, snap, walkover (en) - profaned, violated (en) - serw, serwis - big, large, prominent (en) - घोर लज्जानक, प्रत्यक्ष, सुस्पष्टrażąco, rażący, skandaliczny - negócios por concluir (pt) - constant (en) - दोहरा, दोहराया गया, दौरा करने वाला, पुर्नावृत्तिmonotonny, powtarzający się, wielokrotny - sporadyczny - know (en) - विवादप्रियlubiący dyskutować - परिचित होना - परम्परागतstereotypowy, zwyczajowy - conventional (en) - अनोखा, गड़बड़, बेतुकाdziwaczny - difficulty, trouble (en) - खासाznaczący, znaczny - पर्याप्तdostrzegalny, znaczny - insignificant, undistinguished (en) - mylić - वीर-युग से सम्बंधितrycerski - अशिष्ट, रूखाobcesowy - अशिष्टnieuprzejma, nieuprzejme, nieuprzejmy - विश्वसनीय, विश्वास योग्यwiarygodny - अविश्वसनीयnieprawdopodobny, niewiarygodny - कटुcięty - crítica, crítico (pt) - niepokojący, ważki - crucial, important (en) - anachroniczny, nieświeży, przestarzały, przeżyty - अप्रचलित, पुराना, लुप्तप्राय, लोपोन्मुखwychodzący z użycia - घृणितprzeklęty - अस्थिर, टूटा-फूटा, डगमग, डावांडोलchybotliwy, rozklekotany, ruderowaty - अशिष्ट, असंस्कृत, तुच्छ, भद्दा, मामूलीfatalny, hołota, ordynarny, rażący, wulgarny - गम्भीर, शान्तmatronowaty, stateczny - undefined, vague (en) - primary (en) - decided, distinct (en) - कठिन, मांगों से भरा, श्रमसाध्यwymagający - surowy - अत्यावश्यकpilny - मनमानाarbitralny - kalkulować, wyliczać - विश्वसनीयniezawodny - deviance, deviation (en) - dependent (en) - अविवेकdrobne przewinienie, grzeszek - आजादniezależny, niezawisły - अतिव्ययrozrzutność - desirable (en) - faulowanie - ईर्ष्णीयgodny pozazdroszczenia - देवद्रोही, धर्मविरोधिता, बलि, यज्ञświętokradztwo - बेहतरbardziej pożądany - अश्लील साहित्यpornografia - pay (en) - envy, invidia (en) - कठिन, दु:साध्य, पढ़ना या समझने में मुश्किल, मुश्किल, सख़्तciężki, żmudny - आक्रोश, क्रोध - gluttony, gula, overeating (en) - गुदगुदियापनdelikatny - serious (en) - दुखदायीciężki, dokuczliwy, kłopotliwy, naprzykrzony, natrętny, nieznośny, przykry, utrapiony - आसान - निष्कपट, प्रारम्भिकczysty, podstawowy - ज्यादा मधुर स्वभाव वालाgładki, ugrzeczniony - अध्यवसायी, परिश्रमीgorliwy, staranny - अथकniezmordowany - niedbały, nieobowiązkowy - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selectivo (pt) - अविवाद्य, अस्पष्ट, निर्विवादniewyraźny - general (en) - खतरा, जोखिम, बड़ा खतराniebezpieczeństwo, ryzyko, zagrożenie - अंगी, प्रधान, प्रबल, हावीdominujący - wyczulony - रक्षाochrona - cambiante (pt) - nierozwinięty, początkowy, zapoczątkowany świeżo - सामना करनाskonfrontować - कारगर, कुशल, चालू होना, प्रभावकारी, प्रभावीefektowny, skuteczny, wydajny - कठिन, कठोर, थकाने वाला, परिश्रमी, मुश्किल, विकट , श्रमसाध्यciężki, trudny, wyczerpujący, żmudny - silny, wysoki, wzburzony - facile (en) - bezład, mieszanina, pomieszanie, swoboda seksualna - economic, economical (en) - चुस्तpospieszny - उदंड, प्रचंड, शक्तिशालीbezwzględny, drakoński, drastyczna, drastyczne, drastyczny - wykrzyknikowy - mocny - फूहड़, भद्दाkrzywy, lewe skrzydło, lewy, nieporadny, nietaktowny, niezgrabny, niezręczny, onieśmielony, wykrzywiony, wypaczony - exportável (pt) - उत्साहयुक्त, उत्साही, जोशपूर्णentuzjastyczny - उत्साही, उत्सुक, जोशीला, लालायितchętny, gorliwy, zapalony - कुछ करने के लिए खुशामद करना, खुश होना, चापलूसी करनाschlebiać - eexplícito, explícito (pt) - ezoteryczny, tajemny - जटिल/कठिनzawiły - misterioso, secreto (pt) - egzoteryczny, popularny - प्राथमिकzasadniczy - कठोर शब्दों के स्थान पर मधुर शब्दeufemistyczny - अशान्त, लगभगprzybliżony - free, liberal, loose (en) - empolgante (pt) - गलत प्रयोग, दुरुपयोग, दुरूपयोगnadużycie, złe użycie - drogi - प्रिय, महंगाkosztowny - overpriced (en) - घटिया, सस्ताniedrogi - capitalisation, capitalization (en) - अकुशल, अनाड़ी, अनुभवहीनniedoświadczony, surowy, zielony - विशद करना, समझाना, स्पष्ट करनाwyjaśniać - आत्मिकsekretny - उचितsprawiedliwy - nieznany - पुरातन, पुराना फैशन, पुरानी चाल का, प्राचीन, फैशन के बाहरantyczny, niemodny, przestarzały, staromodny, zabytkowy - भद्दाbez gustu, niemodny - रईसानाwytworny - तत्काल, तात्कालिक, तुरन्तbłyskawiczny, natychmiastowy - ब्योरे को ले कर अत्यधिक चिंतित होनाpedantyczny - exigente, meticuloso (pt) - गलफुला, गोल-मटोल, मोटाpulchny, pyzaty - अत्यधिक मोटा, मोटा तथा भारीotyła, otyły - कृश, क्षीण, छरहरा, दुबला, दुबला-पतलाchudy, cienki, kościsty, mizerny, wychudzony - organizacja - ponawianie, ponowienie, wielokrotne powtarzanie - copiador (pt) - rozmnażanie się - अध्यवसाय, अभिनिवेश, ज‍िद, दृढ़ताuporczywość, wytrwałość - बुनियादीpodstawowy - क्रिया पद्धतिobrządek, rytuał - किसी की भलाई इत्यादि के प्रति चिंता जताना, स्वस्थrozsądny, zdrowy - krzepki, zdolny