au fond, essentiellement, foncièrement — grundliggende, i bund og grund, ret beset, strengt taget - avec simplicité, ne...que, seul, seulement, simplement — blot, ene og alene, enkelt - automatiquement, machinalement — automatisk - de façon alarmante, horriblement — skræmmende - beaucoup, immensément, vastement — enormt - grossièrement — groft - sensiblement — mærkbart, væsentligt - pur — ren - à peu près, approximativement, à première vue, disons, en gros, env, environ, peu ou prou, plus ou moins, presque, quelque, quelque chose comme, vers — cirka, deromkring, eller deromkring, i omegnen af, lad os sige, mere eller mindre, næsten, noget, omkring, skal vi sige - relatif - absolument - absolument, complètement, complèt- ement, d'autant plus/mieux, de loin, entièrement, jusqu'à l'os, jusqu'à la moelle des os, jusqu'au bout des ongles, jusqu'au cou, jusqu'aux oreilles, jusqu'aux os, parfaitement, pleinement, totalement, tout, tout à fait — aller-, fuldkomment, fuldstændig, fuldstændigt, fuldt, fuldt ud, helt, så meget, totalt - exclusivement — eksklusivt, mondænt - absolument - parfaitement - imparfaitement — fejlbehæftet, mangelfuldt - à fond, complètement — fuldt ud, op - ne, seulement, uniquement - vorace - ne, uniquement - bien - bien - bien - bien - bien - bien - avantageusement — fordelagtigt - abondant — rigelig, tilstrækkelig - substantiellement - bien - bien - godt - bien - abondant, exubérant — livlig, overstrømmende, sprudlende - gravement, sérieusement, sévèrement — alvorligt - avec malice, malicieusement - même - même - acceptable — acceptabel - constamment, continuellement, depuis, sans arrêt, toujours — hele tiden, lige siden - toujours - de temps à autre, de temps en temps, occasionnellement, par intervalles — en gang imellem, fra tid til anden, med jævne mellemrum, med mellemrum, nogle gange, nu og da - conventionnellement - cependant, hue, malgré tout, néanmoins, pourtant, tout de même — alligevel, dog, ikke desto mindre - encore, entrée en vigueur de la présente loi, avant l', jusqu'alors, jusqu'ici — endnu, hidtil, indtil nu - action, exploit, fait d'armes, performance, prouesse — bedrift, dåd, præstation - très, vraiment — meget, virkelig, virkeligt - actif — aktiv - acrobatique, athlétique — akrobatisk - à l'instant — for et øjeblik siden, for lidt siden, lige nu - en moins de deux, instantanément - agile, souple, vif — adræt, aktiv, livlig, smidig - bientôt, tôt — tidlig - fréquemment — hyppigt, jævnligt, ofte - rarement — sjælden, sjældent - actif, en vigueur — gældende, gyldig, i kraft - en soi, intrinsèquement - catégoriquement — bestemt, eftertrykkeligt, udtrykkeligt - réellement - égalisation - bien entendu, bien sûr, naturellement — naturligvis, selvfølgelig - clairement - entreprenant - avec simplicité, clairement, manifestement, simplement - apparemment, à première vue, en apparence — på overfladen, tilsyneladende, umiddelbart - passif - expressément, spécifiquement — specielt, udtrykkeligt - fortuitement, heureusement — heldigvis - dossier - malheureusement, regrettablement — beklageligt, desværre, uheldigvis, ulykkeligvis - chronique - extraordinairement — ekstaordinært, usædvanligt - à l'excès, excessivement, trop — for, ud over alle grænser - tôt ou tard — før eller senere - à la fin, enfin, en fin de compte — da det kom til stykket, endelig, endeligt, langt om længe, når alt kommer til alt, til sidst, til slut, til syvende og sidst - au pas de course, immédiatement, maintenant, promptement, sans hésiter, sur le coup, tout de suite — her og nu, i fuldt firspring, lige, lige her og nu, lige nu, lynhurtigt, nu, om et øjeblik, omgående, på stedet, straks - désormais, maintenant - actuellement, désormais, maintenant, présentement - désormais, maintenant - désormais, maintenant - désormais, maintenant - directement - d'une manière inépuisable, infatigablement — untrætteligt - adéquat, suffisant - rapidement - pour le moment, provisoirement — for nu, i øjeblikket - insupportablement, intolérablement - abusivement - adroitement, habilement — behændigt, dygtigt, fermt, snildt - horriblement - beaucoup, très — alt for meget, lige så meget, meget - drastiquement, radicalement — drastiskt - du tout — i det hele taget - certainement pas, en aucun cas, nullement — på ingen måde, under ingen omstændigheder - réussite, succès — succes - exhaustivement - à plat, directement — udstrakt - indirectement - beaucoup — en masse, mange - échec, panne — fejl, nederlag, svigt - abruptement, brusquement, soudainement, tout d'un coup — pludseligt, uhøfligt - erreur — fejl, -fejl, fejltagelse - adroit — behændig, snild - en conclusion, enfin, finalement, pour conclure — til sidst, til slut - durablement - avantageux, favorable - omission - bêtise, bévue, bousillage, cafouillage, gaffe — bommert, brøler, dumhed, fejltagelse - bévue, faux pas, gaffe, gaucherie, solécisme — bommert, brøler - faiblement — dæmpet, svagt - au hasard, au petit bonheur — tilfældigt - à peu près, pratiquement, presque, virtuellement — mere eller mindre - principalement, surtout — først og fremmest, hovedsageligt, hovedsagligt, mest, overvejende, principielt - effrontément, insolemment - affectueusement, avec tendresse, naïvement, tendrement — hengivent, kærligt, med glæde, med ømhed, ømt - ouvertement — åbenlyst - indubitablement, sans aucun doute — ubestrideligt, uden tvivl, utvivlsomt - passivement - avec dédain, avec mépris, dédaigneusement — foragteligt, hånligt - comiquement - mensongèrement - bizarrement, spécialement — mærkværdigt, sært - rapidement - catégoriquement, inconditionnellement — kategoriskt, pure, ubetinget - à l'infini, à tout jamais, de façon intemporelle, éternellement, éternel- lement, pour toujours — evigt, evindeligt, for altid, i al evighed - de façon permanente, en permanence, pour toujours - provisoirement, temporairement — foreløbigt, midlertidigt - à l'improviste - continuellement, sans cesse — igen og igen, til stadighed - marginalement - dangereusement, périlleusement — faretruende - énergétiquement, énergiquement — energiskt - de façon concluante, une fois pour toutes — endeligt, en gang for alle - d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristement — ene og forladt, ynkeligt - loin - d'une façon exquise, délicatement — elegant, taktfuldt, udsøgt - promptement, sans délai - promptement, rapidement, vite — hurtigt, lyn-, rapt - d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellement — almindelig regel, almindeligvis, normalt, sædvanligt, sædvanligvis, som regel - ces temps-ci, dernièrement, la dernière fois, récemment — for nyligt, i den senere tid - irrégulièrement — tilfældigt, uregelmæssigt - graduellement, petit à petit — gradvist - chez, par ici, voici — forbi, herhen, på besøg - bien, qualifié — god - paisiblement - avare, maigre, mesquin - comment - misérable - à l'intérieur — ind, indenfor, inden for - internationalement - frais, nouvellement, récemment — netop, ny-, nyligt - de nouveau, encore — igen - invariablement — altid, ufravigeligt - mécaniquement - de préférence, préférablement - et alors - alors - après tout, mais enfin - régulièrement, systématiquement — gennemført, konsekvent - ainsi, non - astronomiquement - sans vie — livløs - typiquement - globalement, universellement — globalt, verdensomspændende - sans précédent — uden fortilfælde - mystiquement - de la même façon, pareillement, semblablement — ligeledes, på samme måde - secondairement - bon, correct, juste — korrekt, rigtig - notablement, notamment — især, påfaldende - intensivement — intenst - adéquatement, convenablement — passende - défectueusement - artificiellement - épisodiquement - extraordinairement, fabuleusement, fantastiquement — fabelagtigt, fantastiskt, pragtfuldt, vidunderligt - fiévreusement - approprié, convenable, pertinent, qualifié — god, passende, rammende, rigtig, træffende, velvalgt - inconcevablement - avec insistance, instamment - superficiellement - avec malveillance, méchamment — ondt - avec certitude, certainement, en effet, nettement, sûrement, tout de même — bestemt, helt bestemt, helt sikkert, med sikkerhed, sandelig, sikkert, virkelig - suffisamment - assez, comme il faut, en quantité suffisante, en suffisance, ni peu ni prou, ni trop ni trop peu, suffisamment, suffisant — nok, tilstrækkeligt - insuffisamment - non - non - non - manipulation, manœuvre — manipulation - aisément, facilement — let, med lethed, nemt - effectivement, réellement - artificieux, futé, malin, matois, risqué, rusé, sournois — dreven, listig, lovlig smart, lumsk, risikabel, snedig, snu, udspekuleret, underfundig, usikker - à tout prendre, dans l'ensemble — alt i alt, generelt, i det hele taget, set under et, som helhed, stort set - éloquent, fluide — retorisk, veltalende - d'une manière agitée, fiévreusement — begejstret, ophidset, spændt - à propos, au fait, soit dit en passant - complètement, entièrement, intégralement - incomplètement - exactement, précisément - effronté — fræk, skamløs - à partir de zéro - étroitement - comparativement, relativement — forholdsvist, nogenlunde, relativt - facilement — med lethed - considérablement, visiblement — klart - avec sérieux, gravement, sérieusement — alvorligt, oprigtigt - à la longue, à pic, à propos, à temps, au bon moment, en avance, en son temps et lieu, en temps et lieu, en temps utile, en temps voulu, pile — efterhånden, i god tid, med tiden - juste à temps — i sidste øjeblik - attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisant — attraktiv, tiltalende, tiltrækkende - extemporanément - enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnant — betagende, fascinerende, forhekselse, fortryllelse, fortryllende, henrykkende - a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contraire — tværtimod - affriandant, attirant — charmerende, dejlig, vindende - accort - à la lettre — til punkt og prikke - avec courage, bravement, courageusement — modigt, prægtigt, strålende, tappert - profondément — dybsindigt, dybt - impatiemment — utålmodigt - patiemment - inconsidérément, stupidement - d'une façon créatrice — idérigt, kreativt - radicalement - avec scrupule, consciencieusement, religieusement, scrupuleusement — pligtopfyldende, samvittighedsfuldt - exceptionnellement — exceptionelt, usædvanligt - purement, strictement - proprement, soigneusement — ordentligt, pænt - vigoureusement - distinctement - parfaitement — fremragende, strålende - magnifiquement, merveilleusement, superbement, terriblement — fantastiskt, superbt - irréprochablement - avec affabilité — behersket, roligt, uanfægtet, upåvirket - avec modération, gravement - hardiment — dristigt, tydeligt - bien, gentiment - douillettement — hyggeligt, mageligt - épuisé - conformément - ingénieusement — begavet, dygtigt, intelligent, klogt - communément — generelt - intellectuellement - réaction — reaktion - exagérément, excessivement - fièrement - solennellement - maladroitement — klodset, kluntet - grossièrement — groft - intensément — intenst - spontanément — naturligt, spontant - affreux, atroce, horrifiant, horrifique, laid, terrible — forfærdelig, frygtelig, rædselsfuld - craintif, effrayant, redoutable, terrible — bange, frygtelig - méticuleusement — omhyggeligt, pertentligt - menaçant, rébarbatif — skræmmende, truende - maladroitement — kejtet, pinligt, vanskeligt - triomphalement — triumferende - à faire frémir, à faire se dresser les cheveux sur la tête, cauchemardesque — gruopvækkende, hårrejsende - régulièrement - qui donne le frisson, sinistre - redoutable — modig, respektindgydende - idéalement, parfaitement — ideelt, perfekt, rent ideelt - puérilement — barnligt - macabre — grufuld, makaber, syg - abusivement, improprement - attentivement — opmærksomt - énormément — enormt, umådeligt - généreusement, libéralement — gavmildt, generøst, rigeligt, storsindet - sans effort, sans peine — let, nemt, så let som ingenting - en détail — i detaljer, i enkeltheder - accomplissement, achèvement, clôture, enroulement — færdiggørelse, fuldførelse - commodément — bekvemt, belejligt, nemt - inopportunément, malencontreusement - abstraitement - obstinément - victorieusement — sejrrigt - avec sagesse, sagement - imprudemment, stupidement — latterligt, tåbeligt, uklogt - intelligemment — begavet, intelligent - intelligibilité, intelligiblement — forståeligt - aristocratiquement — aristokratisk - avec tact, diplomatiquement — diplomatiskt - bérézina, bide, fiasco — fiasko - à une date indéterminée — på ubestemt tid - avec raison, bien, convenablement, correctement, exactement, juste — korrekt, rigtigt, tæt - charitablement — mildt, overbærende - mollement - impertinent — indbildsk - à la hâte — hastigt, hurtigt, i en fart, i hast, overilet, skyndsomt - satiriquement - librement — frit - spirituellement - faiblement, flou, indistinctement, vaguement — uklart, utydeligt - immuablement - sporadiquement - étonnamment — forbavsende, forbløffende, utroligt - abondamment, copieusement, en abondance, profusément, richement — fyldigt, overstrømmende, rigeligt - de façon ennuyeuse, fastidieusement - suprêmement — størst, øverst - sensationnel, splendide — prægtig, pragtfuld - somptueux - courtoisement, poliment — høfligt, velopdragent - ravissant — betagende - discourtoisement, grossièrement, impoliment - admirablement, louablement - agréablement — behageligt - désagréablement - cordialement, de tout coeur — hjerteligt, jovialt, solidt, stort, venligt - aimablement, avec bonne humeur, avec grâce, gracieusement — ælskværdigt, elskværdigt, i godt humør, omgængeligt, venligt - explicitement - de justesse — kneben, med nød og næppe, på et hængende hår - bienveillant — venlig - fidèlement — pålideligt - optimal - anormalement — afvigende, unormalt - éternellement - agréablement, délicieusement - affectueusement, naïvement - en son for intérieur, intérieurement — inderst inde, indvendigt - favorablement — hjælpsomt, velvilligt - désavantageusement - mélioratif - d'un air pince-sans-rire, laconiquement — tørt - réduire - obligeamment - lugubrement - vaguement — vagt - pompeusement - amélioration - amélioration, développement, progrès, promotion — fremskridt - avec ténacité, tenacement — hårdnakket, stædigt - efficacement, expéditivement — aktivt, effektivt - tragiquement - sinistrement - avec juste raison, avec raison - immodestement, impudiquement — dristigt, ublufærdigt - irrésistiblement - austèrement, avec sévérité, rigoureusement, sévèrement, strictement — alvorligt, hårdt - impérativement - correction, rectification — korrigering, retning, rettelse - immaculé, pur - férocement — bidskt, bistert, glubskt, vildt, voldsomt - assoiffé de sang, sanguinaire — blodtørstig - réforme — forbedring - embellissement - classiquement - obscurément — skjult, uforståeligt - hardi, intrépide — frygtløs - effroyablement - artistiquement — artistisk, kunstnerisk - en particulier, particulièrement, spécialement — især, særligt, specielt - modernisation - uniformément — ensartet - continuellement - d'une manière flagrante — åbenlyst, utilsløret - dégradation, dépréciation - par excellence - courageux, intrépide — modig, tapper - esthétiquement - épouvantablement — forfærdeligt, skrækkeligt - brave, valeureux — tapper - craintif - contamination, dégradation de l'environnement, pollution — forurening - craintif, froussard, peureux, pleutre, poltron, trouillard - pusillanime - manqué de