» 

dicionario analógico

grundsätzlich, im wesentlichengrundliggende, i bund og grund, ret beset, strengt taget - ausschließlich, bloß, einfach, einzig, lediglichblot, ene og alene, enkelt - automatisch, selbsttätig, von alleine, von selbstautomatisk - abscheuerregend, beängstigend, beunruhigend, ekelerregend, ekelhaftskræmmende - erheblich, geräumig, unermeßlich, ungeheuer, vielumfassendenormt - derb, rauh, roh, rüde, ruppig, ungeheuerlich, ungeschlacht, ungeschliffen, unkultiviert, unzivilisiertgroft - nennenswertmærkbart, væsentligt - völligren - annähernd, annäherungsweise, circa, etwa, etwas, fast, grob, in etwa, in groben Zügen, mehr oder minder, mehr oder weniger, oder so, rund, sagen wir, so ungefähr, um...herum, um .. herum, ungefähr, von ungefähr, zirkacirka, deromkring, eller deromkring, i omegnen af, lad os sige, mere eller mindre, næsten, noget, omkring, skal vi sige - comparative, relative (en) - absolutely (en) - aller-, ganz, gänzlich, ganz und gar, restlos, total, um so, völlig, vollkommen, vollständigaller-, fuldkomment, fuldstændig, fuldstændigt, fuldt, fuldt ud, helt, så meget, totalt - nureksklusivt, mondænt - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - unvollkommenfejlbehæftet, mangelfuldt - bis ins kleinste, völligfuldt ud, op - only (en) - gefräßig, verfressen - only (en) - good, well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - vorteilhaftfordelagtigt - reichlich, reichlich vorhandenrigelig, tilstrækkelig - wesentlich - well (en) - well (en) - godt - well (en) - übermütig, überreichlivlig, overstrømmende, sprudlende - ernsthaftalvorligt - boswillig, ungezogen - even, still, yet (en) - even (en) - annehmbaracceptabel - immer wieder, stetshele tiden, lige siden - always, forever (en) - dann und wann, gelegentlich, hin und wieder, okkasionell, sehr oft, streckenweise, von Zeit zu Zeit, zuweilenen gang imellem, fra tid til anden, med jævne mellemrum, med mellemrum, nogle gange, nu og da - konventionell - dennoch, doch, gleichwohl, hüa, trotzdemalligevel, dog, ikke desto mindre - bis dahin, bis dato, bisher, bis jetztendnu, hidtil, indtil nu - Gipfelleistung, Heldentat, Höchstleistung, Leistung, Meisterstück, Meisterwerkbedrift, dåd, præstation - äußerst, wirklichmeget, virkelig, virkeligt - aktivaktiv - akrobatischakrobatisk - gerade ebenfor et øjeblik siden, for lidt siden, lige nu - augenblicklich, blitzartig, im Nu, in Null Komma nichts - agil, behende, flink, geschickt, lebhaftadræt, aktiv, livlig, smidig - bald, in Bälde, schnelltidlig - hyppigt, jævnligt, ofte - seltensjælden, sjældent - aktiv, in Kraftgældende, gyldig, i kraft - als solche, per se, schlechthin - nachdrücklichbestemt, eftertrykkeligt, udtrykkeligt - wahrhaftig - Ausgleich - natürlich, natürlicherweise, selbstverständlichnaturligvis, selvfølgelig - deutlich - active (en) - augenscheinlich, einfach, geradezu, offensichtlich, rundweg, schlankweg, schlechterdings, schlechthin, schlechtweg, schlichtweg - angeblich, anscheinend, auf den ersten Blick, dem Anschein nach, dem Augenschein nach, offenbar, offensichtlich, scheinbar, voraussichtlichpå overfladen, tilsyneladende, umiddelbart - inactive, passive (en) - besonder, spezifischspecielt, udtrykkeligt - erfreulicherweise, glücklich, glücklicherweise, zufällig, zufälligerweise, zum Glückheldigvis - record, track record (en) - bedauerlich, bedauerlicherweise, bedauernswürdig, dummerweise, leider, schade, unglücklicherweisebeklageligt, desværre, uheldigvis, ulykkeligvis - chronic (en) - besondersekstaordinært, usædvanligt - allzu sehr, ausgefallen, außergewöhnlich, außerordentlich, exzessiv, maßlos, schwelgerisch, überaus, überreichlich, ungemein, unmäßig, verschwenderisch, zufor, ud over alle grænser - früher oder späterfør eller senere - am Ende, am Schluß, endlich, schließlich, schlußendlich, zu guter Letzt, zum Schlußda det kom til stykket, endelig, endeligt, langt om længe, når alt kommer til alt, til sidst, til slut, til syvende og sidst - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, blitzschnell, im Laufschritt, jetzt, sofortig, sogleich, unverzüglichher og nu, i fuldt firspring, lige, lige her og nu, lige nu, lynhurtigt, nu, om et øjeblik, omgående, på stedet, straks - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - direkt, gezielt - ausdauernd, nimmermüde, rastlos, unentwegt, unermüdlich, unerschöpflich, unverdrossenuntrætteligt - adequate, equal (en) - schnell - einstweilen, fürs Erste, unterdessen, vorläufig, zunächst einmalfor nu, i øjeblikket - intolerabel, untragbar, unzulässig, verpönt - ausfällig - geschickt, gewandtbehændigt, dygtigt, fermt, snildt - schrecklich - sehr, vielalt for meget, lige så meget, meget - drastischdrastiskt - überhaupti det hele taget - auf keinen Fall, keineswegspå ingen måde, under ingen omstændigheder - Erfolgsucces - umfassend - direkt, flach, geradeheraus, gezieltudstrakt - auf Umwegen, aus zweiter Hand, indirekt - sehr viel, ziemlich/sehr vielen masse, mange - Ausfall, Misserfolg, Scheitern, Versagen, Verschlechterungfejl, nederlag, svigt - abrupt, plötzlich, unerwartetpludseligt, uhøfligt - Fehlgriff, Fehlschlag, Irrtum, Kunstfehler, Mißdeutung, Mißgriff, Verfehlung, Versehenfejl, -fejl, fejltagelse - geschicktbehændig, snild - abschließend, letztendlich, letztlich, schließlich, zuletzt, zum Schlußtil sidst, til slut - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, nachhaltig, standfest - advantageous (en) - omission, skip (en) - Bock, Murks, Patzer, Pfuscherei, Schnitzer, Stümpereibommert, brøler, dumhed, fejltagelse - Fauxpas, Fehltritt, taktlose Bemerkung, Verfehlungbommert, brøler - schwachdæmpet, svagt - auf gut Glück, aufs Geratewohl, zufälligtilfældigt - beinah, beinahe, fastmere eller mindre - hauptsächlich, meistens, vor allem, vor allem anderen, vorzugsweise, weithinførst og fremmest, hovedsageligt, hovedsagligt, mest, overvejende, principielt - brazenly (en) - innig, liebevoll, weich, weichherzig, zart, zärtlichhengivent, kærligt, med glæde, med ømhed, ømt - offenkundigåbenlyst - offenbar, ohne jeden Zweifel, ohne Zweifel, unbestreitbar, zweifellos, zweifelsohneubestrideligt, uden tvivl, utvivlsomt - passiv, tatenlos - geringschätzig, verächtlichforagteligt, hånligt - comically (en) - auf betrügerische Weise, verlogen - besonder, besonders, speziellmærkværdigt, sært - schnell - entschieden, glatt, kategorisch, unbedingtkategoriskt, pure, ubetinget - endlos, ewig, für immer, immerfort, immerwährend, unsterblich, zeitlosevigt, evindeligt, for altid, i al evighed - auf immer, für immer, permanent, ständig - einstweilig, provisorisch, vorläufig, vorübergehend, zeitweiligforeløbigt, midlertidigt - auf Anhieb, aus dem Stegreif, improvisatorisch, unerwartet, ungeahnt, unversehens - andauernd, anhaltend, beharrlich, beständig, dauernd, fortdauernd, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, kontinuierlich, laufend, ständig, stet, unablässig, unaufhörlichigen og igen, til stadighed - marginal - gefährlichfaretruende - energischenergiskt - ein für allemal, schlüssigendeligt, en gang for alle - armselig, bejammernswert, bejammernswürdig, beklagenswert, deplorabel, erbärmlich, jämmerlich, jammervoll, kläglich, kummervoll, lausig, verlassen, verzweifeltene og forladt, ynkeligt - afar (en) - ausnehmend, delikat, empfindlich, geschliffen, zartelegant, taktfuldt, udsøgt - ohne Aufschub, unverzüglich - geschwind, prompt, rasch, schnellhurtigt, lyn-, rapt - gewöhnlich, in der Regel, meistens, normalalmindelig regel, almindeligvis, normalt, sædvanligt, sædvanligvis, som regel - in letzter Zeit, kürzlich, letztens, neulich, vor kurzemfor nyligt, i den senere tid - flatterhaft, unstettilfældigt, uregelmæssigt - allmählich, graduell, gradweise, nach und nach, schrittweise, staffelweise, stufenweisegradvist - her, herüber, hierher, hierhinforbi, herhen, på besøg - geeignet, gutgod - friedlich - meager, meagerly, meagre, scrimpy, stingy (en) - how, however (en) - elend - drinen, drinnen, innenind, indenfor, inden for - international, staatenübergreifend, übernational, überstaatlich, zwischenstaatlich - frisch, neu, neulichnetop, ny-, nyligt - aufs neue, erneut, hinwieder, hinwiederum, noch, noch einmal, nochmal, schon wieder, wieder, wiederumigen - beständig, gleichbleibend, invariabel, unveränderlichaltid, ufravigeligt - mechanically (en) - vorzuziehen - and so, and then, so, then (en) - though (en) - but then, on the other hand, then again (en) - durchweg, planmäßig, systematischgennemført, konsekvent - so, thus, thusly (en) - astronomisch - lebloslivløs - typisch - allumfassend, global, universal, universellglobalt, verdensomspændende - beispiellosuden fortilfælde - mystisch - ähnlich, ebenfalls, gleichartigligeledes, på samme måde - sekundär, untergeordnet, von untergeordneter Bedeutung, zweitrangig - richtigkorrekt, rigtig - bemerkenswert, besonders, beträchtlichisær, påfaldende - angespannt, angestrengt, arbeitsam, arbeitsintensiv, intensivintenst - adäquat, angemessen, anständig, gebührend, gebührendermaßen, gebührenderweise, geeignet, gehörig, gemäß, geziemend, nach