Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

temeljno, u biti, u stvari, zapravogrundsätzlich, im wesentlichen - jedino, na jednostavan način, nenapadno, nitko drugi, samoausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglich - automatskiautomatisch, selbsttätig, von alleine, von selbst - alarmantno, zastrašujućeabscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhaft - golemo, sjajnoerheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassend - grozno, odvratnoderb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiert - zamjetnonennenswert - völlig - gotovo, oko, otprilike, približiti se, približno, prilično, recimo, taman, tu negdje, tu otprilike, više manje, znatnoannähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirka - comparative, relative (en) - absolutely (en) - apsolutno, cijelo, čitav, gotov, gotovo, još, posve, potpun, potpuno, sasvim, savršeno, skroz-naskroz, totalnoaller-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständig - ekskluzivnonur - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - nesavršenounvollkommen - do maksimuma, potpunobis ins kleinste, völlig - only (en) - gefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - korisnovorteilhaft - obilanreichlich, reichlich vorhanden - wesentlich - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - razigran, živahanübermütig, überreich - ozbiljnoernsthaft - neodgojen, raspušteno, zločestboswillig, ungezogen - even, still, yet (en) - even (en) - zadovoljavajućannehmbar - immer wieder, stets - always, forever (en) - katkada, odmorište uz cestu, ponekad, povremeno, sada, svako malo, tu i tamodann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilen - konventionell - ipak, mada, premda, usprkos, usprkos tomedennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdem - do sada, jošbis dahin, bis dato, bisher, bis jetzt - junačko djelo, majstorluk, podvig, pothvatGipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerk - stvarno, zaistaäußerst, wirklich - aktivanaktiv - akrobatskiakrobatisch - upravogerade eben - trenutačnoaugenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - brz, čil, hitar, okretan, živahanagil, behende, flink, geschickt, lebhaft - preranobald, in Bälde, schnell - cesto, često - malokad, rijetkoselten - aktivni oblik, na snazi, valjanaktiv, in Kraft - als solche, per se, schlechthin - naglašenonachdrücklich - wahrhaftig - Ausgleich - dakako, naravnonatürlich, natürlicherweise, selbstverständlich - deutlich - active (en) - iskreno, očigledno, očitoaugenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtweg - naoko, na prvi pogled, prividno, sudeći po izgleduangeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlich - inactive, passive (en) - izričito, specifičnobesonder, spezifisch - na srecu, srecom, sretnoerfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glück - record, track record (en) - na nesreću, nažalost, žalosno, za žaljenjebedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweise - chronic (en) - izvanredno, neobičnobesonders - odveć, pretjerano, previše, vrlo jakoallzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zu - prije ili kasnijefrüher oder später - eventualno, jedino, kako se dogodilo, konačno, na, na kraju, napokon, osimam Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schluß - iz ovih stopa, kao metak, odmah, ovaj čas, smjesta, u ovom času, upravo sada, vrlo brzoauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglich - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direkt, gezielt - neiscrpljivo, neumornoausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossen - adequate, equal (en) - schnell - zasada, za sadaeinstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmal - intolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - ausfällig - spretno, vještogeschickt, gewandt - schrecklich - previšesehr, viel - drastično, iznimno strogodrastisch - uopćeüberhaupt - naravno da ne, nikako, ni u kom slučajuauf keinen Fall, keineswegs - uspjehErfolg - umfassend - potrbuške ispružendirekt, flach, geradeheraus, gezielt - auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - mnoštvo, prilično, vrlo mnogosehr viel, ziemlich/sehr viel - neuspjeh, pomanjkanjeAusfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterung - nenadanoabrupt, plötzlich, unerwartet - pogriješitiFehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehen - okretan, spretangeschickt - konačno, na koncu, na krajuabschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schluß - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - omission, skip (en) - kiks, propust, zabludaBock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümperei - gaf, kiksFauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlung - slabašno, slaboschwach - nasumice, nasumičnoauf gut Glück, aufs Geratewohl, zufällig - blizu, dosta dobro, gotovo, skorobeinah, beinahe, fast - poglavito, uglavnom, većinomhauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithin - brazenly (en) - brižno, nježno, privrženoinnig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlich - otvorenooffenkundig - bez sumnje, nedvojbeno, nesumnjivooffenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohne - pasivno, strpljivopassiv, tatenlos - preziran, prezirno, prezrivgeringschätzig, verächtlich - comically (en) - auf betrügerische Weise, verlogen - neobičanbesonder, besonders, speziell - brzo, hitro, vrlo brzoschnell - bez razmišljanja, bezuvjetno, glatkoentschieden, glatt, kategorisch, unbedingt - beskonačno, neprestano, trajno, uvijek, vječno, zauvijekendlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlos - nepromjenjivo, stalnoauf immer, für immer, permanent, ständig - privremenoeinstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweilig - auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - neprestan, učestaoandauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlich - marginal - opasno, pogibeljnogefährlich - energičnoenergisch - jednom zauvijek, odlučno, uvjerljivoein für allemal, schlüssig - jadno, nesretnoarmselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifelt - afar (en) - izuzetno, nježno, osjetljivoausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zart - ohne Aufschub, unverzüglich - brzo, hitrogeschwind, prompt, rasch, schnell - najčešće, normalno, obicno, obično, općenito, uobicajeno, u pravilugewöhnlich, in der Regel, meistens, normal - nedavno, u posljednje vrijeme, u zadnje vrijemein letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzem - nepouzdano, nepredvidivoflatterhaft, unstet - postupnoallmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweise - ovamo, ovdje, tu, u posjether, herüber, hierher, hierhin - geeignet, gut - friedlich - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elend - iznutra, u, unutardrinen, drinnen, innen - internacionalnointernational, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - nedavno, novo, novonastao, svjež, svježefrisch, neu, neulich - još, opet, ponovoaufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederum - neprocjenljivobeständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlich - mechanically (en) - prije, radijevorzuziehen - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - dosljedan, sistematično, sustavnodurchweg, planmäßig, systematisch - so, thus, thusly (en) - astronomisch - beživotan, mrtavleblos - tipičnotypisch - globalnoallumfassend, global, universal, universell - besprimjeran, bez presedanabeispiellos - mystisch - jednako, na isti način, na sličan način, sličnoähnlich, ebenfalls, gleichartig - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - richtig - osobito, posebnobemerkenswert, besonders, beträchtlich - intenzivnoangespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensiv - prikladno, primjerenoadäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglich - unangebracht, ungeeignet, unpassend - artifiziell, Kunst-, künstlich - episodically (en) - fantastično, odlično, sjajnodufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, toll - feverishly (en) - dostojan, odgovarajući, prikladan, primjeren, pristaoangemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftig - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - površnoflüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründig - pakosno, zloböse, gottlos - dabome!, dakako, konačno, naravno, nesumnjivo, sigurno, sigurnost, svakako, zacijeloaber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellos - genügend - dosta, dostatno, dovoljnoausreichend, genügend - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - manipulacija, rukovanjeManipulation - bez problema, lakobereitwillig, mühelos, ohne weiteres - actually, really (en) - financijski nesigurno, gladak, lukav, nestašan, prefrigan, prepreden, spretan, vragolastgerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitzt - obzirom na sve, sve u svemualles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenkt - rječitberedsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreich - uzbuđenoaufgeregt, fieberhaft, fiebrig - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - besramanschamlos - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - razmjerno, relativnorelativ, vergleichsweise, verhältnismäßig - unschwer - potvrđenansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlich - ozbiljnoallen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriös - dovoljno rano, prije vremena, u određeno vrijemebeizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeit - u pravi čas, u zadnji časzur rechten Zeit gerade - privlačan, privlačnaansprechend, attraktiv - off the cuff (en) - fascinantan, fasciniran, koji očarava, očaran, očaravajuć, privlačanbezaubernd, faszinierend, fesselnd - naprotiv, nasuprotandersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteil - anziehend, attraktiv, reizend, reizvoll - gewinnend - doslovcebuchstäblich, haargenau - galantno, hrabro, junački, odvažnomutig, prächtig, schneidig - dubokoäußerst, tief - nastrpljivosehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldig - strpljivogeduldig - glupo, smućenodumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegt - kreativnoschöpferisch - korjenito, radikalnoradikal - savjestan, skrupuloznogenau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenken - izvanredno, nevjerojatnoaußergewöhnlich - pur - jasno, urednoordentlich, reinlich, sauber - energično, snažnolebhaft - deutlich - izvrsno, odličnoausgezeichnet - čarobno, divno, jako, krasno, prekrasno, silnoglanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbar - impeccably (en) - umiljatmild - trijeznonüchtern - hrabrokühn - lijepo, ugodnofein - udobnoanheimelmd, gemütlich, traulich, traut - ausverkauft, nicht erhältlich - dementsprechend, entsprechend - okretan, spretangescheit - popularanallgemein - intellektuell - Reaktion - überspannt, übertrieben - stolz - dostojanstveno, svečanofeierlich - nespretan, nezgrapanungeschickt - običa, prostgrob - intenzivnoäußerst - prirodno, spontanospontan - strahovit, užasangräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschön - prestrašenabschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklich - s pretjeranom točnošćukleinlich, peinlich genau - odbojan, prijeteći, ružanabstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdend - nezgodnoungeschickt - pobjednički, pobjedonosnotriumphierend - jeziv, kao u mori, mučan, sablastan, strašanalbtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schaurig - regelmäßig - beängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - koji ulijeva strahopoštovanjefurchtbar - idealno, u idealnom pogleduideal, idealerweise - djetinjastinfantil, kindisch - morbidan, perverzan, sablastangrausig, makaber, schlecht - impropriamente (pt) - pozornoandächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältig - izrazito, jako, vecinomenorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer groß - liberalno, širokogrudno, velikodušnofreigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberal - bez naporamühelos, ohne Mühe - detaljno, u detaljeim einzelnen - dovršenje, kraj, svršetakVollendung - prigodan, zgodangeeignet - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - svojeglavo, upornoeigensinnig - pobjedničkisiegreich - mudroklug, weise - lakoumno, nerazborito, nerazumno, smiješnoalbern, dumm, unklug - inteligentnohell, intelligent - razumljivobegreiflich, verständlich - aristokratskiaristokratisch - diplomatičnodiplomatisch - fijasko, neuspjehFiasko, Mißerfolg - neodređeno, neograničenoauf unbestimmte Zeit - baš, ispravno, odmah do, opravdano, s pravom, točnoanständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlich - dobrotvornoaus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätig - lijeno, tromoträge - drzak, uobraženanmaßend - naglo, u žurbi, žurnoeilig, in Eile - satirisch - slobodnooffen, reichlich - duhovnogeistig - mračno, nejasnodumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommen - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - začudnoerstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlich - bogat, obilan, obilnoausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppig - dosadno, zamornolangatmig, langweilig, weitschweifig - vrhovnohöchst - izvrstan. vrlo ukusan, krasan, sjajangroßartig, prächtig - pulchritudinous (en) - ljubazno, uljudanartig, höflich, wohlanständig - ljupka, očaravajućahinreißend - grubo, neljubazno, neodgojenogrob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - pohvalnobewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - prijazno, privlačno, ugodan, ugodnoangenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlich - unangenehm - srdačan, srdacno, topaoherzlich - dobre volje, dobrohotno, genijalno, ljubazno, ugodnofreundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollend - eindeutig, explizit, explizite - jedva jedvice, tijesno, za dlaku izmaćieben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreite - gütig - tocno, vjernotreu - optimal - abnormalnoabnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormal - anständig, immer wieder, ständig - köstlich, vergnüglich - zärtlich - duboko u mislima, u svojoj nutriniinner, innerlich, intern - pogodno, povoljnogünstig, zuträglich - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - melhorativo (pt) - suhokurz und bündig, trocken - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - blijedo, slabovage - pompozanbombastisch, pompös - Verbesserung - Beförderung, Förderung, Fortschritt - tvrdoglavo, upornobeharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhaft - djelotvorno, sposobnoeffizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - tragically (en) - zlokobnounheilvoll - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - nepristojno, neskromnounbescheiden - neodoljivounbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbar - kruto, nepopustljivo, oštro, rigorozno, strogo, žestokostreng - authoritatively, magisterially (en) - iskravljanje, ispravak, ispravljanjeBerichtigung, Verbesserung - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - bijesno, divlje, nasilno, okrutno, žestokowild - krvožedanblutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderisch - poboljšanje, preustrojstvo, reforma, reformacijaNeugestaltung, Reform - Verschönerung - klassisch - nejasno, zaklonjenodunkel, obskur, unklar - neustrašivfurchtlos, unerschrocken, unverzagt - horrifyingly (en) - umjetničkiartistisch, künstlerisch, musisch - konkretan, napose, naručito, osobito, pogotovo, posebnobesonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziell - modernizacijaErneuerung, Modernisierung - jednolično, jednoobraznoähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniform - enduringly (en) - razmetljivoschreiend - debasement, degradation (en) - par excellence, schlechthin - junačan, srčanbeherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wacker - ästhethisch, ästhetisch - strašnoerschreckend - hrabar, odvažantapfer - furchtsam - zarazaVerschmutzung, Verseuchung, Verunreinigung - ängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaft - ängstlich - acanhado, envergonhado, tímido (pt) - bijednoerbärmlich, verwerflich, verworfen - arogantnoarrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblich - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - lakomobegierig - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - bistro, lukavo, mudro, oštroumnoscharfsinnig, schlau - schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - grabežljivo, pohlepnobegehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtig - blagofreundlich - tupo, žestokoabrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaft - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - čilo, svjež, živahnoflink, lebhaft, rüstig - neprekidan, neprekidno, neprekinuto, neprestano, stalnoandauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochen - endlessly, interminably (en) - rechthaberisch, selbstherrlich - bezbrižanfahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältig - churlishly, surlily (en) - kolokvijalan, neslužbenoumgangssprachlich, zwanglos - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - prilagoditianpassen, bearbeiten - samozadovoljanselbstzufrieden - opsežan, razumljivumfassend - kratko, riječju, sažet, ukratko, zbijenganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu machen - ciničnozynisch - milost, pokroviteljskigönnerhaft, herablassend - smeten, smušenverwirrt - consequentially (en) - građevinski, konstrukcijskiaufbauend, konstruktiv - nonšalantno, ravnodušno, svježgleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühlt - neuvjerljivo, nevjerojatno, s malom vjerojatnošćuunglaublich, unwahrscheinlich - vjerojatnoglaubhaft, glaubwürdig, plausibel - enigmatično, tajnovito, zagonetnoänigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaft - bezbrojan, mnogo, mnoštvo, neizbrojivunzählbar, unzählig, unzählige Male, zahllos - izvrsno, ugodnoentzückend - eventualno, moguće, moždahätte sein können, möglicherweise, vielleicht - besmislenoaberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnig - koketnoflirtend, gefallsüchtig, kokett - nisko, podlogemein - detaljan, iscrpanausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufig - odvratnoanstößig - letimičanflüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründig - jako, okrutno, paklenodiabolisch, teuflisch, verteufelt - nisko, podlogemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbig - diametral - marljivo, vrijednobeflissen, eifrig, emsig, fleißig - antipatično, neugodnounangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsam - nečasno, sramotnoehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlich - iskren, iskreno, otvoren, otvorenoaufrichtig, offen, zugänglich - disinterestedly (en) - odanoanhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - nelojalnoilloyal, treulos, untreu, wortbrüchig - entsprechend, proportional - s poštovanjem, s puno poštovanjaachtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respekt - neuljudno, prijezirnoehrfurchtlos, respektlos, verrucht - dogmatičnoanmaßend, dogmatisch, doktrinär - central (en) - sanjivodösig, träumerisch, verträumt - oduševljeno, ushićenostürmisch, verzückt - jezivounheimlich - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - Welle - sebičnoegoistisch, selbstisch, selbstsüchtig - eminent - gleichmäßig - gelehrt - okolišavajućiausweichend - pravilnoregelmäßig - nejednako, neujednačenoungleich - neumjereno, pretjeranoexorbitant, maßlos - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - extenuation, mitigation, palliation (en) - Entspannung - Liberalisierung - prisno, upoznatovertraut - fanaticnofanatisch, schwärmerisch - besprijekornofehlerfrei - flabbily (en) - nesavitljivoinflexibel, starr, unbeugsam - snažno, uvjerljivowirkungsvoll - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - enorm, formidabel - karakterističan, karakteristično, svojstven, značajanbezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typisch - gluttonously (en) - blistavoglänzend - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente (pt) - grotesknogrotesk - widerwillig - svijetao - skladnoharmonisch - nepromišljenounbesonnen - bezobzirno, lakoumnokeck, leichtsinnig, vermessen - okrutnoherzlos - junackoheldenhaft - odvratno, ružnoscheußlich - higijenskohygienisch - savez, ujedinjenjeUnion, Vereinigung - ponovno okupljanjeTreffen, Wiedervereinigung, Zusammenführung - beskorisno, lijenofaul - prekid, prekidanje, raskol, razdorStörung, Unterbrechung - gebieterisch, herrisch, imperativ - besramno, bezobrazno, drsko, nametljivoausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzig - impulzivno, naglo, žestokoimpulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wild - absolut, bestimmt - nerazboritounklug, unvorsichtig - neusporedivolobenswert, unvergleichbar, unvergleichlich - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - dosjetljivogenial, ingeniös - bitnoeigen, natürlich - ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - oportuno, prikladnoangebracht, gelegen, opportun, passend - heimtückisch - pojednostaviti, učiniti što lakše razumljivimsimplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpeln - oštroscharf - naporno, teškoarbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsam - mlako, mlitavomatt - träge - obszön - nerazborit, smiješno, zabavnoabsurd, lächerlich - milostivo, popustljivobutterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtig - einordnen, einteilen, koordinieren, organisieren - čistglatt, rein, reinlich, sauber - besprijekorno čist, neokaljan, neumrljanfleckenlos, makellos - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - uveličanoerhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdig - Ausbeutung - drippily, mawkishly (en) - zlostavljanjeMissbrauch, Mißhandeln, Mißhandlung - proganjanjegrausame Verfolgung, Verfolgung - Hexenjagd - bezdušan, nemilosrdno, neumoljivo, okrutnoerbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebig - McCarthyism (en) - bestürzend, erschütternd - winzig - čudotvornomirakulös, wunderbar - providan, prozirandurchscheinend, durchsichtig - bijednoelend, leidig, miserabel - bijeg od stvarnosti, eskapizamEskapismus, Flucht vor der Realität - jednoličnomonoton - schmutzig, trüb, trübe, verworren - mliječanmilchig - engstirnig - budan, oštrouman, pronicavgerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlau - close, near, nigh (en) - objektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - pokorno, ponizno, puzavo, ropskidevot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfig - bogato, luksuznosehr reich - napadnoprotzig - enveloping (en) - blizak, najbolji, prisanBusen-..., innig, nahe - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - bijedab, bijedanmitleiderregend - šiljastosinnlos - anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - dražesno, lijepohübsch - prosaisch - karg, kärglich, knapp, mager, schwächlich - čudno, neobično, nepoznatnofremd, sonderbar - mir, miran, mirnije, mirno, mirnoća, spokojno, tih, tiho, vedrina, vedrofriedlich, heiter, rastlos, ruhig - ergänzen, vervollständigen - relevantly (en) - dužno poštovanjaehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsam - ehrfurchtsvoll - robust - geräumig - beengt, beschränkt, eng, verkrampft - lagodan, udobanbequem, entspannt, gemütlich, komfortabel - inquietante (pt) - čulno, sjetilnoschwül, sinnlich - čulno, osjetilnosinnlich - erhaben - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - geschickt - izvanredan, nevjerojatan, osobit, posebanaußergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -s - neobičan - ungewöhnlich - običnogewöhnlich, üblich - redovan, stalan, uobicajen, uobičajengewöhnlich, gewohnt, üblich - običan, priprost, prosteinfach - podlo, prljavodreckig, schmutzig - osobitspeziell - odnosnibzw., jeweilig, resp., respektiv - getrennt - izražajanausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagend - bezizrazanausdruckslos - streng - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - milo, slatkosüß - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - blago, nježnozart - tradicionalnoalthergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters her - djelotvorantüchtig - weinerlich - evangelisch, protestantisch - unerträglich - poticati, stimuliratianregen - cjelokupan, potpunvöllig - bez rezerve, iskreno, posve, potpunobedingungslos, freimütig, unbedingt, völlig - iscrpanerschöpfend, umfassend - potpun, ukupanGesamt-.., Gesamt-..., völlig - nedostojnounwürdig, würdelos - incomplete, uncomplete (en) - nützlich - hrabro, odvažnotapfer - ardorosamente (pt) - odvratno, strašnogemein - gefräßig, verfressen - enzyklopädisch - Plenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - duhovitowitzig - accessible, approachable (en) - erleichtern - jaja - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - posebno, u osobitu svrhueigens, speziell - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbar - ravnodirekt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbar - koncizan, sažetbündig, kurz, prägnant - aphoristisch, epigrammatisch - jezgrovit, kompaktan, kratak, zbijengedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßt - odsječan, otresitkurz angebunden, kurz und bündig, lakonisch - razvučenlangatmig - erotisch - katastrofa, opustošenost, poharanostSchaden, Verwüstung - galama, graja, gužva, metež, potres, prevrat, protestSpektakel, Tumult, Umwälzung - komešanje, strkaAufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubel - prenatrpan, prepunüberfüllt - neprimjeren, neskladannicht zusammenpassend - Kinderspiel, Klacks - profaned, violated (en) - Aufschlag - big, large, prominent (en) - flagrantan, očitflagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhört - unerledigte Sache - constant (en) - dosadan, koji se ponavlja, koji se vraća, ponovljen, povratnierneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrend - sporadisch - kennen - svadljivstreitlustig - biti svjestanauskennen, beherrschen, können - prihvaćen, uobičajenherkömmlich, konventionell - conventional (en) - bizaran, čudanabsonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrückt - difficulty, trouble (en) - važan, znatanbeträchtlich, erheblich - zamjetanbeträchtlich - insignificant, undistinguished (en) - verwechseln - viteškigalant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlich - nagaoabrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghaft - neljubazanungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - vjerojatanglaubhaft, glaubwürdig - nevjerojatanunglaubhaft, unglaublich - oštar, prezirankochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtend - bedrängt, kritisch - ernst, schwerwiegend - crucial, important (en) - überholt, veraltet - zastarioveraltend, veraltet - prokletverflucht - klecav, klimav, raskliman, ruševanbaufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallen - grozan, odvratan, priprost, prost, prostački, strašan, vulgaranderb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgär - miran, staložengesetzt - undefinierbar, undefiniert - primary (en) - decided, distinct (en) - težak, zahtijevan, zahtjevananspruchsvoll - streng - hitan, tiskanje - proizvoljanarbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebig - izračunati, kalkuliratiabhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählen - pouzdanverläßlich - deviance, deviation (en) - dependent (en) - Jugendsünde - neovisaneigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängig - neumjerenost, rastrošnostVerschwendung - desirable (en) - Spielverderben - zavidanbegehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswert - bogohulnost, oskvrnuće, svetogrdnost, svetogrđeEntweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegium - čemu se daje prednost, što se preferiravorzuziehen - pornografijaErotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schund - pay (en) - envy, invidia (en) - naporan, neugodan, problematično dijete, teško, težakbeschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zäh - anger, ira, ire, wrath (en) - Überernährung, Überessen - osjetljiv, škakljivheikel - serious (en) - zabrinjavajućibeschwerlich, lästig, unwillkommen - easy (en) - čist, elementaran, osnovan, pukigrundlegend, rein - laskav, sladakglatt - marljiv, vrijedanbienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassend - neumoranunermüdlich - nachlässig - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selektiv - nejasanundeutlich - general (en) - opasnost, pogibao, rizik, rizikoGefahr, Wagnis - dominant, prevladavatibeherrschend, dominant, vorherrschend - oštarscharf - obranaSchutz - wechselnd - einsetzend, unausgeformt - begegnen, konfrontieren - djelotvoran, efektan, efikasan, učinkoviteffizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßig - iscrpljujuć, naporan, težakarbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbend - schwer, stark - facile (en) - Promiskuität - economic, economical (en) - brz, učinkovitenergisch, prompt, speditiv - drastičandrastisch, durchgreifend, tiefgreifend - ausrufend - fest - nezgrapanhölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschickt - ausführbar - oduševljen, ushićenbegeistert, energisch, enthusiastisch - gorljiv, lakom, revanbegierig, eifrig, scharf - laskati, ugadati taštiniHonig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntun - eindeutig, explizit - esoterisch - zamršenschwer verständlich, verworren - geheim, geheimnisvoll - exoterisch - elementaran, temeljangrundlegend - eufemističkibeschönigend, euphemistisch, verhüllend - približanglobal, grob, roh, ungefähr - free, liberal, loose (en) - atemberaubend - zloupotrebaMißbrauch - teuer - skup, skupokostbar, kostspielig, teuer - overpriced (en) - bezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeil - capitalisation, capitalization (en) - neiskusan, neiskusni, sasvim neizvježbaniunerfahren - pročistiti se, razbistriti se, razjasnitiaufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellen - unutarnjiinner - nepristran, pravedangerecht - unbekannt - antički, antikni, izvan mode, staromodan, zastarioaltmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltet - zastarioschlampig - monden, otmjennobel, pikfein - neodgođen, trenutačanauf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglich - pedantan, sitničavpedantisch - wählerisch - bucmast, debeljkast, punašanpausbackig, prall - jake građe, korpulentan, pretiobeleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulent - košćat, koštunjav, mršav, omršaviti, upala licaabgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürr - Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - Wiederholung - Kopieren, Nachahmung, Übertragung - Fortpflanzung - inzistiranje, postojanost, tvrdokornost, upornostBeharren, Beharrlichkeit - osnovanGrund... - obred, ritualRitual, Ritus - normalan, zdravgesund, heilsam, in Form, munter, wohlauf - gesund, kräftig, tauglich - isticati što, naglasak, naglašavati, naglasiti, naglasni znak, podvućiakzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichen - petrifiziert, versteinert - akzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichen - beskompromisanintransigent, kompromisslos - ausländisch, Auslands-, fremd - ceremoniozanförmlich - mirovanjeMuße, Ruhelage, Ruhezeit - good, well (en) - uzdržavanjeEnthaltsamkeit - katastofalan, kobanverhängnisvoll - neograničen, slobodanfrei, ungebunden - occasional (en) - fresh (en) - najnovijefrisch - genijalan, srdacan, srdačan, topao, ugodanfreundlich, herzlich, nett, umgänglich - missmutig - plodanergiebig, fruchtbar, schöpferisch - prenatrpanüberfüllt - mere (en) - such, such that (en) - naročit, specifičanspezifisch - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - darežljiv, izdašan, rasipan, velikodušan, velikodušan prilicanbeträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderisch - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - Mißmanagement, Mißwirtschaft - bijedan, malen, neugodanbösartig, schäbig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - gut - synthetisch - dobre volje, koji čini dobro, od koristi, sretan, u dobroj formi, ugodan, ukusan, uslužan, zadovoljan, zdravangenehm, gut, nützlich, schön, wohltätig - prihvatljivwillkommen - podesan, prikladan, primjeren, zgodangünstig, passend - popustljivostBeschwichtigung, Schlichtung - lošmiserabel - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - dobar, ljubazan, razumangut - white (en) - zaoböse - bezbožan, neljudski, okrutan, paklenski, strašan, zaodämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufelt - mefistofélico (pt) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - gunđav, ljut, mrzovoljan, zanovijetanärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlich - razdražljiv, zlovoljanverdrießlich - mračan, mrk, mrzovoljan, ogorčen, skriven, sumoran, zlovoljandunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlich - osoran, otresitverdrießlich - gradual (en) - nagao, nenadan - aggro (en) - katastrofalankatastrophal, unglückselig, verheerend - Integration - odanost, zadana rijecVersprechen - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - teško izvediv, težak, zahtjevanlästig, strapaziös - bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - Stütze, Unterstützung - heavy (en) - leicht - homogen, istovrstangleichartig, homogen - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - attention (en) - velik, visok, znatanhoch - mobilizacijaMobilisierung, Mobilmachung - nisko položen, nizak, pri dnuniedrig, tiefliegend - odmazda, osveta, želja za osvetomRache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktion - hoch - niedrig - high, high-pitched (en) - intervencija, posredovanjeEingreifen, Fürbitte - obnova, produljenjeErneuerung - offen - koji zavodi, varavirreführend - durchdringen - Ausdruck, Ventil - acolhedor (pt) - topaoheiß - prozebao - ogoljenöde - hladan, neprijazankalt - nadljudski, natčovječniübermenschlich - covjecan, human, meka srcamenschlich - okrutan, zvjerskibestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehisch - poput kalunaclownesk, närrisch - komičan, šaljiv, smiješan, zabavanamüsant, lächerlich, ulkig - drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßig - radostan, veseoheiter - duhovit, oštroumanad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzig - hitan, navrat-nanos, žuraneilig - bitan, ozbiljan, važan, značajanbeachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtig - bedeutend, groß - bitan, glavni, ključan, osnovan, središnji, temeljnigrundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentral - glavni, visokog ranga, vrhovni, znacajanHaupt-..., hauptsächlich, wichtigst - povijesnihistorisch - ernst - strategisch - vrijedanwertvoll - futil, nichtig, unnütz - koji ulijeva strahopoštovanjeachtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößend - raskošan, sjajan, veličanstvengroßartig - dekadent, lasterhaft, morbid - informed (en) - jako napučendichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkert - nevintadellos - poučanbelehrend - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - inteligentan, razboritgescheit, hell, intelligent, klug - zanimljivbemerkenswert, interessant, wissenswert - koji obuzima pozornost, zagonetan, zanimljivfesselnd, packend, verblüffend - dosadan, koji ubija dušu, nezanimljiv, prepun podataka, težak, zamoranabstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifig - äußerlich - adventitious (en) - depressiv - bitter (en) - düster, kummervoll, unheimlich - čuven, glasovit, istaknut, poznat, slavan, slavljenbekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekannt - odmjeren za čovjeka, širok, velikdick, groß, umfangreich - groß - veliksperrig - prostran, širok, udobangeräumig, vielumfassend, weit - čudesan, divovski, golem, izvanredanenorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhoch - enorman, golemenorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuer - divovskigigantisch, riesig - golemhünenhaft, Mammut-... - golem, neizmjeran, ogromanriesig, unermeßlich - golem, velikenorm, kolossal, Riesen- - mal, malen, neznatanklein - malen, malena i graciozna, mali broj, mikro-, sićušan, sitan, vrlo malenadrett, Mikro-..., winzig - beznačajan, neznatan, vrlo malenunbedeutend, unwesentlich, winzig - nesličan, različitungleichförmig, verschieden - malen, sitan, sporedni, umjerenklein, kleiner, maßvoll - local (en) - podugačak, proleteri svih zemalja, razvučen, ujedinite se!anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch! - trajanbeständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfest - beskrajanendlos - kratakkurz - trenutačankurz, momentan - klangvoll, sonor, volltönend - drag, mioanbetungswürdig, reizend - zgodan za tetošenjegoldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süß - odvratan, prezrivabscheulich, ekelhaft, widerlich - blauäugig - ljubeći, onaj koji voliliebend - blag, brižan, nježan, privrženliebevoll, weich, zärtlich - amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - fraulich - djetinjastkindisch - überreif - najveći stupanjhöchst, maximal - minimalankleinst, Mindest-..., minimal - bedeutungsvoll - bedeutungslos, nichtssagend, sinnlos - nemilosrdanunbarmherzig - bezdušan, bezobziran, hladnokrvan, jak, nemilosrdan, nepopustljiv, neumoljiv, okrutan, tvrda srcaerbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtig - umjerenmild - intensiv - opasan, ozbiljanschlimm - strong (en) - fesseln - prekomjeran, pretjeran, pretjerano visokexzessiv, gepfeffert, übermäßig - iznuđivački, lihvarski, neumjeren, pretjeranexorbitant, maßlos, überhöht - korjenite, radikalne, ultradrastisch, extremistisch, radikal, ultra... - retiring, unassuming (en) - izopačen, izrođen, nemoralan, pokvaren, raskalašen, razuzdananstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellos - viel - brojan, mnogobrojanmannigfach, zahlreich - wenige, weniger, weniges - po cijelom svijetuglobal, mondial, Welt-, weltweit - natural (en) - poput duhageisterhaft - eventualan, mogućendlich - letzt - abnormalanabweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormal - poslušangehorsam - clear, open (en) - Freizeit - mrzak, odbojan, odvratanabscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtig - neugodan, odvratan, prljavekelig, schmutzig, widerlich - iznova početi, oživjeti, renoviratierneuern, regenerieren - alt - još nepoznat, nerabljen, novonastaoneu, Neu-, neuartig - recent (en) - ostario, stariji, u dobi...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergraut - iznijeti, izvesti, obavitiabsolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichten - pravodoban, pravovremenrechtzeitig - uobičajenogewöhnlich - osrednji, prihvatljiv, prosječan, umjerenmittelmäßig, mittler, recht gut - common (en) - svakodnevan, uobičajenalltäglich - čaroban, čudesan, divan, fantastičan, golem, ogroman, potpun, prekrasan, sjajanfabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersam - holistisch, integrativ - originalanoriginell - neuartig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banalan, izlizan, otrcanabgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, platt - krutih nazora, uvriježenanerkannt, orthodox - bilderstürmerisch - izravan, otvorenoffen, offenkundig - entuzijastičan, fanatičanfanatisch, schwärmerisch - sadašnjianwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegen - irenic (en) - oštar, vrištavheftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrill - stalan, trajanständig - impermanent, temporary (en) - efemeran, kratkotrajan, privremenaugenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig - vergänglich - smeten, zbunjenperplex, verwirrt - smeten, zbunjenverdutzt - intiman, lični, osobni, osobnopersönlich - assure, reassure (en) - čist, gol, jednostavan, lak, priprost, pukbloß, nackt, rein, schlicht - einfach, simpel - ugodan, zabavanangenehm, erfreulich, fein, vergnüglich - ljubak, ugodanauserlesen, entzückend, hinreißend - herabsetzen - zabavanunterhaltend - kurzweilig, unterhaltend - nedvojben, pozitiv, pozitivan, pozitivnopositiv, unumstößlich - povrijediti, šokirati, uvrijeditiAnstoß erregen, schockieren, verletzten - negative (en) - neutral (en) - befriedigen - neostvarivunausführbar - jako, moćanstark - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - stark - wirkungsvoll - nemoćan, slabmachtlos - wichtig - genau, präzise - raskošan, sjajanbombastisch, pompös - podređen, sekundarni, sporedanhöher, zweitrangig - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - povjerljiv, tajnivertraulich - public (en) - open (en) - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - bezuspješan, jalov, neuspješanfehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblich - unosaneinträglich, lohnend, lukrativ - doličan, dolično, dražestan, ljepuškast, priličan, pristao, pristojnoanmutig, anständig, schicklich - iron.kao stara frajla, pedantan, preozbiljan, ukočen, uskogrudanprüde, sittenstreng, steif - protective (en) - arogantan, pun sebe, uobraženarrogant, eingebildet, hochmütig, überheblich - arogantan, bahat, nadut, ohol, ponosanhochmütig, überlegen - nadut, tašt, umišljen, uobraženeingebildet, eitel - bez vodepur, rein, unverdünnt - frisch, glatt, reinlich - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - neiskren, sjenat, sjenovit, sumnjiv, sumnjivog karakteraanrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaft - bučan, glasangeräuschvoll, laut - hladnokrvan, miran, mirniji, staloženentspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhig - bučan, glasan, koji unosi razdor, stvara anarhijustürmisch, zerstörerisch - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surreal, surrealistisch - čil, zdravgesund - glup, neotesan, nespretnodumm, flegelhaft, tölpelhaft - grub, hrapav, prost, sirovgrob, rauh, ungeschliffen - bešćutan, glup, očigledanfläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobelt - regelmäßig - irrelevant (en) - angesehen - na zlu glasu, nečastan, ozloglašen, zloglasanberüchtigt, infam, schändlich, verrufen - überbrückbar, versöhnbar - entschlossen - präsentabel, präsentierbar, vorzeigbar - geschäftsführend, verantwortlich - nagradnilohnend - govornički, oratorskirednerisch - pulsante (pt) - bogat, imućan, siromašanreich, schlecht/gut dran - lagodanreichlich - arm, dürftig - bez prebijene pareabgebrannt, blank, pleite - oskudan, prazan, siromašanärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögend - bez novaca, siromašan, u financijskim neprilikamaknapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geld - bogat, dragocjen, luksuzan, skupocjenaufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reich - kršan, mišićavrobust - bujan, jak, jedar, krupan, mesnat, snažanbullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötig - arkadisch - gewagt - opasan, pogibeljangefährlich, gewagt - poguban, samoubilački, suicidalanSelbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerisch - različitverschiedenartig - naličan, sličanähnlich - čudan, jezgra, lud, pokvaren, poremecen, smušenbekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnappt - manisch, -wütig - jedak, sarkastičan, zajedljivbeißend, gallig, sarkastisch - kriv, podrugljivhöhnisch, sardonisch, schief - podrugljiv, satiričkisatirisch - nezadovoljavajućunbefriedigend, unzufrieden - koji razočaravaenttäuschend - cjepidlačarski, pedantanpedantisch - hochgebildet - attraktiv, verlockend - sebičanselbstsüchtig - self-seeking, self-serving (en) - erogen - higijenskihygienisch - extraneous, foreign (en) - ernst - lakouman, neozbiljanleichtsinnig - nestašan, vragolastschelmisch - razborit, trezvennüchtern - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - koketanflirtend, gefallsüchtig, kokett - erotskierotisch - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - anzüglich, lüstern - činiti se, istupiti, izgledatianmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirken - vorkommen - izložiti, nakratko pokazatihervorzeigen, verraten - hvalisanje, razmetati se, šepirenje, šepiriti seangeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mit - oštrookmit Falkenaugen - koji ima neko značenje, smisao, značajanauffallend, bedeutend - beznačajanbedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtig - rein - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - verwickelt - kompliciran, složen, upleten, zamršenaufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwickt - hündisch, schmeichlerisch - jedini, pojedinačnieinzig - čist, dobar, sposoban, spretan, stručan, vješterfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftig - gladak, mekan - kvrgavbucklig, höckerig, holperig - otkriti, pronaćigutmachen, wettmachen, wiedererlangen - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - čvrst, pouzdanderb, fest - flink, rüstig - živahanlebhaft - čvrst, stabilanstabil - klimavobrüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wacklig - izgubiti, izvući kraći krajden kürzeren ziehen, verlieren - schwankend - na pravom mjestu, pravilan, pravocrtan, ravanglatt, ordentlich - jak, moćan, oštar, snažankräftig, mächtig, stark - weak (en) - nepopustljivhartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissen - svojeglavstörrisch - verstockt - sretan, uspješanerfolgreich, gelungen - bezuspješan, biti razočaran, frustriran, izjaloviti se, nezadovoljan, objesiti lice, promašen, razočaranaussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriert - dostatan, dovoljan, dovoljnoangemessen, genug, hinreichend - nedostatan, nedostatnounangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichend - nedovoljan, oskudanknapp - ljubazan, pokroviteljski, prijazan, visokagönnerhaft, herablassend - groß, hoch - hervorragend, höher - izvrstan, odličanausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, prima - divan, ispravan, izvrstan, kvalitetan, odobravajuć, poželjan, sjajan, zadovoljavajućivorzüglich - billig, minderwertig, wertlos - poslovnikaufmännisch - osrednjimittelmäßig - podružnicabegleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlich - prinijeti žrtvu - iznenađujući, neočekivanbefremdend, befremdlich, überraschend - susceptible (en) - einfühlsam - anakroničan, anakronističananachronisch, anachronistisch - planmäßig, systematisch - sočanköstlich - težakstark - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - snizit vojniku čin, zadržati đaka u razreduabsteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzen - ekonomičan, štedljiv, umjerenkarg, sparsam - neuredanschmutzig - kriti, zabašuriti, zadržavatiaufhalten, unterschlagen - hrskavknorpelig - hrskavknusprig - organizirati, prirediti, udesiti štoin Szene setzen, organisieren - ciničanZyniker, Zynikerin, zynisch - pouzdanaltbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässig - reprezentativan, tipičanrepräsentativ - iskazati pocast, poštivatiachten, ehren, honorieren - liberalise, liberalize (en) - od koristi, uslužandienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlich - uzaludaneitel, nutzlos, vergeblich - valuable (en) - unnütz, wertlos - prótea (pt) - promjenjivunterschiedlich - iterativ - gust, sparan, zagušljiv, zbitschwül, stickig - bijesan, buran, divlji, grub, lud, nečovječan, okrutan, surov, žestokbeißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüst - sündhaft - kontrolirati, nadziratikontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhalten - bez oduševljenja, mlačan, mlaklau, lauwarm - als ob posieren - abbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - ostvariti, postićibewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringen - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - popraviti, usrati, zajebatiaufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wursteln - verraten - koristan za zdravlje, povoljan, zdravheilsam - verletzend - recognise, recognize (en) - ograničen, oskudan, uzakbegrenzt, beschränkt, eng, schmal - fördern - help (en) - poduprijetibekräftigen, unterstützen - apsurdan, besmislen, nerazuman, posprdan, smiješanaberwitzig, lächerlich - albern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideologisch - prevariti, varatibetrügen - proganjatischikanieren, verfolgen - biti dorastao, hvatati se, proći, rješavati problem, uhvatiti se u koštacbewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehen - pustiti se, sniziti sebelieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassen - serve (en) - gospodariti, praviti se važanherrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tun - leben - make (en) - besposleno se zadržavati, dangubiti, tumarati, vući se, “visiti”bummeln, herumhängen, herumlungern, trödeln - važitiankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig sein - odgovarati, podudarati se, slagati seentsprechen, passen, übereinstimmen - check, check out (en) - depend (en) - biti sličan, nalikovati, poputähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagen - chimeral, chimeric, chimerical (en) - nadmašiti, premašitiauszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreiten - dostajati, zadovoljavatiangehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichen - serve, serve well (en) - poštivati, udovoljiti, utažiti, zadovoljiti, živjeti dostojnoausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillen - kompensieren - biti bolji, isticati se, nadmašitiabstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffen - primijenitigelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffen - affect, involve, regard (en) - halten - slagati se, uklopiti se, uskladitiharmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmen - ablehnen, versagen - nadoknaditiaufholen, wiedergutmachen - lokalniOrts-... - belong (en) - ići skupa, pristajatigehen, gehören - add (en) - sell (en) - technical (en) - polica, stalakStänder - listig, schlau - messianisch - kulturanKultur..., kulturell - Luftschutzkeller - sühne-, sühnend - drakonisch - Hegelian (en) - Veränderung - blago, draguljGlanzstück, Perle, Schatz - golden calf (en) - opomena, spomen, suvenir, uspomenaAndenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - beznačajne sitnice, malenkost, sitnica, tričarija, trivijalnostiein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerin - Last - spirit (en) - Art, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensart - animacijaAnimation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animation - bodrostBereitwilligkeit - energija, snagaEnergie - Esprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - drugarstvoKameradschaft - prilagodljivostAnpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögen - Eindruck - figure (en) - dražest, ljepotaHübschheit - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - seksipil, spolna privlačnostSex, Sexappeal, Sex-Appeal - ružnoćaHäßlichkeit - nedostatakMakel - lakoća, spretnostLeichtigkeit - poteškoćaSchwierigkeit - fly in the ointment (en) - kompatibilnost, slaganje, spojivost, uskladivostKombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeit - podudaranje, sukladnostDeckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmung - Unvereinbarkeit - conflict (en) - adekvatnost, izberivost, podesnost, prikladnost, primjerenostAngemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeit - dostupnostEinsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandensein - Ethik, Ethos - atmosfera, tonAtmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmung - note (en) - kakvoćaQualität,Qualitäts-... - izvrsnost, odličnostVortrefflichkeit - dostojanstvo, uzvišenost, veličanstvo, visočanstvoMajestät, Stattlichkeit - Absolutheit - Ähnlichkeit - homology (en) - Ähnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformity, uniformness (en) - Homogenität - istovrsnost, sličnostÄhnlichkeit, Übereinstimmung - nesklad, razlikaUnstimmigkeit - izgubljeno vrijemeRückstand - različitost, raznovrsnostVerschiedenartigkeit - raznovrsnost, razolikostMannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheit - change, variety (en) - smoke (en) - jednodušnost, solidarnostgegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhalt - kompleksnost, sastavljenost, složenost, zamršenost, zapletenostKniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfalt - pravilnost, redovitostRegelmäßigkeit - organisation, organization, system (en) - nepravilnostUnregelmäßigkeit - Spastik, Spastizität - nestabilnostInstabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilität - čvrstoća, nepromjenjivost, postojanost, stabilnostBeständigkeit, Festigkeit, Stabilität - blagodatAnnehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteil - Glaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autoctonia (pt) - originality (en) - freshness, novelty (en) - Scholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalt - preciznost, savjesnost, točnostGenauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheit - nepreciznost, netočnostUndeutlichkeit, Ungenauigkeit - Ungenauigkeit - elegancijaEleganz, Zierlichkeit - eclat, pomp (en) - grupa, klasa, vrstaRang - Billigkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - bistrina, jasnoća, vedrinaDeutlichkeit - Deutlichkeit - nepraktičnost, zaboravnostUnbestimmtheit - poštenje, pravičnostRechtschaffenheit, Redlichkeit - Geradlinigkeit - pobožnostFrommheit, Frömmigkeit, Pietät - pobožnost, religioznostAndacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiosität - Pietismus - božanstvenostFrömmigkeit, Göttlichkeit - Gottlosigkeit, Irreligiosität - barbarizam, brutalnost, gnjusoba, zvjerstvoBarbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeit - barbarstvo, divljaštvo, zloćaBösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheit - nemilosrdnost, nepopustljivostUnbarmherzigkeit - altruizamAltruismus, Uneigennützigkeit - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - konkurentnostKonkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeit - obzirnost, osjetljivost, spretnost, taktičnostSchlauheit, Zartheit - conscience (en) - heroizam, herojstvo, junaštvoHeldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wert - Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - nepodmitljivost, nepokvarljivostUnbestechlichkeit - trügerischer Schein - domoljublje, patriotizam, rodoljubljePatriotismus, Vaterlandsliebe - Einfältigkeit, Naivität - Selbstachtung - hvalisanjeÜberheblichkeit - Hochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeit - veselost, živahnostFeuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwung - mir, smirenost, spokojnost, tišinaGelassenheit, Ruhe - poštovanje, uljudnostAchtung, Ehrerbietung, Respekt - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - freshness (en) - Schimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - graciioznost, gracioznost, ljupkopst, ljupkostAnmut, Grazie - energija, jakost, sila, snaga, velesilaAuftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht - izdržljivost, mišićavost, otpornost, smjelost, snaga, zdravljeAusdauer, Lebenskraft, Robustheit - Courage, Mut - izdržljivost, snagaDurchhaltevermögen - jakost, moć, sila, snagaKraft, Stärke, Wucht - intenzivnostIntensität - okrutnost, silovitost, surovost, žestinaGewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zorn - Ahilova petaAchillesferse - modernost, suvremenostModernität - continuity, persistence (en) - brzina, cvrstoca, hitrost, jakost, naglost, uporište, žurba, žurnostFlinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeit - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - Promptheit - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade (pt) - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - mnoštvoMasse - beskrajnost, golemost, neizmjernost, ogromnost, velicinaRiesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größe - Menge - mršavost, oskudica, oskudnost, siromaštvoDürftigkeit, Knappheit - Fülle, Füllhorn - Knappheit - Überfluss, Überhang, Übermaß - suvišak, višakÜberschust, Überschuß-... - preobilje, zasićenostFülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuviel - granica, ograničenjeGrenze, Limit - doseg, opsegUmkreis - granicaGrenze - alcance, extensão, intenção, limite (pt) - cijena, vrijednost, značajWert - price (en) - Gute - benefit, welfare (en) - luksuzLuxus; Luxus-... - iskoristivostBenutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweck - jalovost, uzaludnostNutzlosigkeit - izvedivostDurchführbarkeit - kompetencija, nadležnost, sposobnost, stručnostTauglichkeit - kapitalFinanzen, Pluspunkt, Vermögen - dobra strana, prednost, vrlinaVorteil, Vorzug - odobravanje, okrilje, potporaGunst - dobitak, profit - Rentabilität - preference (en) - privilegij, privilegijaPrivileg - green fingers, green thumb (en) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - mana, nedostatakNachteil - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - Defekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwäche - deprivation, loss (en) - cijenaPreis - poteškoćaNachteil, Schattenseite, Schwierigkeit - Wichtigkeit - Bedeutung - značajGewicht - bešćutnostGeistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeit - moć, moćnost, vlastKraft, mit Elektrizität betrieben - poder (pt) - živostLebhaftigkeit - utjecajEinfluss, Macht - Druck - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - djelotvornostEffektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeit - form (en) - nemoćHilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögen - stardust (en) - netopivostUnlösbarkeit - bedro, natkoljenicaOberschenkel, Schenkel - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - zdrav razumder gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinn - Klugheit - Achtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - Geisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfe - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - glatkoća, lukavost, lukavština, prefriganost, prijevara, spretnost, trikArglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheit - Zauberei, Zauberwerk - Himmel - innovativeness (en) - Beiordnung, Koordination, Nebenordnung - raznovrsnostVielseitigkeit - spretnost, vještinaFertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Können - Geschick, Kunstfertigkeit - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - Konvention - enigma, tajna, zagonetkaGeheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeit - dilema, škripacBedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespalt - poteškoća, preprekaSchwierigkeit - Problem, Problem-... - Bekräftigung - sidroRettungsanker - verbotene Frucht, Verbotene früchte - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - nadomještaj, zamjenaErsatz - advertência (pt) - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno (pt) - uvažavanjeVerständnis - haute couture, high fashion, high style (en) - hir, prolazna modaFimmel, Marotte, Masche, Mode, Tick - counterculture (en) - Identifizierung - pseudoscience (en) - alternativa, izborAlternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeit - key (en) - light (en) - tradition (en) - Realität, Wirklichkeit - real life, real world (en) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnis - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - Bedingung - Anreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - pé-no-saco (pt) - irritant, thorn (en) - opterećenje, oslonac, teretBelastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflicht - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - Ganzes, Ganzheit - jedinicaEinheit - duša, srceHerz - shvaćanje, smisao - Andeutung - bit, jezgra, sržAbbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentliche - value (en) - kriterij - primjerBeispiel, Modell, Vorbild - fantasmagória (pt) - Muster, Prototyp - nagovještajKostprobe, Vorgeschmack - Satanismus - kultura - učenje, znanjeErudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissen - Richtung - drift, movement, trend (en) - Call (en) - revnost, zatucanostblinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeit - fanatičnostFanatismus, Schwärmerei - konzervatizamKonservatismus, Konservativismus - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - sržKernpunkt, Knackpunkt, springende Punkt - popularna riječModewort, Schlagwort - Abrakadabra - glupost, lupetanjeQuatsch - shadow, tincture, trace, vestige (en) - Außenpolitik - rješavanje, rješenje - ublažavanjeUnderstatement, Untertreibung - poruga, sarkazam, satira, zajedljivostIronie, Sarkasmus, Satire, Spottschrift - Pointe - Witzige bemerkung - case (en) - Rätsel - cepidlačenje, pedanterijaPedanterie, Pedantry - rječitostEloquenz, Redegewandtheit - gobbledygook (en) - Archaismus - elokucija, govornička vještinaRedekunst, Vortragskunst - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - Technobabbel, Technobrabbel - konciznost, kratkoća, sažetostGedrängtheit, Kürze, Prägnanz - Periphrase, Umschreibung - Pleonasmus - metafora, poredbaBild, Metapher - kletva, psovkaFluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwur - Fluch, Gotteslästerung, Profanität - pristanak, privolaZusage, Zustimmung - iznošenje na vidjelo, nešto što otvara oči, otkriće, otkrivanje, razotkrivanjedas einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarung - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - Schutzherrschaft - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - prepastSchreck - nesreća, nezgodaMißgeschick, Unfall, Unglück - žrtvovanjeFolter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Tortur - otcjepljenje, raskinućeTrennung - Mißgeschick - bijeda, nesreća, nevolja, tragedijaElend, Katastrophe, Tragödie, Unheil - BogojavljenjeDreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfest - destiny, fate (en) - dotjerivanjeVerbesserung - debacle, fiasco (en) - podešavanjeAnpassung, Einrichtung - događajAnlaß - emergency, exigency, pinch (en) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - oštećenje, pogoršanjeBeeinträchtigung - preokret, prevratRevolution, Umsturz, Umwälzung - nazadak, zastojRückschlag - Fall (en) - Streit - aloofness, distance (en) - Dünnhäutigkeit, Empfindsamkeit - aranžman, raspored, razmještajAnordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierung - otmjeni krugovi, visoko društvo - Überbevölkerung, Übervölkerung - Masse, Volk - Bourgeoisie, Bürgertum, Mittelschicht - Gemeinschaft - civilizacija, uljudba - coevals, contemporaries, generation (en) - izbor, mnoštvo, raznolikostMischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfalt - current, flow, stream (en) - kubizamKubismus - razmak, udaljenost - blaženstvo, carstvo iluzija, nebo, raj, razna srećaNirwana, Paradies - Schlupfwinkel, Unterschlupf, Versteck - sklonište, utočišteRefugium, Zuflucht - sudbina, usudSchicksal - Christus, Sohn - kukavicaFeigling, Memme - stručnjakExperte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorin - crnčugaNigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - nosačKuli - Rothaut - Engländer - Tommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - angloamerički - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - savjetnikBerater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentin - kujin sin, mamojebac??Dirnensohn, Hurensohn, Spago - Befugnis, Vollmacht - Geliebter, Liebhaber, Soundso - grubijan, huligan, nasilnik, razbijač, ulicnjakGewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstling - Baby, Kleinkind, Säugling - kolekcionar, sabirač, sakupljačSammler, Sammlerin - onaj koji se zbog savjesti protivi ratnoj vojnoj službiKriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen - Grünschnabel - homoseksualacSchwule, die Lesbe, Schwuler - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - machine (en) - dirigent, kompozitorMaestro, Meister - drug u igriGespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradin - Kraft - Wicht - shiksa, shikse (en) - grješnikSünder, Sünderin - državnikStaatsmann - Betriebskosten - Zusätzlich leistung - gubitakVerlust - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - opadanje, pogoršanjeVerschlechterung - postajanje, razvojAblauf, Entwicklung - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - nulaNichts, Null - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - minimumMinimum - Handvoll - mala količina, prizvuk, slutnja, trag, trunakAnflug, Spur - gomila, hrpa, šaržaBatzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wust - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - Grundlage - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - ravnotežaBalance, Gleichgewicht, sichere Stellung - prijateljstvoFreundschaft - krizaKrise - element (en) - okruženjeUmfeld, Umgebung, Umwelt - Gleichgewicht - inclusion (en) - rejection (en) - Status quo - Naturzustand - krajnost, kulminacija, vrhunacder Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkt - događaj, okolnostder Fall, Fall - društveni položaj, staležStellung - položajPlatz - Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - postojanje, životLeben - mir i redöffentliche Ordnung, Ordnung - peace (en) - anarhija, nered, zbrkaAnarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeit - metež, urnebesHöllenlärm - incident (en) - Umwälzung - hladni ratkalte Krieg, kalter Krieg - koji se ne slažeWiderspruch - sloboda djelovanjaFreiheit - autonomijaSelbstbestimmung, Unabhängigkeit - polarisation, polarization (en) - mrtva točka, zastojPatt, tote Punkt, toter Punkt - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - Problem, Problematik, Schwierigkeit - prepoznavanje, priznanjeAnerkennung, Erkennen - izolacija, izoliranje, odvajanjeIsolation, Isolierung - poboljšanjeVerbesserung - development (en) - neupotreba, prestati upotrebljavatiNichtgebrauch - Renovierung - važnostWichtigkeit - važnostGewicht - dobar glas, prestiž, ugledPrestige - anonimnostAnonymität, Namenlosigkeit - slava, ugled, uzvišenostBekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhm - Bekanntheit, Ruhm - karakter, ličnost, renome, reputacija, ugledAnsehen, Ruf - name (en) - Erbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - dekadansa, dekadencija, moralno propadanje, propadanje, propast, raspadDekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehen - nadmoćDominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaft - dominacija, nadmoć, vrhovna vlastHerrschaft, Vorherrschaft - paramountcy (en) - ständiges Ärgernis - bijeda, jad, nesrećaElend, Erbärmlichkeit - Dringlichkeit - pod pritiskomDruck - preplavljenost, zagađenostPlage - cjelinaGanzheit - cjelina, potpunost, savršenostVollständigkeit - cjelina, sveukupnostGesamtheit - defektnost, manjkavostUnvollkommenheit - hamartia, tragic flaw (en) - kob, sudbina, udesBestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnis - Wohlstand - Erfolg - katastrofaKatastrophe - Versagen - prognozaAussicht - izgled, mogućnost, nada, šansa, svrhaAnlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassung - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstand - bogatstvo, luksuz, obiljeReichtum, Wohlstand - Mammon, Reichtum - oskudica, siromaština, siromaštvo - Bedürftigkeit - hygiene (en) - neokaljanostMakellosigkeit - red, urednostOrdentlichkeit, Ordnung - prljavština, tvrdokorna nečistoćaSchmutz - podlost, prljavštinaSchmutzigkeit - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - province, responsibility (en) - jaka studenRauheit, Rauhigkeit, Strenge - ozračje - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - Sicherheit - osiguranje, sigurnost, zaštitaSicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-... - peace, public security (en) - Schutz - Bedrohung, Gefahr - danger (en) - clear and present danger (en) - Gefahr, Not, Notlage - grožnja, opasnost, prijeteće znamenje, prijetnjaBedrohung, Gefahr - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - kamen mudracaStein der Weisen - dross, impurity (en) - trunkaKörnchen - prah, prašinaStaub - otpadAbfall, Abfall, Abfall-..., Müll - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - Stunde - Zeitalter - trenutak, vrijemeZeitpunkt - časak, tren, trenutakAugenblick, Bruchteil einer Sekunde - generation (en)[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