courage, pusillanime, timoré - abjectement, misérablement — elendigt, usselt, ynkeligt - arrogamment, avec arrogance — arrogant, hovent, hovmodigt - audacieusement - avidement — begærligt, ivrigt - amoureusement - assidûment - astucieusement, avec sagacité — forstandigt - malicieusement - austèrement - avaricieusement, avec rapacité, avidement — grådigt, griskt - avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénigne — mildt, venligsindet, venligt - brusquement, sans ménagements — bryskt, kontant, ligefremt, sløvt, studst - grossièrement - généreusement - alertement, vivement — livligt, raskt - continuellement, sans arrêt, sans cesse — endeløst, konstant, uafbrudt, uophørligt - interminablement - arrêté dans ses opinions, dogmatique - effrontément, négligemment — sjusket, skødesløst - grossièrement - familièrement, sans cérémonie — i daglig tale, i hverdagssproget, kollokvialt, uformelt - avec calme, calmement - s'adapter — bearbejde, tilpasse - avec suffisance — mageligt, selvtilfredst - très largement — storstilet - avec concision, bref, brièvement, en résumé, en un mot, le fin mot de l'histoire — i få ord, i korthed, konsist, kortfattet, kort fortalt, kort og godt, kort sagt, med ét ord - cyniquement — kyniskt - avec condescendance, d'un air condescendant — nedladende - confusément — forvirret - conséquemment - de manière constructive, positivement — konstruktivt - calmement, cliniquement, froidement, nonchalamment — koldt, køligt - improbablement, incroyablement, invraisemblablement — ufatteligt, usandsynligt, utænkeligt, utroligt - de manière crédible, plausiblement — troværdigt - énigmatiquement, mystérieusement — gådefuldt, mystiskt - innombrable — dusinvis, talløs, utallig, utallige gange - délicieusement — dejligt, tiltalende - c'est possible — muligvis - absurdement — meningsløst, urimeligt - coquettement, en manière de flirt — forføriskt, sexet - ignoblement — lavt, uværdigt - détaillé — detaljeret - odieusement — modbydeligt - en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel — flygtig, overfladisk, skødesløs - abominablement, diaboliquement — djævelskt, grusomt, nederdrægtigt, ondskabsfuldt - bassement — foragteligt, modbydeligt, usselt - diamétralement - avec application, avec soin — flittigt, omhyggeligt - désagréablement — ubehageligt - de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneur — miskrediterende, rædselsfuldt, skamfuldt, vanærende - au vu et au su de tous, candidement, ouvertement, sincèrement — åbenhjertigt, åbent, ærligt, oprigtigt - impartialement - loyalement - déloyalement, infidèlement — illoyalt, troløst - proportionnellement — forholdsmæssigt, proportionelt - respectueusement — respektfuldt - irrespectueusement — respektløst, uhøfligt - dogmatiquement — dogmatiskt - central - rêveusement — drømmende, fantaserende - avec beaucoup d'enthousiasme, avec extase — begejstret, ekstatiskt - étrangement — spøgelsesagtigt, uhyggeligt - efficacement - efficacement - vague - égoïstement - éminemment - régulièrement - éruditement - évasivement — undvigende - régulièrement — regelmæssigt - inégalement — uligt - de façon exorbitante, démesurément — umådeholdent, urimeligt - proprement - cher, coûteusement - exponentiellement - adoucissement, soulagement - détente - libéralisation - familièrement — familiært - fanatiquement — fanatiskt - irréprochablement — fejlfrit - indolemment - inflexiblement — stift, ubøjeligt, urokkeligt - vigoureusement — kraftfuldt, stærkt - bourgeonner - formidablement - caractéristique, distinctif, typique — karakteristisk, særpræget - gloutonnement - avec splendeur — pragtfuldt - gratuitement - douloureusement - grotesquement — groteskt - de mauvaise grâce - clair — lyse- - harmonieusement — harmoniskt - imprudemment - témérairement - sans pitié — hjerteløst - héroïquement — heltemodigt, heroiskt - hideusement — hæsligt - hygiéniquement — hygiejniskt - ligue, unification, union — union - réunification, réunion — genforening - paresseusement - dérangement, interruption, perturbation, rupture — afbrydelse, sammenbrud - impérieusement - avec impertinence, effrontément, impertinemment, insolemment — frækt, næsvist - impétueusement, impulsivement — impulsivt, overilet, ubesindigt - absolument, exactement, parfaitement, pile, précisément, précises, tapantes, tout à fait - imprudemment — ubetænksomt, uklogt - incomparablement — mageløst, usammenligneligt - discrètement - désinfection - indolemment - laborieusement - ingénieusement — opfindsomt - fondamentalement, par nature — nødvendigvis - inopportunément - opportunément — belejligt - insidieusement - simplifier — forenkle - ardemment - laborieusement — anstrengende, slidsomt - languissamment - langoureusement - obscènement - grotesquement, ridiculement — latterligt, tosset - avec indulgence, complaisamment, indulgemment - coordonner, organiser — arrangere, sørge for - net, propre — ren, renlig, velformet - immaculé — pletfri, skinnende ren - lugubrement - majestueusement — majestætiskt - exploitation, représailles - doucereusement - maltraitance, mauvais traitement, sévices - persécution - chasse aux sorcières - impitoyablement, inexorablement, sans pitié, sans pitité — samvittighedsløst, skamløst - maccarthisme, maccarthysme - abasourdissant, stupéfiant - minutieusement - miraculeusement — mirakuløst - translucide — gennemskinnelig - misérablement - évasion du réel — Eskapisme, virkelighedsflugt - de façon monotone — ensformigt, monotont - turpide - laiteux — mælkeagtig, mælkelignende - mesquinement - astucieux, avisé, fin — dreven, garvet, kløgtig, kvik, skarp, skarpsindig, udspekuleret - près - objectivement - obséquieusement, servilement — sleskt - avec opulence - avec ostentation - enveloppant - intime, proche — hjerteven, nær - pertinemment - flegmatiquement - sentencieusement - pitoyablement - en vain - prétentieusement - simplement - joliment - prosaïquement - chétivement, juste - bizarrement — underligt - calmement, paisiblement, placidement, sereinement, silencieusement, tranquillement — afklaret, behersket, roligt - achever, compléter - justement - honorablement, respectablement — hæderligt - respectueusement - vigoureusement - spacieux — rummelig - gêné - à l'aise, confortable — behagelig, bekvem, komfortabel - inquiétant - sensuellement, voluptueusement - sensuellement - sereinement - proportionnel, relatif - rapidement - démocratique - fréquent - général - basal, de base - habilement - exceptionnel, particulier — exceptionel, særlig, speciel, usædvanlig - sjælden - exceptionnel - habituel — sædvanlig - accoutumé, habitué, habituel, traditionnel — almindelig, sædvanlig - du commun — almindelig, jævn - sordidement - particulier — bestemt - respectif — respektiv - distinct, séparé - expressif — udtryksfuld - pince-sans-rire, sans expression — udtryksløs - rigoureusement, strictement - superlativement - furtivement, subrepticement — hemmeligt - agréablement, doucement, gentiment — let, sødt - tacitement - télégraphiquement - tendrement — kærligt, ømt - traditionnellement — traditionelt - efficace — effektiv - bougon, récriminateur, ronchonneur - protestant - insupportablement - stimuler — opmuntre, stimulere - complet — fuldstændig, grundig - entièrement, franchement, inconditionnellement — ligetil, uforbeholdent - complet, exhaustif — grundig, udtømmende - complet, total — samlet, total - indignement — ikke værdigt, uværdigt - incomplet - utilement — nyttigt - bravement, valeureusement - véhémentement - bassement, vilement - avec voracité, voracement - encyclopédique - plénier - de tout cœur - avec beaucoup d'esprit - accessible - faciliter - affirmatif, oc, oïl, ouais, oui, oui-da, voui, yes - conjugalement - malproprement - spécialement — specielt - immédiatement, tout de suite — med det samme, øjeblikkeligt - de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droit — direkte, lige - concis — konsis, kortfattet - aphoristique, épigrammatique - compact, compendieux, concis, succinct, succint, succinte f. — kompakt, koncis, tætbygget - brusque, laconique — afmålt, kort for hovedet - intarissable — langsommelig - érotiquement - ravage — ødelæggelse - agitation, bouleversement, protestations, tapage, vacarme — larm, omvæltning, oprør - agitation, bousculade, bousculement, cohue, grand bruit — røre - bondé, surpeuplé — overbefolket, overfyldt, stuvende fuld - incongru — ikke passende sammen med - la soupe au canard - violé, violée - service - grand, proéminent - flagrant — åbenlys, klar - affaire pendante - constant - périodique, récurrent, réitéré, renouvelé, répété, répétitif — ensformig, gentagen, tilbagevendende - sporadique - connaître - argumentatif, raisonneur — diskussionslysten - know (en) - conventionnel — konventionel, traditionel - conformiste, conventionnel - bizarre — bizar, mærkværdig, underlig - difficulté, problème - considérable — betydelig, væsentlig - appréciable — mærkbar, væsentlig - insignifiant - confondre — forveksle - chevaleresque, galant — ridderlig - brusque — brysk, studs - impoli, malappris, mal élevé, mal poli — uhøflig - crédible, croyable — troværdig - incroyable — ufattelig, utrolig - bouillant, cinglant — hudflettende - critique - grave — betydningsfuld, vigtig - important - abandonné, démodé, dépassé, désuet, suranné, vieux - obsolescent, obsolète, vieilli — forældet - maudit — forbandet, fordømt - branlant, caduc, délabré, dépenaillé, infirme, vieux — faldefærdig, usikker, vakkelvorn, vaklende - grossier, ordinaire, vulgaire — grov, plat, simpel, sjofel, vulgær - digne, posé, rassis — adstadig - indéfini, indéterminé, non défini, vague - primaire - définitif - astreignant, exigeant — anstrengende, krævende - rigoureux — streng - pressant — presserende - arbitraire — arbitrær, vilkårlig - calculer, compter sur, estimer, évaluer, juger, s'en remettre à, se fier à, tenir compte de — forestille, gætte på - digne de confiance — en, en, man kan stole på, man kan stole på, pålidelig - déviance - dépendant - indiscrétion, peccadille, vétille - indépendant — selvstændig, uafhængig - dépense excessive, prodigalité — ekstravagance, luksus - souhaitable - jeu irrégulier - désirable, enviable — misundelsesværdig - caractère sacrilège, profanation, sacrilège — helligbrøde - préférable — at foretrække, bedre - film classé X, film cochon, film porno, film pornographique, film X, littérature obscène, porno, pornographie — porno, pornografi - payer, verser - envie - compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, pénible — hård, svær, vanskelig - colère, courroux - excès de table - délicat — kilden - sérieux - importun, pénible — besværlig - facile, fastoche - élémentaire, pur et simple — basal, elementær, enkle, grund-, grundlæggende - mielleux — glat, slikket - appliqué, assidu, diligent, zélé — ihærdig - infatigable, inlassable — utrættelig - insouciant, négligent, paresseux, souple - direct - tacle - bon, meilleur - sélectif - indistinct — utydelig - général - danger, péril — fare, risiko - dominant, prédominant — dominant, dominerende, fremherskende - fin — fin, skarp - défense — forsvar, værn - changeant, variable - débutant, fruste, incipient, incipiente, incomplet - affronter, faire face à, tenir tête à - actif, efficace, qui fait de l'effet — effektiv, virkningsfuld - difficile, dur, épuisant, éreintant, laborieux, pénible — anstrengende, hård, opslidende, slidsom, udmattende, vanskelig - gros, lourd - facile - promiscuité sexuelle - de faible prix, économique, pas cher, profitable - expéditif — effektiv, ekspedit, hurtig - draconien, drastique, énergique, radical — drastisk - exclamatif - solide - gauche, inhabile, maladroit — kejtet, klodset - exportable - enthousiaste — entusiastisk - fervent, zélé — begærlig, entusiastisk, ivrig - flatter — forskønne, smigre - explicite - ésotérique - abscons, abstrus — dunkel, svært tilgængelig, vanskelig at forstå - ésotérique - exotérique - élémentaire — basal - euphémique — eufemistisk - approximatif, ébauché, global, grossier — cirka-, grov, løselig, omtrentlig, skitseret - libre - à couper le souffle - abus, mauvais usage — misbrug - cher, chère, coûteuse, coûteux — dyr, kostbar - cher, chérot, coûteux, onéreux — kostbar - surévalué - abordable, à vil prix, bon marché, économique, pas cher, très bon marché - capitalisation - inexpérimenté — grøn, uerfaren, umoden, uøvet - clarifier, éclaircir, élucider, expliquer — forklare, præcisere, tydeliggøre - intérieur, profond — indre, indvendig - équitable — retfærdig, rimelig - inconnu - ancien, antique, démodé, passé de mode — antik, antikveret, gammel, gammeldags, out, umoderne, yt - démodé — gammeldags, kedsommelig, trist - chic, chique — fornem - immédiat, immédiate, instantané — omgående, øjeblikkelig - méticuleux, tatillon — pertentlig, pillen - délicat, difficile - grassouillet, potelé — buttet, fyldig, tyk - corpulent, obèse — fed, fedladen, korpulent, smækfed, svær - amaigri, décharné, émacié, étique, osseux — afpillet, benet, kantet, kejtet, mager, tynd, udmarvet, underernæret - accord, arrangement, mise en ordre, rangement - garnissage de la coquille, impression au verso, mise de dessous, réitération - copiage - multiplication, reproduction - acharnement, persévérance, persistance — vedbliven - basique, de base, élémentaire — basal, grund-, grundlæggende - cérémonie, rit, rite, rituel — ritual - en bonne santé, en forme, sain, salutaire — fornuftig, i form, i kondi, rask, sund, sund og rask - fort, robuste, solide - accentuer, faire ressortir, mettre l'accent sur, souligner — fremhæve, lægge tryk på, lægge vægt på, pointere, understrege - fossilisé, pétrifié - accentuer, faire ressortir, souligner — fremhæve, understrege - impitoyable, intransigeant — kompromisløs - étranger - cérémonieux — ceremoniel, højtidelig, ifølge protokollen - relaxation, repos — stoppet - bon, meilleur - abstinence — afholdenhed - fatal — skæbnesvanger - libre — fri - occasionnel - frais - frais — frisk - affable, aimable, cordial — elskværdig, hjertelig, omgængelig, venlig - renfrognement - fertile, fructueux, productif — frodig, frugtbar - encombré — overbefolket, overfyldt - simple - tel - particulier, propre, spécifique — speciel - local - technique - obéissance, soumission - généreux, joli, prodigue — anselig, gavmild, generøs, klækkelig, rundhåndet, ødsel - munificent - mauvaise administration, mauvaise gestion - méchant, misérable — led, ondskabsfuld, tarvelig, uvenlig - parcimonieux - grand - bien - synthétique - bien, bienfaisante — dejlig, fin, glad, god, vel, velgørende - bienvenu — acceptabel, velkommen - commode, qui convient — bekvem, belejlig, passende - apaisement — eftergivenhed, forsoning - merdique, minable — elendig - conciliation - négatif - bon — god, godt, sød, venlig - blanc - foncé - démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, satanique — djævelsk, helvedes, nederdrægtig, skrækkelig, ugudelig - diabolique, méphistophélique - acariâtre, acerbe, âcre, aigre, aigu, âpre, cuisant, fin, incisif, mordant, pénétrant, perçant, piquant, pointu, saillant, vif - bougon, de mauvaise humeur, fâché, grognon — gnaven, gnavpotteagtig, sur - grincheux — irritabel, pirrelig - grognon, maussade, menaçant, morose, noir, renfrogné, revêche — dunkel, dyster, gnaven, hemmelighedsfuld, nedtrykt, skulende, sur, trist, tungsindig - bourru — grov, irriteret - progressif - súbito (pt) - agressivité, violence - catastrophique, désastreux — katastrofal - déségrégation, intégration - parole — troskab - lourd, pesant - light (en) - lourd - éprouvant, pénible — besværlig, tung, udmattende - gênant, inquiétant, troublant - aide, soutien - énorme, gros - léger - homogène — ensartet, homogen - faveur - beau geste - attention - grand — høj - mobilisation, organisation - bas, basse — lav, lavere, lavtliggende, nedre - représailles, rétorsion, vengeance — gengældelse, hævn, hævntørst - haut — høj - bas - élevé, haut, supérieur - ingérence, intercession, intervention — indgriben, intervention - renouvellement — forlængelse, fornyelse - franc — åben - trompeur — vildledende - s'infiltrer, se répandre - exutoire - accueillant, hospitalier, souriant - très chaud — hed - kølig - désolé — dyster, kold og forblæst, trist - froid — kold, kølig - surhumain — overmenneskelig - humain — human - bestial, brutal, de brute — brutal, grim, led, rå - bouffon, clownesque — naragtig, tåbelig - amusant, comique, divertissant, drôle, plaisant, risible — komisk, latterlig - drolatique, drôle, rigolo — morsom - bidonnant, hilare — komisk, meget morsom - spirituel, vif — begavet, vågen, vittig - fait à la hâte — forhastet - considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatif — afgørende, betydningsfuld, stor - grand, gros - cardinal, central, -clef, fondamental — afgørende, central, fundamental, hoved-, kardinal-, nøgle- - haut, majeur, principal — hoved-, høj-, højeste, højtstående, vigtig, vigtigst - historique — historisk - sérieux - stratégique - de valeur, précieux — værdifuld - futile - d'une majesté grandiose, imposant — ærefrygtindgydende, imponerende - magnifique, splendide — fantastisk, storslået, strålende - décadent - instruit - populeux, très peuplé — folkerig, tæt befolket - irréproachable, irréprochable, sans reproche — pletfri - édifiant — berigende, opbyggende - cérébral, intellectuel, intello - intelligent — begavet, intelligent - intéressant — interessant - absorbant, captivant, intrigant, passionnant — fængslende, fascinerende, gribende - abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imagination — belastende, dræbende, enerverende, irriterende, kedelig - extrinsèque - accessoire, accidentel, adventice, secondaire - dépressif - amer - lugubre - célèbre, illustre, important, renommé, très en vue — berømt, fejret, kendt, prominent - grand, gros — velvoksen, voksen størrelse - grand — stor, vidt åben - volumineux — stor og kraftig, stor og tung - spacieux, vaste — rummelig - colossal, fantastique — forbavsende, kæmpemæssig, kolossal - énorme — enorm, kæmpestor, kolossal - géant, gigantesque — gigantisk, kæmpe, kæmpe-, kæmpemæssig - géant, gigantesque — gigantisk, kæmpe, kæmpemæssig - immense - énorme, lancinant, monstre, phénoménal — enorm - minuscule, petit — liden, lille - menue, micro-, minuscule — diminutiv, lillebitte, lille og fiks, meget lille, mikro- - infime, insignifiant, minuscule — meget lille, ubetydelig - différent, dissemblable — forskellig - mineur, modeste, petit, secondaire — beskeden, mindre - local - interminable, long, prolétaires de tous les pays, prolongé, unissez-vous! — foren jer!, forlænget, langtrukken, proletarer i alle lande - durable — blivende, holdbar, solid, vedvarende - interminable — endeløs, evig - bref, court — kort, kortvarig - fugitif, momentané, non solide à la lumière — flygtig - sonore - adorable, attachant — sød, vindende - doup, mignon, mignonnet — kær - abominable, détestable, odieux, répugnant — afskyelig - aux yeux bleus - aimant - affectueux, tendre — hengiven, kærlig, kærligt, øm, ømt - amoureux, éperdument amoureux, fou - grand, important, majeur, principal - mineur - infime, insignifiant - efféminé, féminin - enfantin, puéril — barnlig - blet - maximum — maksimal, maksimum- - minime, minimum — minimal, minimal-, minimum- - significatif — betydningsfuld - creux, vide de sens — meningsløs - impitoyable — nådesløs - impitoyable, implacable, sans merci, sans pitié — hårdhjertet, hensynsløs, koldblodigt, samvittighedsløs, skamløs, skånselsløs, ubarmhjertig - léger — let, mild - intensif — intensiv - grave — alvorlig - fort, présent - attirer, tirer - excessif — overdreven, urimelig, voldsom - exorbitant, usuraire — optrækkerisk, ublu, umådeholden, urimelig - extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultraviolet — gennemgribende, ultra- - modeste - débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertin — degenereret, fordærvet, hensynsløs, moralsk fordærvet, udsvævende - beaucoup, beaucoup de, grand nombre, quantité de - nombreux — for mange - [ peu de ] - dans le monde entier, mondial, planétaire — over hele verden - naturel - fantomatique — åndelig, spøgelses-, spøgelsesagtig - qui s'ensuit — endelig, sluttelig - dernier - anormal — afvigende, unormal - obéissant — lydig - découvert, ouvert - libre — fri- - détestable, repoussant, répugnant — afskyelig, modbydelig - dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltant — afskyelig, frastødende, modbydelig, ulækker, usmagelig - remplacer, renouveler, rénover — forny, genoptage - ex- — tidligere - neuf, nouveau, nouvelle - récent - âgé, ancien, assez âgé, vieux — ældre, aldrende, gammel, på [] år - accomplir, achever, exécuter, mener à bien — fuldende, fuldføre, føre ud i livet, gennemføre, opnå, udrette - opportun — rettidig - moyen, ordinaire — ordinær - médiocre, moyen, passable — gennemsnit, jævn, middel-, rimelig, tilfredsstillende - commun - de tous les jours — dagligdags - énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleux — dejlig, dundrende, enorm, fabelagtig, fantastisk, fantastiskt, forunderlig, pragtfuld, vidunderlig - holistique - original — original - original - innovantes, innovateur - banal, trivial — klichéagtig - orthodoxe — konventionel, ortodoks - iconoclaste - déclaré, manifeste — åben, åbenlys - fanatique — fanatisk - actuel, présent — nuværende - irénique - perçant, sagace, violent — skarp, stærk - permanent — permanent, varig - temporaire - éphémère, passager - évanescent - perplexe — forvirret, perpleks - dérouté — desorienteret - intime, personnel — intim, personlig, privat - assurer, garantir - nu, nue — enkel, let, mindste, nøgen - simple — enkel - agréable — fornøjelig, morsom - charmant, délicieux — behagelig, herlig, tiltalende - réduire — nedsætte, reducere - divertissant — underholdende - amusant, divertissant - indéniable, positif — afgørende, positiv - outrager, scandaliser — chokere, forarge, såre - négatif - neutre - satisfaire — stille tilfreds - irréalisable — uladsiggørlig, umulig - fort, puissant — kraftig, stærk - dissuader, empêcher - puissant - vigoureux - impuissant — magtesløs - important - précis — nøjagtig, præcis - emphatique, grandiloquent, pompeux — bombastisk, opblæst - secondaire — sekundær, videregående - filial - fondamental - privé - confidentiel — fortrolig - public, publique - ouvert - productif - infructueux, vain — forgæves, frugtløs - lucratif — indbringende, lukrativ - bien, comme il faut, convenable, gracieux — anstændig, køn, ordentlig, pæn, sømmelig, tækkelig - collet monté, guindé — snerpet - conservatoire, protecteur - arrogant, arrogante, orgueilleuse, orgueilleux, suffisant — arrogant, hoven, hovmodig, opblæst, selvhøjtidelig - dédaigneux, hautain, orgueilleux, supérieur — hoven, overlegen, storsnudet - prétentieux, vaniteux — forfængelig, indbilsk, opblæst - pur, sec — ren - net, propre, vierge - soi-disant - apocryphe, invraisemblable - douteux, louche, ombragé, suspect — dubiøs, mistænkelig, muggen, skyggefuldt, skyggende, tvivlsom, usikker - bruyant — støjende - calme, paisible, relaxant, reposant, reposé, tranquille — afslappende, afslappet, fattet, kolblodig, kold, koldsindig, stille - perturbateur, tumultueux — nedbrydende, tumultagtig, ødelæggende - systématique - pragmatique, pratique - kafkaïen - fantasmagorique, surréaliste - sain, solide — i god stand, sund - grossier, lourdaud, mufle — fræk - grossier, rêche, rude, rugueux, vulgaire — grov, ru - épais, fruste, grossier — grov, stupid, ufølsom - régulier - sans rapport - bien vu - abominable, de mauvaise réputation, infâme, notoire — berygtet, skændig - conciliable - déterminé, résolu — fast besluttet - présentable — præsentabel - responsable — ansvarlig - qui vaut la peine — tilfredsstillende - oratoire — oratorisk - excitant, palpitant, vibrant - aisé, dans la gêne, fortuné — dårligt stillet, velstående - aisé — tryg - pauvre - à sec, fauché, fauché/fauchée, fauché comme les blés — flad, på spanden - indigent, nécessiteux, sans ressources — forarmet, trængende - sans le sou — hårdt spændt for, i bekneb, ludfattig - luxueux, opulent, somptueux — luksuriøs, overdådig - robuste — robust, stærk - costaud, fort, musclé, robuste, solide — kraftig, muskelstærk, muskuløs, stor og stærk - arcadien, bucolique, rustique - périlleux — farlig - dangereuse, dangereux, malsain, périlleux — farefuld, farlig - autodestructeur, suicidaire — livsfarlig, selvmorderisk - varié — forskellig - même, semblable, similaire — af samme slags, magen til - au goût de noisette, aux noisettes, cinglé, détraqué, folle, fou, maboule — nøddeagtig, skudder-mudder, skør, tosset - maniaque - mordant, sarcastique — sarkastisk - ironique, sardonique — ironisk, spydig - satirique — drillende, satirisk - insatisfaisant — utilfresstillende - décevant, déce- vant, décevante — skuffende - pédant, pédante — pedantisk - érudit - attrayant — fristende, lokkende - égoïste — egoistisk - égoïste - érogène, érotogène - hygiénique — hygiejnisk - étranger - sérieux - frivole — overfladisk, pjanket - espiègle - posé — nøgtern - ouvert - coquet, flirteur — forførisk, sexet - érotique, sensuel — erotisk - risqué - libidineux - lubrique - avoir l'air, avoir l'aspect — give møde, møde frem, se ud, se ud som, virke - apparaître, sembler - exhiber rapidement, faire voir — vise - faire étalage, faire le fanfaron, fanfaronner, parader, prendre de grands airs, se donner des airs, se pavaner — blære sig, prale af, skilte med - au regard perçant — falkeblik - significatif — sigende - insignifiant, insignifiante, négligeable — betydningsløs, ubetydelig - pur et simple - élémentaire, essentiel, fondamental - compliqué — indviklet, kompliceret - complexe, compliqué, com- pliqué, tortueux — indviklet, kompliceret - flagorneur - unique — enlig - adroit, capable, compétent, expert, habile, très bien/bon — behændig, dygtig, ekspert, ekspert-, ferm, god, kvalificeret, kyndig, nydelig - glat, jævn - accidenté, cahotant — bumpet, ujævn - récupérer — få tilbage, finde - raffiné - stable - ferme, solide — solid - alerte - vif — livlig - stable — stabil - bancal, branlant, vacillant — vakkelvorn - perdre, se faire battre — den tabende part, tabe - variable - raide — glat - puissant, violent — intens, solid - faible - entêté, tenace — hårdnakket, stædig - têtu — stædig - insoumis, rebelle, récalcitrant - couronné de succès, gagnant, réussi — heldig, succesfuld - allonger, deçu, déçu, frustré, insatisfait — blive lang i ansigtet, frustreret, skuffet - assez, suffisamment, suffisant — nok, passende, tilstrækkelig - insuffisamment, insuffisant — utilstrækkelig - trop petit — stumpet - condescendant — nedladende - haut — høj - supérieur - excellent — fremragende, strålende - beau, bon, dévoué, très bien — fin, smuk, tilfredsstillende - bon marché, minable — totalt elendigt - d'affaires — indbringende - médiocre — middelmådig - accessoire, filiale — datter- - donner - surprenant — overraskende - susceptible - empathique - anachronique - systématique - succulent — lækker, saftig, sød - gros — stor- - incontrôlé - dégrader, reléguer, rétrograder — degradere - économe, économique, frugal — sparsommelig, tilbageholdende, økonomisk - sale — beskidt - contenir, garder, interdire, retenir — holde på, opholde, tilbageholde - croquant — brusket - crépu, croustillant — frisk, sprød - organiser — arrangere, foranstalte, organisere - cynique, misanthropique — kynisk - de confiance, digne de confiance, fiable, fidèle — pålidelig, trofast - représentatif — karakteristisk, representativ, typisk - honorer, respecter — ære - libérer - utile — hjælpsom - futile, vain — forgæves, nytteløs - commercial - sans valeur - changeant, inconstant - variable — variabel - itératif, réitératif, répétitif - étouffant, mal aéré, renfermé — indelukket, lummer, med dårlig luft - acharné, cruel, féroce, sauvage — bidsk, bister, brutal, forbitret, glubsk, grusom, rasende, vild, voldsom - inique - contrôler, modérer — kontrollere, regulere, styre - tiède - affecter, feindre, minauder - expier, faire pénitence, subir sa peine - accomplir, arriver à, atteindre, réaliser, réussir — nå, opnå - commencer - carotter - bâcler, faire bouffer, gâcher, hérisser, merder — nosse i det, ryste, spolere, ødelægge - trahir, vendre - salubre — sund - offensant - reconnaître - borné, étroit, étroite — begrænset, smal, snæver, tæt - appuyer, encourager, promouvoir, pro- mouvoir — fremme - aider, contribuer - aider, encourager, soutenir — bakke op, støtte - absurde, dérisoire, grotesque, insensé, ridicule — tosset - imbécile, niais, stupide - idéologique - duper, escroquer, rouler — snyde, svindle - persécuter — forfølge - débrouiller, s'en tirer, se débrouiller — klare, klare sig, magte, overkomme, overleve, tumle - daigner — nedlade - servir - donner de grands airs, jouer la comédie, traiter avec arrogance — føre sig frem, gøre sig til, skabe sig, spille herren i huset - mener une vie, vivre - faire - atermoyer, flâner, paresser, traînasser, traîner — dovne, drive, hænge, hænge omkring - avoir de l'importance, importer — betyde noget, tælle - être similaire — passe med, svare til hinanden, være i overensstemmelse med - contrôler, vérifier - dépendre - ressembler, ressembler à, se ressembler — ligne, minde om - chimérique - dépasser — overgå, overskride - effectuer, exécuter, fabriquer, faire l'affaire, ficher, suffire, suffire à — være nok - servir - combler, honorer, remplir, répondre, satisfaire, vivre en accord avec — holde, honorere, indfri, leve op til, møde, opfylde, stille tilfreds, tilfredsstille - compenser, contrebalancer, égaliser - exceller, surpasser — brillere, udmærke sig, være bedre, være overlegen - s'exercer — angå, gælde - affecter, atteindre, toucher - maintenir, rester dans un certain état, tenir - concorder, convenir, harmoniser, s'accorder, se mettre d'accord, se mettre en harmonie — harmonere, passe godt sammen - refuser - annuler, compenser, contrebalancer, neutraliser — kompensere - du quartier, local — lokal, stedlig - avoir sa place - aller avec, avoir sa place, être à sa place — høre sammen - ajouter - vendre - technique - piédestal, socle, support — stand, stativ, -stativ - sournois, vulpin - messianique - culturel — kulturel - abri, abri antiaérien, abri souterrain, blockhaus, casemate - expiatoire - draconien - hégélien - changement - joyau, trésor — skat, smykke - Veau d'or - keepsake, livre d'étrennes, relique, souvenir — minde, souvenir - grande œuvre, grand œuvre, magnum opus, opus magnum - asile, havre - côte - bagatelle, broutilles, nullité, rien — bagatel, barnemad, trivialitet, ubetydelighed - poids — byrde - esprit - sorte — naturen - animation, brio, entrain, vivacité — animation, animering - alacrité, empressement — beredvillighed, iver - énergie, vigueur — energi, gennemslagskraft - esprit, esprit d'à-propos - camaraderie — kammeratskab - adaptabilité — fleksibilitet, tilpasningsevne - impression - figure - aura, beauté, charme, joliesse, magnificence, ostentation - attractivité - magnétisme animal - charisme - charme sensuel, désirabilité, séduction, sex-appeal — sexappeal - laideur - défaut, imperfection, tache — plet - facilité — anlæg - difficulté — besvær - hic, os, problème - compatibilité — forligelighed, overensstemmelse - analogie, concordance, conformité, congruité, identité — kongruens - incompatibilité - incompatibilité - admissibilité, convenance, justesse, opportunité, pertinence — egnethed, kvalificering, valgbarhed - disponibilité, maniabilité — tilgængelighed - éthique, éthos - air, ambiance, atmosphère — islæt, præg - note - de qualité — kvalitet, kvalitets- - excellence — dygtighed, fortræffelighed - majesté, noblesse — storhed - absoluité - ressemblance, similarité - homologie - concordance, parallélisme, ressemblance - uniformité - homogénéité — Homogenitet - ressemblance, similitude — lighed - désaccord, différence — uoverensstemmelse - tolérance — efterslæb - dissemblance, dissimilitude — forskellighed, uensartethed - diversité, variété — mangfoldighed, uensartethed, variation - changement - fumée - solidarité — solidaritet - complexité, complication — indviklet tilstand, kompleks tilstand - régularité - organisation - irrégularité — uregelmæssighed - paralysie spasmodique, spasticité - déséquilibre, instabilité — uligevægt, ustadighed - équilibre, immuabilité, immutabilité, régularité, stabilité — stabilitet - avantage, commodités — behagelighed, bekvemmelighed - admissibilité, plausibilité - exotisme - endémisme - originalité - fraîcheur - académisme, scolastique - exactitude, précision - exactitude, précision — nøjagtighed, omhyggelighed, præcision - imprécision, inexactitude, infidélité — ukorrekthed, unøjagtighed - imprécision - élégance, raffinement — elegance, stilfuldhed - pompe, splendeur - classe — klasse - camelote, friperie - clarté, transparence — klarhed - clarté - imprécision, vague - droiture, probité - droiture, honnêteté, probité, rectitude - dévotion, piété — fromhed - dévotion, piété — religiøsitet - dévotion, piété, piétisme - piété — fromhed, guddommelighed - irréligion - atrocité, barbarie, bestialité, brutalité, cruauté — brutalitet, råhed - agressivité, barbarie, bestialité, cruauté, férocité, méchanceté, sauvagerie - implacabilité — ubarmhjertighed - altruisme - entreprise, initiative - compétitivité, lutte — konkurrenceevne - délicatesse, finesse — diplomati, dygtighed, finfølelse, sarthed, snilde - samvittighed - force, héroïsme, vaillance, valeur — heltemod, heroisme - assiduité, persévérance - incorruptibilité - apparence trompeuse, spéciosité - nationalisme, patriotisme — patriotisme - naïveté - amour-propre, dignité, respect de soi - orgueil, vantardise — pralen - hybris — hybris, overmod - piquant, verve - calme, tranquillité — fatning, ligevægt, ro, sindsligevægt - considération, déférence, estime, respect — agtelse, respekt, respektfuldhed - grossièreté - nouveauté - fraîcheur - décomposition, moisissure - la foire aux vanités - grâce — elegance, gratie, ynde - force, puissance — -drevet, kraft, -kraft, magt, styrke - robustesse, vigueur — hårdførhed, robusthed - courage, cran — gåpåmod, mod, tapperhed - endurance, résistance — udholdenhed - force — kræfter, styrke - intensité — intensitet, intensivitet - férocité, fureur, furie, rage, violence — rasen, vildskab - point névralgique, talon d'Achille - modernisme, modernité — modernitet - continuité, persistance - promptitude, rapidité, vitesse — fart, hastighed, hurtighed - instantanéité - promptitude - proportion - effet externe, externalité - bagou, désinvolture, facilité de parole - contenance, masse, volume — korpus, størrelse - énormité, grandeur démesurée, immensité — det, enorm i omfang, enormt omfang, noget, som er enormt, som er stort - quantité - exiguïté, insuffisance, maigreur - corne d'abondance, profusion, richesse, surabondance — væld - manque, pénurie — knaphed - profusion, surabondance - surplus — overskud, -overskud, overskuds- - inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus — overskud - frontière, limite, restriction — begrænsning - domaine, étendue, portée — område, rækkevidde, ramme - limites — grænse, ramme - dispositif, horizon - utilité, valeur — for, pris, værdi - valeur - bonté - bien-être - somptuosité — luksus, luksus- - utilité — anvendelighed - futilité, inutilité — formålsløshed - faisabilité — gennemførlighed, mulighed - compétence — dygtighed, egnethed - actif, atout, avantage, plus — aktiv, gode, plus - avantage, plus — fordel - faveur — gunst, velvilje - fortjeneste, gavn, profit, rigdom - rentabilité - préférence - privilège — privilegium - main verte - intérêt collectif, intérêt commun, intérêt public - désavantage, dommage — ulempe - limitation, restriction - défaut — mangel - perte - coût, prix — pris - inconvénient — minus, ulempe - importance, intérêt - importance, portée - poids — vægt - aliénation, aliénation mentale, aliénisme, bêtise, niaiserie - force, pouvoir — magt - puissance - couleur, éclat, vivacité - influence — indflydelse, påvirkning - pression - bagnole, caisse, roues - efficacité - efficacité, efficience, rendement — effekt, virkning - forme - impuissance - amas stellaire, être plein d'illusion, poudre magique, stardust - insolubilité — uløselighed, uopløselighed - cuisse — lår - place - astuce, finesse - bon sens, gros bon sens, jugement, jugeote, réalisme, sens commun, sens des réalités — omtanke, sund fornuft - circonspection, prudence — forsigtighed, klogskab - circonspection, prudence, soin - begavelse - esprit - finesse, fourberie, ruse, sournoiserie — drevenhed, list, listighed, snilde, snuhed, udspekulerethed - génie, magie, sorcellerie - ciel, paradis - initiative - coordination - souplesse - adresse, dextérité — fingerfærdighed - compétence, technique - efficacité - coutume, habitude, mœurs - convention, règle - devinette, énigme, mystère — gåde, mysterium, mystik - dilemme, embarras, entre l'arbre et l'écorce, entre le marteau et l'enclume, expectative, perplexité — dilemma, pest og kolera - difficulté — vanskelighed - difficile, ennuis — problem, problem- - aide, soutien, support - attache, pilier, planche de salut — forankring - fruit défendu - appât, leurre - remplaçant, remplaçante, substitut — efterfølger, erstatning - attention - sous-évaluation - point de non retour - appréciation, jugement — forståelse, indsigt - haute couture - tocade, vogue — dille, modefænomen - contreculture - identification - pseudo-science - alternative, choix, option — alternativ, valg - clé - lueur - mœurs - monde, réalité - monde réel - déjà-vu — deja-vu - nourriture - question - condition, considération — betingelse - stimulant - nuisance, personne désagréable - agacement - boulet, devoir, fardeau, poids, poids écrasant — byrde, en klods om benet, en møllesten - muse, source - essence - apparence, surface - tout - unité - coeur, cœur — hjerte - signification — betydning, mening - importance - cœur, essence, essentiel, fond, noyau — essens, hovedpunkt, kerne - valeur - norme - exemplaire, exemple, modèle — eksempel, forbillede - fantasmagorie - image, paradigme, prototype — prototype - avant-goût — forsmag - démonisme, satanisme - kulturliv, levevis - connaissance, encyclopédisme, érudition, savoir — kundskab, lærdom, viden - direction - esprit, tendance - appel, cri, visite - bigoterie, dogmatisme — snævertsynethed - fanatisme — fanatisme - conservatisme — konservatisme - réaction - literature (en) - nuance - noeud, point crucial — afgørende punkt, centralt punkt - buzzword, mot á la mode, mot à la