Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

au fond, essentiellement, foncièrementbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplementcon sencillez, meramente, simplemente, únicamente - automatiquement, machinalementa máquina, automáticamente, maquinalmente - de façon alarmante, horriblementalarmante, alarmantemente, de forma alarmante, horriblemente, horrorosamente - beaucoup, immensément, vastementampliamente, espaciosamente, extensamente, inmensamente, prolijamente - grossièrementburdamente, chabacanamente, groseramente, indecentemente, rudamente, toscamente, vulgarmente - sensiblementconsiderablemente - purcompleto, puro - à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, versalgo, algo así como, alrededor de, aproximadamente, casi, cerca de, digamos, globalmente, grosso modo, más o menos, sobre, unos, un poco - relatif - absolument - absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à faitabsolutamente, aún, completamente, completamente, totalmente, del todo, de remate, de todo, eliminado, enteramente, enteramente, completamente, perfectamente, plenamente, por completo, tanto, totalmente - exclusivementexclusivamente - absolument - parfaitement - imparfaitementde forma imperfecta, imperfectamente - à fond, complètementa fondo, al máximo, completamente, completamente, hasta el máximo, completo, de cuerpo entero, de largo metraje, de largo metraje, de cuerpo entero, completo, extenso, extenso, hasta el máximo, plenamente, por completo - ne, seulement, uniquement - voracecomilón, tragón, voraz, zampón - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - avantageusementcon ventaja - abondantabundante - substantiellement - bien - bien - intimately, well (en) - bien - abondant, exubérantabundante, eufórico, pródigo, profuso - gravement, sérieusement, sévèrementcon urgencia, en serio, gravemente, muchísimo, muy, seriamente, severamente - avec malice, malicieusementcon malicia, mal, maliciosamente - même - même - acceptableaceptable - constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujoursconstantemente, continuamente, siempre - toujours - de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervallesa intervalos, aquí y allí, a ratos, a veces, de cuando en cuando, de tiempo en tiempo, de vez en cuando, ocasionalmente, otra vez alguna que, y allí aquí - conventionnellementconvencionalmente - cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de mêmea pesar de todo, aun así, aún así, aunque, de todas formas, igualmente, no obstante, pero - encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'iciantes, en ese entonces, hasta ahora, hasta aquí, hasta hoy, hasta la fecha - action, exploit, fait d'armes, performance, prouessehazaña, logro, proeza, realización - très, vraimentmuy, realmente - actifactivo - acrobatique, athlétiqueacrobático - à l'instantahora mismo, en este momento, hace un momento, un momento hace - en moins de deux, instantanémenten un abrir y cerrar de ojos, en una escapada, instantáneamente - agile, souple, vifágil - bientôt, tôtpronto, temprano - fréquemmentcon frecuencia - rarementpocas veces, raramente, raras veces, rara vez - actif, en vigueuractivo, en vigor, vigente - en soi, intrinsèquementper se, tal como - catégoriquementenérgicamente, en tono enfático - réellement - égalisationhomogeneización, igualación, nivelación - bien entendu, bien sûr, naturellementclaro, desde luego, naturalmente, por supuesto - clairement - entreprenant - avec simplicité, clairement, manifestement, simplementclaramente, francamente, manifiestamente, sencillamente, simplemente - apparemment, à première vue, en apparenceaparentemente, a primera vista, en apariencia, ostensiblemente, por fuera, por lo visto, según parece - passif - expressément, spécifiquementespecíficamente - fortuitement, heureusementafortunadamente, casualmente, fortuitamente, por casualidad - dossier - malheureusement, regrettablementdesafortunadamente, desgraciadamente, infortunadamente, lamentablemente, por desgracia - chronique - extraordinairementextraordinariamente - à l'excès, excessivement, tropcopiosamente, demasiado, en exceso, excesivamente, extraordinariamente - tôt ou tardtarde o temprano - à la fin, enfin, en fin de compteal cabo, al fin, al final, con el tiempo, finalmente, por fin, resultó que - au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suiteahora, ahora mismmo, ahora mismo, ahorita, con prontitud, en el acto, en el mismo momento, enseguida, en seguida, inmediatamente, instantáneamente, sin dudar, sin pensarlo, sin pensárselo - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directementdirectamente - d'une manière inépuisable, infatigablementinagotablemente, incansablemente, infatigablemente - adéquat, suffisant - rapidement - pour le moment, provisoirementhasta ahora, por ahora, por el momento, provisionalmente - insupportablement, intolérablementintolerablemente - abusivement - adroitement, habilementcon habilidad, diestramente, hábilmente - horriblement - beaucoup, trèsmucho - drastiquement, radicalementdrásticamente - du touten absoluto - certainement pas, en aucun cas, nullementde ninguna manera, de ningún modo - réussite, succèséxito - exhaustivementexhaustivo - à plat, directementdirectamente, horizontalmente - indirectementindirectamente - beaucoupbastante - échec, pannecorte, fallo, fracaso, suspenso - abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coupbruscamente, de pronto, de repente, precipitadamente, repentinamente - erreurdesacierto, equivocación, error, fallo, falta, gazapo, yerro - adroithábil - en conclusion, enfin, finalement, pour conclureal final, al fin y al cabo, finalmente, para terminar, por fin, por remate, por último - durablementduraderamente, establemente, perdurablemente, sólidamente - avantageux, favorable - omissiondescuido, omisión - bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffebuñuelo, cagada, cantada, cante, chapucería, chapuza, error garrafal, gazapatón, gazapo, metedura de pata, patinazo, patochada, pifia - bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécismedesliz, mal paso, metedura de pata, paso en falso, patinazo, plancha, solecismo - faiblementdébilmente - au hasard, au petit bonheura la buena de Dios, al albur, a la ventura, al azar - à peu près, pratiquement, presque, virtuellementcasi, poco menos que, por poco, prácticamente - principalement, surtouten su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - effrontément, insolemment - affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrementafectuosamente, amorosamente, cariñosamente, con cariño, ingenuamente, tiernamente - ouvertementabiertamente, manifiestamente, públicamente - indubitablement, sans aucun doutecon toda seguridad, indudablemente, seguramente, sin duda, sin duda alguna - passivementcon pasividad, pasivamente - avec dédain, avec mépris, dédaigneusementcon desdén, con desprecio, desdeñosamente, despreciativamente, lleno de desdén, lleno de desprecio, lleno de menosprecio - comiquement - mensongèrementde manera engañosa, engañosamente - bizarrement, spécialementespecialmente, particularmente - rapidementaprisa, rápidamente - catégoriquement, inconditionnellementcategóricamente, incondicionalmente - à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujoursal infinito, eternamente, inmortalmente, para siempre, perpetuamente - de façon permanente, en permanence, pour toujourspara siempre, permanentemente, por siempre jamás - provisoirement, temporairementprovisionalmente, temporalmente - à l'improvistede improviso, desesperadamente, de súbito, improvisadamente, inesperadamente, súbitamente - continuellement, sans cessecontinuamente, incesantemente, persistentemente, sin cesar - marginalementmarginalmente - dangereusement, périlleusementpeligrosamente - énergétiquement, énergiquementenérgicamente, valientemente, vigorosamente - de façon concluante, une fois pour toutesdefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristementde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - loin - d'une façon exquise, délicatementcon delicadeza, delicadamente, exquisitamente, tenuemente - promptement, sans délaisin demora, sin dilación - promptement, rapidement, vitecon velocidad, de prisa, inmediatamente, rapidamente, rápidamente, rápido - d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellementcomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemmenthace poco, recientemente, últimamente - irrégulièrementirregularmente - graduellement, petit à petitgradualmente, paulatinamente, poco a poco - chez, par ici, voiciacá, a casa, ahí, hacia acá - bien, qualifiéadecuado, apto, bueno, cualificado - paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - misérableínfima - à l'intérieuradentro, dentro, en el interior - internationalementinternacionalmente - frais, nouvellement, récemmentrecién - de nouveau, encorede nuevo, más, otra vez - invariablementinalterablemente, invariablemente - mécaniquement - de préférence, préférablementpreferentemente, preferiblemente - et alors - alors - après tout, mais enfin - régulièrement, systématiquementconsistentemente, sistemáticamente - ainsi, non - astronomiquementenormemente - sans viesin vida - typiquementcaracterísticamente, típicamente - globalement, universellementglobalmente, omnímodamente, universalmente - sans précédentsin precedente - mystiquementmísticamente - de la même façon, pareillement, semblablementanálogamente, del mismo modo, igualmente, parecido, semejantemente, semejanza - secondairementsecundariamente - bon, correct, justeadecuado, correcto, justo - notablement, notammentespecialmente, notablemente - intensivementcon intensidad, con mucha atención, de alto coeficiente laboral, intensivamente, intensivo en mano de obra - adéquatement, convenablementadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - défectueusement - artificiellementartificialmente - épisodiquement - extraordinairement, fabuleusement, fantastiquementfabulosamente, fantásticamente, fantástico, imaginariamente - fiévreusement - approprié, convenable, pertinent, qualifiéacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - inconcevablementincomprehensiblemente, incomprensiblemente - avec insistance, instammentencarecidamente, expresamente - superficiellementsuperficialmente - avec malveillance, méchammentcon maldad, cruelmente, malvadamente - avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même¿verdad?, a buen recaudo, a salvo, claro, con certeza, con seguridad, con toda seguridad, de confianza, definitivamente, seguramente, seguro, sin duda - suffisamment - assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisantbastante, suficiente - insuffisammentinsuficientemente - non - non - non - manipulation, manœuvremanejo, manipulación - aisément, facilementfácilmente - effectivement, réellement - artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournoisartero, astuto, malicioso, mañoso, pícaro, poco fiable, sospechoso, tramposo, travieso - à tout prendre, dans l'ensemblea fin de cuentas, considerándolo todo, en conjunto, en general, teniéndolo todo en cuenta, tomando todo en consideración - éloquent, fluidediserto, elocuente - d'une manière agitée, fiévreusementcon emoción, febrilmente - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètementincompletamente - exactement, précisémentcerteramente, con exactitud, con precisión, detalladamente, detenidamente, exactamente, justamente, precisamente - effrontédescarado, desvergonzado - à partir de zéro - étroitement - comparativement, relativementrelativamente - facilementfácilmente - considérablement, visiblementconsiderablemente, de forma notable - avec sérieux, gravement, sérieusementcon seriedad, en serio, gravemente, seriamente - à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pilea buena hora, a su debido tiempo, a su tiempo, a tiempo, con tiempo, con tiempo de sobra, en buen momento, en el momento oportuno, en su día, en su tiempo, en tiempo, temprano - juste à tempsa tiempo justo, en el momento crítico, en el último momento, justo a tiempo - attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisantatractivo, atrayente, encantador, interesante - extemporanément - enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnantcautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contrairea la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - affriandant, attirantatractivo, atrayente - accortencantador - à la lettrea la letra, al pie de la letra - avec courage, bravement, courageusementcon valentía, imponentemente, valientemente - profondémentprofundamente - impatiemmentansiosamente, ganosamente, impacientemente - patiemmentpacientemente - inconsidérément, stupidementestúpidamente, inconsideradamente, irreflexivamente, sin pensar, tontamente - d'une façon créatricecon creatividad, creativamente - radicalementradicalmente - avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusementconcienzudamente, escrupulosamente, meticulosamente - exceptionnellementexcepcionalmente - purement, strictementpuramente - proprement, soigneusementcon esmero, hábilmente, limpiamente - vigoureusementvigorosamente - distinctement - parfaitementexcelentemente - magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblementespléndidamente, estupendamente, magníficamente, maravillosamente, muchísimo - irréprochablement - avec affabilitédesabridamente, inexpresivamente, suavemente - avec modération, gravementsobriamente - hardimentaudazmente, con valentía - bien, gentimentagradablemente - douillettementacogedoramente, agradablemente, cómodamente, íntimamente - épuiséagotado, inasequible - conformémentcorrespondientemente - ingénieusementcon inteligencia - communémentpúblicamente - intellectuellementintelectualmente - réactionreacción - exagérément, excessivementexageradamente - fièrementorgullosamente, ufanamente - solennellementsolemnemente - maladroitementtorpemente - grossièrementde manera ordinaria - intensémentintensamente - spontanémentespontáneamente - affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terribleatroz, feo, horrible, horroroso, poco hermoso - craintif, effrayant, redoutable, terriblealarmante, horroroso, temeroso, temible, temido, terrible, terrífico - méticuleusementcominero, meticulosamente - menaçant, rébarbatifamenazador, amenazante, imponente, severo - maladroitementdesgarbadamente, embarazosamente - triomphalementtriunfalmente - à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesquede pesadilla, de punta que pone los pelos, escalofriante, espeluznante, estremecedor, horripilante - régulièrement - qui donne le frisson, sinistrealarmante, asustadizo, horripilante - redoutabletemible - idéalement, parfaitementen el mejor de los casos, idealmente, perfectamente - puérilementaniñadamente, como una niña, como un niño, puerilmente - macabrede muy mal gusto, macabro, morboso, negro - abusivement, improprementincorrectamente - attentivementatentamente, cuidadosamente, escrupulosamente, minuciosamente, puntualmente - énormémentenormemente, tremendamente - généreusement, libéralementgenerosamente, liberalmente - sans effort, sans peinecon facilidad, fácilmente, sin dificultad, sin esfuerzo - en détailen detalle - accomplissement, achèvement, clôture, enroulementcierre, conclusión, finalización - commodémentadecuadamente, cómodamente, convenientemente - inopportunément, malencontreusementinoportunamente - abstraitementabstractamente, abstractivamente, en abstracto - obstinémentobstinadamente - victorieusementvictoriosamente - avec sagesse, sagementcuerdamente, prudentamente, prudentemente, sabiamente, sensatamente - imprudemment, stupidementimprudentemente, neciamente, tontamente - intelligemmentdespiertamente, inteligentemente, vivamente - intelligibilité, intelligiblementde manera intelegible, inteligiblemente - aristocratiquementaristocráticamente - avec tact, diplomatiquementcon diplomacia, diplomáticamente - bérézina, bide, fiascodebacle, desastre, fiasco, fracaso - à une date indéterminéeindefinidamente - avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, justebien, con razón, correctamente, justo - charitablementcaritativamente, humanamente - mollementperezosamente - impertinentpresuntuoso - à la hâtea la carrera, apresuradamente, con prisa, deprisa, precipitadamente, rápidamente - satiriquementsatíricamente - librementlibremente - spirituellementespiritualmente - faiblement, flou, indistinctement, vaguementborrosamente, confusamente, débilmente, indefinidamente, indeterminadamente, indistintamente, nebulosamente, sin precisión, vagamente - immuablementduraderamente, inquebrantablemente - sporadiquementesporádicamente - étonnammentasombrosamente, pasmosamente, sorprendentemente - abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richementabundantemente, abundosamente, copiosamente, en abundancia, pródigamente, profusamente - de façon ennuyeuse, fastidieusementaburrido, tediosamente - suprêmementsupremamente - sensationnel, splendideespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - somptueux - courtoisement, polimentamablemente, cortésmente, educadamente, urbanamente - ravissantencantador - discourtoisement, grossièrement, impolimentdesatentamente, descortésmente, groseramente, maleducadamente, sin modales - admirablement, louablementadmirablemente, loablemente - agréablementagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - désagréablement - cordialement, de tout coeuramistosamente, cordialmente, efusivamente - aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusementafablemente, amablemente, amistosamene, bondadosamente, con buen humor, con misericordia, genialmente, graciosamente, simpáticamente - explicitementexplícitamente, inequívocamente, unívocamente - de justesseal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - bienveillantagradable, amable, bondadoso, simpático - fidèlementfielmente - optimalóptimo - anormalementanormalmente, diferentemente - éternellementperennemente - agréablement, délicieusementagradablemente - affectueusement, naïvement - en son for intérieur, intérieurementinteriormente, internamente - favorablementfavorablamente, favorablemente - désavantageusementadversamente, desfavorablemente - mélioratifmejorador - d'un air pince-sans-rire, laconiquementirónicamente, lacónicamente, secamente - réduire - obligeamment - lugubrement - vaguementvagamente - pompeusementampulosamente, con pompa, pomposamente - améliorationmejora, mejoramiento - amélioration, développement, progrès, promotionadelanto, fomento, progreso, promoción - avec ténacité, tenacementacérrimamente, constantemente, firmemente, obstinadamente, persistentemente, tenazmente - efficacement, expéditivementeficazmente, eficientemente, expeditivamente - tragiquement - sinistrementsiniestramente - avec juste raison, avec raisoncon motivo, con razón - immodestement, impudiquementcreídamente, engreídamente, impúdicamente, indecentemente, inmodestamente - irrésistiblementirresistiblemente - austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictementduramente, estrictamente, rígidamente, rigurosamente, severamente - impérativementautoritariamente, con autoridad - correction, rectificationcorrección, enmienda, rectificación - immaculé, pur - férocementcon ferocidad, ferozmente - assoiffé de sang, sanguinairesangriento, sanguinario - réformereforma - embellissementembellecimiento - classiquementclásicamente - obscurémentobscuramente, oscuramente - hardi, intrépideaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - effroyablement - artistiquementartísticamente - en particulier, particulièrement, spécialementen especial, en particular, especialmente, particularmente - modernisationactualización, modernización, remozamiento - uniformémentanálogamente, semejantemente, uniformemente - continuellement - d'une manière flagrantedescaradamente - dégradation, dépréciationdegradación - par excellencepor antonomasia, por excelencia - courageux, intrépidealentado, animoso, ardido, arrestado, bizarro, resuelto, valiente - esthétiquementestéticamente - épouvantablementhorriblemente - brave, valeureuxvaliente - craintif - contamination, dégradation de l'environnement, pollutioncontaminación, polución - craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillardasombradizo, asustadizo, huraño, medroso, miedoso, temeroso - pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timorépusilánime - abjectement, misérablementabyectamente, abyecto - arrogamment, avec arrogancealtivamente, arrogantemente, desdeñosamente, despectivamente - audacieusementarrojadamente, atrevidamente, audazmente, bravamente, denodadamente, esforzadamente, valerosamente, valientemente - avidementávidamente - amoureusementenamoradamente - assidûmentasiduamente, constantemente, diligentemente, sin disminuir - astucieusement, avec sagacitécon astucia, con perspicacia, sagazmente - malicieusementen broma, pícaramente - austèrementausteramente, duramente - avaricieusement, avec rapacité, avidementacuciadamente, acusiosamente, ansiadamente, ansiosamente, avaramente, avariciosamente, avarientamente, ávidamente, codiciosamente, con avaricia/codicia, con avidez, con muchas ganas, glotonamente, rapazmente - avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénignebenignamente - brusquement, sans ménagementsabruptamente, bruscamente - grossièrement - généreusementbizarramente, dadivosamentre, generosamente, liberalmente, pródigamente - alertement, vivementactivamente, ágilmente, gallardamente, rápidamente, rápido - continuellement, sans arrêt, sans cessecontinuamente, incesantemente, sin cesar, sin interrupción, sin parar - interminablementinterminablemente - arrêté dans ses opinions, dogmatiquetestarudo - effrontément, négligemmentalocadamente, arrebatadamente, atronadamente, desaliñadamente, descaradamente, descuidadamente, despreocupadamente, desvergonzadamente, imprudentemente, indiferentemente, irreflexivamente, negligentemente, no concienzudamente, no cuidadosamente, no meticulosamente, sin pensar - grossièrement - familièrement, sans cérémoniecoloquialmente, informalmente - avec calme, calmementsosegadamente - s'adapteradaptar - avec suffisancecon suficiencia - très largementexhaustivamente - avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoirebrevemente, con concisión, cortamente, en definitiva, en pocas palabras, en resumen, en resumidas cuentas, en total, en una palabra, para abreviar, resumidamente, total - cyniquementcínicamente - avec condescendance, d'un air condescendantaltivamente, con condescendencia, de forma paternalista, desdeñosamente - confusémentcon confusión, confusamente - conséquemment - de manière constructive, positivementconstructivamente, constructivo - calmement, cliniquement, froidement, nonchalammenta sangre fría, con calma, despreocupadamente, fríamente, tranquilamente - improbablement, incroyablement, invraisemblablementde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - de manière crédible, plausiblementcreíblemente, de manera creíble, de manera plausible, plausiblemente, verosímilmente - énigmatiquement, mystérieusementenigmáticamente, misteriosamente - innombrableincontable, innumerable, montones de, muchísimos, sin número, un sinfín de - délicieusementdeliciosamente - c'est possiblea lo mejor, es posible, posiblemente, quizás, tal vez, a lo mejor, es posible - absurdementabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - coquettement, en manière de flirtcoqueteando, coqueto, flirteando - ignoblementinfamemente, innoblemente, vilmente - détaillécircunstanciado, detallado, extenso, minucioso, pormenorizado, prolijo - odieusementodiosamente - en passant, hâtif, sans profondeur, superficielapresurado, poco profundo, poco serio, rápido, superficial - abominablement, diaboliquementdiabólicamente, terriblemente - bassementbajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diamétralementdiametralmente - avec application, avec soinafanadamente, afanosamente, asiduamente, con diligencia, diligentemente, estudiosamente, laboriosamente - désagréablementdesabridamente, desagradablemente, secamente - de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneurdeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrementabiertamente, cándidamente, francamente, sinceramente, susceptible - impartialement - loyalementfielmente, lealmente - déloyalement, infidèlementdeslealmente, infielmente - proportionnellementproporcionalmente - respectueusementrespetuosamente, reverentemente - irrespectueusementirrespetuosamente, irreverentemente - dogmatiquementdogmáticamente - central - rêveusementdistraídamente, soñador - avec beaucoup d'enthousiasme, avec extasecon éxtasis, con mucho entusiasmo, exaltadamente - étrangementespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - efficacement - efficacement - vague - égoïstementde forma egoísta, egoístamente, interesadamente - éminemment - régulièrement - éruditementeruditamente - évasivementde manera evasiva, evasivo - régulièrementcon regularidad, regularmente - inégalementdesigualmente - de façon exorbitante, démesurémentexcesivamente, exorbitantemente - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagementablandamiento, alivio, atenuación, mitigación - détentedescanso, distensión - libéralisationapertura, expansión, liberalización - familièrementfamiliarmente - fanatiquementfanáticamente - irréprochablementimpecablemente - indolemment - inflexiblementde manera inflexible, inflexiblemente - vigoureusementenérgicamente - bourgeonnerdesarrollarse - formidablementformidable - caractéristique, distinctif, typiquecaracterística, característico, distintivo - gloutonnement - avec splendeurresplandecientemente - gratuitement - douloureusementcrasamente - grotesquementgrotescamente - de mauvaise grâcea regañadientes - clairclaro - harmonieusementarmoniosamente - imprudemmentimprudentemente - témérairementatrevidamente, audazmente, temerariamente - sans pitiécruelmente, despiadadamente, insensiblemente - héroïquementheroicamente - hideusementhorriblemente, horrorosamente - hygiéniquementhigiénicamente - ligue, unification, unionunificación, unión - réunification, réunionreunificación, reunión - paresseusementinútilmente, ociosamente, perezosamente, vanamente - dérangement, interruption, perturbation, rupturealteración, brecha, claro, interrupción, intervalo, laguna, paréntesis, pausa, trastorno - impérieusementimperativamente, imperiosamente - avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemmentcon descaro, descaradamente, impertinentemente, insolentemente - impétueusement, impulsivementalborotadamente, impetuosamente, impulsivamente - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à faitabsolutamente, en todo caso - imprudemmentimprudentemente - incomparablementincomparablemente - discrètementdiscretamente - désinfectiondescontaminación - indolemmentindolentemente - laborieusement - ingénieusementingeniosamente - fondamentalement, par natureinherentemente - inopportunémentinoportunamente - opportunémentacertadamente, apropiadamente, oportunamente - insidieusementinsidiosamente - simplifieresquematizar, simplificar - ardemmentcon entusiasmo - laborieusementcon gran dificultad, laboriosamente - languissammentlánguidamente - langoureusement - obscènementindecentemente, obscenamente - grotesquement, ridiculementabsurdamente, caricaturescamente, grotescamente, irrisoriamente, ridículamente, ridículamete - avec indulgence, complaisamment, indulgemmentcon clemencia, con complacencia, indulgentemente - coordonner, organiserfacilitar, suministrar - net, proprebien definido, limpio, neto, preciso - immaculéimpecable, inmaculado, sin mancha - lugubrementlúgubremente, siniestramente - majestueusementaugustamente, majestuosamente - exploitation, représaillesexplotación - doucereusement - maltraitance, mauvais traitement, sévicesinsultos, malos tratos, maltratamiento, maltrato, molestia - persécutionpersecución - chasse aux sorcièrescaza de brujas - impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pititédesapiadadamente, despiadadamente, implacablemente, inexorablemente, inflexiblemente, sin amor, sin compasión, sin corazón, sin piedad, sin remordimientos - maccarthisme, maccarthysmemacartismo - abasourdissant, stupéfiantabracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - minutieusementminuciosamente - miraculeusementmilagrosamente, prodigiosamente - translucidetranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - misérablementmiserablemente, tristemente - évasion du réelescapismo, evasión, evasionismo - de façon monotonemonótonamente - turpidetúrbido - laiteuxlechoso - mesquinement - astucieux, avisé, finagudo, agudo, perspicaz, astuto, inteligente, perspicaz - près - objectivementobjetivamente - obséquieusement, servilementservilmente, sumisamente - avec opulenceopulentamente - avec ostentationostentosamente - enveloppant - intime, procheíntimo, próximo - pertinemment - flegmatiquementcachazudamente - sentencieusement - pitoyablementdeplorablemente, lamentablemente - en vaininútilmente - prétentieusementpretencioso - simplement - jolimentlindamente - prosaïquementprosaicamente - chétivement, justedébilmente, escaso, flojamente, pobre, pobremente - bizarrementde manera extraña, excéntricamente, extrañamente - calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillementcon calma, plácidamente, relajadamente, reposadamente, serenamente, silenciosamente, sosegadamente, tranquilamente - achever, compléter - justement - honorablement, respectablementdecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - respectueusement - vigoureusement - spacieuxamplio, espacioso - gênéapretado, estrecho, menudo - à l'aise, confortablecómodo, confortable, relajado, tranquilo - inquiétantinquietante - sensuellement, voluptueusementsensualmente, voluptuosamente - sensuellementsensualmente - sereinementserenamente - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - basal, de basebásico, de base, definitivo - habilement - exceptionnel, particulierexcepcional, extraordinario, particular - poco común, raro - exceptionnel - habituelacostumbrado, común, habitual, usual - accoutumé, habitué, habituel, traditionnelacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - du communcorriente - sordidementasquerosamente, sórdidamente, suciamente - particulierespecial, específico, particular - respectifrespectivo - distinct, séparé - expressifelocuente, expresivo, revelador - pince-sans-rire, sans expressionsin expresión - rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement - agréablement, doucement, gentimentagradablemente, agradablemente, gentilmente, con encanto/gracia, dulcemente, gentilmente - tacitementtácitamente - télégraphiquementpor telégrafo, telegráficamente - tendrementtiernamente - traditionnellementsegún la tradición, tradicionalmente - efficacecompetente, eficiente - bougon, récriminateur, ronchonneurquejumbroso - protestantprotestador, protestante - insupportablement - stimulerestimular - completcompleto - entièrement, franchement, inconditionnellementabiertamente, completamente, francamente, incondicionalmente, totalmente - complet, exhaustifexhaustivo - complet, totaltotal - indignementindignamente - incomplet - utilementútilmente - bravement, valeureusementvalientemente - véhémentementvehementemente - bassement, vilementasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - avec voracité, voracementcon voracidad, vorazmente - encyclopédiqueenciclopédico - plénierplenario - de tout cœur - avec beaucoup d'espritgraciosamente, ingeniosamente - accessible - faciliteraflojar, aflojarse, aligerar, aliviar, laxar, mitigar - affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yessi, sí - conjugalementconyugalmente - malproprement - spécialementespecialmente - immédiatement, tout de suiteal instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droitderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - concisconciso, resumido - aphoristique, épigrammatiqueaforístico, epigramático - compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f.compacto, en resumen, sucinto - brusque, laconiquebrusco, conciso, corto, lacónico, lapidario, seco, sucinto - intarissableinterminable, prolijo, verboso - érotiquementeróticamente - ravagedesmadre, destrucción, estrago, estragos, marabunta, tala, zafarrancho - agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarmeagitación, algarabía, barbulla, batahola, follón, greguería, griterío, jaleo, protesta, tormenta, trastorno, tumulto, vocería, zalagarda, zambeque, zaragata - agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruitagitación, aglomeración, ajetreo, animación, apiñadura, apiñamiento, apretujón, apreturas, atropello, barullo, bulla, bullicio, conmoción, movimiento, ruido, tejemaneje, tráfago, trajín - bondé, surpeupléabarrotado, atestado, atestado, lleno hasta los topes, abarrotado, concurrido, hasta los topes lleno, superpoblado - incongruincongruente - la soupe au canardboludez, ganga - violé, violée - service - grand, proéminent - flagrantchillón, evidente, flagrante, llamativo - affaire pendanteasunto inconcluso - constant - périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitifrecurrente, renovado, repetido, repetitivo - sporadiqueesporádico - connaître - argumentatif, raisonneurargumentador, discutidor - know (en) - conventionnelconvencional - conformiste, conventionnel - bizarreestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - difficulté, problèmedificultad, disgusto, problema - considérableconsiderable - appréciableconsiderable - insignifiant - confondreconfundir, hacer tropezar - chevaleresque, galantcaballeresco, caballeroso, galante - brusquebrusco, duro, mordaz - impoli, malappris, mal élevé, mal polidescortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado - crédible, croyablecreíble - incroyableincreíble - bouillant, cinglantduro, hirviendo, incisivo, mordaz - critiqueapurado, crítico - gravegrave, serio - important - abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieuxanticuado - obsolescent, obsolète, vieilliobsolescente - mauditmaldito - branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieuxcojo, destartalado, desvencijado, inestable, inseguro, ruinoso, tambaleante - grossier, ordinaire, vulgairechabacano, craso, flagrante, grande, grosero, ordinario, vulgar - digne, posé, rassisformal, sereno, serio, sosegado, tranquilo - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitifindudable - astreignant, exigeantexigente - rigoureuxriguroso, severo - pressantapremiante - arbitrairearbitrario, seleccionado al azar - calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte decalcular, estimar, prever, pronosticar - digne de confiancede confianza digno, digno de confianza, fiable - déviancedesviación - dépendant - indiscrétion, peccadille, vétillepeccata minuta - indépendantindependiente - dépense excessive, prodigalitéderroche, prodigalidad - souhaitable - jeu irrégulierjugada sucia - désirable, enviableapetecedor, apetecible, apeticible, codiciable, deseable, envidiable - caractère sacrilège, profanation, sacrilègecualidad de sacrílego, profanación, profanamiento, sacrilegio - préférablepreferente, preferible - film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographieporno, pornografía, sicalipsis - payer, verser - envie - compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, péniblearduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - colère, courrouxcólera, enfado, enojo, ira - excès de table - délicatdelicado - sérieux - importun, pénibledifícil, inoportuno, molesto, problemático - facile, fastochecómodo, fácil - élémentaire, pur et simplebásico, elemental, mero, puro - mielleuxmeloso, zalamero - appliqué, assidu, diligent, zéléaplicado, asiduo, constante, diligente, hacendoso, trabajador - infatigable, inlassableincansable, infatigable - insouciant, négligent, paresseux, souplenegligente - directdirecto - taclemarcaje - bon, meilleur - sélectifselectivo - indistinctindistinto - général - danger, périlaventura, contingencia, despeñadero, en peligro, peligro, riesgo - dominant, prédominantdominante, predominante - finmuy fino - défensedefensa, guardia - changeant, variable - débutant, fruste, incipient, incipiente, incompletincipiente - affronter, faire face à, tenir tête à - actif, efficace, qui fait de l'effetde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénibleagotador, delicado, deslomador, difícil, dificultoso, duro, duro, penoso, embarazoso, laborioso, penoso, pesado, tirante - gros, lourdfatigoso - facile - promiscuité sexuellealterne, promiscuidad, promiscuidad sexual - de faible prix, économique, pas cher, profitable - expéditifexpeditivo, que ahorra tiempo - draconien, drastique, énergique, radicaldrástico, radical - exclamatifexclamatorio - solide - gauche, inhabile, maladroitdesmañado, torpe, torpe del nacimiento - exportableexportable - enthousiasteentusiasmado, entusiasta, entusiástico - fervent, zéléávido, entusiasmado, entusiasta, ilusionado, impaciente - flatteradular, dar coba a, favorecer, halagar, lisonjear - expliciteexplícito, inequívoco, unívoco - ésotériqueesotérico - abscons, abstrusabstruso - ésotériqueaecano - exotériqueexotérico - élémentairebásico, elemental - euphémiqueeufemístico - approximatif, ébauché, global, grossieraproximado, aproximativo, esbozado, global - libre - à couper le soufflepasmoso - abus, mauvais usageabuso, desaprovechamiento, mal uso, uso incorrecto - cher, chère, coûteuse, coûteuxcara, caro - cher, chérot, coûteux, onéreuxcaro, costoso - surévalué - abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marchéasequible, baratísimo, barato, económico - capitalisationcapitalización - inexpérimentécrédulo, inexperto, novato, verde, verde, novato - clarifier, éclaircir, élucider, expliqueraclarar, dilucidar, elucidar, esclarecer, poner en claro - intérieur, profondinterior, íntimo, profundo - équitableequitativo, justo - inconnu - ancien, antique, démodé, passé de modeanticuado, antiguo, desfasado, pasado de moda - démodépasado de moda, pobre - chic, chiquede clase alta, gente bien - immédiat, immédiate, instantanéinmediata, inmediato, instantáneo - méticuleux, tatillonmelindroso - délicat, difficiledelicado, exigente - grassouillet, potelérechoncho, regordete, relleno - corpulent, obèsecorpulento, metido en carnes, obesa, obeso - amaigri, décharné, émacié, étique, osseuxanguloso, chupado, demacrado, descarnado, escuálido, esquelético, flaco, huesudo - accord, arrangement, mise en ordre, rangementclasificación, disposición, orden, ordenamiento, organización, tramitación - garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitérationreduplicación - copiagecopiado, mimetización, traslación - multiplication, reproductionreproducción - acharnement, persévérance, persistanceahínco, constancia, insistencia, perseverancia, persistencia, tenacidad - basique, de base, élémentairebásico, fundamental - cérémonie, rit, rite, rituelrito, ritual - en bonne santé, en forme, sain, salutaireen forma, salubre, sano - fort, robuste, solidesano - accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligneracentuar, destacar, enfatizar, realzar, subrayar - fossilisé, pétrifiéfosilizado, petrificado - accentuer, faire ressortir, souligneracentuar, destacar, enfatizar, poner el énfasis en, realzar, recalcar, subrayar - impitoyable, intransigeantintransigente - étrangerextranjero, extraño - cérémonieuxceremonioso - relaxation, reposdesahogo, descanso, en reposo, holganza, huelga, relajo, relax, reposo, solaz, tranquilidad - bon, meilleur - abstinenceabstinencia - fatalfatal - librelibre - occasionnel - frais - fraisreciente - affable, aimable, cordialafable, amable, amistoso, bueno, cordial, formidable, genial, simpático - renfrognementcejijunto, ceñudo - fertile, fructueux, productiffértil, productivo - encombrécolapsado, congestionado - simple - tel - particulier, propre, spécifiqueespecífico - local - technique - obéissance, soumissionobediencia, respeto - généreux, joli, prodigueconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - munificentmunificente, pródigo - mauvaise administration, mauvaise gestiondesgobierno, mala administración, mala dirección, mala gestión - méchant, misérablehumilde, malhumorado, malo, pobre - parcimonieuxpobrísimo - grand - bien - synthétiquesintético - bien, bienfaisanteagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - bienvenugrato - commode, qui convientadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - apaisementapaciguamiento, satisfacción - merdique, minablehorrible - conciliationaplacamiento, conciliación, propiciación - négatif - bonamable, buena, bueno - blanc - foncé - démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, sataniquedemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabolique, méphistophéliquediabólico - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognonatrabiliario, cabreado, de mal humor, enfadado, enojadizo, enojado, gruñón, irritado, malhumorado, mal humor de - grincheuxmalhumorado - grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêcheamargado, amenazador, áspero, gruñón, hosco, huraño, malhumorado, melancólico, misterioso, oscuro, secreto, sombrío, taciturno - bourrude carácter agrio, de carácter agrio, hosco, hosco, malhumorado - progressif - de la noche a la mañana, súbito - agressivité, violencefollones - catastrophique, désastreuxaciago, catastrófico, desastroso, infausto, nefasto - déségrégation, intégrationdesegregación, integración - parolepalabra - lourd, pesant - light (en) - lourd - éprouvant, pénibleagotador, pesado - gênant, inquiétant, troublantcrítico, inquietante, precario - aide, soutien - énorme, gros - léger - homogènehomogéneo - faveurbeneficio, favor - beau geste - attentionatención - grandalto, elevado, grande - mobilisation, organisationmovilización - bas, bassebaja, bajo - représailles, rétorsion, vengeancedespique, desquite, represalia, represalias, revancha, venganza, vindicación - hautalto - bas - élevé, haut, supérieur - ingérence, intercession, interventionintercesión, intervención - renouvellementrenovación - francabierto, franco - trompeurengañoso - s'infiltrer, se répandredifundirse por, empapar, impregnar - exutoireválvula de escape, válvula expansiva - accueillant, hospitalier, souriant - très chaudacalorado, caliente, caluroso, muy caliente - cold (en) - désolédesolado, inhóspito - froidfrío - surhumainsobrehumano - humainhumano - bestial, brutal, de bruteasnal, bestial, brutal, bruto, duro - bouffon, clownesquearlequinesco, bufonesco, clownesco - amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risibleirrisible, rídiculo - drolatique, drôle, rigolochistoso, cómico, divertido, gracioso - bidonnant, hilaredivertidísimo, hilarante - spirituel, vifacertado, agudo, brillante, divertido, gracioso, ingenioso, perspicaz, salado, vivo - fait à la hâteapresurado, hecho deprisa - considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatifconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - grand, gros - cardinal, central, -clef, fondamentalcardinal, clave, fundamental, principal - haut, majeur, principalalto, mayor, principal, supremo - historiquehistórico - sérieux - stratégiqueestratégico - de valeur, précieuxvalioso - futilefútil - d'une majesté grandiose, imposantestremecedor, imponente, impresionante, piel de gallina que pone la, que infunde temor/respeto - magnifique, splendideestupendo, magnífico, maravilloso - décadentdecadente - instruitinformado - populeux, très peupléde densa población, densamente poblado, populoso - irréproachable, irréprochable, sans reprocheinocente, intachable, intachable, irreprochable, irreprochable - édifiantedificante - cérébral, intellectuel, intellointelectual - intelligentinteligente - intéressantinteresante - absorbant, captivant, intrigant, passionnantabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imaginationaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - extrinsèqueextrínseco - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - dépressifdeprimido - amer - lugubrelúgubre, triste - célèbre, illustre, important, renommé, très en vueafamado, célebre, de cartel, de renombre, destacado, famoso, ilustre, importante, insigne, notable - grand, grosgran, grande, mayor - grandde largo, grande - volumineuxabultado, voluminoso - spacieux, vasteamplio, espacioso, extenso, vasto - colossal, fantastiquealtísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - énormeagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - géant, gigantesquedescomunal, enorme, gigante, gigantesco - géant, gigantesquedescomunal, gigantesco, inmenso - immenseinmenso, vasto - énorme, lancinant, monstre, phénoménalenorme, gigante - minuscule, petitpequeño - menue, micro-, minusculechiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - infime, insignifiant, minusculeínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - différent, dissemblablediferente - mineur, modeste, petit, secondairemenor, moderado, pequeño - local - interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous!¡trabajadores del mundo, de mucha duración, extenso, interminable, largo, prolongado, uní­os! - durableduradero, estable, longevo, perdurable, sólido - interminableinterminable - bref, courtbreve, corto - fugitif, momentané, non solide à la lumièrebreve, momentáneo - sonoresonoro - adorable, attachantadorable, encantador, simpático - doup, mignon, mignonnetcariñoso, cuco, de peluche, encantador, mono, precioso - abominable, détestable, odieux, répugnantabominable, asqueroso, detestable, odioso, repugnante - aux yeux bleusniño de sus ojos - aimantamoroso, cariñoso, tierno - affectueux, tendreafectuoso, cariñoso, tierno - amoureux, éperdument amoureux, fouaficionado, amartelado, amelonado, chalado, chiflado, colado, derretido, enamorado, encantado, muerto por los pedazos - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - efféminé, fémininafeminado, mujeril - enfantin, puérilinfantil - bletdemasiado maduro, pasado - maximummáximo - minime, minimummínimo - significatifsignificativo - creux, vide de sensdeslucido, intranscendente, intrascendente - impitoyabledespiadado - impitoyable, implacable, sans merci, sans pitiéde corazón duro como una piedra, desapiadadamente, desapiadado, despiadadamente, despiadado, encarnizado, feroz, implacable, inexorable, insensible, sin compasión, sin piedad, sin remordimientos - légerleve, ligero - intensifintensivo - gravegrave, serio - fort, présent - attirer, tirer - excessifexcesivo - exorbitant, usuraireabusivo, de, excesivo, exorbitante - extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultravioletextremista, radical, ultra - modestesin pretensiones - débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertindegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - nombreuxnumeroso - [ peu de ]pocas, poco, pocos - dans le monde entier, mondial, planétairemundial, mundialmente, universal, universalmente - naturel - fantomatiqueespectral, fantasmagórico, fantasmal - qui s'ensuitfinal - dernier - anormalaberrante, anómalo, anormal, diferente - obéissantbienmandado, obediente - découvert, ouvert - librelibre - détestable, repoussant, répugnantaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltantasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - remplacer, renouveler, rénoverrenovar - ex-ex- - neuf, nouveau, nouvellenuevo, reciente - récent - âgé, ancien, assez âgé, vieuxanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - accomplir, achever, exécuter, mener à biencompletar, ejecutar, llevar a cabo, llevar a termino, lograr, realizar - opportunoportuno - moyen, ordinairemediocre, ordinario, vulgar - médiocre, moyen, passablemediano, mediocre, regular - commun - de tous les jourshabitual - énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleuxenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - holistique - originaloriginal - original - innovantes, innovateurinnovador - banal, trivialbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - orthodoxeortodoxo - iconoclasteiconoclasta - déclaré, manifesteabierto, manifiesto, público - fanatiquefanático - actuel, présentpresente - irénique - perçant, sagace, violentagudo, fuerte, penetrante, perspicaz, sagaz - permanentpermanente - temporairetransitorio - éphémère, passagerbreve, efímera, efímero, fugaz, fugitivo, instantáneo, momentáneo, pasajero, perecedero, transitorio - évanescentevanescente - perplexeconfuso, perplejo - déroutéperplejo - intime, personnelíntimo, personal - assurer, garantir - nu, nuefácil, liso, mero, sencillo, sin ornamentos - simplefácil, sencillo, simple - agréableacepto, agradable, grato, placentero - charmant, délicieuxdelicioso, encantador - réduireabatir, rebajar - divertissantdivertido, entretenido - amusant, divertissantdivertido - indéniable, positifafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - outrager, scandaliserasustar, chocar, escandalizar, horrorizar, ofender, sobresaltar, ultrajar - négatif - neutre - satisfairesatisfacer - irréalisableimpracticable - fort, puissantfuerte, potente - dissuader, empêcherdesalentar, descorazonar, disuadir - puissant - vigoureux - impuissantimpotente, sin autoridad - important - précisexacto, preciso - emphatique, grandiloquent, pompeuxbombástico, grandilocuente, grandílocuo, pomposo - secondairesecundario - filial - fondamental - privé - confidentielconfidencial - public, publique - ouvert - productifproductivo - infructueux, vaininfructífero, infructuoso, vano - lucratiflucrativo, remunerador, remunerativo - bien, comme il faut, convenable, gracieuxamable, atractivo, decente - collet monté, guindéformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - conservatoire, protecteur - arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisantarrogante, prepotente - dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieuraltanero, altivo, arrogante, de altivez, desdeñoso, despreciativo, de superioridad, engreído, menospreciativo, noble, presuntuoso - prétentieux, vaniteuxcreído, engreído, presumido, vanidoso - pur, secpuro, solo - net, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblablepoco probable - douteux, louche, ombragé, suspecta la sombra, dudoso, sospechoso - bruyantescandaloso, ruidoso - calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquilleapacible, calmado, descansado, pacífico, relajado, relajante, reposado, sangre fría, sereno, tranquilo - perturbateur, tumultueuxperturbador, tumultuoso - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagorique, surréalistesurrealista - sain, solidefirme, sano, sólido - grossier, lourdaud, mufleanimal, bruto, grosero, torpe, tosco, zafio - grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaireáspero, grosero, grueso - épais, fruste, grossiercraso, enorme, estúpido, garrafal, grosero, inhumano, insensible, zafio - régulier - sans rapport - bien vuconsiderado - abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoirede mala fama, infame, notorio, ruin - conciliableconciliable, reconciliable - déterminé, résoluresuelto - présentablepresentable - responsableresponsable - qui vaut la peinegratificante - oratoireoratorio, retórico - excitant, palpitant, vibrant - aisé, dans la gêne, fortunébien/de dinero mal, próspero - aiséacomodado, desahogado - pauvrearrastrado, pobre - à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blésabollado, arrancado, arruinado, con el bolsillo en seco, estar sin blanca, limpio, ni sin cinco céntimos, sin una perra, sin una peseta - indigent, nécessiteux, sans ressourcesdesvalido, indigente, menesteroso, necesitado, necesitado de ayuda - sans le souen números rojos, estar casi sin algo, estar sin blanca/sin un duro, pelado, sin un duro - luxueux, opulent, somptueuxlujoso, opulento, suntuoso - robusterobusto - costaud, fort, musclé, robuste, solidecorpulento, cuadrado, fornido, musculoso, robusto - arcadien, bucolique, rustiqueárcade - périlleuxarriesgado, peligroso - dangereuse, dangereux, malsain, périlleuxarriesgado, malsano, peligrosa, peligroso - autodestructeur, suicidaireautodestructivo, suicida - variédiverso, vario - même, semblable, similaireparecido, semejante, similar - au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboulechalado, chiflado, en desorden, loco, que sabe a nuez, tarado - maniaquemaníaco, maniático - mordant, sarcastiqueincisivo, mordaz, sarcástico - ironique, sardoniqueirónico, sardónico - satiriquesatírico - insatisfaisantinsatisfactorio - décevant, déce- vant, décevantedecepcionante, defraudador - pédant, pédantecursi, erudito, maniático, pedante, pedantesco, puntilloso - éruditerudito - attrayantatractivo, atrayente - égoïsteegoísta - égoïste - érogène, érotogèneerógeno - hygiéniquehigiénico - étranger - sérieux - frivolefrívolo - espiègleendiablado, juguetón, travieso - poséformal, sobrio - ouvert - coquet, flirteurcoqueto, coquetón - érotique, sensuelerótico - risqué - libidineuxlascivo - lubriquesalaz - avoir l'air, avoir l'aspectaparecer, comparecer, parece ser que - apparaître, semblerparecer - exhiber rapidement, faire voirenseñar, enseñar rápidamente - faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaneralardear, baladronear, bravatear, bravear, bravuconear, darse tono, darse tono/humos, fanfarronear, fardar, hacer alarde de, hacer gala de, hacer ostentación de, jactarse, ostentar, pavonearse - au regard perçantcon ojos de lince, de vista aguda, ojos de lince - significatifelocuente, expresivo - insignifiant, insignifiante, négligeableanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - pur