do służby - जोर देकर कहना, जोर देना, दाबना, नीचे रेखा खींचना, बालाघात करना, महत्व देना, रेखांकित करनाakcentować, kłaść nacisk, podkreślać, podkreślić, położyć nacisk - skostniały - podkreślić - न मानने वाला/हठीbezkompromisowy - estrangeiro (pt) - शिष्टाचारयुक्तugrzeczniony - आराम, गतिहीनspoczynek - good, well (en) - परहेजabstynencja - विनाशकारीfatalny - wolny - occasional (en) - fresh (en) - ताजाnajświeższy - गरमजोशी भरा, प्रसन्नचित, मिलनसार, सुशील, सौहार्दपूर्णdobrotliwy, serdeczny, układny, uprzejmy - amarrado (pt) - उत्पादक, उर्वरproduktywny, wydajny, żyzny - भरा हुआ, संकुलितprzeludniony - mere (en) - such, such that (en) - विशिष्ट, विशेषokreślony - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - उदार, ढीला, दान-शील, फिजूलखर्चhojny, pokaźny, szczodry - hojny, szczodry - zła administracja - खराब तरह के मकान इत्यादि, बुरे स्वभाव वालाnędzny, ubogi, złośliwy - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - zdrowy - sintético (pt) - अच्छा, अच्छा लगना, अच्छी, अच्छे, उत्तम, मजबूत, लाभदायक, सहातार्थ, सुखद, स्वस्थ, स्वस्थ्य य सकारात्मक मूडdobra, dobre, dobry, korzystny, zdrowy - सुखदodpowiedni - सुविधाजनकodpowiedni - तुष्टिकरणzaspokojenie - यूकापूर्णmarny, nędzny, okropny - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - अच्छा, अच्छी, अच्छे, दयालु, भला, भली, भले, संवदेनशीलdobra, dobre, dobry, sensowny - white (en) - दुष्टzły - कपटपूर्ण, दुष्ट, पैशाचिक, भयानकbezbożny, piekielny, podły, szatański - mefistofeliczny - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - गुस्सा, चिड़चिड़ा, शिकायतीgderliwy, zrzędliwy, zły - चिड़चिड़ाdrażliwy - अनिष्टकर, अप्रसन्न, अमंगल, उदास, गुप्त, चिड़चिड़ा, छिपा हुवा, नाक भौं सिकोड़ना, निरानन्द, मनहूस, रूखा, रूखा, चिड़चिड़ा, नाराज, रूठा हुआ, विषण्णciemny, groźny, mroczna, mroczne, mroczni, mroczny, ponury, posępny, skwaszony - खिन्नgburowaty - gradual (en) - अचानकnagły - rozróba - अनर्थकारी, आपाती, भयानक, विपत्तिपूर्णkatastrofalny, zgubny - integracja - निष्ठाsłowność - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - दूभर, भार डालना, भारीuciążliwy - frasobliwy - podpora, poparcie, utrzymanie - heavy (en) - lekki - सजातीयjednolity, jednorodny - favor (pt) - beau geste (en) - attention (en) - बहुत ऊंचाwielki, wysoki - संघटन, सैन्य संघटनmobilizować - छोटा दर्जा, निम्न श्रेणी का, निम्नस्थ, नीचा, साधारणniski, nizinny - प्रतिकार, प्रतिशोध, प्रतिहिंसा, बदला, बदले की भावनाodwet, zemsta - wysoki - niski - ऊंचा - अंतस्थता, बीच बचाव, मध्यवर्तinterwencja, wstawiennictwo - नवीकरण, नवीयनodnowienie, przedłużenie - szczery - गलत फहमी पैदा करने वालाzwodniczy - przebić, przeniknąć - outlet, release, vent (en) - acolhedor (pt) - उष्ण - इतना कम तापमान जिससे दिक्कत होzmarznięty - सर्दnagi, posępny - निरुत्साहchłodny, zimny - अतिमानवीय, आलौकिक, दिव्य, दैवीnadludzki - दयालुhumanitarny - क्रूरता से, वहशीchamski, nieludzki, zwierzęcy - मूर्खतापूर्णbłazeński - मनोरंजक, विनोदी /मनोरंजक, हास्यकार, हास्यजनक, हास्यप्रद, हास्यस्पदkomiczny, śmiechu wart, śmieszny, zabawny - humorystyczny, komiczny, pocieszny, ucieszny, zabawny, żartobliwy - हर्ष-भराkomiczny, wesoły - कुशाग्रबुद्धि, हाजिर-जवाबीbystry, dowcipny - त्वरितpośpieszny - महत्वपूर्ण एवं आवश्यकistotny, ważki, znaczący, znamienny - duży, ważny - अत्यन्त महत्वपूर्ण, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलभूतgłówny, kardynalny, kluczowy, zasadniczy - आदि, आदिम, उच्च, कुल मिलाकर, प्रधान, प्रमुख, मुख्य, मूलgłówny, najważniejszy, podstawowy, przeważnie, wysoki - इतिहास- प्रसिद्धhistoryczny - poważny - estratégico (pt) - kimti, मूल्यवानcenny, wartościowy - błahy, małostkowy - विस्मयकारीbudzący odrazę, groźny - भव्य, शानदारwspaniały - dekadencki, schyłkowy - informed (en) - घनी आबादी वाला, जनाकीर्णgęsto zaludniony - निर्दोषniewinny - शिक्षाप्रदbudujący - intelectual (pt) - बुद्धिमान, सुबोधinteligentny, mądry - दिलचस्प, रोचकciekawy, interesujący - उत्साहित करने वाला, लुभावनाintrygujący, pasjonujący - आत्मा-मारक, जड़ बनाने वाला, थकाऊ, निरुत्साह, नीरसciężkostrawny, męczący, nudny, nużący, ogłupiający - nieistotny, niewłaściwy, nominalny, zewnętrzny - adventitious (en) - ponury - bitter (en) - ponury, żałobny - नामी, प्रख्यात, प्रमुख, प्रसिद्ध, प्रसिद्व, मशहूर, विख्यात, विशिष्टgłośny, sławny, wspaniały, wybitny, znamienity, znany - किसी आदमी के हिसाब से सही आकार, बड़ा, विशाल, व्यापकodpowiedni dla mężczyzny - चौड़ा, विस्तृत, व्यापकszeroki - बड़ा, स्थूलduży, nieporęczny - फैला हुआ, बड़ा, लंबा चौड्आ, लम्बा-चौड़ा, विशाल, विस्त़त, विस्तृत, सुविधाजनकobszerny, pojemny, przestronny - अतिविशाल, अत्यधिक, आश्चर्यजनक, दीर्घकाय, बहुत बड़ा, भद्दा, विस्मयकारकolbrzymi, zdumiewający - बहुत, भीमकायogromny - बहुत बड़ाolbrzymi - विशालgigantyczny, olbrzymi - अमित, विशालogromny - बहुत बड़ाogromny, wielki - अल्प, कम, छोटा, थोड़ाdrobny, mały - अति छोटा, ठिंगनी, नन्हा, बहुत छोटा, लघु संज्ञा, सूक्ष्मdrobna, drobny, malutki, mikro- - केवल नाम मात्र का, थोड़ा सा, नाममात्र की राशि या किरायाsymboliczny, ułamkowy - अलग, भिन्न, विपरीतniepodobny, różny - थोडा़, नन्हा, लघु, सामान्यskromny - local (en) - अपविस्तृत, दीर्घ, दीर्घकालीन, दीर्घीकृत, प्रबर्धित, लंबा, लंबा-चौड़ा, लम्बाdługotrwały, proletariusze wszystkich krajów, przewlekły, przydługi, łączcie się! - टिकाऊtrwały - अंतहीनnieustający - कम टिकने वाला, संक्षिप्तkrótki - क्षणिकchwilowy - brzmiący, donośny, dźwięczny, gromki - प्रियbudzący czułość, rozbrajający - प्यार करने योग्यmiły w dotyku - अप्रिय, घृणा-कारक, घृणितobrzydliwy, odpychający, ohydny - de olhos azuis (pt) - स्नेहीkochający - प्रिय, प्रेममय, स्नेहीczuły - oszalały - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - babski, kobiecy, niewieści, zniewieściały - लड़कपन की सीdziecinny - przejrzały - अत्यधिकmaksymalny - अल्प, कम से कमminimalny - istotny, znaczący - bez znaczenia - कठोरbezlitosny - कठोरता, निर्दयी, निष्ठुर, निष्ठुरता, बेरहम, भयंकरbezlitosny, bezwzględny, nieubłagany, okrutny - नरमłagodny - तीव्र, वृद्धिकरintensywny - कठोर, कड़ा, सख्तpoważny - strong (en) - przyciągać - अत्धिक मनमाना, अत्यधिक, अधिकdodatkowy, nadmierny, wygórowany - अतिशय, अत्यन्तwygórowany - आमूल परिर्वतनवादी, उग्र उन्मूलनवादी, चरमgruntowny, skrajny - retiring, unassuming (en) - अपभ्रष्ट, कामुक, भ्रष्ट, लम्पट, विकृत, विलासीrozpustny, rozwiązły, swawolny, wyrodny - अनेक - परमेश्वर सम्बन्दी, बहुत ज्यादाliczny - kilka, parę - विश्वव्यापीna całym świecie, światowy - natural (en) - प्रेतरूपीupiorny - अन्तिमostateczny - końcowy - अनियमित, असामान्यnienormalny, nieprawidłowy - आज्ञाकारीposłuszny - clear, open (en) - फुरसतwolny - अरुचिकर, घृणा के योग्य, घृणित, विकर्षणodpychający, odrażający, wstrętny - अप्रीतिकर, अभद्र, अरुचिकर, घृणित, बीभत्सobrzydliwy, okropny, przykry, wstrętny - नए सिरे से बनाना, बदलनाodnawiać, ponowić - stara, stare, stary - नवीन, नूतनnajnowsza, najnowsze, najnowszy, świeży - recent (en) - उम्र, बुजुर्ग सा, बूढ़ाw podeszłym wieku, w wieku ... lat - पालन करना, पूरा करना, पूर्णकरनाdoprowadzić do udanego końca, osiągnąć, wykonywać - समय पर, सामयिकnastępujący w odpowiednim momencie - स्वाभाविकprzeciętny - अच्छा, औसत, मध्य श्रेणी काśredni, zadawalający - common (en) - प्रतिदिन का, साधारण, सामान्यpowszedni - अद्भुत, अद्भूत, आश्चर्यजक, कठोर, चत्मकारी, बहुत अच्छा, बहुत बड़ा खराब, भय उत्पादक, शानदारbajeczny, cudowny, fantastyczny, niespotykany, ogromny, olbrzymi, świetny, wspaniały, zadziwiający, zdumiewający - holistic (en) - मौलिकoryginalny - nowatorski - groundbreaking, innovational, innovative (en) - पुराना प्रचलितbanalna, banalne, banalni, banalny, oklepany - परम्परागत, प्रामाणिक, रूढ़िवादीortodoksyjny, utarty - iconoclastic (en) - खुला, प्रकट, प्रत्यक्ष, सार्वजनिकjawny - कट्टरताfanatyczny - मौजूदा, वर्तमानobecny - irenic (en) - तेज, पैनाostry - स्थायीstały, trwały - impermanent, temporary (en) - chwilowy, czasowy, efemeryczny, krótkotrwały, nietrwały, przejściowy, przelotny, ulotny - efemeryczny, krótkotrwały, przelotny, zanikający, znikomy - व्याकुल, हैरानzakłopotany - प्रवासीskonfundowany - निजी, वैयक्तिक, व्यक्तिगत, व्यैक्तिक, सुपरिचितintymny, osobisty, prywatny, własny - assure, reassure (en) - आसान, केवल, सरल, सादाnagi, prosty, zwykły, łatwy - prosty - आनन्दायक, सुखद, सुखदायकprzyjemny - आनंदप्रदrozkoszny - obniżyć, zmniejszyć - मनोरंजकzabawny - alegre, desviado, divertido (pt) - धन, धनात्मक, निश्चित, पाजिटिव, सकारात्मक, सहिक, स्पष्टdodatni, jednoznaczny, pozytywny - दुखी करना, नाराज होनाgorszyć, oburzyć, zaszokować - negative (en) - neutral (en) - zadowolić - अव्यवहारिकniewykonalny - कड़क, प्रबलmocny - discourage (en) - mocny, silny, wyraźny - potężny, skuteczny - कमजोर, शक्तिहीनbezsilny - ważny - dokładny - शानदारgórnolotny, grandilokwentny, pompatyczny - drugi, drugorzędny, wyższy - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - गोपनीयpoufny - public (en) - open (en) - produktywny, wydajny - निष्फल, फलहीन, व्यर्थbezowocny, daremny - लाभकरintratny - अच्छा, मनोरम, शोभनीय, सुहावनाprzyzwoity, urodziwy, właściwy - .