Gebühr, passend, reinlich, richtig, tauglichpassende - unangebracht, ungeeignet, unpassend - artifiziell, Kunst-, künstlich - episodically (en) - dufte, fabelhaft, phantastisch, sagenhaft, tollfabelagtigt, fantastiskt, pragtfuldt, vidunderligt - feverishly (en) - angemessen, geeignet, gemäß, passend, richtig, tauglich, treffend, zünftiggod, passende, rammende, rigtig, træffende, velvalgt - unfaßbar, unfaßlich, unvorstellbar - ausdrücklich, eindringlich, emphatisch, inständig, nachdrücklich - flüchtig, oberflächlich, oberfläglich, vordergründig - böse, gottlosondt - aber natürlich, allerdings, bestimmt, ganz sicher, geschützt, sicher, sicherlich, todsicher, vertraut, zweifellosbestemt, helt bestemt, helt sikkert, med sikkerhed, sandelig, sikkert, virkelig - genügend - ausreichend, genügendnok, tilstrækkeligt - ungenügend, unzulänglich - so (en) - so (en) - so (en) - Manipulationmanipulation - bereitwillig, mühelos, ohne weitereslet, med lethed, nemt - actually, really (en) - gerissen, geschickt, listig, schlau, unglaubwürdig, verschmitztdreven, listig, lovlig smart, lumsk, risikabel, snedig, snu, udspekuleret, underfundig, usikker - alles in allem, im ganzen, insgesamt, wenn man alles bedenktalt i alt, generelt, i det hele taget, set under et, som helhed, stort set - beredsam, beredt, eloquent, redegewandt, sprachgewandt, wortgewandt, wortreichretorisk, veltalende - aufgeregt, fieberhaft, fiebrigbegejstret, ophidset, spændt - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - inkomplett, lückenhaft - eben, genau, gerade, grad, grade, just, präzis, präzise, treffsicher - schamlosfræk, skamløs - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativ, vergleichsweise, verhältnismäßigforholdsvist, nogenlunde, relativt - unschwermed lethed - ansehnlich, beachtlich, beträchtlich, deutlich, erheblich, merklich, wesentlichklart - allen Ernstes, ernst, ernsthaft, seriösalvorligt, oprigtigt - beizeiten, rechtzeitig, zu gegebener Zeit, zu gelegener Stunde, zu gelegener Zeit, zu passender Zeit, zur gegebenen Zeit, zur rechten Zeitefterhånden, i god tid, med tiden - zur rechten Zeit geradei sidste øjeblik - ansprechend, attraktivattraktiv, tiltalende, tiltrækkende - off the cuff (en) - bezaubernd, faszinierend, fesselndbetagende, fascinerende, forhekselse, fortryllelse, fortryllende, henrykkende - andersherum, im Gegensatz zu, im Gegenteiltværtimod - anziehend, attraktiv, reizend, reizvollcharmerende, dejlig, vindende - gewinnend - buchstäblich, haargenautil punkt og prikke - mutig, prächtig, schneidigmodigt, prægtigt, strålende, tappert - äußerst, tiefdybsindigt, dybt - sehnsüchtig, sehnsuchtsvoll, ungeduldigutålmodigt - geduldig - dumm, unbedacht, unbedachtsam, unüberlegt - schöpferischidérigt, kreativt - radikal - genau, gewissenhaft, peinlich genau, pflichteifrig, skrupulös, voller Bedenkenpligtopfyldende, samvittighedsfuldt - außergewöhnlichexceptionelt, usædvanligt - pur - ordentlich, reinlich, sauberordentligt, pænt - lebhaft - deutlich - ausgezeichnetfremragende, strålende - glanzvoll, großartig, herrlich, prunkvoll, wunderbarfantastiskt, superbt - impeccably (en) - mildbehersket, roligt, uanfægtet, upåvirket - nüchtern - kühndristigt, tydeligt - fein - anheimelmd, gemütlich, traulich, trauthyggeligt, mageligt - ausverkauft, nicht erhältlich - dementsprechend, entsprechend - gescheitbegavet, dygtigt, intelligent, klogt - allgemeingenerelt - intellektuell - Reaktionreaktion - überspannt, übertrieben - stolz - feierlich - ungeschicktklodset, kluntet - grobgroft - äußerstintenst - spontannaturligt, spontant - gräßlich, greulich, häßlich, schrecklich, unansehnlich, unästhetisch, unschönforfærdelig, frygtelig, rædselsfuld - abschreckend, Angst-, furchtbar, furchtsam, gefürchtet, schreckenerregend, schrecklichbange, frygtelig - kleinlich, peinlich genauomhyggeligt, pertentligt - abstoßend, bedrohlich, drohend, gefährdendskræmmende, truende - ungeschicktkejtet, pinligt, vanskeligt - triumphierendtriumferende - albtraumhaft, alptraumartig, alptraumhaft, entsetzlich, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, graulich, grausig, gruselig, haarsträubend, schaudererregend, schauderhaft, schauerlich, schauriggruopvækkende, hårrejsende - regelmäßig - beängstigend, furchterregend, schrecklich, unheimlich - furchtbarmodig, respektindgydende - ideal, idealerweiseideelt, perfekt, rent ideelt - infantil, kindischbarnligt - grausig, makaber, schlechtgrufuld, makaber, syg - impropriamente (pt) - andächtig, aufmerksam, bedacht, genau, konzentriert, sorgfältigopmærksomt - enorm, hellauf, riesig, schrecklich, ungeheuer, ungeheuer großenormt, umådeligt - freigiebig, freiheitlich, freisinnig, liberalgavmildt, generøst, rigeligt, storsindet - mühelos, ohne Mühelet, nemt, så let som ingenting - im einzelneni detaljer, i enkeltheder - Vollendungfærdiggørelse, fuldførelse - geeignetbekvemt, belejligt, nemt - beschwerlich, lästig, unbequem, ungelegen, ungünstig, unpraktisch - abstrakt, gegenstandslos - eigensinnig - siegreichsejrrigt - klug, weise - albern, dumm, unkluglatterligt, tåbeligt, uklogt - hell, intelligentbegavet, intelligent - begreiflich, verständlichforståeligt - aristokratischaristokratisk - diplomatischdiplomatiskt - Fiasko, Mißerfolgfiasko - auf unbestimmte Zeitpå ubestemt tid - anständig, direkt, gepflegt, gut, korrekt, recht, richtig, sauber, säuberlichkorrekt, rigtigt, tæt - aus Barmherzigkeit, human, karitativ, menschenfreundlich, mildtätig, wohltätigmildt, overbærende - träge - anmaßendindbildsk - eilig, in Eilehastigt, hurtigt, i en fart, i hast, overilet, skyndsomt - satirisch - offen, reichlichfrit - geistig - dumpf, flaumig, schattenhaft, schemenhaft, trübe, undeutlich, ungewiß, unklar, vage, verschwommenuklart, utydeligt - beständig, unerschütterlich, unwandelbar - sporadisch - erstaunenswert, erstaunlich, staunenerregend, staunenswert, überraschend, verblüffend, verwunderlichforbavsende, forbløffende, utroligt - ausgiebig, im Überfluß, in Überfluß, reich, reichlich, überreich, überreichlich, üppigfyldigt, overstrømmende, rigeligt - langatmig, langweilig, weitschweifig - höchststørst, øverst - großartig, prächtigprægtig, pragtfuld - pulchritudinous (en) - artig, höflich, wohlanständighøfligt, velopdragent - hinreißendbetagende - grob, ungebildet, ungesittet, unhöflich, unmanierlich - bewundernswert, bewundernswürdig, lobenswert - angenehm, behaglich, fein, gemächlich, gemütlich, geruhsam, vergnüglich, wohnlichbehageligt - unangenehm - herzlichhjerteligt, jovialt, solidt, stort, venligt - freundlich, holdselig, launig, liebenswert, liebenswürdig, umgänglich, wohlwollendælskværdigt, elskværdigt, i godt humør, omgængeligt, venligt - eindeutig, explizit, explizite - eben noch, eng, gerade, gerade noch, grad, grade, im letzten Augenblick, in letzter Sekunde, knapp, mit Ach und Krach, mit knapper Not, um Haaresbreitekneben, med nød og næppe, på et hængende hår - gütigvenlig - treupålideligt - optimal - abnorm, abweichend, anormal, außergewöhnlich, ungewöhnlich, unnormalafvigende, unormalt - anständig, immer wieder, ständig - köstlich, vergnüglich - zärtlich - inner, innerlich, interninderst inde, indvendigt - günstig, zuträglichhjælpsomt, velvilligt - ungünstig, ungut, unvorteilhaft - melhorativo (pt) - kurz und bündig, trockentørt - reduce (en) - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagevagt - bombastisch, pompös - Verbesserung - Beförderung, Förderung, Fortschrittfremskridt - beharrlich, entschieden, entschlossen, hartnäckig, standhafthårdnakket, stædigt - effizient, energisch, funktionsfähig, funktionstüchtig, speditiv, tauglich, tüchtig, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßigaktivt, effektivt - tragically (en) - unheilvoll - aus gutem Grund, mit Fug und Recht, mit gutem Grund - unbescheidendristigt, ublufærdigt - unbändig, unbezähmbar, unwiderstehlich, unzähmbar - strengalvorligt, hårdt - authoritatively, magisterially (en) - Berichtigung, Verbesserungkorrigering, retning, rettelse - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - wildbidskt, bistert, glubskt, vildt, voldsomt - blutbefleckt, blutdürstig, blutrünstig, mörderischblodtørstig - Neugestaltung, Reformforbedring - Verschönerung - klassisch - dunkel, obskur, unklarskjult, uforståeligt - furchtlos, unerschrocken, unverzagtfrygtløs - horrifyingly (en) - artistisch, künstlerisch, musischartistisk, kunstnerisk - besonders, eigens, ganz besonders, insbesondere, namentlich, speziellisær, særligt, specielt - Erneuerung, Modernisierung - ähnlich, einförmig, einheitlich, gleichförmig, uniformensartet - enduringly (en) - schreiendåbenlyst, utilsløret - debasement, degradation (en) - par excellence, schlechthin - beherzt, herzhaft, mutig, schneidig, wackermodig, tapper - ästhethisch, ästhetisch - erschreckendforfærdeligt, skrækkeligt - tapfertapper - furchtsam - Verschmutzung, Verseuchung, Verunreinigungforurening - ängstlich, bänglich, furchtsam, kleinmütig, kopfscheu, scheu, schreckhaft, zaghaft - ängstlich - acanhado, envergonhado, tímido (pt) - erbärmlich, verwerflich, verworfenelendigt, usselt, ynkeligt - arrogant, dünkelhaft, eingebildet, großkariert, hochfahrend, überheblicharrogant, hovent, hovmodigt - gewagt, hochfliegend, keck, kühn, tapfer - begierigbegærligt, ivrigt - amourös, verliebt - bienenfleißig, emsig, hingebend, nicht ablassend, unvermindert - scharfsinnig, schlauforstandigt - schelmisch, spielerisch - ärmlich, hart - begehrlich, begierig, gierig, habgierig, -lüstern, raffgierig, süchtig, -süchtiggrådigt, griskt - freundlichmildt, venligsindet, venligt - abrupt, brüsk, grob, jäh, schlagartig, sprunghaftbryskt, kontant, ligefremt, sløvt, studst - boorishly (en) - edelmütig, freigebig, gebefreudig, generös, großherzig, großmütig, großzügig, hochherzig, mild, spendabel, weitherzig - flink, lebhaft, rüstiglivligt, raskt - andauernd, dauernd, fortdauernd, immerfort, unablässig, unaufhaltsam, unaufhörlich, ununterbrochenendeløst, konstant, uafbrudt, uophørligt - endlessly, interminably (en) - rechthaberisch, selbstherrlich - fahrlässig, gammelig, lässig, liederlich, nachlässig, säumig, schamlos, schlampig, schluderig, schludrig, unbesonnen, ungepflegt, unsorgfältigsjusket, skødesløst - churlishly, surlily (en) - umgangssprachlich, zwanglosi daglig tale, i hverdagssproget, kollokvialt, uformelt - cool, gefaßt, gelassen, ruhig, still - anpassen, bearbeitenbearbejde, tilpasse - selbstzufriedenmageligt, selvtilfredst - umfassendstorstilet - ganze Geschichte, in aller Kürze, kurz, kurzgesagt, kurz gesagt, kurzum, kurz und gut, mit einem Wort, prägnant, um es kurz zu macheni få ord, i korthed, konsist, kortfattet, kort fortalt, kort og godt, kort sagt, med ét ord - zynischkyniskt - gönnerhaft, herablassendnedladende - verwirrtforvirret - consequentially (en) - aufbauend, konstruktivkonstruktivt - gleichgültig, kalt, kaltblütig, kühl, unterkühltkoldt, køligt - unglaublich, unwahrscheinlichufatteligt, usandsynligt, utænkeligt, utroligt - glaubhaft, glaubwürdig, plausibeltroværdigt - änigmatisch, geheimnisvoll, rätselhaft, rätselvoll, schleierhaftgådefuldt, mystiskt - unzählbar, unzählig, unzählige Male, zahllosdusinvis, talløs, utallig, utallige gange - entzückenddejligt, tiltalende - hätte sein können, möglicherweise, vielleichtmuligvis - aberwitzig, absurd, sinnwidrig, töricht, ungereimt, unsinnig, widersinnigmeningsløst, urimeligt - flirtend, gefallsüchtig, kokettforføriskt, sexet - gemeinlavt, uværdigt - ausführlich, breit, detailliert, eingehend, genau, lang und breit, umständlich, weitläufigdetaljeret - anstößigmodbydeligt - flüchtig, oberflächlich, ohne Gedankentiefe, ohne Tiefe, ohne Tiefgang, vordergründigflygtig, overfladisk, skødesløs - diabolisch, teuflisch, verteufeltdjævelskt, grusomt, nederdrægtigt, ondskabsfuldt - gemein, jämmerlich, niederträchtig, niedrig, schäbigforagteligt, modbydeligt, usselt - diametral - beflissen, eifrig, emsig, fleißigflittigt, omhyggeligt - unangenehm, unbehaglich, unerfreulich, unfreundlich, ungemütlich, ungut, unliebsamubehageligt - ehrlos, ruhmlos, schändlich, schimpflich, unehrenhaft, unrühmlichmiskrediterende, rædselsfuldt, skamfuldt, vanærende - aufrichtig, offen, zugänglichåbenhjertigt, åbent, ærligt, oprigtigt - disinterestedly (en) - anhänglich, ehrlich, getreu, loyal, treu - illoyal, treulos, untreu, wortbrüchigilloyalt, troløst - entsprechend, proportionalforholdsmæssigt, proportionelt - achtungsvoll, ehrerbietig, ehrfurchtsvoll, respektvoll, voller Respektrespektfuldt - ehrfurchtlos, respektlos, verruchtrespektløst, uhøfligt - anmaßend, dogmatisch, doktrinärdogmatiskt - central (en) - dösig, träumerisch, verträumtdrømmende, fantaserende - stürmisch, verzücktbegejstret, ekstatiskt - unheimlichspøgelsesagtigt, uhyggeligt - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - Welle - egoistisch, selbstisch, selbstsüchtig - eminent - gleichmäßig - gelehrt - ausweichendundvigende - regelmäßigregelmæssigt - ungleichuligt - exorbitant, maßlosumådeholdent, urimeligt - expediently, inadvisably (en) - teuer - exponentiell - extenuation, mitigation, palliation (en) - Entspannung - Liberalisierung - vertrautfamiliært - fanatisch, schwärmerischfanatiskt - fehlerfreifejlfrit - flabbily (en) - inflexibel, starr, unbeugsamstift, ubøjeligt, urokkeligt - wirkungsvollkraftfuldt, stærkt - aufkeimen, ausschlagen, hervorrufen, hervorsprießen, knospen, sprießen - enorm, formidabel - bezeichnend, bezeihnend, charakteristisch, kennzeichnend, typischkarakteristisk, særpræget - gluttonously (en) - glänzendpragtfuldt - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamente (pt) - groteskgroteskt - widerwillig - lyse- - harmonischharmoniskt - unbesonnen - keck, leichtsinnig, vermessen - herzloshjerteløst - heldenhaftheltemodigt, heroiskt - scheußlichhæsligt - hygienischhygiejniskt - Union, Vereinigungunion - Treffen, Wiedervereinigung, Zusammenführunggenforening - faul - Störung, Unterbrechungafbrydelse, sammenbrud - gebieterisch, herrisch, imperativ - ausfallend, ausfällig, frech, impertinent, keck, naseweis, rotzig, schnodderig, schnoddrig, unverschämt, vorlaut, vorwitzigfrækt, næsvist - impulsiv, kopflos, passioniert, stürmisch, unbändig, ungestüm, wildimpulsivt, overilet, ubesindigt - absolut, bestimmt - unklug, unvorsichtigubetænksomt, uklogt - lobenswert, unvergleichbar, unvergleichlichmageløst, usammenligneligt - discreetly (en) - decontamination (en) - indolent, lasch, lax, schwerfällig, träg, träge - industriously (en) - genial, ingeniösopfindsomt - eigen, natürlichnødvendigvis - ungeeignet, ungelegen, ungünstig, unpassend - angebracht, gelegen, opportun, passendbelejligt - heimtückisch - simplifizieren, vereinfachen, vereinfacht darstellen, versimpelnforenkle - scharf - arbeitsintensiv, bienenfleißig, emsig, fleißig, mühsamanstrengende, slidsomt - matt - träge - obszön - absurd, lächerlichlatterligt, tosset - butterweich, langmütig, nachgiebig, nachsichtig - einordnen, einteilen, koordinieren, organisierenarrangere, sørge for - glatt, rein, reinlich, sauberren, renlig, velformet - fleckenlos, makellospletfri, skinnende ren - gruselig, schauerlich, schaurig, unheimlich - erhaben, gehoben, hehr, majestätisch, würdevoll, würdigmajestætiskt - Ausbeutung - drippily, mawkishly (en) - Missbrauch, Mißhandeln, Mißhandlung - grausame Verfolgung, Verfolgung - Hexenjagd - erbarmungslos, gnadenlos, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltherzig, lieblos, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachgiebigsamvittighedsløst, skamløst - McCarthyism (en) - bestürzend, erschütternd - winzig - mirakulös, wunderbarmirakuløst - durchscheinend, durchsichtiggennemskinnelig - elend, leidig, miserabel - Eskapismus, Flucht vor der RealitätEskapisme, virkelighedsflugt - monotonensformigt, monotont - schmutzig, trüb, trübe, verworren - milchigmælkeagtig, mælkelignende - engstirnig - gerissen, listig, scharf, scharfsinnig, schlaudreven, garvet, kløgtig, kvik, skarp, skarpsindig, udspekuleret - close, near, nigh (en) - objektiv, sachlich, tatsächlich, wirklich - devot, gefügig, servil, sklavisch, untertänig, unterwürfigsleskt - sehr reich - protzig - enveloping (en) - Busen-..., innig, nahehjerteven, nær - passend - phlegmatisch - salbungsvoll - mitleiderregend - sinnlos - anmaßend, prätentiös, selbstgerecht - bescheiden, einfach, natürlich, schlicht - hübsch - prosaisch - karg, kärglich, knapp, mager, schwächlich - fremd, sonderbarunderligt - friedlich, heiter, rastlos, ruhigafklaret, behersket, roligt - ergänzen, vervollständigen - relevantly (en) - ehrbar, ehrenhaft, ehrenvoll, rühmlich, sittsamhæderligt - ehrfurchtsvoll - robust - geräumigrummelig - beengt, beschränkt, eng, verkrampft - bequem, entspannt, gemütlich, komfortabelbehagelig, bekvem, komfortabel - inquietante (pt) - schwül, sinnlich - sinnlich - erhaben - proportional, relative (en) - shallowly (en) - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - Basis-, Grund-, Standard- - geschickt - außergewöhnlich, besonder, besondere, besonder-er, -e, es, -sexceptionel, særlig, speciel, usædvanlig - sjælden - ungewöhnlich - gewöhnlich, üblichsædvanlig - gewöhnlich, gewohnt, üblichalmindelig, sædvanlig - einfachalmindelig, jævn - dreckig, schmutzig - speziellbestemt - bzw., jeweilig, resp., respektivrespektiv - getrennt - ausdrucksstark, ausdrucksvoll, aussagekräftig, expressiv, sprechend, vielsagendudtryksfuld - ausdruckslosudtryksløs - streng - superlatively (en) - hemmeligt - süßlet, sødt - stillschweigend - telegrafen-, telegraphisch - zartkærligt, ømt - althergebracht, altherkömmlich, der Tradition gemäß, hergebracht, herkömmlich, nach der Tradition, traditionell, traditionsgemäß, von alters hertraditionelt - tüchtigeffektiv - weinerlich - evangelisch, protestantisch - unerträglich - anregenopmuntre, stimulere - völligfuldstændig, grundig - bedingungslos, freimütig, unbedingt, völligligetil, uforbeholdent - erschöpfend, umfassendgrundig, udtømmende - Gesamt-.., Gesamt-..., völligsamlet, total - unwürdig, würdelosikke værdigt, uværdigt - incomplete, uncomplete (en) - nützlichnyttigt - tapfer - ardorosamente (pt) - gemein - gefräßig, verfressen - enzyklopädisch - Plenar-, Voll- - wholeheartedly (en) - witzig - accessible, approachable (en) - erleichtern - ja - ehelich - dingily, grubbily, grungily (en) - eigens, speziellspecielt - auf der Stelle, augenblicklich, direkt, gleich, sofort, unmittelbarmed det samme, øjeblikkeligt - direkt, geradeaus, geradeheraus, geradeswegs, geradewegs, schnurstracks, stracks, unmittelbardirekte, lige - bündig, kurz, prägnantkonsis, kortfattet - aphoristisch, epigrammatisch - gedrängt, knapp, kompakt, kurzgefaßt, kurz und bündig, kurz zusammengefaßtkompakt, koncis, tætbygget - kurz angebunden, kurz und bündig, lakonischafmålt, kort for hovedet - langatmiglangsommelig - erotisch - Schaden, Verwüstungødelæggelse - Spektakel, Tumult, Umwälzunglarm, omvæltning, oprør - Aufregung, Betrieb, Drängelei, Gedränge, Gemenge, Gewühl, Trubelrøre - überfülltoverbefolket, overfyldt, stuvende fuld - nicht zusammenpassendikke passende sammen med - Kinderspiel, Klacks - profaned, violated (en) - Aufschlag - big, large, prominent (en) - flagrant, kraß, offenkundig, offensichtlich, schreiend, unerhörtåbenlys, klar - unerledigte Sache - constant (en) - erneut, mehrmalig, sich wiederholend, wiederholt, wiederkehrendensformig, gentagen, tilbagevendende - sporadisch - kennen - streitlustigdiskussionslysten - auskennen, beherrschen, können - herkömmlich, konventionellkonventionel, traditionel - conventional (en) - absonderlich, bizarr, komisch, seltsam, skurril, verrücktbizar, mærkværdig, underlig - difficulty, trouble (en) - beträchtlich, erheblichbetydelig, væsentlig - beträchtlichmærkbar, væsentlig - insignificant, undistinguished (en) - verwechselnforveksle - galant, kavaliermäßig, kavaliersmäßig, ritterlichridderlig - abrupt, bärbeißig, bissig, brüsk, brüskierend, jäh, schlagartig, schroff, sprunghaftbrysk, studs - ungebildet, ungehörig, ungesittet, unhöflich, unmanierlichuhøflig - glaubhaft, glaubwürdigtroværdig - unglaubhaft, unglaublichufattelig, utrolig - kochend, kochendheiß, siedendheiß, vernichtendhudflettende - bedrängt, kritisch - ernst, schwerwiegendbetydningsfuld, vigtig - crucial, important (en) - überholt, veraltet - veraltend, veraltetforældet - verfluchtforbandet, fordømt - baufällig, hinfällig, morsch, verfallen, wackelig, wacklig, zerfallenfaldefærdig, usikker, vakkelvorn, vaklende - derb, gemein, gewöhnlich, grob, ordinär, vulgärgrov, plat, simpel, sjofel, vulgær - gesetztadstadig - undefinierbar, undefiniert - primary (en) - decided, distinct (en) - anspruchsvollanstrengende, krævende - strengstreng - presserende - arbiträr, beliebig, willkürlich, x-beliebigarbitrær, vilkårlig - abhängen, ankommen, ausrechnen, berechnen, gehören, kalkulieren, rechnen, richten, zählenforestille, gætte på - verläßlichen, en, man kan stole på, man kan stole på, pålidelig - deviance, deviation (en) - dependent (en) - Jugendsünde - eigenlebig, eigenständig, eigenwillig, freischaffend, selbständig, unabhängigselvstændig, uafhængig - Verschwendungekstravagance, luksus - desirable (en) - Spielverderben - begehrenswert, beneidenswert, erstrebenswert, wünschenswertmisundelsesværdig - Entweihung, Frevel, Gotteslästerung, Sakrileg, Sakrilegiumhelligbrøde - vorzuziehenat foretrække, bedre - Erotika, m, Porno, Pornografie, Pornographie, Schundporno, pornografi - pay (en) - envy, invidia (en) - beschwerlich, mühselig, schwer, schwierig, zähhård, svær, vanskelig - anger, ira, ire, wrath (en) - Überernährung, Überessen - heikelkilden - serious (en) - beschwerlich, lästig, unwillkommenbesværlig - easy (en) - grundlegend, reinbasal, elementær, enkle, grund-, grundlæggende - glattglat, slikket - bienenfleißig, emsig, fleißig, hingebend, nicht ablassendihærdig - unermüdlichutrættelig - nachlässig - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - good (en) - selektiv - undeutlichutydelig - general (en) - Gefahr, Wagnisfare, risiko - beherrschend, dominant, vorherrschenddominant, dominerende, fremherskende - scharffin, skarp - Schutzforsvar, værn - wechselnd - einsetzend, unausgeformt - begegnen, konfrontieren - effizient, eindrucksvoll, funktionsfähig, funktionstüchtig, tauglich, wirksam, wirkungsvoll, zweckmäßigeffektiv, virkningsfuld - arbeitsintensiv, aufreibend, brenzlig, erschöpfend, hart, mühevoll, mühsam, mühselig, peinlich, penibel, schwer, schwierig, strapaziös, zermürbendanstrengende, hård, opslidende, slidsom, udmattende, vanskelig - schwer, stark - facile (en) - Promiskuität - economic, economical (en) - energisch, prompt, speditiveffektiv, ekspedit, hurtig - drastisch, durchgreifend, tiefgreifenddrastisk - ausrufend - fest - hölzern, linkisch, steif, tölpelhaft, unbeholfen, ungeschicktkejtet, klodset - ausführbar - begeistert, energisch, enthusiastischentusiastisk - begierig, eifrig, scharfbegærlig, entusiastisk, ivrig - Honig um den Bart schmieren, jemandem schmeicheln, schmeicheln, schmusen, schöntunforskønne, smigre - eindeutig, explizit - esoterisch - schwer verständlich, verworrendunkel, svært tilgængelig, vanskelig at forstå - geheim, geheimnisvoll - exoterisch - grundlegendbasal - beschönigend, euphemistisch, verhüllendeufemistisk - global, grob, roh, ungefährcirka-, grov, løselig, omtrentlig, skitseret - free, liberal, loose (en) - atemberaubend - Mißbrauchmisbrug - teuerdyr, kostbar - kostbar, kostspielig, teuerkostbar - overpriced (en) - bezahlbar, billig, erschwinglich, nicht teuer, preisgünstig, preiswert, preiswürdig, spottbillig, wohlfeil - capitalisation, capitalization (en) - unerfahrengrøn, uerfaren, umoden, uøvet - aufhellen, aufklären, beleuchten, bereinigen, erhellen, erläutern, klären, klarlegen, klarmachen, klarstellenforklare, præcisere, tydeliggøre - innerindre, indvendig - gerechtretfærdig, rimelig - unbekannt - altmodisch, antik, aus der Mode, unmodern, unmodisch, veraltetantik, antikveret, gammel, gammeldags, out, umoderne, yt - schlampiggammeldags, kedsommelig, trist - nobel, pikfeinfornem - auf Anhieb, auf der Stelle, augenblicklich, direkt, sofortig, unmittelbar, unverzüglichomgående, øjeblikkelig - pedantischpertentlig, pillen - wählerisch - pausbackig, prallbuttet, fyldig, tyk - beleibt, fettleibig, fettsüchtig, korpulentfed, fedladen, korpulent, smækfed, svær - abgezehrt, ausgemergelt, beinern, grätig , hager, knöcherig, knöchern , knochig, knöchrig, mager, spindeldürrafpillet, benet, kantet, kejtet, mager, tynd, udmarvet, underernæret - Anordnung, Behandlung, Einteilung, Organisation, Strukturierung - Wiederholung - Kopieren, Nachahmung, Übertragung - Fortpflanzung - Beharren, Beharrlichkeitvedbliven - Grund...basal, grund-, grundlæggende - Ritual, Ritusritual - gesund, heilsam, in Form, munter, wohlauffornuftig, i form, i kondi, rask, sund, sund og rask - gesund, kräftig, tauglich - akzentuieren, betonen, Gewicht legen auf, halten, herausstellen, hervorheben, unterstreichenfremhæve, lægge tryk på, lægge vægt på, pointere, understrege - petrifiziert, versteinert - akzentuieren, betonen, den Nachdruck legen auf, feststellen, herauskehren, herausstreichen, hervorkehren, markieren, unterstreichenfremhæve, understrege - intransigent, kompromissloskompromisløs - ausländisch, Auslands-, fremd - förmlichceremoniel, højtidelig, ifølge protokollen - Muße, Ruhelage, Ruhezeitstoppet - good, well (en) - Enthaltsamkeitafholdenhed - verhängnisvollskæbnesvanger - frei, ungebundenfri - occasional (en) - fresh (en) - frischfrisk - freundlich, herzlich, nett, umgänglichelskværdig, hjertelig, omgængelig, venlig - missmutig - ergiebig, fruchtbar, schöpferischfrodig, frugtbar - überfülltoverbefolket, overfyldt - mere (en) - such, such that (en) - spezifischspeciel - local (en) - technical (en) - obedience, respect (en) - beträchtlich, freigebeig, freigebig, freigiebig, gebefreudig, generös, großzügig, mild, spendabel, verschwenderischanselig, gavmild, generøs, klækkelig, rundhåndet, ødsel - unbegrenzt, uneingeschränkt, vorbehaltlos - Mißmanagement, Mißwirtschaft - bösartig, schäbigled, ondskabsfuld, tarvelig, uvenlig - parsimonious, penurious (en) - big, large, magnanimous (en) - gut - synthetisch - angenehm, gut, nützlich, schön, wohltätigdejlig, fin, glad, god, vel, velgørende - willkommenacceptabel, velkommen - günstig, passendbekvem, belejlig, passende - Beschwichtigung, Schlichtungeftergivenhed, forsoning - miserabelelendig - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - gutgod, godt, sød, venlig - white (en) - böse - dämonisch, diabolisch, ruchlos, satanisch, schrecklich, teuflisch, verteufeltdjævelsk, helvedes, nederdrægtig, skrækkelig, ugudelig - mefistofélico (pt) - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - ärgerlich, grämlich, griesgrämig, launenhaft, launisch, mißlaunig, mürrisch, schlechtgelaunt, übelgelaunt, verdrießlichgnaven, gnavpotteagtig, sur - verdrießlichirritabel, pirrelig - dunkel, düster, finster, griesgrämig, knurrig, muffelig, mufflig, mürrisch, nörgelig, sauer, verdrießlichdunkel, dyster, gnaven, hemmelighedsfuld, nedtrykt, skulende, sur, trist, tungsindig - verdrießlichgrov, irriteret - gradual (en) - súbito (pt) - aggro (en) - katastrophal, unglückselig, verheerendkatastrofal - Integration - Versprechentroskab - heavy (en) - light (en) - heavy (en) - lästig, strapaziösbesværlig, tung, udmattende - bedenklich, besorgniserregend, beunruhigend - Stütze, Unterstützung - heavy (en) - leicht - gleichartig, homogenensartet, homogen - Begünstigung, Förderung, Gunst, Sondervergünstigung, Vergünstigung - beau geste (en) - attention (en) - hochhøj - Mobilisierung, Mobilmachung - niedrig, tiefliegendlav, lavere, lavtliggende, nedre - Rache, Rachsucht, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsaktiongengældelse, hævn, hævntørst - hochhøj - niedrig - high, high-pitched (en) - Eingreifen, Fürbitteindgriben, intervention - Erneuerungforlængelse, fornyelse - offenåben - irreführendvildledende - durchdringen - Ausdruck, Ventil - acolhedor (pt) - heißhed - kølig - ödedyster, kold og forblæst, trist - kaltkold, kølig - übermenschlichovermenneskelig - menschlichhuman - bestialisch, brutal, hart, roh, scheußlich, unsanft, viehischbrutal, grim, led, rå - clownesk, närrischnaragtig, tåbelig - amüsant, lächerlich, ulkigkomisk, latterlig - drollig, komisch, lustig, schnurrig, skurril, spaßhaft, spaßigmorsom - heiterkomisk, meget morsom - ad rem, aufgeweckt, gewitzt, schlagfertig, treffend, witzigbegavet, vågen, vittig - eiligforhastet - beachtlich, bedeutend, bedeutsam, beträchtlich, erheblich, gewichtig, merklich, signifikant, wesentlich, wichtigafgørende, betydningsfuld, stor - bedeutend, groß - grundlegend, grundsätzlich, Haupt-..., maßgebend, zentralafgørende, central, fundamental, hoved-, kardinal-, nøgle- - Haupt-..., hauptsächlich, wichtigsthoved-, høj-, højeste, højtstående, vigtig, vigtigst - historischhistorisk - ernst - strategisch - wertvollværdifuld - futil, nichtig, unnütz - achtunggebietend, ehrfurchtgebietend, eindrucksvoll, imposant, respekteinflößendærefrygtindgydende, imponerende - großartigfantastisk, storslået, strålende - dekadent, lasterhaft, morbid - informed (en) - dichtbesiedelt, dichtbevölkert, dichtbewohnt, stark bevölkertfolkerig, tæt befolket - tadellospletfri - belehrendberigende, opbyggende - intellektuell, Intellektuelle, verstandesmäßig - gescheit, hell, intelligent, klugbegavet, intelligent - bemerkenswert, interessant, wissenswertinteressant - fesselnd, packend, verblüffendfængslende, fascinerende, gribende - abstumpfend, ermüdend, geisttötend, langatmig, langweilig, langwierig, lästig, mühsam, nervtötend, öde, schwerfällig, Soulmusik, weitschweifigbelastende, dræbende, enerverende, irriterende, kedelig - äußerlich - adventitious (en) - depressiv - bitter (en) - düster, kummervoll, unheimlich - bekannt, berühmt, gefeiert, hochberühmt, prominent, weitbekanntberømt, fejret, kendt, prominent - dick, groß, umfangreichvelvoksen, voksen størrelse - großstor, vidt åben - sperrigstor og kraftig, stor og tung - geräumig, vielumfassend, weitrummelig - enorm, erstaunlich, hochragend, kolossal, riesenhoch, turmhochforbavsende, kæmpemæssig, kolossal - enorm, haushoch, himmelweit, riesig, sehr groß, ungeheuerenorm, kæmpestor, kolossal - gigantisch, riesiggigantisk, kæmpe, kæmpe-, kæmpemæssig - hünenhaft, Mammut-...gigantisk, kæmpe, kæmpemæssig - riesig, unermeßlich - enorm, kolossal, Riesen-enorm - kleinliden, lille - adrett, Mikro-..., winzigdiminutiv, lillebitte, lille og fiks, meget lille, mikro- - unbedeutend, unwesentlich, winzigmeget lille, ubetydelig - ungleichförmig, verschiedenforskellig - klein, kleiner, maßvollbeskeden, mindre - local (en) - anhaltend, lang, langatmig, länger, langwierig, Proletarier aller Länder, vereinigt euch!foren jer!, forlænget, langtrukken, proletarer i alle lande - beständig, dauerhaft, fest, haltbar, langlebig, nachhaltig, standfestblivende, holdbar, solid, vedvarende - endlosendeløs, evig - kurzkort, kortvarig - kurz, momentanflygtig - klangvoll, sonor, volltönend - anbetungswürdig, reizendsød, vindende - goldig, herzig, knuddelig, niedlich, schnuckelig, süßkær - abscheulich, ekelhaft, widerlichafskyelig - blauäugig - liebend - liebevoll, weich, zärtlichhengiven, kærlig, kærligt, øm, ømt - amourös, bis über die Ohren verliebt, erpicht, hingerissen, liebestoll, verknallt, verliebt, vernarrt, versessen, weg - major (en) - minor (en) - insignificant, peanut (en) - fraulich - kindischbarnlig - überreif - höchst, maximalmaksimal, maksimum- - kleinst, Mindest-..., minimalminimal, minimal-, minimum- - bedeutungsvollbetydningsfuld - bedeutungslos, nichtssagend, sinnlosmeningsløs - unbarmherzignådesløs - erbarmungslos, gnadenlos, halsabschneiderisch, hartherzig, hemmungslos, herzlos, kaltblütig, kaltherzig, mitleidslos, mörderisch, rücksichtslos, schonungslos, unbarmherzig, unerbittlich, unnachsichtighårdhjertet, hensynsløs, koldblodigt, samvittighedsløs, skamløs, skånselsløs, ubarmhjertig - mildlet, mild - intensivintensiv - schlimmalvorlig - strong (en) - fesseln - exzessiv, gepfeffert, übermäßigoverdreven, urimelig, voldsom - exorbitant, maßlos, überhöhtoptrækkerisk, ublu, umådeholden, urimelig - drastisch, extremistisch, radikal, ultra...gennemgribende, ultra- - retiring, unassuming (en) - anstößig, ausschweifend, leichtsinnig, liederlich, locker, unzüchtig, verkommen, zügellosdegenereret, fordærvet, hensynsløs, moralsk fordærvet, udsvævende - viel - mannigfach, zahlreichfor mange - wenige, weniger, weniges - global, mondial, Welt-, weltweitover hele verden - natural (en) - geisterhaftåndelig, spøgelses-, spøgelsesagtig - endlichendelig, sluttelig - letzt - abweichend, anormal, außergewöhnlich, nicht normal, ungewöhnlich, unnormalafvigende, unormal - gehorsamlydig - clear, open (en) - Freizeitfri- - abscheulich, abstoßend, verhaßt, widerlich, widerwärtigafskyelig, modbydelig - ekelig, schmutzig, widerlichafskyelig, frastødende, modbydelig, ulækker, usmagelig - erneuern, regenerierenforny, genoptage - alttidligere - neu, Neu-, neuartig - recent (en) - ...Jahre alt, alt, älter, bejahrt, betagt, ergrautældre, aldrende, gammel, på [] år - absolvieren, ausführen, durchführen, durchsetzen, erfüllen, schaffen, standhalten, verrichtenfuldende, fuldføre, føre ud i livet, gennemføre, opnå, udrette - rechtzeitigrettidig - gewöhnlichordinær - mittelmäßig, mittler, recht gutgennemsnit, jævn, middel-, rimelig, tilfredsstillende - common (en) - alltäglichdagligdags - fabelhaft, gewaltig, großartig, unübertroffen, wunderbar, wundersamdejlig, dundrende, enorm, fabelagtig, fantastisk, fantastiskt, forunderlig, pragtfuld, vidunderlig - holistisch, integrativ - originelloriginal - neuartig - groundbreaking, innovational, innovative (en) - abgedroschen, abgegriffen, abgeleiert, abgenutzt, banal, nichtssagend, plattklichéagtig - anerkannt, orthodoxkonventionel, ortodoks - bilderstürmerisch - offen, offenkundigåben, åbenlys - fanatisch, schwärmerischfanatisk - anwesend, gegenwärtig, präsent, vorhanden, zugegennuværende - irenic (en) - heftig, scharf, scharfblickend, scharfsichtig, scharfsinnig, schrillskarp, stærk - ständigpermanent, varig - impermanent, temporary (en) - augenblicklich, flüchtig, kurz, kurzlebig, vergänglich, vorrübergehend, vorübergehend, zeitweilig - vergänglich - perplex, verwirrtforvirret, perpleks - verdutztdesorienteret - persönlichintim, personlig, privat - assure, reassure (en) - bloß, nackt, rein, schlichtenkel, let, mindste, nøgen - einfach, simpelenkel - angenehm, erfreulich, fein, vergnüglichfornøjelig, morsom - auserlesen, entzückend, hinreißendbehagelig, herlig, tiltalende - herabsetzennedsætte, reducere - unterhaltendunderholdende - kurzweilig, unterhaltend - positiv, unumstößlichafgørende, positiv - Anstoß erregen, schockieren, verletztenchokere, forarge, såre - negative (en) - neutral (en) - befriedigenstille tilfreds - unausführbaruladsiggørlig, umulig - starkkraftig, stærk - demoralisieren, demotivieren, deprimieren, einschüchtern, entmutigen, niederdrücken - stark - wirkungsvoll - machtlosmagtesløs - wichtig - genau, präzisenøjagtig, præcis - bombastisch, pompösbombastisk, opblæst - höher, zweitrangigsekundær, videregående - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - basic (en) - private (en) - vertraulichfortrolig - public (en) - open (en) - arbeitsproduktiv, erträgfähig, produktiv - fehlgeschlagen, fruchtlos, vergeblichforgæves, frugtløs - einträglich, lohnend, lukrativindbringende, lukrativ - anmutig, anständig, schicklichanstændig, køn, ordentlig, pæn, sømmelig, tækkelig - prüde, sittenstreng, steifsnerpet - protective (en) - arrogant, eingebildet, hochmütig, überheblicharrogant, hoven, hovmodig, opblæst, selvhøjtidelig - hochmütig, überlegenhoven, overlegen, storsnudet - eingebildet, eitelforfængelig, indbilsk, opblæst - pur, rein, unverdünntren - frisch, glatt, reinlich - alleged, so-called, supposed (en) - apokryph, unglaubwürdig - anrüchig, dubios, faul, fragwürdig, obskur, schattig, verdächtig, zweifelhaftdubiøs, mistænkelig, muggen, skyggefuldt, skyggende, tvivlsom, usikker - geräuschvoll, lautstøjende - entspannend, erholsam, friedfertig, friedlich, friedliebend, kaltblütig, kühl, ruhigafslappende, afslappet, fattet, kolblodig, kold, koldsindig, stille - stürmisch, zerstörerischnedbrydende, tumultagtig, ødelæggende - orderly, systematic (en) - hardheaded, hard-nosed, practical, pragmatic (en) - kafkaesque (en) - surreal, surrealistisch - gesundi god stand, sund - dumm, flegelhaft, tölpelhaftfræk - grob, rauh, ungeschliffengrov, ru - fläzig, flegelhaft, grob, grobschlächtig, lümmelhaft, rüpelhaft, ungehobeltgrov, stupid, ufølsom - regelmäßig - irrelevant (en) - angesehen - berüchtigt, infam, schändlich, verrufenberygtet, skændig - überbrückbar, versöhnbar - entschlossenfast besluttet - präsentabel, präsentierbar, vorzeigbarpræsentabel - geschäftsführend, verantwortlichansvarlig - lohnendtilfredsstillende - rednerischoratorisk - pulsante (pt) - reich, schlecht/gut drandårligt stillet, velstående - reichlichtryg - arm, dürftig - abgebrannt, blank, pleiteflad, på spanden - ärmlich, bedürftig, hilfsbedürftig, mittellos, notleidend, unvermögendforarmet, trængende - knapp mit Geld etc., ohne einen Pfennig Geldhårdt spændt for, i bekneb, ludfattig - aufwendig, kostespielig, luxuriös, sehr reichluksuriøs, overdådig - robustrobust, stærk - bullig, kräftig, muskulös, stämmig, stramm, vierschrötigkraftig, muskelstærk, muskuløs, stor og stærk - arkadisch - gewagtfarlig - gefährlich, gewagtfarefuld, farlig - Selbstmord-..., selbstmörderisch, selbstzerstörerischlivsfarlig, selvmorderisk - verschiedenartigforskellig - ähnlichaf samme slags, magen til - bekloppt, in Unordnung, Irre, Irrer, nussig, übergeschnapptnøddeagtig, skudder-mudder, skør, tosset - manisch, -wütig - beißend, gallig, sarkastischsarkastisk - höhnisch, sardonisch, schiefironisk, spydig - satirischdrillende, satirisk - unbefriedigend, unzufriedenutilfresstillende - enttäuschendskuffende - pedantischpedantisk - hochgebildet - attraktiv, verlockendfristende, lokkende - selbstsüchtigegoistisk - self-seeking, self-serving (en) - erogen - hygienischhygiejnisk - extraneous, foreign (en) - ernst - leichtsinnigoverfladisk, pjanket - schelmisch - nüchternnøgtern - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - flirtend, gefallsüchtig, kokettforførisk, sexet - erotischerotisk - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinös, lüstern, triebhaft - anzüglich, lüstern - anmuten, ausnehmen, aussehen, erscheinen, vermuten, wirkengive møde, møde frem, se ud, se ud som, virke - vorkommen - hervorzeigen, verratenvise - angeben, Angeberei, aufschneiden, kokettieren mit, paradieren, prahlen mit, protzen, prunken, sich großtun mit, sich wichtig tun mitblære sig, prale af, skilte med - mit Falkenaugenfalkeblik - auffallend, bedeutendsigende - bedeutungslos, belanglos, geistlos, läppisch, nichtig, nichtsbedeutend, unbedeutend, unbeträchtlich, unerheblich, unwesentlich, unwichtigbetydningsløs, ubetydelig - rein - elementar, essential, essentiell, fundamental, grundlegend, wesentlich - verwickeltindviklet, kompliceret - aufwendig, knifflig, komplex, kompliziert, verwickelt, verzwicktindviklet, kompliceret - hündisch, schmeichlerisch - einzigenlig - erfahren, fachgemäß, fachgerecht, fachkundig, fachmännisch, geschickt, gewandt, gut, kompetent, qualifiziert, sachgemäß, sachkundig, sachverständig, tüchtig, zünftigbehændig, dygtig, ekspert, ekspert-, ferm, god, kvalificeret, kyndig, nydelig - glat, jævn - bucklig, höckerig, holperigbumpet, ujævn - gutmachen, wettmachen, wiedererlangenfå tilbage, finde - polished, refined, svelte, urbane (en) - stable (en) - derb, festsolid - flink, rüstig - lebhaftlivlig - stabilstabil - brüchig, klapprig, schwankend, wackelig, wackligvakkelvorn - den kürzeren ziehen, verlierenden tabende part, tabe - schwankend - glatt, ordentlichglat - kräftig, mächtig, starkintens, solid - weak (en) - hartnäckig, starrköpfig, störrisch, stur, trotzig, unbelehrbar, verbissenhårdnakket, stædig - störrischstædig - verstockt - erfolgreich, gelungenheldig, succesfuld - aussichtslos, ein langes Gesicht machen, enttäuscht, frustriertblive lang i ansigtet, frustreret, skuffet - angemessen, genug, hinreichendnok, passende, tilstrækkelig - unangemessen, ungenügend, unzulänglich, unzureichendutilstrækkelig - knappstumpet - gönnerhaft, herablassendnedladende - groß, hochhøj - hervorragend, höher - ausgesucht, ausgezeichnet, famos, feinst, großartig, hervorragend, primafremragende, strålende - vorzüglichfin, smuk, tilfredsstillende - billig, minderwertig, wertlostotalt elendigt - kaufmännischindbringende - mittelmäßigmiddelmådig - begleitend, hinzukommend, Neben-, nebensächlich, Tochtergesellschaft, zusätzlichdatter- - give, sacrifice (en) - befremdend, befremdlich, überraschendoverraskende - susceptible (en) - einfühlsam - anachronisch, anachronistisch - planmäßig, systematisch - köstlichlækker, saftig, sød - starkstor- - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - absteigen, degradieren, herabsetzen, im Rang herabsetzen, kaltstellen, zurückstufen, zurückversetzendegradere - karg, sparsamsparsommelig, tilbageholdende, økonomisk - schmutzigbeskidt - aufhalten, unterschlagenholde på, opholde, tilbageholde - knorpeligbrusket - knusprigfrisk, sprød - in Szene setzen, organisierenarrangere, foranstalte, organisere - Zyniker, Zynikerin, zynischkynisk - altbewährt, bewährt, bona fide, verläßlich, vertrauenswürdig, zu trauen, zuverlässigpålidelig, trofast - repräsentativkarakteristisk, representativ, typisk - achten, ehren, honorierenære - liberalise, liberalize (en) - dienlich, hilfreich, nutzbringend, nützlich, sinnvoll, zweckdienlichhjælpsom - eitel, nutzlos, vergeblichforgæves, nytteløs - valuable (en) - unnütz, wertlos - prótea (pt) - unterschiedlichvariabel - iterativ - schwül, stickigindelukket, lummer, med dårlig luft - beißend, derb, grausam, heftig, rasend, rauh, rüde, ruppig, wild, wüstbidsk, bister, brutal, forbitret, glubsk, grusom, rasende, vild, voldsom - sündhaft - kontrollieren, mäßigen, steuern, zurückhaltenkontrollere, regulere, styre - lau, lauwarm - als ob posieren - abbüßen, büßen, büßen für, entgelten, sühnen, sühnen für - bewerkstelligen, bewirken, bringen, erreichen, erzielen, gelangen, leisten, vollbringennå, opnå - begin (en) - finagle, manage, wangle (en) - aufplustern, aufschütteln, beschädigen, herumwurschteln, herumwursteln, hudeln, huscheln, patzen, pfuschen, querschießen, quer schießen, schlampen, schludern, stümpern, trüben, verderben, vergällen, verleiden, vermasseln, vermiesen, vermurksen, verpatzen, verpfuschen, versauen, wurschteln, wurstelnnosse i det, ryste, spolere, ødelægge - verraten - heilsamsund - verletzend - recognise, recognize (en) - begrenzt, beschränkt, eng, schmalbegrænset, smal, snæver, tæt - fördernfremme - help (en) - bekräftigen, unterstützenbakke op, støtte - aberwitzig, lächerlichtosset - albern, stumpfsinnig, stupid, stupide, töricht - ideologisch - betrügensnyde, svindle - schikanieren, verfolgenforfølge - bewältigen, durchkommen, klarkommen, sich durchschlagen, sich zu helfen wissen, zu Leibe gehenklare, klare sig, magte, overkomme, overleve, tumle - belieben, bequemen, geruhen, herablassen, sich herablassen, sich herbeilassennedlade - serve (en) - herrschen über, sich anstellen, sich zieren, Theater spielen, vornehm tunføre sig frem, gøre sig til, skabe sig, spille herren i huset - leben - make (en) - bummeln, herumhängen, herumlungern, trödelndovne, drive, hænge, hænge omkring - ankommen, ausmachen, auszumachen, bedeuten, wichtig seinbetyde noget, tælle - entsprechen, passen, übereinstimmenpasse med, svare til hinanden, være i overensstemmelse med - check, check out (en) - depend (en) - ähneln, ähnlich sehen, ähnlich sein, aussehen wie, gleichen, nachschlagenligne, minde om - chimeral, chimeric, chimerical (en) - auszeichnen, hervorragen, hervortun, überschreitenovergå, overskride - angehen, ausreichen, genügen, hinkommen, hinreichen, langen, reichen, zureichenvære nok - serve, serve well (en) - ausreichen, befriedigen, erfüllen, genügen, gerecht werden, stillenholde, honorere, indfri, leve op til, møde, opfylde, stille tilfreds, tilfredsstille - kompensieren - abstechen, auffallen, auszeichnen, hervorheben, hervorstechen, hinausragen, übertreffenbrillere, udmærke sig, være bedre, være overlegen - gelten, hinkommen, stimmen, währen, zutreffenangå, gælde - affect, involve, regard (en) - halten - harmonieren, harmonisieren, hineinpassen, zusammengehen, zusammenhängen, zusammenpassen, zusammenstimmenharmonere, passe godt sammen - ablehnen, versagen - aufholen, wiedergutmachenkompensere - Orts-...lokal, stedlig - belong (en) - gehen, gehörenhøre sammen - add (en) - sell (en) - technical (en) - Ständerstand, stativ, -stativ - listig, schlau - messianisch - Kultur..., kulturellkulturel - Luftschutzkeller - sühne-, sühnend - drakonisch - Hegelian (en) - Veränderung - Glanzstück, Perle, Schatzskat, smykke - golden calf (en) - Andenken, Erinnerung, Reiseandenken, Souvenirminde, souvenir - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - ein kleiner Fisch, Kleinigkeit, Niete, Null, Versager, Versagerinbagatel, barnemad, trivialitet, ubetydelighed - Lastbyrde - spirit (en) - Art, Gemütsart, Naturell, Wesen, Wesensartnaturen - Animation, Begeisterungsfähigkeit, Lebhaftigkeit; die Animationanimation, animering - Bereitwilligkeitberedvillighed, iver - Energieenergi, gennemslagskraft - Esprit, Geist, Mutterwitz, Schlagfertigkeit, Witz, Witzigkeit - Kameradschaftkammeratskab - Anpassungfähigkeit, Anpassungsfähigkeit, Anpassungsvermögenfleksibilitet, tilpasningsevne - Eindruck - figure (en) - Hübschheit - Attraktivität - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - Ausstrahlung, Ausstrahlungskraft, Charisma, Esprit - Sex, Sexappeal, Sex-Appealsexappeal - Häßlichkeit - Makelplet - Leichtigkeitanlæg - Schwierigkeitbesvær - fly in the ointment (en) - Kombinierbarkeit, Kompatibilität, Vereinbarkeitforligelighed, overensstemmelse - Deckungsgleichheit, Entsprechung, Kongruenz, Übereinstimmungkongruens - Unvereinbarkeit - conflict (en) - Angemessenheit, Anwendbarkeit, Eignung, Eigung, repräsentieren, Tauglichkeitegnethed, kvalificering, valgbarhed - Einsatzbereitschaft, Einsatzfähigkeit, Verfügbarkeit, Vorhandenseintilgængelighed - Ethik, Ethos - Atmosphäre, Auftreten, Beigeschmack, Erscheinungsbild, Gepräge, Stimmungislæt, præg - note (en) - Qualität,Qualitäts-...kvalitet, kvalitets- - Vortrefflichkeitdygtighed, fortræffelighed - Majestät, Stattlichkeitstorhed - Absolutheit - Ähnlichkeit - homology (en) - Ähnlichkeit, Parallelismus, Parallelität - uniformity, uniformness (en) - HomogenitätHomogenitet - Ähnlichkeit, Übereinstimmunglighed - Unstimmigkeituoverensstemmelse - Rückstandefterslæb - Verschiedenartigkeitforskellighed, uensartethed - Mannigfaltigkeit, Varietät, Verschiedenheitmangfoldighed, uensartethed, variation - change, variety (en) - smoke (en) - gegenseitige Verpflichtung, Gemeinsamkeit, Gemeinsamkeitsgefühl, Schicksalsgemeinschaft, Solidarität, Verbundenheit, Zusammengehörigkeit, Zusammengehörigkeitsgefühl, Zusammenhaltsolidaritet - Kniffligkeit, Komplexität, Kompliziertheit, Vielfaltindviklet tilstand, kompleks tilstand - Regelmäßigkeit - organisation, organization, system (en) - Unregelmäßigkeituregelmæssighed - Spastik, Spastizität - Instabilität, Labilität, Unbeständigkeit, Unstabilitätuligevægt, ustadighed - Beständigkeit, Festigkeit, Stabilitätstabilitet - Annehmlichkeiten, Nutzen, Plus, Pluspunkt, Vorteilbehagelighed, bekvemmelighed - Glaubwürdigkeit, Plausibilität - Exotik - autoctonia (pt) - originality (en) - freshness, novelty (en) - Scholastik, Scholastiker, Schulmeisterei - Exaktheit, Genauigkeit, Gewissenhaftigkeit, Präzision, Pünktlichkeit, Sorgfalt - Genauigkeit, Genauigkeit; Präzisions-..., Präzision, Treffsicherheitnøjagtighed, omhyggelighed, præcision - Undeutlichkeit, Ungenauigkeitukorrekthed, unøjagtighed - Ungenauigkeit - Eleganz, Zierlichkeitelegance, stilfuldhed - eclat, pomp (en) - Rangklasse - Billigkeit, Geschmacklosigkeit, Klebrigkeit - Deutlichkeitklarhed - Deutlichkeit - Unbestimmtheit - Rechtschaffenheit, Redlichkeit - Geradlinigkeit - Frommheit, Frömmigkeit, Pietätfromhed - Andacht, Frömmigkeit, Gottesfurcht, Kirchlichkeit, Religiositätreligiøsitet - Pietismus - Frömmigkeit, Göttlichkeitfromhed, guddommelighed - Gottlosigkeit, Irreligiosität - Barbarei, Brutalität, Grauenhaftigkeit, Grausamkeit, Greueltat, Scheußlichkeit, Schreckenstat, Widerlichkeit, Widerwärtigkeitbrutalitet, råhed - Bösartigkeit, Brutalität, Gemeinheit, Giftigkeit, Niedertracht, Niederträchtigkeit, Roheit, Schlechtigkeit, Wildheit - Unbarmherzigkeitubarmhjertighed - Altruismus, Uneigennützigkeit - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - Konkurrenzfähigkeit, Wettbewerbsfähigkeitkonkurrenceevne - Schlauheit, Zartheitdiplomati, dygtighed, finfølelse, sarthed, snilde - samvittighed - Heldenmut, Heldentum, Heroik, Heroismus, Wertheltemod, heroisme - Ausdauer, Beharrlichkeit, Durchhaltevermögen, Durchsetzungsvermögen, Standhaftigkeit - Unbestechlichkeit - trügerischer Schein - Patriotismus, Vaterlandsliebepatriotisme - Einfältigkeit, Naivität - Selbstachtung - Überheblichkeitpralen - Hochmut, Hybris, Stolz, Überheblichkeithybris, overmod - Feuer, Feurigkeit, Gewagtheit, Rasanz, Rassigkeit, Schwung - Gelassenheit, Ruhefatning, ligevægt, ro, sindsligevægt - Achtung, Ehrerbietung, Respektagtelse, respekt, respektfuldhed - Grobheit, Patzigkeit, Plumpheit, Ungehobeltheit, Ungeschliffenheit, Unkultiviertheit, Unleidlichkeit - Neuheit - freshness (en) - Schimmel, Schimmlichkeit - vanity fair (en) - Anmut, Grazieelegance, gratie, ynde - Auftrieb, Fähigkeit, Kraft, Kraft; mit Elektrizität betrieben, Macht, Muskelkraft, Vermögen, Wucht-drevet, kraft, -kraft, magt, styrke - Ausdauer, Lebenskraft, Robustheithårdførhed, robusthed - Courage, Mutgåpåmod, mod, tapperhed - Durchhaltevermögenudholdenhed - Kraft, Stärke, Wuchtkræfter, styrke - Intensitätintensitet, intensivitet - Gewalt, Gewalttätigkeit, Grimmigkeit, Heftigkeit, Rage, Raserei, Schärfe, Tobsucht, Wildheit, Wut, Wüten, Zornrasen, vildskab - Achillesferse - Modernitätmodernitet - continuity, persistence (en) - Flinkheit, Geschwindigkeit, Promptheit, Schnelligkeit, Schnelligkeit, die Haltbarkeitfart, hastighed, hurtighed - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - Promptheit - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridade (pt) - Geschmeidigkeit, Gewandtheit, Zungenfertigkeit - Massekorpus, størrelse - Riesigkeit, Unermeßlichkeit, Ungeheuerlichkeit, ungeheure Größedet, enorm i omfang, enormt omfang, noget, som er enormt, som er stort - Menge - Dürftigkeit, Knappheit - Fülle, Füllhornvæld - Knappheitknaphed - Überfluss, Überhang, Übermaß - Überschust, Überschuß-...overskud, -overskud, overskuds- - Fülle, Mehrertrag, Schwemme, Surplus, Überflüssigkeit, Überhang, Übermaß, Überschuß, Zuvieloverskud - Grenze, Limitbegrænsning - Umkreisområde, rækkevidde, ramme - Grenzegrænse, ramme - alcance, extensão, intenção, limite (pt) - Wertfor, pris, værdi - price (en) - Gute - benefit, welfare (en) - Luxus; Luxus-...luksus, luksus- - Benutzbarkeit, Brauchbarkeit, Nutzen, Nützlichkeit, Sinn, Utilität, Verwendbarkeit, Zweckanvendelighed - Nutzlosigkeitformålsløshed - Durchführbarkeitgennemførlighed, mulighed - Tauglichkeitdygtighed, egnethed - Finanzen, Pluspunkt, Vermögenaktiv, gode, plus - Vorteil, Vorzugfordel - Gunstgunst, velvilje - fortjeneste, gavn, profit, rigdom - Rentabilität - preference (en) - Privilegprivilegium - green fingers, green thumb (en) - allgemeines Wohl, Allgemeinwohl, Gemeinnutz, Gemeinnützigkeit, Gemeinwohl, öfentliches Wohl - Nachteilulempe - Begrenzung, Beschränkung, Einschränkung, Restriktion - Defekt, Fehler, Laster, Macke, Mangel, Manko, Minus, Schaden, schlechte Eigenschaft, Schwächemangel - deprivation, loss (en) - Preispris - Nachteil, Schattenseite, Schwierigkeitminus, ulempe - Wichtigkeit - Bedeutung - Gewichtvægt - Geistesverwirrung, Irrsinn, Sinnlosigkeit, Umnachtung, Wahnsinn, Wesenlosigkeit - Kraft, mit Elektrizität betriebenmagt - poder (pt) - Lebhaftigkeit - Einfluss, Machtindflydelse, påvirkning - Druck - wagon wheels, wheels (en) - effectiveness, effectivity, effectuality, effectualness (en) - Effektivität, Effizienz, Wirksamkeit, Zweckmäßigkeiteffekt, virkning - form (en) - Hilflosigkeit, Impotenz, Machtlosigkeit, Ohnmacht, Ohnmächtigkeit, Ohnmachtsgefühl, Unfähigkeit, Unvermögen - stardust (en) - Unlösbarkeituløselighed, uopløselighed - Oberschenkel, Schenkellår - place (en) - astuteness, deepness, depth, profoundness, profundity (en) - der gesunde Menschenverstand, gesunder Menschenverstand, Nüchternheit, Realismus, Realitätssinn, Wirklichkeitssinnomtanke, sund fornuft - Klugheitforsigtighed, klogskab - Achtsamkeit, Bedächtigkeit, Besonnenheit, Vorsicht - Geisteskraft, Geistesschärfe, Genie, Gescheitheit, Verstandesschärfebegavelse - Denkvermögen, Erkenntnisvermögen - Arglist, Bauernschläue, Durchtriebenheit, Geriebenheit, Gerissenheit, Geschicklichkeit, Klugheit, List, List, die Schlauheit, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit, Scharsinnigkeit, Schlauheitdrevenhed, list, listighed, snilde, snuhed, udspekulerethed - Zauberei, Zauberwerk - Himmel - innovativeness (en) - Beiordnung, Koordination, Nebenordnung - Vielseitigkeit - Fertigkeit, Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit, Könnenfingerfærdighed - Geschick, Kunstfertigkeit - efficiency (en) - Brauch, Überlieferung - Konvention - Geheimnis, Rätsel, Rätselhaftigkeitgåde, mysterium, mystik - Bedrängnis, Dilemma, in der Zwickmühle stecken, Widerstreit, Zwangslage, Zwiespaltdilemma, pest og kolera - Schwierigkeitvanskelighed - Problem, Problem-...problem, problem- - Bekräftigung - Rettungsankerforankring - verbotene Frucht, Verbotene früchte - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - Ersatzefterfølger, erstatning - advertência (pt) - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno (pt) - Verständnisforståelse, indsigt - haute couture, high fashion, high style (en) - Fimmel, Marotte, Masche, Mode, Tickdille, modefænomen - counterculture (en) - Identifizierung - pseudoscience (en) - Alternative, Ausweichmöglichkeit, Option, Wahl, Wahlmöglichkeitalternativ, valg - key (en) - light (en) - tradition (en) - Realität, Wirklichkeit - real life, real world (en) - Daja-vu-erlebnis, Déjà-vu-Erlebnisdeja-vu - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - Bedingungbetingelse - Anreiz, Ansporn, Antrieb, Genußmittel, Motivation, Stimulans, Stimulus - pé-no-saco (pt) - irritant, thorn (en) - Belastung, Bürde, Gewicht, Last, Mühlstein, Pflichtbyrde, en klods om benet, en møllesten - germ, seed, source (en) - texture (en) - surface (en) - Ganzes, Ganzheit - Einheit - Herzhjerte - betydning, mening - Andeutung - Abbausohle, Boden, Grund, Grundfläche, Sohle, Wesentlicheessens, hovedpunkt, kerne - value (en) - criterion, standard (en) - Beispiel, Modell, Vorbildeksempel, forbillede - fantasmagória (pt) - Muster, Prototypprototype - Kostprobe, Vorgeschmackforsmag - Satanismus - kulturliv, levevis - Erudition, Gelehrsamkeit, Gelehrtheit, Wissenkundskab, lærdom, viden - Richtung - drift, movement, trend (en) - Call (en) - blinder Eifer, Borniertheit, Uneinsichtigkeitsnævertsynethed - Fanatismus, Schwärmereifanatisme - Konservatismus, Konservativismuskonservatisme - reaction (en) - literature (en) - nicety, nuance, refinement, shade, subtlety (en) - Kernpunkt, Knackpunkt, springende Punktafgørende punkt, centralt punkt - Modewort, Schlagwortmodeord - Abrakadabra - Quatschsludder - shadow, tincture, trace, vestige (en) - Außenpolitik - løsning - Understatement, Untertreibungunderdrivelse - Ironie, Sarkasmus, Satire, Spottschriftsarkasme, satire - Pointepointe - Witzige bemerkung - case (en) - Rätsel - Pedanterie, Pedantry - Eloquenz, Redegewandtheitretorik, talegaver, veltalenhed, veltalenhed, talegaver - gobbledygook (en) - Archaismus - Redekunst, Vortragskunstveltalenhed - blah, bombast, claptrap, fustian, rant (en) - Technobabbel, Technobrabbel - Gedrängtheit, Kürze, Prägnanzkortfattethed - Periphrase, Umschreibung - Pleonasmus - Bild, Metaphermetafor - Fluch, Kraftausdruck, Kraftwort, Schimpfwort, Schwurbandeord, ed - Fluch, Gotteslästerung, Profanität - Zusage, Zustimmungbilligelse, samtykke - das einem die Augen öffnet, Enthüllung, Eröffnung, etwas, Offenbarungafsløring, lærerig oplevelse - Anspielung, Unterstellung - voice (en) - Schutzherrschaft - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - payoff, reward, wages (en) - Schreckchok - Mißgeschick, Unfall, Unglückmindre uheld, tilfælde, tilfældighed, uheld, ulykke, ulykkestilfælde - Folter, Marter, Märtyrertum, Martyrium, Torturmartyrdød, martyrium - Trennung - Mißgeschick - Elend, Katastrophe, Tragödie, Unheilkatastrofe, tragedie, ulykke - Dreikönigsfest, Erscheinung des Herrn, Erscheinungsfest - destiny, fate (en) - Verbesserungforbedring - debacle, fiasco (en) - Anpassung, Einrichtungjustering, regulering, tilpasning - Anlaßbegivenhed - emergency, exigency, pinch (en) - Krise - Fall of Man (en) - fire (en) - Beeinträchtigungskade, svækkelse - Revolution, Umsturz, Umwälzunggennemgribende forandring - Rückschlagforsinkelse - Fall (en) - Streit - aloofness, distance (en) - Dünnhäutigkeit, Empfindsamkeit - Anordnung, Aufstellung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassifizierung, Organisation, Systematisierungarrangement, ordning - de fine kredse, high society - Überbevölkerung, Übervölkerung - Masse, Volk - Bourgeoisie, Bürgertum, Mittelschicht - Gemeinschaft - civilisering - coevals, contemporaries, generation (en) - Mischung, Sonstiges, Sortierung, Sortiment, Varia, Vermischtes, Verschiedenes, Vielfaltmange forskellige, sortiment, udvalg - current, flow, stream (en) - Kubismuskubismen - afstand, distance - Nirwana, Paradieshimlen, himmerige, paradis - Schlupfwinkel, Unterschlupf, Versteckskjulested - Refugium, Zufluchttilflugt - Schicksalskæbne, skæbnen - Christus, Sohn - Feigling, Memmekujon - Experte, Expertin, Fachmann, Schätzer, Spezialist, Spezialistin, Taxator, Taxatorinekspert, fagmand, sagkyndig - Niggernigger - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - Kulikuli - Rothaut - Engländer - Tommy - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - Berater, Beraterin, Gutachter, Ratgeber, Ratgeberin, Referent, Referentinkonsulent, rådgiver, vejleder - Dirnensohn, Hurensohn, Spagolort, røvhul, skid, skiderik, svin - Befugnis, Vollmacht - Geliebter, Liebhaber, Soundso - Gewaltmensch, Gewaltnatur, Leuteschinder, Rohling, Rowdy, Schinder, Schläger, Unmensch, Wüstlingbandit, bølle, hooligan - Baby, Kleinkind, Säuglingspædbarn - Sammler, Sammlerinsamler - Kriegsdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer, Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründenmilitærnægter - Grünschnabel - Schwule, die Lesbe, Schwulerhomoseksuel - Hinterwäldler, Hinterwäldlerin - Kaffer - light (en) - machine (en) - Maestro, Meistermaestro - Gespiele, Gespielin, Spielgefährte, Spielgefährtin, Spielkamerad, Spielkameradinlegekammerat - Kraftmagt - Wicht - shiksa, shikse (en) - Sünder, Sünderin - Staatsmannstatsmand - Betriebskosten - Zusätzlich leistung - Verlusttab, underskud - protection, security (en) - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - Verschlechterungforringelse, forværring - Ablauf, Entwicklungudvikling - malabsorption (en) - Entfaltung - extremum, peak (en) - Nichts, Nullikke noget, ingenting, nul - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - Minimumminimum - Handvoll - Anflug, Spurantydning, spor - Batzen, Berg, Flut, Haufe, Haufen, Lawine, Meer, Menge, Wustbundt, portion - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - elbow room, room, way (en) - Grundlage - bridge (en) - detail, item, particular (en) - scale (en) - Balance, Gleichgewicht, sichere Stellungbalance, ekvilibrium, ligevægt - Freundschafttæt forhold, venskab - Krisekrise - element (en) - Umfeld, Umgebung, Umweltmiljø, omgivelser - Gleichgewicht - inclusion (en) - rejection (en) - Status quo - Naturzustand - der Gipfel, der Höhepunkt, Gipfel, Höhepunkthøjde, højdepunkt, klimaks, kulmination, top, topmålet af, toppunkt - der Fall, Falltilfælde - Stellungstatus, stilling - Platzsætte på plads - Meisterschaft, Meisterschaftstitel, Meistertitel, Titel - precedence, precedency, priority (en) - subordinateness, subsidiarity (en) - Lebenliv, -liv - öffentliche Ordnung, Ordnungorden - peace (en) - Anarchie, Gesetzlosigkeit, Herrschaftslosigkeitanarki, lovløshed - Höllenlärmvild forvirring - incident (en) - Umwälzung - kalte Krieg, kalter Kriegkold krig - Widerspruchuenighed - Freiheit - Selbstbestimmung, Unabhängigkeitautonomi, selvstyre - polarisation, polarization (en) - Patt, tote Punkt, toter Punktfastlåst situation, hårdknude - emergency (en) - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - Stärke, Vitalität - difficulty (en) - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - Problem, Problematik, Schwierigkeit - Anerkennung, Erkennenanerkendelse, genkendelse - Isolation, Isolierung - Verbesserungforbedring - development (en) - Nichtgebrauchmanglende brug - Renovierung - Wichtigkeitvigtighed - Gewichtvægt - Prestigeanseelse, prestige - Anonymität, Namenlosigkeitanonymitet - Bekanntheit, Berühmtheit, Name, Renommee, Ruf, Ruhmberømmelse - Bekanntheit, Ruhm - Ansehen, Rufanseelse, navn, omdømme, ry, rygte - navn, omdømme - Erbärmlichkeit, Unterwürfigkeit - Dekadenz, Niedergang, Untergang, Verfall, Zugrundegehendekadence - Dominanz, höchste Gewalt, Kontrolle, Übergewicht, Übermacht, Vorherrschaftherredømme, overlegenhed, overtag - Herrschaft, Vorherrschaftdominans, herredømme, overherredømme - paramountcy (en) - ständiges Ärgernis - Elend, Erbärmlichkeitelendighed - Dringlichkeit - Drucktvang - Plage - Ganzheit - Vollständigkeitfuldstændighed - Gesamtheitfuldstændighed, helhed - Unvollkommenheitmangelfuldhed - hamartia, tragic flaw (en) - Bestimmung, Geschick, Los, Schicksal, Verhängnisfremtid, lod, skæbne - Wohlstandfremgang, velstand - Erfolg - Katastrophekatastrofe, ulykke - Versagen - Aussichtmulighed, udsigt - Anlaß, Aussicht, Chance, Durchbruch, Gelegenheit, Handhabe, Möglichkeit, Raum, Veranlassungchance, lejlighed, mulighed, plads - day (en) - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - Unreinheit - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - Vollbeschäftigung - Wohlstand - Reichtum, Wohlstandrigdom, velstand - Mammon, Reichtum - fattigdom - Bedürftigkeit - hygiene (en) - Makellosigkeit - Ordentlichkeit, Ordnungorden - Schmutzmøg, snavs - Schmutzigkeit - Lage, Umwelt - Bereich, Sphäre, Welt - province, responsibility (en) - Rauheit, Rauhigkeit, Strengehård, streng - atmosfære, stemning - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - Sicherheit - Sicherheit, Sicherheit, Sicherheits-, Sicherheits-...sikkerhed, sikkerheds-, tryghed - peace, public security (en) - Schutzsikkerhed - Bedrohung, Gefahrfare - danger (en) - clear and present danger (en) - Gefahr, Not, Notlagefare, risiko - Bedrohung, Gefahrfare, trussel - Fitness, Form, Kondition, körperliches Wohlgefühl - illumination, light (en) - Stein der Weisenvises sten - dross, impurity (en) - Körnchengran - Staubpulver, smuld, støv - Abfall, Abfall, Abfall-..., Müllaffald, affalds- - Zeiterscheinung, Zeitgebundenheit, Zeitgeschmack, Zeitkolorit, Zeitstil - night (en) - Jüngstes Gericht, Tag des jüngsten Gerichts, Weltgericht - Stunde - Zeitalter - Zeitpunkttid, tidspunkt - Augenblick, Bruchteil einer Sekundebrøkdel af et sekund, i løbet af nul komma fem - generation (en)[Domaine]

-