et simple - élémentaire, essentiel, fondamentalelemental, esencial, fundamental, primordial - compliquécomplejo, intrincado - complexe, compliqué, com- pliqué, tortueuxcomplejo, complicado, intrincado - flagorneuradulatorio - uniqueúnico - adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bonbien hecho, bueno, capaz, competente, diestro, ducho, entendido, experto, hábil, perito - parejo, sin grumos - accidenté, cahotantaccidentado, desigual, lleno de baches, rugoso - récupérerrecuperar - raffinécortés, urbano - stable - ferme, solidefijo, seguro, sólido - alerteágil, con viveza, gallardo, rápido - vifanimado, lleno de vida, vivaz - stable - bancal, branlant, vacillantdesvencijado, inestable, que se mueve, tambaleante, vacilante - perdre, se faire battreperder, salir perdiendo - variable - raideliso - puissant, violentfuerte, poderoso, potente - faible - entêté, tenaceaferrado, cerrado de mollera, duro de mollera, obstinado, tenaz, terco, testarudo, torpe, tozudo - têtuterco, testarudo, tozudo - insoumis, rebelle, récalcitrantcontumaz - couronné de succès, gagnant, réussiafortunado, exitoso, feliz, fructuoso, logrado, que tiene éxito, triunfador - allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfaitdecepcionado, defraudado, desencantado, desengañado, frustrado, puso cara larga - assez, suffisamment, suffisantadecuado, bastante - insuffisamment, insuffisantinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - trop petitescaso - condescendantaltivo, condescendiente, desdeñoso, paternalista - hautalta, alto - supérieur - excellentde primera, elegido, excelente - beau, bon, dévoué, très biencorrecto, excelente, positivo - bon marché, minablemalucho - d'affairesrentable - médiocremediocre - accessoire, filialeaccesorio, adicional, auxiliar, filial, suplementario - donnerdar, sacrificarse - surprenantsorprendente - susceptiblesusceptible - empathique - anachroniqueanacrónico - systématiquesistemático - succulentsuculento - grosempedernido - incontrôlé - dégrader, reléguer, rétrograderbajar a un rango inferior, bajar de categoría, degradar - économe, économique, frugalahorrador, económico, frugal, sobrio - salesucio - contenir, garder, interdire, retenircensurar, entretener, prohibir, retener - croquantcartilaginoso - crépu, croustillantcrujiente, quebradizo - organiserorganizar - cynique, misanthropiquecínica, cínico - de confiance, digne de confiance, fiable, fidèlede buena fe, de confianza, de fiar, digno de confianza, fiel, honrado, leal - représentatifrepresentante, representativo - honorer, respectercondecorar, enaltecer, estimar, honrar, laurear, respetar - libérer - utileservicial, útil - futile, vainfútil, inútil, vano - commercial - sans valeursin valor - changeant, inconstantproteico - variablevariable - itératif, réitératif, répétitifiterativo - étouffant, mal aéré, renfermébochornoso, cargado, mal ventilado - acharné, cruel, féroce, sauvagebrutal, colérico, cruel, feroz, fiero, frenético, furioso, salvaje, violento - iniqueinicuo, malvado - contrôler, modérercontrolar, limitar - tièdepoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - affecter, feindre, minauderadoptar una postura teatral - expier, faire pénitence, subir sa peineexpiar, pagar, pagar por, purgar - accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussiralcanzar, conseguir, lograr - commencer - carotteragenciarse, amañar, conseguir, procurarse - bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merderacibarar, aguar, amargar, arruinar, cagarla, chafallar, chapucear, echar a perder, embarullar, emponzoñar, estropear, frangollar, joder, joderla, jorobar, mullir, pifiar - trahir, vendre - salubresaludable - offensantnauseabundo - reconnaîtrereconocer - borné, étroit, étroiteestrecha, estrecho, reducido - appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoirfomentar, promover - aider, contribuer - aider, encourager, soutenirapoyar, respaldar, sostener - absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridiculeabsurdo, caricaturesco, grotesco, irrisorio, ridículo - imbécile, niais, stupideestúpido - idéologiqueideológico - duper, escroquer, roulerdefraudar, estafar, timar - persécuteracosar, atormentar, hostigar, molestar, perseguir - débrouiller, s'en tirer, se débrouillerarreglarse, arreglárselas, arreglárselas con, dar abasto, defenderse, enfrentar, enredarse en, enzarzarse en, lidiar, luchar, poder con, salir adelante - daignercondescender, dignarse - servir - donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogancealfeñicarse, darse aires de grandeza, darse tono, hacer el indio, hacer el tonto, hacer la comedia, hacer una comedia, mandonear a alguien, ponerse tonto - mener une vie, vivre - faire - atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traînercorrer por, dar vueltas, deambular, demorarse, entretenerse, haraganear, holgazanear, perder el tiempo, pulular, quedarse, rezagarse - avoir de l'importance, importercontar, importar, tener importancia - être similaireconcordar, corresponder, cuadrar, ir bien con, ligar, ser igual a - contrôler, vérifier - dépendredepender - ressembler, ressembler à, se ressemblerasemejar, asemejarse a, parecerse a, salir a, semejar a, semejarse a, tener parecido con - chimérique - dépasserexceder, rebasar, sobrepasar, superar - effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire àalcanzar, bastar, estar suficiente, satisfacer, ser suficiente, ser suficiente, bastar - servir - combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord aveccumplir, cumplir con, satisfacer - compenser, contrebalancer, égaliser - exceller, surpasseraventajar, descollar, destacar, destacarse, exceder, sobresalir, superar - s'exerceraplicarse - affecter, atteindre, toucherafectar, comprometer, implicar, influir, involucrar - maintenir, rester dans un certain état, tenir - concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmoniearmonizar, combinar, concordar, encajar, hacer juego, ir bien juntos - refuseroponerse - annuler, compenser, contrebalancer, neutralisercompensar - du quartier, localde la zona, del barrio, local - avoir sa place - aller avec, avoir sa place, être à sa placeir con - ajouter - vendre - technique - piédestal, socle, supportbase, peana, pedestal, pie - sournois, vulpinvulpino - messianiquemesiánico - culturelcultural - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casematerefugio antiaéreo - expiatoireexpiatorio - draconiendraconiano - hégélien - changement - joyau, trésorjoya, tesoro - Veau d'or - keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenirrecordatorio, recuerdo - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havreacogida, asilo, refugio, sagrado - côtecordoncillo - bagatelle, broutilles, nullité, rienbagatela, cero a la izquierda, chirinola, friolera, fruslería, futilidad, insignificancia, monería, nimiedad, niñería, nulidad, pamema, pequeñez, quisquilla, tontería, trivialidades - poidspeso - espritánimo - sorteíndole - animation, brio, entrain, vivacitéanimación - alacrité, empressementactividad, alacridad, energía, ligereza, presteza, vigor - énergie, vigueurenergía, fuerza, marcha, ñeque, nervio, puñetazo, remangue, vigor - esprit, esprit d'à-proposagudeza, aparecido, chispa, espíritu, gracia, ingenio, mente, prontitud a la réplica, viveza - camaraderiecamaradería, compañerismo - adaptabilitéadaptabilidad - impressionefecto, impresión - figure - aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentationbelleza, galanura, guapeza, guapura, lindeza - attractivitéatracción, atractividad, atractivo - magnétisme animal - charismeángel, carisma, marcha - charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appealatractivo sexual, deseabilidad, salero, sex-appeal, sexi, sexy - laideurfealdad - défaut, imperfection, tacheimperfección, maca, mácula, mancha, tacha, tara - facilitéfacilidad - difficultédificultad - hic, os, problème - compatibilitécompatibilidad - analogie, concordance, conformité, congruité, identitécoincidencia, concordancia, conformidad, congruencia - incompatibilitéincompatibilidad - incompatibilitéconflicto - admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinenceacomodamiento, adecuación, aptitud, competencia, congruencia, conveniencia, cualidad de adecuado/apropiado, eligibilidad, idoneidad, propiedad, suficiencia - disponibilité, maniabilitéaccesibilidad, destreza, disponibilidad, manejabilidad - éthique, éthosactitud vital, carácter distintivo, espíritu, ethos, ética, moral - air, ambiance, atmosphèreambiente, atmósfera, aura - note - de qualitécalibre, cualidad - excellenceexcelencia - majesté, noblessemajestad, majestuosidad - absoluitéabsolutidad, absolutividad - ressemblance, similaritéafinidad, analogía, conciliación, conformidad, identidad, paralelismo, parecido, paridad, semejanza, símil, similitud - homologiehomología - concordance, parallélisme, ressemblancecorrespondencia, paralelismo - uniformitéuniformidad - homogénéitéhomogeneidad - ressemblance, similitudeaire, correspondencia, parecido, semejanza, símil, similitud - désaccord, différencediscordancia, discrepancia, divergencia - toléranceatraso, margen - dissemblance, dissimilitudedesemejanza, disimilitud - diversité, variétédiversidad - changementcambio, variedad - fumée - solidaritécompañerismo, complicidad, projimidad, simpatía, solidaridad - complexité, complicationcomplejidad, complexidad, complicación, intrincación, intrincamiento, lo intrincado - régularitéregularidad - organisation - irrégularitéirregularidad - paralysie spasmodique, spasticitéespasmo - déséquilibre, instabilitéinestabilidad - équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilitéestabilidad - avantage, commoditésamenidad, beneficio, comodidad, fruto, más, utilidad, ventaja - admissibilité, plausibilitéadmisibilidad, credibilidad, plausibilidad - exotismeexotismo - endémisme - originalitéoriginalidad - fraîcheurnovedad - académisme, scolastiqueacademicismo, escolástica, escolasticismo, escolástico - exactitude, précisionexactitud, puntualidad - exactitude, précisionexactitud, fidelidad, limpieza, precisión, puntualidad, rigor - imprécision, inexactitude, infidélitéfalta de claridad, imprecisión, incorrección, inexactitud - imprécisionimprecisión - élégance, raffinementchic, elegancia - pompe, splendeurboato, esplendidez, fasto, fastuosidad, pompa, rumbo - classeclase - camelote, friperiesordidez - clarté, transparenceclaridad, lucidez, nitidez, transparencia - clartéclaridad - imprécision, vagueimprecisión, inconcreción, indefinición, indistinción, nebulosidad, vaguedad - droiture, probitéhonestidad, honradez, justicia, rectitud, virtud - droiture, honnêteté, probité, rectitudecualidad de rectilíneo, firmeza de