तकल्लुक-मिजाज, अतिनैतिकpruderyjny, sztywny - protective (en) - अहंकारीarogancki, wyniosły, zarozumiały - अवमानी, अहंकारी, उपेक्षक, के परे, घमंडी, से परेwyniosły - अपनी उपलबधियों पर बहुत शान करना, घमंडी, दंभी अभिमान, दम्भी, बहुत दिखावा करनाpróżny, zarozumiały - अच्छा, निर्मल, विमल, शुद्ध, साफczysty, nie rozcieńczony, niewinny - czysty, gładki - alleged, so-called, supposed (en) - apokryficzny - छायादार, शक्की, संदिग्ध, संदेहजनक, संदेहास्पद, संभवत: बेईमान, सन्देहयुक्त मनुष्यcienisty, podejrzany, wątpliwy podejrzany, zacieniony - कोलाहलकारीhałaśliwy - आरामदेह, शांत, शांतदिमाग, शांतिप्रद, सुखदायीkojący, odprężony, opanowany, relaksujący, spokojny - उपद्रवीध, ऊधमी, बाधक, विघटनकारीburzliwy, kłopotliwy - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - fantasmagoryczny - तन्दुरुस्त, स्वस्थ्यsolidny, zdrowy - अशिष्ट, असभ्य, गंवारू, बुद्धू, मूर्खgburowaty, głupkowaty, nieokrzesany, niezdarny - अशिष्ट, खुरदरा, रूखाordynarny, szorstki - असंवेदनशील, प्रकट, प्रत्यक्ष, मूढ/मूर्खgłupi, nieczuły, oczywisty - regularny - irrelevant (en) - esteemed, honored, prestigious (en) - कुख्यात, दुष्ट, बदनामhaniebny, niesławny, osławiony - conciliável, reconciliável (pt) - विचारzdecydowany - nadający się do publicznego wystąpienia - odpowiedzialny - लाभप्रदwdzięczny - अलंकार एवं अतिशयोक्ति-युक्त, वक्तृत्व-कला संबंधीkrasomówczy - tętniący - आर्थिक दृष्टि से सुविधाजनक परिस्थिति में, धनी, सम्पन्नbiedny, zamożny - सुखदbezpieczny - indigente, pobre (pt) - धनरहितbez grosza, spłukany z pieniędzy, zrujnowany - निर्धन, निस्सहाय, से रहितbez środków do życia, ubogi - गरीब, तंगी, दरिद्रbez grosza, biedny, być spłukanym - कीमती, दौलतमन्द, बहुमूल्य, राजसी, वैभवशाली, शानदार, शानदार एवं कीमतीbogaty, luksusowy, wspaniały, wystawny, zbytkowy - मजबूतkrzepki - गठीला, तगड़ा, मांसल, लंब-तडाग, स्थूल, हट्टा-कट्टाkrzepki, mocno zabudowany, muskularny - árcade, bucólico, idílico (pt) - ryzykowny - खतरनाक, संकटपूर्णniebezpieczny, ryzykowny - आत्मघातक, आत्मघातीsamobójczy - भिन्नrozmaity - तुल्य, समानpodobny - खराब हो जाना, जहामेवा बहुतायात हो, पागल, मूर्ख, सनकीorzechowy, pomylony, stuknięty, świr, zbzikowany, zwariowany - maniakalny, wariacki - तीखा, व्यंग्यात्मकsarkastyczny, zgryźliwy - कटूkrzywy - प्रहसन, व्यंग्यप्रियkpiący, satyryczny - असन्तोषजनकniezadowalający - निराशाजनकniezadowalający - पंडिताऊpedantyczny - erudycyjny, uczony - nęcący - स्वार्थीegoistyczny - self-seeking, self-serving (en) - erogenny, podniecający - स्वास्थ्यकरhigieniczny - extraneous, foreign (en) - poważny - गंभीरता से विचार न करने वालाbłahy, lekkomyślny - शैतान जैसाpsotny - संयमीrzeczowy - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - छेड़छाड़ करने वालाkokieteryjny - कामोद्दीपकerotyczny - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - chutliwy, lubieżny, zmysłowy - lubieżny - जान पड़ना, तलाशना, पेश होना, प्रतीत होना, लगनाpojawiać/stawiać się, wydawać się, zdawać się - appear, seem (en) - प्रदर्शित करना, समाचार देनाbłysnąć, machnąć - दिखावा, शेखी बघारनाobnosić się z, paradować w, pozować - तेज नजर वालाo jastrzębim wzroku - अर्थगर्भित, अहम, सार्थकznaczący - अनावश्यक, नगण्यnic nie znaczący - czysty - elementar, essencial, fundamental, primário (pt) - zawiły - कठिन, घनिष्ट रूप से संबंध, जटिल, पेचिदा, पेचीदाskomplikowany, zawiły - sykofancki - अकेला, एकमात्रjedyny, pojedynczy - अच्छा, अच्छी, अच्छे, उत्तम, कुशल, चतुर, निपुण, प्रवीण, माहिर, समर्थ, सुव्यवस्थितbiegły, dobra, dobre, dobry, porządny, sprawny, staranny, uzdolniony, wprawny, zręczny - चिकना, मसृणjednolity - उभारदारwyboisty - ठीक होनाodzyskać - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - मजबूतsolidny - dziarski, eteryczny, lotny, ożywiony, raźny, rześki, rzeźwy, wesoły, zuchowaty, żwawy, żywy - फुर्तीलाpełen życia - अचल, स्थिरstabilny - डांवांडोलchwiejny, rozklekotany, rozpadający się - दूसरे दर्जे पर होना, दूसरे से पराजित, न सुन पाना, पीछे हो जाना, बरबाद होनाprzegrać, przegrywać - fluctuating (en) - ऋजु, सरल, सीधा, स्पष्टवादीprosty - उग्र, तेज, तेजस्वी, प्रचंड, प्रभावशाली, शक्तिशाली, समर्थmocny, silny, wyraźny - weak (en) - हठीwytrwały - अड़ियल, हठीलाmułowaty, uparty - contumaz, obstinado, rebelde (pt) - फलता-फुलता, सम़द्धि सम्पन्न, सौभाग्यशालीten któremu się udało, udany - अचानक मायूसी, कुंठित, पाराजि, हतोत्साहितniedoszły, rozczarowany, sfrustrowany, zawiedziony - काफी, पर्याप्त, बस, यथेष्टdostatecznie dużo - अपर्याप्त, अपर्याप्तताniedostatecznie, niedostateczny, nieodpowiedni, niewystarczający, niewystarczjący, skąpy - अपर्याप्त, तंगkusy, skąpy - बड़प्पन जताना, संरक्षण देनाprotekcjonalny - wysoki - lepszy, pierwszorzędny, wyższy - उत्कृट, श्रेष्ठznakomity - उच्च विशेषता, बढ़िया, मंजूरी का प्रदर्शन, संतुष्टि, सहीpochlebny, wspaniały, ładny - do niczego, tandetny, tani - व्यवसायिकdochodowy, korzystny - साधारणmierny - नियन्त्रितpodległy, zależny - अर्पित करनाzłożyć ofiarę z - आश्चर्यजनक, निराला, विलक्षणzadziwiający, zaskakujący - susceptible (en) - empathetic, empathic (en) - anachroniczny - sistemático (pt) - अतिमधुरsoczysty - कोई चीज बहुत ज्यादा करनाintensywny, nałogowy - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - पदावनत करनाdegradować - अपर्याप्त, अल्पव्यय सम्बन्धी, कम, कम खर्चoszczędny - फैला हुआbrudny - निषेध करना, रोक देना या विलंब करना, रोकनाwstrzymać, zakazać, zatrzymywać - उपास्थियुक्तchrząstkowaty - कुरकुर, कुरकुरा, झुर्रीदारenergiczny, kruchy - आयोजन करना, संगठन करनाorganizować - चिडचिड़ा आदमीcyniczny - विश्वासीwierny - प्रातिनिधिreprezentatywny - सम्मान करनाszanować - liberalise, liberalize (en) - सहायकpomocny, przydatny - व्यर्थdaremny, próżny - valuable (en) - worthless (en) - przybierający różne formy, zmienny - परिवर्तनशीलzmienny - częstotliwy, iteratywny, powtarzający się, wielokrotny - दम घोंटने वाला, दमघोंटू, बंद जिसमें ताजा हवा नहीं आएduszny - nirdayi, क्रोधोन्मत, खूंखार, जंगलीपन से, तेज, प्रचंड, प्रबल, हिसंकdziki, gwałtowny, okrutne, okrutni, okrutny, wściekły - grzeszny - niyantran, नियंत्रणkontrolować, nadzorować, regulować, sterować, zarządzać - कुनकुनाना, गुनगुना, बहुत उत्साहित नहीं - afektować, pozować - odcierpieć coś, odpokutować, pokutować, zmazać - पूरा करना, प्राप्त करनाosiągać, osiągnąć - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - बड़ा दिखाई देना, वक्त इत्यादि बरबाद करनाspieprzyć, spulchniać, stroszyć, zjebać - zdradzać - अच्छे स्वास्थ्य में मददगारzdrowy - obraźliwy - recognise, recognize (en) - संकीर्णograniczony, wąski - सहायता करनाkrzewić, popularyzować - help (en) - समर्थन करनाpopierać - असंगत, उपहास योग्य, निरर्थक, निरर्थक/बेतुका, बेतुका, हास्यास्पदabsurdalny, idiotyczny, niedorzeczny, śmieszny - głupi, idiotyczny, ośli - ideologiczny, ideowy - धोखा देनाoszukiwać - उत्पीडि़त करनाprześladować - चला लेना, निबटना, सामना करनाborykać się, radzić sobie, wyżyć - कृपा करना, झुकनाraczyć, zechcieć - serve (en) - नखरे दिखानाpanoszyć się, wywyższać się - prowadzić życie, żyć - make (en) - अलस गति से चलना, आवारा फिरना, निरूद्देश्य प्रतीक्षा करना, बिना उद्देश्य के इधर-उधर घूमनाmarudzić, snuć się, szwędać się, tracić czas, wałęsać się, wystawać bezczynnie - अर्थपूर्ण होना, महतव का होना, महत्‍व रखनाmieć znaczenie - के अनुरूप होना, गतिरोध, मल खाना, सहमत होना, से मेल खानाdorównywać, pasować, wiązać się, zestawiać, zgadzać się - check, check out (en) - depend (en) - अनुरूप, सदृश होनाbyć podobnym do, dziedziczyć cechy po, przypominać, upodabniać się do, wyglądać jak - chimeral, chimeric, chimerical (en) - अधिक होनाprzekraczać - पर्याप्त होनाwystarczać - serve, serve well (en) - अपेक्षाएं पूरी करना, काफ़ी होना, के अनुरूप आचरण करना, पूरा करना, वादा निभाना, संतुष्ट करना, सन्तुष्ट करनाdorównać, honorować, odpowiadać, pokrywać, spełniać, wypełniać, zadawalać, zadowolić, zaspakajać, żyć stosownie do - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - उत्तम होना, किसी से बेहतर होनाcelować, prześcigać, przewyższać - लागू होनाdotyczyć - affect, involve, regard (en) - przytrzymywać, trzymać - बढ़ाना, सामंजस्य स्थापित करनाharmonizować, pasować do siebie - defy, refuse, resist (en) - क्षतिपूर्ति करना, भरपाई करनाnadrobić, wynagrodzić - सीमित, स्थानीयmiejscowy - belong (en) - संबद्ध होनाstanowić całość - add (en) - sell (en) - technical (en) - धानीpodstawa, stojak - lisi, przebiegły - mesjanistyczny - सांस्कृतिकkulturalny, kulturowy - abrigo antiaéreo (pt) - ekspiacyjny, pokutniczy - draconiano (pt) - Hegelian (en) - zmiana - खजाना, बहुमूल्य, सबसे शानदारozdoba, skarb - golden calf (en) - निशानी, यादगार, स्मृतिpamiątka - magnum opus (en) - पनाह - rib (en) - छोटी सी बात, तुच्छ, बेकारbagatela, błahostka, błahostki, drobiazgi, małe piwo - ciężar - spirit (en) - प्रकृतिtyp - चंचलता, जीवन्तताanimacja - तत्परताskwapliwość - प्रभाव, शक्तिwigor - dowcip, duch, intencja, poczucie, przydech, rozum, spirytus, spryt, talent, umysł, zdolność, zmysł - मैत्री, सहाचर्यkoleżeństwo, spoufalenie, zżycie, zżycie się - adaptacja - wrażenie - figure (en) - मनोहरता, रमणीयताuroda - attractiveness (en) - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - charyzma - यौन आकर्षणsex appeal - बदसूरतीbrzydota - कलंक, त्रुटि, दोषskaza - सरल, सहज, सुगमताłatwość - कठिनाईtrudność - fly in the ointment (en) - संगतता, संगत‍िzgodność - संगति, सामन्जस्यzgodność - incompatibility (en) - conflict (en) - उपयुक्तता, औचित्य, निर्वाह्य योग्यता, सुविधाkwalifikacje, stosowność - उपलब्धता, प्राप्यताdostępność - etos - पुटatmosfera, nastrój - note (en) - गुणgatunek - उत्कृष्टताdoskonałość - गौरव, प्रतापmajestat - absolutność, nieograniczoność, zupełność - podobieństwo - homology (en) - analogia, analogiczność, paralelizm, równoległość - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade (pt) - तुलनात्मकता, समरूपता, सादृश्यpodobieństwo - विसंगतिrozbieżność - समय की हानिzaległości - असदृश्यताróżnica - असमानता, असादृश्य, भिन्नता, विवधताodmienność, rozmaitość - change, variety (en) - smoke (en) - भाईचाराsolidarność - कठिनता, जटिलता, पेचीदगीzłożoność - नियमा नुकूलताregularność, systematyczność - organisation, organization, system (en) - अनियमितताnieregularność - spasticity (en) - अस्थिरताchwiejność - गम्भीरता, धीरता, धैर्य, नियमितता, परिश्रमीपन, मजबूती, स्थिरताopanowanie, stabilność, stałość, trwałość - सुख-सुविधाudogodnienie - plausibilidade (pt) - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia (pt) - originality (en) - freshness, novelty (en) - akademizm - precyzja - परिशुद्धता, यथार्थता, शुद्धता, सटीकताdokładność, precyzja, ścisłość - अयथार्थता, अशुद्धि, असंक्षिप्तता, असत्यताniedokładność, nieprecyzyjność, nieścisłość - nieprecyzyjność - रमणीयताelegancja - eclat, pomp (en) - प्रतिभा इत्यादि का क्रमानुसारklasa - czyn, dzieło, postępek, uczynek, wyczyn - सफाईjasność - wyraźność - अस्पष्टताniewyraźny charakter - नेकीprawość - czystość, dokładność, prawość, prostolinijność, prostość, rzetelność, ścisłość, stanowczość, słuszność, uczciwość - धर्मपरायणता, निष्ठा, भक्ति, श्रद्धाpobożność - नियमितताreligijność - pietyzm, pobożność - धर्मनिष्ठाpobożność - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - अत्याचार, क्रूरता, नृशंसता, बर्बरताbarbarzyństwo, brutalność, ohyda, okropność - अधर्म, क्रूरता, क्रोधोन्मतता, जंगलीपन, दुराचारिता, निष्ठुरताdzikość, przewrotność, złośliwość - कठोरता, निर्दयताnieustępliwość - altruizm - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurencyjność - कोमलता, चतुराईdelikatność, finezja - अंतरात्मा - वीरता, शूरता, साहसbohaterstwo - pilność, pracowitość, skrzętność, wytrwałość - अभ्रष्टताnieprzekupność - aparência enganadora, especiosidade (pt) - देशप्रेम , देशभक्ति , देशानुराग , स्वदेशानुरागpatriotyzm - naiwność, prostoduszność - गरिमाambicja, szacunek dla siebie - शेखीबाजीchełpliwość - hubris (pt) - विशिष्टता, सजीवताwerwa - आत्मसंयम, धैर्य, शा‍न्‍ितopanowanie, spokój - आदर, आदरपूर्णता, श्रद्धालुताrespekt, szacunek - złe maniery - niedoświadczenie, nowość, świeżość - freshness (en) - spleśnienie - targowisko próżności - रूप या चाल की सुंदरता, सुन्दरतापूर्वकwdzięk - ताकत, बल, बल प्रयोग, शक्ति, शक्तिशाली देशmoc, mocarstwo - कठोरता, कामुकता, खरापन, साहस से, स्वास्थ्यता, हष्टता-पुष्टताkrzepkość, odporność - हिम्मतodwaga - दमबंद हो जानाwytrwałość - ताकत, शक्तिsiła - उत्कटता, प्रचंडताintensywność - उग्रता, प्रकृति का उग्र रूपokrucieństwo, wzburzenie - pięta Achillesa - आधुनिकताnowoczesność - continuity, persistence (en) - किला, जल्दी, तत्परता, तेज़ी, तेजी, दुर्ग, फुर्तीलापन, शीघ्रता, स्फूर्तिpośpiech, prędkość, szybkość - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - अनुबोधनpunktualność, szybkość - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade (pt) - łatwość wypowiadania się - विशालciało, masa, rozmiar - अनंतता, विपुलता, विशलता, विशालता, विस्तारbezmiar, ogrom - ilość - अत्यल्पता, अपर्याप्तता, कमजोरीniedostatek, ubóstwo, zbyt mała ilość/liczba - आधिक्यobfitość - brak, niedobór - nadmiar - अधिशेष, बढ़तीnadmiar, nadwyżka - बहुतायतnadkomplet, nadmiar, nadmierność, przepełnienie, przerost, zatrzęsienie, zbędność, zbyteczność - रोक, सीमाograniczenie - दायराzasięg - सीमाgranice - pole widzenia, treść, zakres - मान‍, मूल्यcena, wartość - price (en) - dobro - benefit, welfare (en) - भोग विलासluksusowy - उपयोगिताużyteczność - निरर्थकताdaremność - संभावना, साध्यताwykonalność - सामर्थ्यfachowość - परिसम्पत्तिcenny nabytek, mocny punkt - अच्छा गुण, बढ़तkorzyść, zaleta - स्वीकृतिłaska - कल्याण, मुनाफ़ा, मुनाफा, लाभ, हितpożytek, zysk - rentabilidade (pt) - preference (en) - प्राधिकारprzywilej - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem público (pt) - असुविधा, नुकसानujemna strona, wada - limitação (pt) - wada - deprivation, loss (en) - कष्ठ, तकलीफcena - कमजोरी, कमीstrona ujemna, wada - importance (en) - znaczenie - महत्वपूर्णznaczenie - बेहोशीbezsens - प्रभाव, शक्तिहीनताpotęga, władza - kłótliwość, moc, mocarstwo, panowanie, potęga, siła, wydajność, władza - सजीवता, स्पष्टताjaskrawośc, żywość - प्रभावosoba/rzecz mająca wpływ, wpływ - ciśnienie - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - प्रभाव-क्षमताefektywność, sktuteczność, skuteczność - form (en) - कमजोरी, नपुंसकता, शक्तिहीनताbezsilność - stardust (en) - अविलयेता, असमाधेयताnierozpuszczalność - जांघudo - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - सहज बुद्धि, सामान्य बोधzdrowy