mode, mot en vogue — modeord - abracadabra - connerie, foutaise — sludder - marque, trace - politique extérieure, politique intérieure - løsning - affirmation en dessous de la vérité, litote, minimisation — underdrivelse - ironie, sarcasme, satire — sarkasme, satire - conclusion comique — pointe - bon, bon-mot, mot - affaire - charade, devinette, énigme - pédanterie - bien-dire, éloquence — retorik, talegaver, veltalenhed, veltalenhed, talegaver - charabia, jargon - archaïsme - art oratoire, élocution — veltalenhed - emphase - technobabble - concision — kortfattethed - ambages, circonlocution, périphrase - pléonasme - comparaison, métaphore — metafor - blasphème, gros mot, juron, malédiction — bandeord, ed - blasphème, injure, juron - assentiment, consentement — billigelse, samtykke - dévoilement, révélation — afsløring, lærerig oplevelse - allusion, insinuation, sous-entendu - voix - patronage - arrangement équitable - justice poétique - récompense - chok - accident, mésaventure — mindre uheld, tilfælde, tilfældighed, uheld, ulykke, ulykkestilfælde - martyre — martyrdød, martyrium - rupture - accident, incident, mésaventure - calamiteux, catastrophe, drame, malheur, tragédie — katastrofe, tragedie, ulykke - Épiphanie - destinée, sort - amélioration, avance — forbedring - débâcle, désastre, échec - adaptation, ajustement, arèglement, réglage — justering, regulering, tilpasning - événement, occasion — begivenhed - cas d'urgence - crise - chute - enfer, feu - détérioration, dommage, ébranlement, mal — skade, svækkelse - bouleversement, révolution — gennemgribende forandring - contretemps, raclée — forsinkelse - déchéance - antagonisme, conflit - distance - sensibilité - arrangement, mise en ordre — arrangement, ordning - association — de fine kredse, high society - surpeuplement, surpopulation - foule, gens, masse, masses - bourgeoisie, classe moyenne - communauté - civilisation, culture — civilisering - génération, multiplication, reproduction - assortiment, varia — mange forskellige, sortiment, udvalg - courant, cours - cubisme — kubismen - afstand, distance - ciel, paradis — himlen, himmerige, paradis - cachette — skjulested - refuge — tilflugt - destin — skæbne, skæbnen - fils, logos - froussard, lâche, poltron, poltronne — kujon - connaisseur, expert, instruit — ekspert, fagmand, sagkyndig - nègre, négresse — nigger - Tom, Uncle Tom (en) - white trash - coolie — kuli - indien - matelot anglais - pom - Mickey - anglo-américain - boche, fritz - conseiller, conseillère, expert-conseil, experte-conseil, informateur — konsulent, rådgiver, vejleder - bâtard, fils de putain, fils de pute, nique ta mère — lort, røvhul, skid, skiderik, svin - autorité, expert - amant, mec, petit ami - brute, loubar, loubard, loulou, ruffian, rufian, tyran, voyou — bandit, bølle, hooligan - bébé, nourrisson — spædbarn - collecteur, collectionneur, collectionneuse — samler - objecteur de conscience — militærnægter - bleu - allosexuel, homo, homosexuel — homoseksuel - rustaud, rustre - kafir, kâfir - soleil - machine - maestro, maître — maestro - camarade de jeu, compagne de jeu, compagnon de jeu — legekammerat - force, pouvoir — magt - avorton, freluquet, nabot - shiksa - eresse, pécheur - femme d'État, homme, homme d'État — statsmand - budget, charge d'exploitation, charges d'exploitation, coût d'exploitation, coût de fonctionnement, coûts d'exploitation, dépenses d'exploitation, dépenses de fonctionnement, frais, frais d'exploitation, frais de fonctionnement, traitement - revenus annexes - perte — tab, underskud - sauvegarde - menue monnaie, petite monnaie - consommation ostentatoire - corruption, détérioration — forringelse, forværring - développement, évolution — udvikling - malabsorption - épanouissement - apogée, maximum - nul, rien, zéro — ikke noget, ingenting, nul - ne rien branler - minimum — minimum - poignée - soupçon, trace — antydning, spor - lot, paquet, tas — bundt, portion - millions - espace - base - passerelle, pont - détail - échelle - équilibre — balance, ekvilibrium, ligevægt - amitié — tæt forhold, venskab - crise, situation critique — krise - élément - environnement — miljø, omgivelser - équilibre - inclusion, inscription - rejet - statu quo - état sauvage, nature - apogée, comble, point culminant, sommet — højde, højdepunkt, klimaks, kulmination, top, topmålet af, toppunkt - cas — tilfælde - position, prestige, statut — status, stilling - place, position, situation — sætte på plads - titre de champion - priorité - importance secondaire - vie — liv, -liv - ordre, ordre social — orden - paix - anarchie — anarki, lovløshed - chaos, pagaïe, vacarme — vild forvirring - incident - agitation, bouleversement, turbulence - guerre froide — kold krig - désaccord — uenighed - liberté - autonomie — autonomi, selvstyre - polarisation - impasse, point mort — fastlåst situation, hårdknude - urgence - point critique, situation critique - dire straits - énergie - difficulté, problème - difficulté, situation embarrassante - stress - problème - reconnaissance — anerkendelse, genkendelse - isolation, isolement, solitude - amélioration — forbedring - développement - abandon, désuétude — manglende brug - rénovation - grandeur, importance — vigtighed - emphase, importance, insistance — vægt - prestige — anseelse, prestige - anonymat, anonymat en ligne, anonymie, anonymité — anonymitet - bonne réputation, célébrité, gloire, nom, renom, renommée — berømmelse - renommée, réputation - renommée, réputation — anseelse, navn, omdømme, ry, rygte - renommée, réputation — navn, omdømme - abjection, humiliation - décadence, dégénérescence — dekadence - ascendant, prédominance, suprématie — herredømme, overlegenhed, overtag - domination, maîtrise, suprématie — dominans, herredømme, overherredømme - prépondérance - fléau - malheur, misère — elendighed - urgence - nécessité, pression, urgence — tvang - infestation - intégralité, unité - intégralité, plénitude, totalité — fuldstændighed - intégralité, totalité — fuldstændighed, helhed - défectuosité, imperfection — mangelfuldhed - hamartia - chance, destin, destinée, sort — fremtid, lod, skæbne - prospérité — fremgang, velstand - réussite - catastrophe, désastre — katastrofe, ulykke - échec - perspectives, perspectives d'avenir — mulighed, udsigt - chance, occasion, possibilité — chance, lejlighed, mulighed, plads - chance, jour - faire table rase, tabula rasa - impureté - politique de l'argent rare, resserrement de crédit, resserrement du crédit - plein emploi, plein-emploi - prospérité - aisance, opulence, richesse — rigdom, velstand - argent, mammon, veau d'or - fattigdom - besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté - hygiène - propreté impeccable - ordre — orden - crasse, saleté — møg, snavs - caractère sordide, saleté - cadre, contexte - domaine, milieu, réalité, sphère - compétence, ressort - inclémence, mauvais temps, rigueur — hård, streng - atmosphère — atmosfære, stemning - ambiance - sécurité - sécurité — sikkerhed, sikkerheds-, tryghed - paix - protection — sikkerhed - danger — fare - danger - danger immédiat - danger, risque — fare, risiko - danger, menace — fare, trussel - fitness - illumination, lumière - pierre philosophale — vises sten - impureté - atome, corpuscule, molécule, parcelle, particule — gran - poudre, poussière — pulver, smuld, støv - chute, déchet, déchets, matériau perdu — affald, affalds- - époque moderne, temps modernes - obscurité, ténèbres - jour du Jugement dernier, jugement dernier - heure - années - heure, moment, temps — tid, tidspunkt - en moins de deux, fraction de seconde — brøkdel af et sekund, i løbet af nul komma fem - génération, multiplication, reproduction[Domaine]