comportamiento, rectitud - dévotion, piétédevoción, piedad - dévotion, piétédevoción, religiosidad - dévotion, piété, piétismebeatería, piedad, pietismo - piétédevoción, piedad - irréligionimpiedad, irreligión, irreligiosidad - atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruautéasquerosidad, atrocidad, barbaridad, barbarie, brutalidad, enormidad, salvajada - agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvageriebarbarie, braveza, bravío, canibalismo, crueldad, ferocidad, fiereza, maldad, malicia, malignidad, perversidad, ruindad, salvajez, salvajismo, saña, venenosidad, vicio, viciosidad, vileza - implacabilitéimplacabilidad, inexorabilidad - altruismealtruismo, altruísmo, entrega - entreprise, initiativeiniciativa - compétitivité, luttecompetencia, competitividad, espíritu competitivo - délicatesse, finessedelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - conciencia - force, héroïsme, vaillance, valeurgallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - assiduité, persévéranceaplicación, concentración, dedicación, perseverancia, tesón - incorruptibilitéincorruptibilidad - apparence trompeuse, spéciositéespeciosidad - nationalisme, patriotismenacionalismo, patriotería, patriotismo - naïvetécandor, ingenuidad, necedad, sencillez, simpleza - amour-propre, dignité, respect de soiamor propio, dignidad, honra, honrilla, pique, propia estimación, pundonor - orgueil, vantardisebravuconada, desgarro, jactancia, parada, triunfalismo, ufanía, valentía, vanagloria, ventolera - hybrishibris, hybris - piquant, vervedicharachería, husmo, picante, salero, vivacidad - calme, tranquillitécalma, calmosidad, compostura, paz, serenidad, tranquilidad - considération, déférence, estime, respectacatamiento, consideración, deferencia, distinción, respecto, respeto, respetuosidad - grossièretédescomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - nouveauténovedad - fraîcheurfrescura - décomposition, moisissurerancidez - la foire aux vanités - grâceairosidad, encanto, garbo, gracia - force, puissancebrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - robustesse, vigueurfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - courage, cranagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - endurance, résistanceaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - forcefuerza - intensitéintensidad, intensividad - férocité, fureur, furie, rage, violenceacometividad, ardor, arrebatamiento, braveza, bravío, bravura, canibalismo, cólera, coraje, encarnizamiento, ferocidad, fiereza, fuerza, furia, furor, ímpetu, impetuosidad, intensidad, ira, rabia, saña, vehemencia, vesania, violencia, viveza - point névralgique, talon d'AchilleTalón de Aquiles - modernisme, modernitécontemporaneidad, modernez, modernidad, modernismo - continuité, persistance - promptitude, rapidité, vitesseceleridad, prontitud, rapidez, velocidad - instantanéitéinmediatez - promptitudeprontitud, puntualidad - proportion - effet externe, externalitéexterioridad - bagou, désinvolture, facilité de paroledesparpajo, labia, marrullería - contenance, masse, volumebalumba, cuerpo, grueso, masa, mole, valumen, volumen - énormité, grandeur démesurée, immensitéenormidad, grandeza, inmensidad, vastedad - quantité - exiguïté, insuffisance, maigreurescasez, exigüidad, insuficiencia, mezquindad, poquedad - corne d'abondance, profusion, richesse, surabondanceabundancia, cornucopia, cuerno de la abundancia, derroche, lujo, profusión, riqueza - manque, pénurieapretura, escasez, exigüidad, parvedad - profusion, surabondanceexuberancia, profusión, sobreabundancia, superabundancia - surplusdemasía, desmán, excedente, exceso, plétora, remanente, sobra, sobrante, superávit - inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplusdemasía, excedente, exceso, sobra, sobrante, superabundancia, superávit, superfluencia, superfluidad - frontière, limite, restrictionaledaño, ámbito, colmo, confín, frontera, frontero, límite, raya, término - domaine, étendue, portéealcance, ámbito - limitesconfines, límites - dispositif, horizonhorizonte - utilité, valeurimportancia, valor - valeur - bontébien - bien-êtrebienestar - somptuositélujo, suntuosidad - utilitéconveniencia, provecho, utilidad - futilité, inutilitéfutilidad - faisabilitéfactibilidad, viabilidad - compétencecompetencia, preparación - actif, atout, avantage, plusbien, factor positivo, pro, ventaja - avantage, plusdelantera, superioridad, ventaja, virtud - faveura favor de, favor - lucro, provecho - rentabilitéeconomicidad, rentabilidad - préférencepreferencia - privilègeprivilegio - main vertemanitas, manitas en jardinería - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt publicbien común, bienestar general, bienestar público, interés general, interés público - désavantage, dommagedesventaja - limitation, restrictionlimitación, restricción - défautdefecto, deficiencia, desperfecto, falta, imperfección, lacra, pero, tacha, vicio - pertepérdida, privación - coût, prixcosta, coste, costo, importe, precio - inconvénientdesventaja, entorpecimiento, impedimento, inconveniente, obstáculo, rémora - importance, intérêt - importance, portéesignificado - poidspeso - aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiseriealienación, alienación mental, apatía, demencia, enajenación mental, estupidez, fatuidad, inanidad, insania, insensatez, locura, necedad, ñoñería, ñoñez, tontería, vanidad, vulgaridad - force, pouvoirpotencia - puissancepoder - couleur, éclat, vivacitéenergía, intensidad, vivacidad, viveza - influenceinfluencia, influjo - pressionpresión - bagnole, caisse, rouesmecanismo - efficacitéefectividad - efficacité, efficience, rendementeficacia, eficiencia - forme - impuissancefalta de autoridad, impotencia - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardustpolvo de estrellas - insolubilitéinsolubilidad - cuissemuslo - placelugar - astuce, finesseastucia, hondura, profundidad - bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalitésasiento, buen sentido, caletre, chapa, cholla, compostura, conocimiento, cordura, discreción, juicio, lastre, pesquis, pulso, pupila, realismo, sensatez, sentido común, sentido de la realidad, sentido práctico, seso, testa, tino - circonspection, prudenceaviso, circunspección, discreción, juicio, prudencia - circonspection, prudence, soincircunspección, cuidado, miramiento, ojo, precaución, premeditación, prevención, previsión, primor, providencia, prudencia, recaudo, tiento - intelligence (en) - espritcapacidad intelectual, inteligencia - finesse, fourberie, ruse, sournoiserieagudeza, astucia, habilidad, malicia, maña, maña para engañar, picardía, socarronería, taima, taimería, zorrería - génie, magie, sorcelleriemagia - ciel, paradiscielo, paraíso - initiativeinnovación - coordinationcoordinación - souplesseadaptabilidad, carácter polifacético, polifacetismo, versatilidad - adresse, dextéritéapañadura, apaño, artificio, baquía, destreza, habilidad, maña, mano, presteza, técnica, tino - compétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurscostumbre - convention, règleconvención, norma, normal, pauta, regla - devinette, énigme, mystèreacertijo, adivinanza, enigma, misterio - dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexitédilema, Entre la espada y la pared - difficultédificultad, obstáculo - difficile, ennuiscuestión, disgusto - aide, soutien, supportcorroboración - attache, pilier, planche de salutancla, sostén - fruit défendu - appât, leurreañagaza, anzuelo, cebo, gancho, señuelo - remplaçant, remplaçante, substitutsubstituto, suplente, sustituto - attention - sous-évaluation - point de non retourpunto en el que uno no puede volverse atrás - appréciation, jugementapreciación - haute couturealta costura - tocade, voguecapricho, chifladura, culto, furor, manía, moda, moda pasajera, novedad - contreculturecontracultura - identificationidentificación, reconocimiento - pseudo-sciencepseudociencia - alternative, choix, optionalternativa, disyuntiva, elección, opción, selección - clé - lueur - mœurstradición - monde, réalitémundo, realidad - monde réelvida real - déjà-vudéjà vu - nourrituremateria de reflexión - question - condition, considérationcondición, consideración - stimulantacicate, estimulante, estímulo, incentivo, instigación - nuisance, personne désagréablejoroba, macanazo, molestia, molienda, puñeta - agacementespina, irritación - boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasantajobo, carga, carga enorme, cargo, deber, gravamen, obligación, peso, responsabilidad - muse, sourcegermen - essencetextura - apparence, surface - touttodo - unitéunidad - coeur, cœurcorazón - significationsentido, tenor - importance - cœur, essence, essentiel, fond, noyaubase, cogollo, corazón, enjundia, entraña, fondo, hondo, hondón, jugo, medula, médula, meollo, miga, punto esencial, riñón, seno, ser, substancia, suma, sustancia, tuétano - valeur - norme - exemplaire, exemple, modèlearchivo, caso, dechado, ejemplar, ejemplo, muestra, pauta - fantasmagoriefantasmagoría - image, paradigme, prototypeparadigma, prototipo - avant-goûtanticipación, anticipio, anticipo, muestra, prueba - démonisme, satanismesatanismo - aculturación - connaissance, encyclopédisme, érudition, savoirciencia, conocimiento, conocimientos, erudición, ilustración, sabiduría - directiondirección - esprit, tendancecorriente - appel, cri, visite - bigoterie, dogmatismedogmatismo, fanatismo, intolerancia - fanatismefanatismo - conservatismeconservadurismo, conservatismo - réactionreacción - literature (en) - nuancedelicadeza, finura, matiz - noeud, point cruciallo esencial, nudo - buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en voguecliché, palabra pegadiza - abracadabraabracadabra - connerie, foutaisedisparate, mierda, pamplina, tontería - marque, traceseñal, vestigio - politique extérieure, politique intérieurepolítica exterior - resolución, resultado - affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisationatenuación, eufemismo, lítote, subestimación - ironie, sarcasme, satirebufonada, ironía, libelo, pasquín, sarcasmo, sátira, sorna - conclusion comiquegag - bon, bon-mot, motchiste breve, observación sucinta - affaire - charade, devinette, énigmeacertijo, adivinanza, enigma, problema, quisicosa, rompecabezas - pédanteriepedantería - bien-dire, éloquenceafluencia, elocuencia, facundia - charabia, jargonjerga burocrática - archaïsmearcaísmo - art oratoire, élocutionelocución, retórica - emphasebla-bla-bla, disparates, tonterías - technobabble - concisioncarácter sucinto, concisión, concreción - ambages, circonlocution, périphrasecircunlocución, perífrasis - pléonasmepleonasmo - comparaison, métaphorelenguaje metafórico, metáfora - blasphème, gros