au fond, essentiellement, foncièrement — kenyataannya, pada dasarnya, sebenarnya - avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement — hanya, secara sederhana, sekadar, sendirian - automatiquement, machinalement — secara otomatis - de façon alarmante, horriblement — menakutkan - beaucoup, immensément, vastement — besar-besaran - grossièrement — sangat buruk - sensiblement — secara masuk akal - pur — semata-mata - à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers — hampir, kira-kira, kurang lebih, nyaris, sedikit - relatif - absolument - absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait — bahkan, benar-benar, bukan kepalang, keras, menembus, mutlak, sama sekali, sangat, sepenuhnya, tuntas - exclusivement — secara tertutup - absolument - parfaitement - imparfaitement — secara tak sempurna - à fond, complètement — sepenuhnya - ne, seulement, uniquement - vorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - avantageusement — keadaan menguntungkan - abondant — berlimpah - substantiellement - bien - bien - secara baik - bien - abondant, exubérant — berlebih-lebihan, bersemangat, gembira sekali - gravement, sérieusement, sévèrement — secara serius - avec malice, malicieusement — dengan nakal - même - même - acceptable — diterima dengan baik, memuaskan - constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours — selalu, terus-menerus - toujours - de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles — di sana-sini, kadang-kadang - conventionnellement - cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même — bagaimanapun juga, namun, walaupun demikian - encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici — sampai sekarang - action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse — prestasi hebat, tindakan - très, vraiment — benar-benar, sangat - actif — giat - acrobatique, athlétique — permainan akrobat - à l'instant — baru saja, pada saat ini - en moins de deux, instantanément — seketika - agile, souple, vif — cekatan, cerdas, gesit, lincah - bientôt, tôt — dini - fréquemment — sering - rarement — jarang - actif, en vigueur — berlaku, diberlakukan, verba aktif - en soi, intrinsèquement - catégoriquement — dengan tegas - réellement - égalisation - bien entendu, bien sûr, naturellement — tentu, tentu saja - clairement - entreprenant - avec simplicité, clairement, manifestement, simplement — dengan jelas, tampak - apparemment, à première vue, en apparence — dengan jelas, rupanya, selayang pandang - passif - expressément, spécifiquement — secara khusus - fortuitement, heureusement — untunglah - dossier - malheureusement, regrettablement — disesalkan - chronique - extraordinairement — secara luar biasa - à l'excès, excessivement, trop — sangat, terlalu - tôt ou tard — entah kapan - à la fin, enfin, en fin de compte - au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite — cepat sekali, dengan cepat sekali, dengan seketika, langsung, segera, sekarang juga, seketika - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directement - d'une manière inépuisable, infatigablement — tak habis-habisnya - adéquat, suffisant - rapidement - pour le moment, provisoirement — sampai sekarang, sementara itu - insupportablement, intolérablement - abusivement - adroitement, habilement — dengan trampil, secara ahli, secara cekatan - horriblement - beaucoup, très — sangat - drastiquement, radicalement — secara radikal - du tout — sama sekali - certainement pas, en aucun cas, nullement — sama sekali tidak, tidak boleh - réussite, succès — keberhasilan - exhaustivement - à plat, directement — melunjur - indirectement - beaucoup - échec, panne — kegagalan - abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup — drastis, secara tiba-tiba, tiba-tiba - erreur — kesalahan - adroit — cekatan - en conclusion, enfin, finalement, pour conclure — akhirnya - durablement - avantageux, favorable - omission - bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe — kesalahan, kesalahan besar - bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme — kesalahan - faiblement — dengan lemah - au hasard, au petit bonheur — secara acak - à peu près, pratiquement, presque, virtuellement - principalement, surtout — terutama - effrontément, insolemment - affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement — penuh kasih sayang - ouvertement — secara terang-terangan - indubitablement, sans aucun doute — mungkin - passivement — secara pasif - avec dédain, avec mépris, dédaigneusement — dengan merendahkan, dengan penuh kebencian, secara menghina - comiquement - mensongèrement - bizarrement, spécialement — secara khas - rapidement — dengan cepat - catégoriquement, inconditionnellement — tegas - à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours — secara abadi, secara kekal, selamanya - de façon permanente, en permanence, pour toujours — untuk selamanya - provisoirement, temporairement — untuk sementara - à l'improviste - continuellement, sans cesse — terus-menerus - marginalement - dangereusement, périlleusement — secara berbahaya - énergétiquement, énergiquement — secara aktif - de façon concluante, une fois pour toutes — secara meyakinkan, untuk terakhir kalinya - d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement — dengan sedih - loin - d'une façon exquise, délicatement — dengan halus, dengan indah - promptement, sans délai - promptement, rapidement, vite — cepat, dengan cepat - d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement — biasanya, secara biasa - ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment — akhir-akhir ini, belakangan ini, belum lama, belum lama ini - irrégulièrement — secara tidak tetap - graduellement, petit à petit — berangsur-angsur, secara berangsur-angsur - chez, par ici, voici — di sini, ke sini - bien, qualifié - paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - misérable - à l'intérieur — di dalam - internationalement — tingkat internasional - frais, nouvellement, récemment — baru, barusan, segar - de nouveau, encore — lagi - invariablement — selalu - mécaniquement - de préférence, préférablement — lebih baik - et alors - alors - après tout, mais enfin - régulièrement, systématiquement — secara konsisten, secara sistematis, secara taat azas - ainsi, non - astronomiquement - sans vie — mati - typiquement — secara khas - globalement, universellement — secara global - sans précédent - mystiquement - de la même façon, pareillement, semblablement — dengan cara serupa, sikap sama - secondairement - bon, correct, juste — benar, betul, semestinya - notablement, notamment — kentara, terutama - intensivement — secara intensif - adéquatement, convenablement — pantas, secara semestinya, semestinya, tepat - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - extraordinairement, fabuleusement, fantastiquement — secara ajaib, secara fantastis - fiévreusement - approprié, convenable, pertinent, qualifié — cocok, pantas, semestinya, sesuai, tepat - inconcevablement - avec insistance, instamment - superficiellement — secara sepintas - avec malveillance, méchamment — secara buruk, secara jahat - avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même — dengan keyakinan, dengan pasti, pasti, sungguh, tanpa keraguan, tentunya, tentu saja - suffisamment - assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant — berkecukupan, cukup - insuffisamment - non - non - non - manipulation, manœuvre — manipulasi - aisément, facilement — dengan mudah - effectivement, réellement - artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois — licik, nakal, tidak aman - à tout prendre, dans l'ensemble — mempertimbangkan semua, secara keseluruhan, setelah dipertimbangkan - éloquent, fluide — fasih - d'une manière agitée, fiévreusement — dengan gelisah - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - effronté — kurang ajar - à partir de zéro - étroitement - comparativement, relativement — relatif, secara relatif - facilement — dengan mudah - considérablement, visiblement — jelas - avec sérieux, gravement, sérieusement — dengan serius - à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile — cukup cepat, pada saatnya - juste à temps — tepat pada waktunya - attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant — menarik, menyenangkan - extemporanément - enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant — menarik, menyenangkan, penuh pesona - a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire — sebaliknya - affriandant, attirant — menawan - accort - à la lettre — setepatnya - avec courage, bravement, courageusement — dengan berani - profondément — sangat, secara berbobot - impatiemment — secara tidak sabar - patiemment — dengan sabar - inconsidérément, stupidement — secara tolol - d'une façon créatrice — secara kreatif - radicalement — secara mengakar - avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement — dengan cermat, dengan rajin - exceptionnellement — sangat - purement, strictement — secara murni - proprement, soigneusement — dengan rapi - vigoureusement — dengan kuat - distinctement - parfaitement — sempurna - magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement — amat sangat, secara ajaib, secara hebat - irréprochablement - avec affabilité — masa bodoh - avec modération, gravement — dengan tenang - hardiment — dengan berani - bien, gentiment — dengan baik - douillettement — dengan nyaman - épuisé - conformément - ingénieusement — secara pintar - communément — secara umum - intellectuellement - réaction — reaksi - exagérément, excessivement - fièrement — dengan bangga - solennellement — secara khidmat - maladroitement — dengan kikuk - grossièrement — dengan kasar - intensément — dengan sangat - spontanément — secara spontan - affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible — menakutkan, mengerikan, tidak menyenangkan - craintif, effrayant, redoutable, terrible — mengerikan, takut - méticuleusement — dengan cermat - menaçant, rébarbatif — berbahaya, menakutkan - maladroitement — secara kikuk - triomphalement — dengan penuh kemenangan - à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque — mengerikan - régulièrement - qui donne le frisson, sinistre - redoutable — berani - idéalement, parfaitement — secara ideal, secara sempurna - puérilement — secara kekanak-kanakan - macabre — kasar, mengerikan - abusivement, improprement - attentivement — penuh perhatian - énormément — banyak, sangat - généreusement, libéralement — banyak-banyak, secara dermawan - sans effort, sans peine — dengan mudah - en détail — secara terinci - accomplissement, achèvement, clôture, enroulement — penyelesaian - commodément — secara praktis - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - obstinément — dengan keras kepala - victorieusement — dengan penuh kemenangan - avec sagesse, sagement — dengan bijaksana - imprudemment, stupidement — secara bodoh - intelligemment — secara cerdas - intelligibilité, intelligiblement — secara jelas - aristocratiquement — secara ningrat - avec tact, diplomatiquement — dengan taktik - bérézina, bide, fiasco — kegagalan - à une date indéterminée — yang tidak terbatas - avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste — benar, dekat, dengan tepat, secara benar, secara tepat - charitablement — secara amal - mollement — dengan lambat - impertinent — lancang - à la hâte — dengan cepat, dengan tergesa-gesa - satiriquement - librement — dengan bebas - spirituellement — secara spiritual - faiblement, flou, indistinctement, vaguement — dengan redup, secara kabur, secara samar-samar - immuablement - sporadiquement - étonnamment — secara menakjubkan - abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement — banyak sekali, berlimpah, secara berlebih-lebihan - de façon ennuyeuse, fastidieusement — secara membosankan - suprêmement — secara unggul - sensationnel, splendide — indah, mewah - somptueux - courtoisement, poliment — dengan sopan - ravissant — cantik sekali - discourtoisement, grossièrement, impoliment — dengan kasar, secara tidak sopan - admirablement, louablement — secara mulia - agréablement — menyenangkan, secara menyenangkan - désagréablement - cordialement, de tout coeur — dengan ramah - aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement — dengan baik hati, dengan manis, dengan ramah, ramah - explicitement - de justesse — nyaris - bienveillant — ramah - fidèlement — dengan setia - optimal - anormalement — secara tidak normal - éternellement - agréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - en son for intérieur, intérieurement — diam-diam - favorablement — secara membantu - désavantageusement - mélioratif - d'un air pince-sans-rire, laconiquement — dengan acuh tak acuh, ringkas - réduire - obligeamment - lugubrement - vaguement — secara samar-samar - pompeusement — dengan sombong - amélioration - amélioration, développement, progrès, promotion — peningkatan - avec ténacité, tenacement — dengan tekun - efficacement, expéditivement — secara efektif, secara efisien - tragiquement - sinistrement — mengerikan - avec juste raison, avec raison - immodestement, impudiquement — dengan lancang - irrésistiblement — secara sangat menggoda - austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement — dengan keras, secara parah - impérativement - correction, rectification — koreksi, koreksian - immaculé, pur - férocement — dengan ganas, galak - assoiffé de sang, sanguinaire — haus darah, suka membunuh - réforme — perbaikan, reformasi - embellissement - classiquement - obscurément — secara kabur - hardi, intrépide — berani, tanpa takut - effroyablement - artistiquement — secara artistik - en particulier, particulièrement, spécialement — melebihi lainnya, sangat, secara istimewa, terutama - modernisation — modernisasi - uniformément - continuellement - d'une manière flagrante — sikap tak tahu malu - dégradation, dépréciation - par excellence - courageux, intrépide — berani - esthétiquement - épouvantablement — keadaan mengerikan - brave, valeureux — gagah berani - craintif - contamination, dégradation de l'environnement, pollution — pencemaran - craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - abjectement, misérablement — menyedihkan - arrogamment, avec arrogance — secara angkuh - audacieusement - avidement — tekun - amoureusement - assidûment - astucieusement, avec sagacité — cerdik, secara bijaksana - malicieusement - austèrement - avaricieusement, avec rapacité, avidement — dengan rakus, dengan tamak - avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne — dengan ramah - brusquement, sans ménagements — dengan terang-terangan, secara kasar - grossièrement - généreusement - alertement, vivement — dengan cepat, secara lincah - continuellement, sans arrêt, sans cesse — tak berhenti-henti, tanpa akhir, terus-menerus - interminablement - arrêté dans ses opinions, dogmatique - effrontément, négligemment — lalai - grossièrement - familièrement, sans cérémonie — secara tak resmi, secara tidak resmi - avec calme, calmement - s'adapter — menyesuaikan, menyesuaikan diri - avec suffisance — puas - très largement — luas - avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire — secara ringkas, secara singkat, singkatnya - cyniquement — secara sinis - avec condescendance, d'un air condescendant — dengan angkuh, secara merendahkan - confusément — bingung - conséquemment - de manière constructive, positivement — secara konstruktif - calmement, cliniquement, froidement, nonchalamment — dengan tenang, dingin - improbablement, incroyablement, invraisemblablement — secara ganjil, secara mustahil - de manière crédible, plausiblement — secara masuk akal - énigmatiquement, mystérieusement — secara membingkungkan, secara penuh rahasia - innombrable — banyak, sangat banyak, tak terhitung - délicieusement — dengan senang - c'est possible — bisa jadi, mungkin - absurdement — sifat absurd - coquettement, en manière de flirt — dengan genit - ignoblement — secara memalukan - détaillé — terinci - odieusement — dengan garang, menjijikkan - en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel — tergesa-gesa - abominablement, diaboliquement — sangat, secara jahat - bassement — buruk - diamétralement - avec application, avec soin — dengan rajin - désagréablement — secara tak menyenangkan - de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur — memalukan, secara buruk, secara hina, secara memalukan - au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement — dengan terus-terang, terus terang, tulus - impartialement - loyalement — dengan setia - déloyalement, infidèlement — secara tidak setia - proportionnellement — menurut proporsi, secara proporsional - respectueusement — dengan hormat - irrespectueusement — secara kasar - dogmatiquement — secara dogmatis - central - rêveusement — dengan lamunan - avec beaucoup d'enthousiasme, avec extase — dengan sukacita, penuh sukacita - étrangement — ngeri - efficacement - efficacement - vague - égoïstement — secara egois - éminemment - régulièrement - éruditement - évasivement — secara mengelak - régulièrement — secara teratur - inégalement - de façon exorbitante, démesurément — melampaui batas - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - détente - libéralisation - familièrement — sangat mengenal - fanatiquement — secara fanatik - irréprochablement — secara sempurna - indolemment - inflexiblement — gigih, secara kaku - vigoureusement — dengan kuat - bourgeonner - formidablement - caractéristique, distinctif, typique — berbeda, khas - gloutonnement - avec splendeur — dengan cemerlang - gratuitement - douloureusement - grotesquement — secara aneh - de mauvaise grâce - clair — muda, terang - harmonieusement — secara rukun - imprudemment — dengan tergesa-gesa - témérairement — secara sembrono - sans pitié — dengan kejam - héroïquement — dengan berani - hideusement — secara buruk - hygiéniquement — secara higienis - ligue, unification, union - réunification, réunion — reuni - paresseusement — dengan malas - dérangement, interruption, perturbation, rupture — gangguan, kekacauan - impérieusement - avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment — dengan agak kasar, dengan lancang, lancang - impétueusement, impulsivement — ketergesa-gesaan, secara impulsif - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - imprudemment — kemustahilan - incomparablement — tanpa tandingan - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - ingénieusement — secara pintar - fondamentalement, par nature — pada dasarnya - inopportunément - opportunément — secara tepat - insidieusement - simplifier — menyederhanakan - ardemment — bergairah - laborieusement — dengan sulit - languissamment — dengan lesu - langoureusement - obscènement - grotesquement, ridiculement — secara lucu, secara menggelikan - avec indulgence, complaisamment, indulgemment — lunak, secara pengampun - coordonner, organiser — melangsungkan - net, propre — bersih, rapi - immaculé — bersih sekali, tanpa cacat - lugubrement - majestueusement — penuh kemuliaan - exploitation, représailles - doucereusement - maltraitance, mauvais traitement, sévices — perlakuan buruk - persécution — penganiayaan - chasse aux sorcières - impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité — dengan kejam, kejam - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - minutieusement - miraculeusement — secara ajaib - translucide — tembus cahaya - misérablement — secara menyedihkan - évasion du réel — eskapisme - de façon monotone — secara monoton - turpide - laiteux — seperti susu - mesquinement - astucieux, avisé, fin — cerdik, pintar, tajam - près - objectivement - obséquieusement, servilement — dengan patuh, dengan rendah hati - avec opulence — secara mewah - avec ostentation — secara mencolok - enveloppant - intime, proche — akrab, dekat, karib - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - pitoyablement — secara memilukan, secara menyedihkan - en vain — tanpa tujuan - prétentieusement - simplement - joliment — dengan indahnya - prosaïquement - chétivement, juste — kerdil - bizarrement — pusing, secara aneh - calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement — dengan tenang, dengan tenteram - achever, compléter - justement - honorablement, respectablement — secara terhormat - respectueusement - vigoureusement - spacieux — luas - gêné - à l'aise, confortable — nyaman - inquiétant - sensuellement, voluptueusement — bersifat merangsang perasaan - sensuellement — secara sensual - sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - basal, de base - habilement - exceptionnel, particulier — istimewa, luar biasa - langka - exceptionnel - habituel - accoutumé, habitué, habituel, traditionnel — biasa, rutin, tradisi - du commun — kebanyakan - sordidement — secara kumuh - particulier — khusus - respectif — masing-masing - distinct, séparé - expressif — penuh perasaan - pince-sans-rire, sans expression — tanpa perasaan - rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - agréablement, doucement, gentiment — dengan manis - tacitement - télégraphiquement - tendrement — dengan lembut - traditionnellement — secara tradisional - efficace — efisien - bougon, récriminateur, ronchonneur - protestant - insupportablement - stimuler — merangsang - complet — menyeluruh - entièrement, franchement, inconditionnellement - complet, exhaustif — tuntas - complet, total — keseluruhan - indignement - incomplet - utilement - bravement, valeureusement — dengan gagah berani - véhémentement - bassement, vilement — kejam, secara menjijikkan - avec voracité, voracement - encyclopédique - plénier - de tout cœur - avec beaucoup d'esprit — secara pintar - accessible - faciliter - affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - spécialement — secara khusus - immédiatement, tout de suite - de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit — langsung - concis — ringkas - aphoristique, épigrammatique - compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. — padat, ringkas dan jelas - brusque, laconique — ketus, singkat - intarissable — bertele-tele - érotiquement - ravage — kerusakan - agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme — keributan, protes umum - agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit — keributan - bondé, surpeuplé — penuh, penuh sesak - incongru — aneh, tidak pantas - la soupe au canard - violé, violée - service - grand, proéminent - flagrant — jelas - affaire pendante - constant - périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif — berulang, berulang-ulang, sering terulang - sporadique - connaître - argumentatif, raisonneur — suka bertengkar - kenal - conventionnel — konvensional - conformiste, conventionnel - bizarre — ajaib, ganjil, sangat aneh - difficulté, problème - considérable — besar - appréciable — kentara, lumayan - insignifiant - confondre — mengacaukan - chevaleresque, galant — ksatria - brusque — hantam kromo, kasar, serampangan - impoli, malappris, mal élevé, mal poli — tidak sopan - crédible, croyable — bisa dipercaya, dapat dipercaya - incroyable — ganjil, sulit dipercaya - bouillant, cinglant — menyakiti hati - critique - grave — penting - important - abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - obsolescent, obsolète, vieilli — tidak dipakai - maudit — terkutuk - branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux — bobrok, reyot - grossier, ordinaire, vulgaire — kasar, sangat buruk, tidak sopan - digne, posé, rassis — tenang - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - astreignant, exigeant — berat, memerlukan ketekunan - rigoureux — keras - pressant — mendesak - arbitraire — apa saja, keputusan sendiri, mana saja, sembarang, siapa saja - calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de — berpikir - digne de confiance — andal - déviance - dépendant - indiscrétion, peccadille, vétille - indépendant — merdeka - dépense excessive, prodigalité — pemborosan - souhaitable - jeu irrégulier - désirable, enviable — membangkitkan iri - caractère sacrilège, profanation, sacrilège — penghujatan - préférable — lebih disukai - film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie — pornografi - payer, verser - envie - compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible — berat, rewel, sulit - colère, courroux - excès de table - délicat — sulit - sérieux - importun, pénible — merepotkan - facile, fastoche - élémentaire, pur et simple — elementer, murni - mielleux — terlalu licin - appliqué, assidu, diligent, zélé — tekun - infatigable, inlassable — tak kenal lelah - insouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - indistinct — kabur - général - danger, péril — bahaya - dominant, prédominant — dominan, paling kuat - fin — tajam - défense — pertahanan - changeant, variable - débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - affronter, faire face à, tenir tête à - actif, efficace, qui fait de l'effet — efektif, manjur, memuaskan, menarik - difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible — berat sekali, melelahkan, sangat melelahkan, sulit - gros, lourd - facile - promiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - expéditif — cepat - draconien, drastique, énergique, radical — drastis - exclamatif - solide - gauche, inhabile, maladroit — kikuk - exportable - enthousiaste — antusias, bersemangat - fervent, zélé — bersemangat, gemar sekali, keranjingan - flatter — membuat senang, menjilat, menyanjung - explicite - ésotérique - abscons, abstrus — sulit dipahami - ésotérique - exotérique - élémentaire — dasar - euphémique — menghaluskan - approximatif, ébauché, global, grossier — hampir tepat, kasaran, kira-kira, kurang lebih - libre - à couper le souffle - abus, mauvais usage — penyalahgunaan - cher, chère, coûteuse, coûteux — mahal - cher, chérot, coûteux, onéreux - surévalué - abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché — murah - capitalisation - inexpérimenté — belum terlatih, tak berpengalaman - clarifier, éclaircir, élucider, expliquer — menjelaskan - intérieur, profond — bagian dalam, tersembunyi - équitable — adil - inconnu - ancien, antique, démodé, passé de mode — antik, kuno, tidak mode - démodé — kuno, tidak rapi berpakaian - chic, chique — kelas tinggi - immédiat, immédiate, instantané — seketika - méticuleux, tatillon — teliti - délicat, difficile - grassouillet, potelé — montok - corpulent, obèse — gemuk, gendut, sangat gemuk - amaigri, décharné, émacié, étique, osseux — kurus, kurus kering - accord, arrangement, mise en ordre, rangement - garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - multiplication, reproduction - acharnement, persévérance, persistance — kegigihan, ketekunan - basique, de base, élémentaire — dasar - cérémonie, rit, rite, rituel — upacara - en bonne santé, en forme, sain, salutaire — sehat - fort, robuste, solide - accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner — menekankan - fossilisé, pétrifié - accentuer, faire ressortir, souligner - impitoyable, intransigeant - étranger - cérémonieux — resmi - relaxation, repos — tidak jalan - bon, meilleur - abstinence — pantang - fatal — fatal - libre - occasionnel - frais - frais — segar - affable, aimable, cordial — baik hati, ramah - renfrognement - fertile, fructueux, productif — banyak menghasilkan, subur - encombré — penuh sesak - simple - tel - particulier, propre, spécifique — khusus - local - technique - obéissance, soumission - généreux, joli, prodigue — banyak, dermawan, pemurah, royal - munificent - mauvaise administration, mauvaise gestion - méchant, misérable — buruk, kejam - parcimonieux - grand - bien - synthétique - bien, bienfaisante — bermanfaat, gembira, menyenangkan, pengaruh baik, sehat - bienvenu — memuaskan - commode, qui convient — cocok, tepat - apaisement — penenangan - merdique, minable — buruk sekali - conciliation - négatif - bon — baik hati, masuk akal - blanc - foncé — jahat - démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique — jahat, rumit - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon — marah, pemarah, suka mengeluh - grincheux — pemarah - grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche — jahat, marah, masam, muram, murung, sedih - bourru — pemarah - progressif - mendadak - agressivité, violence - catastrophique, désastreux — malapetaka, penuh bencana - déségrégation, intégration - parole — kepercayaan - lourd, pesant - ringan - lourd - éprouvant, pénible — berat, sulit - gênant, inquiétant, troublant - aide, soutien - énorme, gros - léger - homogène — homogen - faveur - beau geste - attention - grand — besar - mobilisation, organisation — mobilisasi - bas, basse — rendah - représailles, rétorsion, vengeance — keinginan membalas, pembalasan - haut — tinggi - bas - élevé, haut, supérieur - ingérence, intercession, intervention — penengahan, perbuatan ikut campur - renouvellement — pembaruan - franc — terus terang - trompeur — menyesatkan - s'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - très chaud - cold (en) - désolé — gersang, suram - froid — dingin - surhumain — adikodrati - humain — manusiawi - bestial, brutal, de brute — seperti binatang - bouffon, clownesque — seperti badut - amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible — menggelikan - drolatique, drôle, rigolo — lucu - bidonnant, hilare — lucu - spirituel, vif — cerdik, pintar dan lucu - fait à la hâte — dilakukan tergesa-gesa - considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif - grand, gros - cardinal, central, -clef, fondamental — besar, inti, penting, sangat penting - haut, majeur, principal — terpenting, tinggi, utama - historique — bersejarah - sérieux - stratégique - de valeur, précieux — bernilai tinggi - futile - d'une majesté grandiose, imposant — menakjubkan - magnifique, splendide — hebat - décadent - instruit - populeux, très peuplé — padat penduduknya - irréproachable, irréprochable, sans reproche — tak bersalah - édifiant — untuk memperbaiki moral - cérébral, intellectuel, intello - intelligent — cerdas - intéressant — menarik - absorbant, captivant, intrigant, passionnant — menarik, mencekam, penyerap - abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination — membosankan, mengganggu, tidak menarik - extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - dépressif - amer - lugubre - célèbre, illustre, important, renommé, très en vue — terkenal, termashur - grand, gros — porsi laki-laki - grand — lebar, lebarnya - volumineux — berukuran besar, memerlukan tempat banyak - spacieux, vaste — luas - colossal, fantastique — besar, mengherankan - énorme — besar sekali - géant, gigantesque — besar sekali, raksasa - géant, gigantesque — besar sekali, raksasa - immense — besar, sangat besar - énorme, lancinant, monstre, phénoménal — besar sekali - minuscule, petit — kecil, kecil-kecilan - menue, micro-, minuscule — kecil, mungil - infime, insignifiant, minuscule — kecil, sedikit - différent, dissemblable — tidak sama - mineur, modeste, petit, secondaire — sedang - local - interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! — berkepanjangan, bersatulah!, bertele-tele, para pekerja di seluruh dunia, terlalu panjang - durable — tahan lama - interminable — berlarut-larut - bref, court — singkat - fugitif, momentané, non solide à la lumière — sesaat - sonore - adorable, attachant — membangkitkan kasih sayang - doup, mignon, mignonnet — untuk dipeluk - abominable, détestable, odieux, répugnant — buruk sekali, menjijikkan, menyebalkan - aux yeux bleus - aimant — penuh cinta - affectueux, tendre — lemah lembut, menyayangi, tercinta - amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - efféminé, féminin - enfantin, puéril — kekanak-kanakan - blet - maximum — maksimum - minime, minimum — minimal, paling kecil, paling rendah - significatif — penting - creux, vide de sens — tak berarti - impitoyable — kejam - impitoyable, implacable, sans merci, sans pitié — kejam, tanpa belas kasihan - léger — ringan - intensif — intensif - grave — parah - fort, présent - attirer, tirer - excessif — berlebih-lebihan, tinggi - exorbitant, usuraire — sangat tinggi, terlalu tinggi - extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet — menyeluruh - modeste - débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin — bejat, buruk, pesta pora, tak bermoral - beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - nombreux — banyak - [ peu de ] - dans le monde entier, mondial, planétaire — di seluruh dunia - naturel - fantomatique — seperti hantu - qui s'ensuit — yang menyusul - dernier - anormal — tidak normal - obéissant — patuh - découvert, ouvert - libre — senggang - détestable, repoussant, répugnant — menjijikkan, patut dibenci - dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant — menjijikkan, tidak cocok - remplacer, renouveler, rénover — memperbaharui, memulai lagi - ex- - neuf, nouveau, nouvelle - récent - âgé, ancien, assez âgé, vieux — agak tua, berumur, tua - accomplir, achever, exécuter, mener à bien — melaksanakan, menyelesaikan, menyempurnakan - opportun — tepat waktunya - moyen, ordinaire — tidak bagus - médiocre, moyen, passable — cukup baik, sedang - commun - de tous les jours — biasa - énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux — ajaib, bagus sekali, besar sekali, hebat, luar biasa - holistique - original — orisinal - original - innovantes, innovateur - banal, trivial — berulangulang, berulang-ulang - orthodoxe — ortodoks - iconoclaste - déclaré, manifeste — terang-terangan - fanatique — terlalu bersemangat - actuel, présent — sekarang - irénique - perçant, sagace, violent — akut, tajam - permanent — selamanya - temporaire - éphémère, passager — bersifat sementara - évanescent - perplexe — bingung - dérouté — bingung, tercengang - intime, personnel — pribadi - assurer, garantir - nu, nue — bersahaja, hanya, mudah, sederhana, telanjang - simple — sederhana - agréable — menyenangkan - charmant, délicieux — menyenangkan - réduire — menurunkan - divertissant — menghibur - amusant, divertissant - indéniable, positif — pasti, positif - outrager, scandaliser — mengejutkan, mengesalkan, menyakitkan hati - négatif - neutre - satisfaire — menyenangkan - irréalisable — mustahil dipraktekkan - fort, puissant — keras, kuat - dissuader, empêcher - puissant - vigoureux - impuissant — tak berdaya - important - précis — tepat - emphatique, grandiloquent, pompeux — sombong - secondaire — menengah, sekunder - filial - fondamental - privé - confidentiel — rahasia - public, publique - ouvert - productif - infructueux, vain — sia-sia - lucratif — menguntungkan - bien, comme il faut, convenable, gracieux — cantik, jujur, patut, rupawan - collet monté, guindé — ketat, terlalu sopan - conservatoire, protecteur - arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant — angkuh, sok penting, sombong - dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur — angkuh, jijik, menghina - prétentieux, vaniteux — besar kepala, sombong - pur, sec — bersih, murni - net, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblable - douteux, louche, ombragé, suspect — mencurigakan, teduh, tidak bisa dipercaya - bruyant — bising - calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille — memberi ketenangan, menenangkan, tenang - perturbateur, tumultueux — ribut, sumber kekacauan - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagorique, surréaliste - sain, solide — kuat - grossier, lourdaud, mufle — kampungan, kikuk, tak tahu adat, tolol - grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire — kasar - épais, fruste, grossier — besar, bodoh, tak berperasaan, tolol - régulier - sans rapport - bien vu - abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire — menjijikkan, terkenal jahat, terkenal jahatnya - conciliable - déterminé, résolu — bertekad - présentable — pantas dilihat, rapi, tampan - responsable — bertanggung jawab - qui vaut la peine — memuaskan - oratoire — oratoris - excitant, palpitant, vibrant - aisé, dans la gêne, fortuné — kaya, makmur, miskin/kaya - aisé — cukup - pauvre - à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés — tak punya uang - indigent, nécessiteux, sans ressources — miskin - sans le sou — miskin, tidak punya - luxueux, opulent, somptueux — mewah - robuste — kuat, sehat - costaud, fort, musclé, robuste, solide — berotot, besar dan kuat, gemuk, tambun - arcadien, bucolique, rustique - périlleux — berbahaya - dangereuse, dangereux, malsain, périlleux — berbahaya - autodestructeur, suicidaire — ingin bunuh diri, sangat berbahaya - varié — berbeda-beda - même, semblable, similaire — serupa - au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule — berisi kacang, gila, kacau, sinting - maniaque - mordant, sarcastique — sarkastis, sindiran kasar, tajam - ironique, sardonique — sinis - satirique — menyindir, satiris - insatisfaisant - décevant, déce- vant, décevante — mengecewakan - pédant, pédante — suka pamer keilmuannya - érudit - attrayant — menarik, menggoda - égoïste — mementingkan diri sendiri - égoïste - érogène, érotogène - hygiénique — higienis - étranger - sérieux - frivole — main-main, sembrono - espiègle — seperti setan - posé — serius - ouvert - coquet, flirteur — genit - érotique, sensuel — erotis - risqué - libidineux - lubrique - avoir l'air, avoir l'aspect — memberi kesan, tampaknya, tampil - apparaître, sembler - exhiber rapidement, faire voir — memperlihatkan, mempertunjukkan, menunjukkan - faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner — memamerkan, menyombong - au regard perçant — jeli - significatif — berarti - insignifiant, insignifiante, négligeable — sepele, tidak berarti - pur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - compliqué — rumit - complexe, compliqué, com- pliqué, tortueux — rumit, sulit dipahami - flagorneur - unique — tunggal - adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon — ahli, cakap, mahir, pintar, rapi, trampil - halus - accidenté, cahotant — tidak rata - récupérer — mendapatkan kembali - raffiné - stable - ferme, solide — kokoh - alerte - vif — ceria - stable — kokoh - bancal, branlant, vacillant — bergoyang, reyot - perdre, se faire battre — kalah - variable - raide - puissant, violent — kencang, keras, kuat - faible - entêté, tenace — tekun - têtu — keras kepala - insoumis, rebelle, récalcitrant - couronné de succès, gagnant, réussi — berhasil - allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait — frustrasi, gagal, kecewa, tidak puas - assez, suffisamment, suffisant — cukup, memadai - insuffisamment, insuffisant — kurang, tidak cukup, tidak memadai - trop petit — minim - condescendant — angkuh, merendahkan - haut — tinggi - supérieur - excellent — bagus sekali - beau, bon, dévoué, très bien — bagus, baik, sempurna - bon marché, minable — tak berharga - d'affaires — menguntungkan - médiocre — biasa, Biasa Saja - accessoire, filiale — anak perusahaan - donner — mengorbankan - surprenant — mengejutkan - susceptible - empathique - anachronique — anakronis?, anakronistis?, salah jaman? - systématique - succulent — lezat - gros — berat - incontrôlé - dégrader, reléguer, rétrograder — menurunkan - économe, économique, frugal — hemat, irit - sale — kotor - contenir, garder, interdire, retenir — menahan, merahasiakan - croquant — liat - crépu, croustillant — renyah - organiser — melangsungkan, menyelenggarakan - cynique, misanthropique — sinis - de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle — bisa dipercaya - représentatif — contoh yang tepat, khas - honorer, respecter — menghormati - libérer - utile - futile, vain — sia-sia - commercial - sans valeur - changeant, inconstant - variable — bisa diubah - itératif, réitératif, répétitif - étouffant, mal aéré, renfermé — pengap, tak berangin - acharné, cruel, féroce, sauvage — buas, ganas, kejam, sangat marah, sengit - inique - contrôler, modérer — kendali, kontrol, mengendalikan - tiède — agak hangat, bergairah, suam - affecter, feindre, minauder - expier, faire pénitence, subir sa peine - accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir — mencapai - commencer - carotter - bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder — membuat berantakan, menggembungkan - trahir, vendre - salubre — menyehatkan - offensant - reconnaître - borné, étroit, étroite — dangkal, sempit - appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir — ikut melaksanakan - aider, contribuer - aider, encourager, soutenir — mendukung - absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule — menggelikan, tidak masuk akal - imbécile, niais, stupide - idéologique - duper, escroquer, rouler — menipu - persécuter — menganiaya, menyiksa - débrouiller, s'en tirer, se débrouiller — berkutat, menangani, mengatasi - daigner — berkenan, menyetujui - servir - donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance — bersikap angkuh, sombong - mener une vie, vivre - faire - atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner — berkeliaran, keluyuran, malas-malasan, mendekati - avoir de l'importance, importer — penting - être similaire — berkaitan, cocok - contrôler, vérifier - dépendre - ressembler, ressembler à, se ressembler — mirip, serupa - chimérique - dépasser — melampaui - effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à — mencukupi - servir - combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec — memenuhi, memuaskan, menyenangkan, menyesuaikan diri - compenser, contrebalancer, égaliser - exceller, surpasser — lebih baik, menonjol - s'exercer — berlaku - affecter, atteindre, toucher - maintenir, rester dans un certain état, tenir - concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie — serasi - refuser - annuler, compenser, contrebalancer, neutraliser — mengganti kerugian - du quartier, local — lokal - avoir sa place - aller avec, avoir sa place, être à sa place — berpasangan - ajouter - vendre - technique - piédestal, socle, support — standar - sournois, vulpin - messianique - culturel — budaya - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - expiatoire - draconien - hégélien - changement - joyau, trésor — barang berharga, permata - Veau d'or - keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir — kenang-kenangan - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - bagatelle, broutilles, nullité, rien — barang sepele, hal sepele, tidak penting - poids — beban - esprit - sorte — alam - animation, brio, entrain, vivacité — animasi - alacrité, empressement — kegairahan, kelincahan - énergie, vigueur — kekuatan, kelincahan - esprit, esprit d'à-propos - camaraderie — persahabatan - adaptabilité — kemampuan beradaptasi - impression - figure - aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation — kecantikan - attractivité - magnétisme