rozsądek - बुद्धिमानी, समझदारीroztropność - एहतियात - बुद्धिमत्ता - brain, brainpower, learning ability, mental capacity, mentality, wit (en) - किचनापन, चालाकी, छल-कपट, धूर्तताchytrość, przebiegłość, spryt, szelmostwo - czarnoksięstwo, czary, guślarstwo, gusła, magia - niebo, raj - innovativeness (en) - koordynacja - अन्य विषय को विचारने की शक्तिwszechstronność - निपुणताsprawność, zręczność - technika - efficiency (en) - custom, tradition (en) - normalna, normalna temperatura, prostopadła, stan normalny - गुप्तोपासना, गूढ प्रश्न, पहेली, रहस्य, राज़tajemnica, zagadka - असमंजस, दुविधाdylemat - दिक्कतtrudność - मुसीबत, समस्या - poparcie, utrzymanie - स्थिरकkotwica - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - पुन:स्थापनzastępstwo - advertência (pt) - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno (pt) - समालोचनाzrozumienie - haute couture, high fashion, high style (en) - मनोलहरी, सनकprzelotna moda, trend - counterculture (en) - मान्यताidentyfikacja - pseudoscience (en) - चुनाव, विकल्पalternatywa, inna możliwość, wybór - key (en) - light (en) - tradition (en) - असलियत - real life, real world (en) - déjà vu - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - warunek - bagatela, bodziec, prztyk, pstryczek - pé-no-saco (pt) - irritant, thorn (en) - बोझ, भारस्वरूप, भारी बोझ या जिम्मेदारीbrzemię, ciężar, kamień młyński, znaczenie - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - todo (pt) - jednostka - दिलdusza, serce, serduszko - अर्थ, भावsens - implikacja - कर्नेल, गुण, तत्व, तात्पर्य, भाव, भावार्थ, मूल वस्तु, सार, सारांशesencja, istota, sedno - value (en) - कसौटी, निकर्ष - नमूनाarchetyp, egzemplarz, ideał, model, przykład, wzór - fantasmagoria - प्रतिरूप, भूलरूपprototyp - पूर्वस्वादनprzedsmak - शैतानी धर्मdiabelskość - संस्कृति, सभ्यता - इल्म, ज्ञान, पांडित्य, बुद्धि, बोध, विद्या, विद्वताwiedza - direction (en) - drift, movement, trend (en) - Call (en) - धर्मान्धताbigoteria - कट्टरपन, हठधर्मfanatyzm - रुढ़िवादkonserwatyzm - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - समस्या का महत्वपूर्ण अंगsedno - मंत्रbuzzword, modne słowo - abrakadabra - बेमतलब की बातbzdury - shadow, tincture, trace, vestige (en) - política externa (pt) - हलwyjście - न्यूनोक्तिniedopowiedzenie - व्यंग्य, व्यंग्योक्तिsarkazm, satyra - pointa - one-liner (en) - case (en) - पहेली - पांडित्य प्रदर्शन, विद्याडम्बरpedanteria - वाग्मिताelokwencja, krasomówstwo - gobbledygook (en) - archaizm - वकतृत्वdar wymowy - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - technobabble (en) - संक्षिप्तताzwięzłość - omówienie, peryfraza - pleonazm - अलंकार, रूपकmetafora - गाली अपशब्द, शपथ के शब्दprzekleństwo - bluźnierstwo, przekleństwo, świecki charakter - अनुमति, मंजूरी, सहमतिakceptacja, pozwolenie, zgoda - आंख खोलने वाला, इल्हाम, दैवी ज्ञान, प्रकटी करण, मनुष्य को ज्ञान दिया जाना, रहस्योद्घाटन, विस्मयकारी रहस्योद्घाटनrewelacja, ujawnienie, zadziwiająca rzecz - insynuacja - voice (en) - auspicje, przepowiednia, wróżba, znak, łaska - uczciwe postępowanie - just deserts, poetic justice (en) - ईनाम - दुख, सदमाszok, wstrząs - दुर्घटनाnieszczęście, wypadek - बलिदानmęczeństwo - पृथक्करण, विभाजनoderwanie - wypadek - दु:खान्त नाटक, विपत्तिklęska, tragedia - święto trzech króli - destiny, fate (en) - बेहतर होनाpoprawka - debacle, fiasco (en) - समायोजन, सुधारpoprawa, regulacja, ustawienie, zmiana - मौकाuroczystość - emergency, exigency, pinch (en) - crisis (en) - Fall of Man (en) - fire (en) - हानिnadwyrężenie - नक्षत्र का परिभ्रमण, परिभ्रमण, पूरा चक्करrewolucja - धक्काopóźnienie - Fall (en) - spór - aloofness, distance (en) - wrażliwość - प्रबंध, प्रबन्धaranżacja, układ - उच्च वर्गtowarzystwo - भीड़भाड़przeludnienie - naród - burżuazja, mieszczaństwo - społeczność - संस्कृति, सभ्यता, सभ्य लोग और उनकी जीवनशैलीcywilizacja - coevals, contemporaries, generation (en) - अनेक प्रकार, मिश्रmieszanka, rozmaitość, róźnorodność - current, flow, stream (en) - kubizm - दूरी - अति आनन्द, अत्यधिक आनंद की स्थिति, जन्नत, वैकुंठ, स्वर्गRaj - kryjówka - शरणschronienie - किस्मत, भाग्यlos, przeznaczenie - Logos, Son, Word (en) - कायर - निपुण, माहिर, विशेषज्ञekspert, znawca - काला आदमीczarnuch - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - क़ुली, कुलीkulis - czerwonoskóry - anglik - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - परामर्शदाता, पेशेवर सलाह देने वाला, वकील, सलाहकारdoradca, konsultant - कुतिया का बच्चा, गाली, बेहूदा आदमी, मादरचोद, हरामीchujek, kutas, matkojebca , skurwysyn, sukinsyn - upoważnienie - wieśniak, zakochany młodzieniec - गुंडा, गुण्डा बदमाश, गेंगस्टर, बदमाशchuligan - niemowlę - जमाकर्ताbileter, zbieracz - नैतिक या धार्मिक कारणों से सेना में काम करने से इनकार करने वालाosoba uchylająca się od służby wojskowej ze względu na przekonania - cub, greenhorn, rookie (en) - समलिंगकामीpedał - bushwhacker, hillbilly, lout (en) - caffer, caffre, kaffir, kafir (en) - light (en) - machine (en) - उस्ताद, संगीतज्ञmaestro - बचपन का दोस्तtowarzysz zabaw - moc, siła - karzeł - shiksa, shikse (en) - गुनाहगार, पातकी, पापीgrzesznik - राजनेताmąż stanu - उपरिwydatki administracyjne - akcydens, dodatkowy dochód - अभाव, हानिstrata, zguba - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - बिगाड़ - क्रम विकास, विकासrozwój - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - extremum, peak (en) - शून्यzero - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - कम से कमminimum - punhado (pt) - कुछ, पुट, संकेत, सूचनाcień, odrobina, ślad - जत्थाkupa, partia, plik - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - podstawa - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - संतुलन, साम्यrównowaga - मित्रता, मैत्रीprzyjaźń, przyjażń - संकटkryzys - element (en) - środowisko - równowaga - inclusion (en) - rejection (en) - status quo (pt) - natural state, state of nature, wild (en) - चरम, चोटी, दूरी, पराकाष्ठा, बुलंदी, शिखरkulminacja, punkt kulminacyjny, szczyt, zenit - एक विशेष स्थितिprzypadek - रुतबाpozycja społeczna - पदmiejsce - título (pt) - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - कार्य इत्यादि के संबंध में -कालżycie - शांति-व्यवस्थाporządek - peace (en) - अराजकता, अव्यवस्थाanarchia - कोलाहल, हो-हल्लाpiekło, zamieszanie - incident (en) - wstrząs - शीतयुद्धzimna wojna - असहमतिniezgoda - आज़ादी, आजादी, स्वतन्त्रता वैयक्तिक, स्वेच्छाचारिताswoboda - स्वायत्तताautokefalia, niezależność, niezawisłość, udzielność, wolność - polarisation, polarization (en) - गतिरोधimpas, martwy punkt - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - समस्या - मान्यताrozpoznanie, uznanie - पृथक्करण, विद्युत रोधनizolacja, odcięcie, separacja - सुधारpolepszenie - development (en) - अनुपयोग, अप्रयोग, अव्यवहारnieużywanie - odnowienie, remont - महत्वwaga - महत्वnacisk - इज़्ज़त, गौरव, प्रतिष्ठाprestiż - गुमनामीanonimowość - ख्याति, नाम, प्रतिष्ठाreputacja, sława, wybitność - opinia, powaga, reputacja, rozgłos, sława - कीर्ति, प्रतिष्ठाopinia, reputacja - कीर्तिnazwisko - nędza, podłość, wzgarda, znikczemnienie - अवनति, क्षय, पतनdekadencja, upadek, zepsucie - उत्थानkontrola - आधिपत्य, प्रधानता, प्रधान्य, प्रभुत्व रखना, प्रमुखता, वर्चस्व, शासन, सवोच्चताprzewaga, supremacja, zwierzchnictwo - paramountcy (en) - jad, nieszczęście, plaga, trucizna, zakała, zguba, zmora - कमबख्ती, दुर्गति, विपत्तिcierpienie, niedola, nieszczęście, nikczemność - pilność - दबावciśnienie, nacisk, presja - उत्पीड़न, ग्रसनzarobaczenie - एकता, सम्पूर्णताcałość - सम्पूर्णताcałkowitość - सम्पूर्णताcałość - दोषniedoskonałość - hamartia, tragic flaw (en) - ढेर, नियति, भाग्यlos, przeznaczenie - समृद्धिpomyślność - powodzenie - आपदा, विपत्ति, विपदाkatastrofa, nieszczęście - awaria, niepowodzenie - पूर्वानुमान, संभावनाperspektywa, prognoza - अवसर, किस्मत के लिए एक मौका, मौका, संभावनाokazja, pole działania, szansa - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego (pt) - pomyślność - ऐश्वर्य, धन-संपदा, धनाढ्यता, समृद्धिbogactwo, dostatek - bogactwo, mamona - अपकृष्टता, कमी, कसर, ख़ामी, खोट, गरीबी, ग़रीबी, त्रुटि, निकृष्टता, विगुणताbieda, ubóstwo - bieda, brak, nędza, niedostatek, niezamożność, ubóstwo, ubóstwo intelektualne, ubóstwo moralne - hygiene (en) - निष्कलंकता, साफ-सुथरेपनnienaganna czystość - क्रम, व्यवस्थितzdyscyplinowanie, ład - कूड़ा, गर्द, मैल-गन्दगीbrud - अधमता, नीचताobskurny wygląd, podłość - प्रकरण - esfera (pt) - province, responsibility (en) - कठिनाईtrud - पर्यावरण, माहौल - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - bezpieczeństwo - अभय, क्षेम, बचाव, विश्वसनीय, सुरक्षाbezpieczeństwo, zabezpieczenie - peace, public security (en) - बचाव, रक्षणochrona, opieka - niebezpieczeństwo - danger (en) - clear and present danger (en) - niebezpieczeństwo, ryzyko - आशंका, कष्टकारी व्यक्ति या वस्तु, खतरा, धमकीgroźba, zagrożenie - aptidão física (pt) - illumination, light (en) - kamień filozoficzny - dross, impurity (en) - रत्ती भरciałko, cząsteczka, cząstka elementarna, drobina, odrobina - धूल, बारीक कोई भी चीजkurz, pył - कचराodpady - contemporary world, modern times, modern world, present times (en) - night (en) - dzień sądu ostatecznego - czas, godzina - wiek - युगczas, pora - पलmomencik, ułamek sekundy - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