mot, juron, malédictionajo, garabato, grosería, juramento, lisura, mala palabra, palabrota, puteada, reniego, taco, terno, voto - blasphème, injure, jurongrosería, vulgaridad - assentiment, consentementaccesión, anuencia, aprobación, asenso, asentimiento, beneplácito, conformidad, consenso, consentimiento, fíat, otorgamiento, sí, venia - dévoilement, révélationdescubrimiento, divulgación, propalación, publicación, revelación - allusion, insinuation, sous-entenduindirecta, insinuación, reticencia, vareta - voix - patronageauspicio - arrangement équitabletrato equitativo - justice poétiquemerecido - récompensepago, recompensa - aldabonazo, conmoción, disgusto, golpe, shock - accident, mésaventureaccidente, contratiempo, desgracia, percance - martyrecalvario, martirio, tortura - rupturebrecha, rompimiento, rotura, ruptura - accident, incident, mésaventuredesventura, percance - calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédieazote, calamidad, cataclismo, catástrofe, desastre, desgracia, desventura, hecatombe, siniestro, tajo, tragedia - Épiphanieepifanía - destinée, sorthado, sino - amélioration, avanceadelanto, bonificación, mejora, mejoría - débâcle, désastre, échecdebacle, fiasco, fracaso - adaptation, ajustement, arèglement, réglageajuste, atemperación, encaje - événement, occasionacontecimiento, coyuntura, ocasión - cas d'urgenceemergencia - crisecrisis - chute - enfer, feu - détérioration, dommage, ébranlement, maldaño, daños, deterioro - bouleversement, révolutionrevolución - contretemps, racléeadversidad, atraso, contratiempo, descalabro, percance, revés, tiro, tropiezo - déchéance - antagonisme, conflit - distancealejamiento, distanciamiento - sensibilitésensibilidad, susceptibilidad - arrangement, mise en ordrearreglo, disposición, orden, ordenación, sistema - associationalta sociedad - surpeuplement, surpopulationexcedente de población, sobrepoblación, superpoblación - foule, gens, masse, massesgente, masa, multitud - bourgeoisie, classe moyenneburguesía, clase media - communautécomunidad - civilisation, culturecivilización, cultura - génération, multiplication, reproductiongeneración - assortiment, variaantología, botarga, miscelánea, misceláneo, silva, surtido, varios - courant, courscorriente, curso, flujo, torrente - cubismecubismo - distance (en) - ciel, paradisedén, gloria, nirvana, paraíso - cachettecaché, escondedero, escondite, escondrijo, huronera - refugerefugio, seguridad - destindestino, hado, sino - fils, logosHijo - froussard, lâche, poltron, poltronnecagado, miedica - connaisseur, expert, instruitexperta, experto, tasador, tasadora - nègre, négressenegro - Tío Tom - white trash - coolieculí, trabajador - indienpiel roja - matelot anglais - pominglés - Mickey - anglo-américainangloamericano - boche, fritz - conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateurasesor, consejero, consultor - bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mèrebastardo, cojonudo, cojudo, gilipollas, hijo de puta, hijoputa, huevón, pendejo - autorité, expertautoridad - amant, mec, petit amiamante, chorbo, fulano, novio - brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyoubestia, bruto, bullanguero, buscarruidos, camorrista, chulángano, gallito, gamberra, gamberro, gorila, goriloide, hampón, hastial, jaque, jaquetón, matachín, matasiete, matón, matonista, patotero, pendenciero, perdonavidas, rufián, terne, valentón, vándala, vándalo - bébé, nourrissonbebe, bebé, guagua, nene, niña, niño - collecteur, collectionneur, collectionneusecoleccionista - objecteur de conscienceobjetor de conciencia, objetor de consciencia - bleuaprendiz, fichaje, novato, novicio, pipiolo - allosexuel, homo, homosexuelbujarra, bujarrón, loca, marica, maricón, mariposa, mariposón, moña, pluma, puto, sarasa - rustaud, rustrecateto, paleto, palurdo - kafir, kâfir - soleil - machinemáquina - maestro, maîtremaestro - camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeuamiguito, camarada, compañera de juego, compañero de juego, compañero de juegos - force, pouvoirfuerza, poder - avorton, freluquet, nabotrenacuajo, tirillas - shiksa - eresse, pécheurpecador - femme d'État, homme, homme d'Étatestadista, hombre de estado - budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitementcostes de explotación, gastos de explotación, gastos generales - revenus annexesbreva, bufanda, extra, gaje, gollería, obvención, percance, prebenda, regalía, tentebonete - pertepérdida - sauvegarderecaudo - menue monnaie, petite monnaiemetralla, moneda suelta, pucho, suelta - consommation ostentatoire - corruption, détériorationagravación, agravamiento, agudización, agudizamiento, bajón, degradación, deterioro, empeoramiento, peoría, recrudecimiento, retroceso - développement, évolutiondesarrollo, evolución - malabsorption - épanouissementdespliegue, florecimiento - apogée, maximum - nul, rien, zérocero, cosa, ridiculez - ne rien branler - minimummínimo - poignéepuñado, puño - soupçon, traceasomo, atisbo, indicación, indicio, indicio, asomo, nota, insinuación, nota, pizca, sombra, sugerencia, sugestión, traza - lot, paquet, tasavalancha, cantidad, cúmulo, facha, fajo, hornada, lote, mogollón, montón, pila, taco, tanda, tapón, tenderete - millions - espacesitio - basebase - passerelle, pont - détaildetalle, particularidad, pormenor - échelle - équilibreequilibrio - amitiéamistad - crise, situation critiquecrisis - élément - environnementambiente, entorno, medio, medio ambiente - équilibreequilibrio - inclusion, inscriptioninclusión - rejetrechazo - statu quostatu, statu quo - état sauvage, natureestado salvaje, naturaleza, tierra virgen - apogée, comble, point culminant, sommetapogeo, auge, cima, clímax, colmo, culminación, cumbre, cúspide, picacho, pico, picota, punto culminante, súmmum, superlativo - cascaso - position, prestige, statutestatus, lugar, posición, rango, realce, situación, status - place, position, situationpuesto, sitio - titre de championcampeonato, título, título de campeón - prioritéantelación, anterioridad, precedencia - importance secondaire - vievida - ordre, ordre socialorden - paix - anarchieacracia, anarquía - chaos, pagaïe, vacarmecaos, estruendo infernal, jaleo, pandemonio, patas arriba - incidentincidente - agitation, bouleversement, turbulencesolevantamiento, turbulencia - guerre froideguerra fría - désaccorddesacuerdo, disconformidad, disensión - libertélibertad - autonomieindependencia, libertad - polarisationpolarización - impasse, point mortestancamiento, impasse, punto, punto muerto, tabla - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergievitalidad - difficulté, problèmedificultad - difficulté, situation embarrassanteaprieto, apuro, brete - stressestrés, tensión - problèmehueso, problema, problemas - reconnaissanceadmisión, contestación, muestra de agradecimiento, reconocimiento - isolation, isolement, solitudeaislamiento - améliorationmejora - développement - abandon, désuétudedesuso - rénovationrenovación, restauración - grandeur, importanceimportancia - emphase, importance, insistanceacento, énfasis, importancia - prestigeprestigio - anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymitéanonimato, anonimidad, anónimo - bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renomméebuen nombre, celebridad, cualidad de ilustre, eminencia, fama, gloria, nombradía, nombre, notoriedad, relieve, renombre, reputación - renommée, réputationfama, nombradía, notoriedad, reputación - renommée, réputationreputación - renommée, réputation - abjection, humiliationabyección, degradación - décadence, dégénérescenceatrofia, decadencia, declinación, degeneración, perdición - ascendant, prédominance, suprématieascendencia, ascendiente, control, soberanía, superioridad - domination, maîtrise, suprématiecontrol, dominación, dominio, preponderancia, supremacía - prépondérance - fléauazote, castigo, lacra, perdición, plaga, ruina, veneno - malheur, misèreabyección, desdicha, desgracia, indecencia, laceria, mezquindad, miseria, sufrimiento, tristeza - urgenceapremio - nécessité, pression, urgenceapretón, presión - infestationinfestación, plaga, raid - intégralité, unitéintegridad, totalidad, unidad - intégralité, plénitude, totalitécompletez, entereza, integridad, plenitud - intégralité, totalitéentereza, totalidad - défectuosité, imperfectionimperfección - hamartia - chance, destin, destinée, sortandanza, azar, destino, fatalidad, fortuna, hado, lote, parte, sino, suerte, ventura - prospéritéprosperidad - réussiteéxito - catastrophe, désastrecatástrofe, desastre, hecatombe, siniestra, siniestro - échecfracaso, quiebra - perspectives, perspectives d'avenirpanorama, perspectivas - chance, occasion, possibilitéchance, coyuntura, lugar, margen, motivo, ocasión, opción, oportunidad, perspectiva, posibilidades, probabilidad, proporción, resquicio - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impuretéimpureza - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploipleno empleo - prospérité - aisance, opulence, richesseopulencia, prosperidad, riqueza - argent, mammon, veau d'ormamón, riqueza - desabrigo, empobrecimiento, inopia, pobretería - besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvretéindigencia, miseria, necesidad, penuria, pobreza extrema - hygiènehigiene - propreté impeccableaseo, nitidez - ordrearreglo, orden - crasse, saletébahorrina, bascosidad, caca, churre, cochinería, horrura, inmundicia, mugre, porquería, porquerías, pringue, roña, saín, sebo, suciedad, tizna, tizne - caractère sordide, saletéasquerosidad, carácter sórdido, cutrería, escualidez, miseria, mugre, sordidez, suciedad - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphèreámbito, campo, esfera, órbita, reino, terreno - compétence, ressortcompetencia - inclémence, mauvais temps, rigueuraridez, inclemencia, intemperie, mal tiempo, rigor - atmosphère - ambiance - sécurité - sécuritéseguridad - paix - protectionprotección - dangerpeligro - dangerpeligro, riesgo - danger immédiat - danger, risqueapuro, borrasca, contingencia, peligro, riesgo, ventura - danger, menaceamenaza, peligro - fitnessforma - illumination, lumière - pierre philosophalepiedra filosofal - impuretéescoria - atome, corpuscule, molécule, parcelle, particuleápice, gota, partícula, pizca - poudre, poussièrepolvo - chute, déchet, déchets, matériau perduresiduos - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - jour du Jugement dernier, jugement dernierdía del juicio final - heurehora - annéesaños - heure, moment, tempsmomento - en moins de deux, fraction de secondefracción de sgundo, instante, parpadeo, periquete, santiamén - génération, multiplication, reproductiongeneración[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