animal - charisme - charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal — daya tarik seks - laideur - défaut, imperfection, tache — cacat - facilité — kecepatan - difficulté — kesulitan - hic, os, problème - compatibilité — keserasian - analogie, concordance, conformité, congruité, identité — kesamaan - incompatibilité - incompatibilité - admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence — kecocokan, kelaikan, kelayakan, kesesuaian, ketepatan - disponibilité, maniabilité — tersedia - éthique, éthos - air, ambiance, atmosphère — atmosfer, situasi, suasana - note - de qualité — mutu - excellence — unggul - majesté, noblesse — keagungan, keanggunan - absoluité - ressemblance, similarité - homologie - concordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité - ressemblance, similitude — kemiripan - désaccord, différence — perselisihan - tolérance — waktu yang tertinggal - dissemblance, dissimilitude - diversité, variété — keragaman, perbedaan - changement - fumée - solidarité — solidaritas - complexité, complication — kerumitan - régularité — keteraturan - organisation - irrégularité — ketidakteraturan - paralysie spasmodique, spasticité - déséquilibre, instabilité — ketidakstabilan - équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité — keadaan tetap, kemantapan - avantage, commodités — fasilitas - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - académisme, scolastique - exactitude, précision - exactitude, précision — akurat, cermat, keakuratan, kecermatan, ketelitian, ketepatan, teliti, tepat - imprécision, inexactitude, infidélité — ketidakjelasan, ketidaktepatan - imprécision - élégance, raffinement — keanggunan - pompe, splendeur - classe — kelas - camelote, friperie - clarté, transparence — kejernihan - clarté - imprécision, vague — kekaburan - droiture, probité — kebenaran - droiture, honnêteté, probité, rectitude - dévotion, piété — kesalehan - dévotion, piété — kesalehan - dévotion, piété, piétisme - piété — kesalehan - irréligion - atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté — kebiadaban, kekejaman - agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie — kebiadaban, kegalakan - implacabilité — kekejaman - altruisme - entreprise, initiative - compétitivité, lutte - délicatesse, finesse — kecerdikan, kehalusan - nurani - force, héroïsme, vaillance, valeur — kepahlawanan - assiduité, persévérance - incorruptibilité — kejujuran - apparence trompeuse, spéciosité - nationalisme, patriotisme — patriotisme - naïveté - amour-propre, dignité, respect de soi - orgueil, vantardise — bualan - hybris - piquant, verve — keindahan - calme, tranquillité — ketenangan - considération, déférence, estime, respect — sikap patuh, sikap penuh hormat - grossièreté - nouveauté - fraîcheur - décomposition, moisissure - la foire aux vanités - grâce — keindahan, keluwesan - force, puissance — daya, kekuatan, keperkasaan, negara yang berpengaruh kuat, tenaga - robustesse, vigueur — kekuatan, ketangguhan - courage, cran — keberanian - endurance, résistance — daya tahan - force — kekuatan - intensité — intensitas, ketekunan - férocité, fureur, furie, rage, violence — keganasan, mengamuk - point névralgique, talon d'Achille - modernisme, modernité — kemodernan - continuité, persistance - promptitude, rapidité, vitesse — kecepatan, kecepatan bergerak - instantanéité - promptitude — ketepatan - proportion - effet externe, externalité - bagou, désinvolture, facilité de parole - contenance, masse, volume — ukuran besar - énormité, grandeur démesurée, immensité — kebesaran, keluasan, ukuran besar - quantité - exiguïté, insuffisance, maigreur — keadaan minim, kekurangan - corne d'abondance, profusion, richesse, surabondance — kelimpah-ruahan - manque, pénurie — kekurangan - profusion, surabondance - surplus — surplus - inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus — hasil berlimpah - frontière, limite, restriction — penghematan - domaine, étendue, portée — jangkauan - limites — batas - dispositif, horizon - utilité, valeur — harga, nilai - valeur - bonté - bien-être - somptuosité — kemewahan - utilité - futilité, inutilité — kesia-siaan - faisabilité — kelayakan - compétence — berkemampuan - actif, atout, avantage, plus — modal - avantage, plus — kebaikan, keuntungan - faveur — mendapat simpati - keuntungan, laba - rentabilité - préférence - privilège — hak istimewa - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - désavantage, dommage — kekurangan - limitation, restriction - défaut — kekurangan - perte - coût, prix — harga - inconvénient — kekurangan - importance, intérêt - importance, portée - poids — penting - aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie — kebodohan - force, pouvoir — kekuasaan, kekuatan - puissance - couleur, éclat, vivacité — kejelasan - influence — orang yang mempunyai pengaruh, pengaruh - pression — tekanan - bagnole, caisse, roues - efficacité - efficacité, efficience, rendement — ampuh, keampuhan, kemanjuran, khasiat, manjur - forme - impuissance — ketakberdayaan - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - insolubilité — sifat tak terpecahkan - cuisse — paha - place - astuce, finesse - bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités — akal sehat - circonspection, prudence — kebijaksanaan - circonspection, prudence, soin - intelegensi - esprit - finesse, fourberie, ruse, sournoiserie — cerdik, kecerdikan, kelicikan - génie, magie, sorcellerie - ciel, paradis - initiative - coordination - souplesse — keserbabisaan - adresse, dextérité — ketrampilan - compétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - convention, règle - devinette, énigme, mystère — misteri, teka-teki - dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité — dilema - difficulté — halangan - difficile, ennuis — masalah - aide, soutien, support - attache, pilier, planche de salut — penahan - fruit défendu - appât, leurre - remplaçant, remplaçante, substitut — pengganti - attention - sous-évaluation - point de non retour - appréciation, jugement — apresiasi - haute couture - tocade, vogue — kegiatan musiman - contreculture - identification - pseudo-science - alternative, choix, option — alternatif - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - déjà-vu - nourriture - question - condition, considération - stimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant — beban, beban berat - muse, source - essence - apparence, surface - tout — satu kesatuan - unité - coeur, cœur — hati, jantung - signification — arti, makna - importance - cœur, essence, essentiel, fond, noyau — inti, pokok - valeur - norme — kriteria - exemplaire, exemple, modèle — teladan - fantasmagorie - image, paradigme, prototype — prototip - avant-goût — contoh - démonisme, satanisme - kebudayaan - connaissance, encyclopédisme, érudition, savoir — pandai, pengetahuan - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - bigoterie, dogmatisme — kefanatikan, sikap fanatik - fanatisme — fanatisme - conservatisme — kekolotan - réaction - sastra - nuance - noeud, point crucial — bagian penting - buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue — kata populer - abracadabra - connerie, foutaise — omong kosong - marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - pemecahan - affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation - ironie, sarcasme, satire — satir, sindiran kasar - conclusion comique — bagian akhir lelucon - bon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - pédanterie — bualan - bien-dire, éloquence — kefasihan - charabia, jargon - archaïsme - art oratoire, élocution — seni wicara - emphase - technobabble - concision — keringkasan - ambages, circonlocution, périphrase - pléonasme - comparaison, métaphore — metafora - blasphème, gros mot, juron, malédiction — sumpah, sumpah serapah - blasphème, injure, juron - assentiment, consentement — izin, persetujuan, setuju - dévoilement, révélation — pengungkapan, pengungkap fakta - allusion, insinuation, sous-entendu - voix - patronage - arrangement équitable - justice poétique - récompense - goncangan, guncangan, keterkejutan, syok - accident, mésaventure — kecelakaan, kemalangan - martyre — kematian sahid - rupture — keadaan putus - accident, incident, mésaventure - calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie — bencana, peristiwa sedih - Épiphanie - destinée, sort - amélioration, avance — perbaikan - débâcle, désastre, échec - adaptation, ajustement, arèglement, réglage — penyesuaian diri - événement, occasion — peristiwa - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - détérioration, dommage, ébranlement, mal — kerusakan - bouleversement, révolution — revolusi - contretemps, raclée — kemunduran - déchéance - antagonisme, conflit - distance - sensibilité - arrangement, mise en ordre — penataan, pengaturan - association — kelas tinggi - surpeuplement, surpopulation - foule, gens, masse, masses - bourgeoisie, classe moyenne - communauté - civilisation, culture — peradaban - génération, multiplication, reproduction - assortiment, varia — aneka, koleksi, rupa-rupa - courant, cours - cubisme - distance (en) - ciel, paradis — indah, surga - cachette — persembunyian - refuge — perlindungan - destin — takdir - fils, logos - froussard, lâche, poltron, poltronne — pengecut - connaisseur, expert, instruit — pakar - nègre, négresse — neger - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - coolie — kuli - indien - matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur — konsultan, penasehat, penasihat - bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère — orang/sesuatu yang menjengkelkan, orang yang menjijikkan - autorité, expert - amant, mec, petit ami - brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou — bajingan, berandal - bébé, nourrisson — bayi - collecteur, collectionneur, collectionneuse — kolektor - objecteur de conscience — penolak wajib milier - bleu - allosexuel, homo, homosexuel — seorang homoseks - rustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - maestro, maître — master - camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu — teman main - force, pouvoir — kekuatan - avorton, freluquet, nabot - shiksa - eresse, pécheur — pendosa - femme d'État, homme, homme d'État — negarawan - budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - perte — kehilangan - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - corruption, détérioration — kemerosotan - développement, évolution — evolusi, perkembangan - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - nul, rien, zéro — nol, tidak ada apa-apa - ne rien branler - minimum — paling sedikit - poignée - soupçon, trace — sedikit, tanda-tanda - lot, paquet, tas — adonan, paket - millions - espace - base - passerelle, pont - détail - échelle - équilibre — keseimbangan, keseimbangan tubuh - amitié — persahabatan - crise, situation critique — kemelut - élément - environnement — lingkungan - équilibre - inclusion, inscription - rejet - statu quo - état sauvage, nature - apogée, comble, point culminant, sommet — puncak, titik puncak - cas — situasi - position, prestige, statut — kedudukan sosial - place, position, situation — kedudukan - titre de champion - priorité - importance secondaire - vie — masa - ordre, ordre social — aturan, ketertiban, urutan - paix - anarchie — anarki, tanpa pemerintahan - chaos, pagaïe, vacarme — kekalutan - incident - agitation, bouleversement, turbulence - guerre froide — perang dingin - désaccord — ketaksepakatan - liberté — kebebasan, kemerdekaan - autonomie — otonomi, pemerintahan sendiri - polarisation - impasse, point mort — kebuntuan - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - reconnaissance — pengakuan - isolation, isolement, solitude — isolasi - amélioration — peningkatan, perbaikan - développement - abandon, désuétude — tidak dipakai - rénovation - grandeur, importance — segi penting - emphase, importance, insistance — penekanan - prestige — gengsi - anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité — anonimitas - bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée — kemashuran, termashur - renommée, réputation - renommée, réputation — reputasi - renommée, réputation — kemashuran - abjection, humiliation - décadence, dégénérescence — dekadensi, kemerosotan - ascendant, prédominance, suprématie — kekuasaan, pengaruh - domination, maîtrise, suprématie — dominasi, keunggulan, yang dominan - prépondérance - fléau - malheur, misère — keadaan menyedihkan, kesedihan - urgence - nécessité, pression, urgence — paksaan, tekanan - infestation — kepenuhan - intégralité, unité — keutuhan - intégralité, plénitude, totalité — keutuhan - intégralité, totalité — kelengkapan - défectuosité, imperfection — cacat - hamartia - chance, destin, destinée, sort — nasib, takdir - prospérité — kemakmuran - réussite - catastrophe, désastre — bencana - échec - perspectives, perspectives d'avenir — prospek, ramalan - chance, occasion, possibilité — kemungkinan, kesempatan, sempat - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - prospérité - aisance, opulence, richesse — kekayaan, kemakmuran, kemewahan - argent, mammon, veau d'or - kemiskinan - besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - propreté impeccable — kebersihan - ordre — keteraturan, metode - crasse, saleté — kotoran, kotoran melekat - caractère sordide, saleté — kekumuhan - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - inclémence, mauvais temps, rigueur — kekerasan - atmosphère - ambiance - sécurité - sécurité — keamanan, keselamatan - paix - protection — lindung, perlindungan - danger — bahaya - danger - danger immédiat - danger, risque — bahaya - danger, menace — ancaman, sumber bahaya - fitness - illumination, lumière - pierre philosophale — batu bertuah - impureté - atome, corpuscule, molécule, parcelle, particule — sedikit - poudre, poussière — bubuk, debu - chute, déchet, déchets, matériau perdu — bahan sampah, barang sisa - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - jour du Jugement dernier, jugement dernier - heure - années - heure, moment, temps — saat - en moins de deux, fraction de seconde — sebentar, sekejap mata, waktu sesaat - génération, multiplication, reproduction[Domaine]