» 

dicionario analógico

basicamente, fundamentalmenteв основата си, поначало, по същество - com simplicidade, simplesmente, só, unicamenteедва, просто, скромно - automaticamenteавтоматично - assustadoramente, horrivelmenteтревожно - imensamenteв значителна степен, извънредно, много, неизмеримо, необхватно - aproximadamente, grosseiramente, indecentementeгрубо, общо, очебийно - consideravelmenteоценимо - totalчист - a beirar, aproximadamente, até certo ponto, cerca de, mais ou menos, por aí, quase, uns/umas, vamos dizerблизо, горе-долу, да кажем, до известна степен, около, повече или по-малко, почти, приблизително, приблизително там, тогава - относителен - absolutely (en) - absolutamente, completamente, inteiramente, mesmo, muito, totalmenteабсолютно, изцяло, като цяло, най, напълно, още повече, съвсем - exclusivamenteизключително - absolutely, dead, perfectly, utterly (en) - perfectly (en) - imperfeitamenteнесъвършено - cheio, totalmenteдогоре, максимално - only (en) - vorazлепкав - only (en) - добре - well (en) - well (en) - well (en) - well (en) - comfortably, well (en) - vantajosamenteизгодно - abundanteизобилен, обилен - substancialmente - well (en) - well (en) - intimately, well (en) - well (en) - excessivo, exuberanteбогат, буен, жизнерадостен, избуял, изобилен, краен, пищен, прекален, разкошен, разточителен, щедър - seriamenteсериозно - com marotice, travessamenteзлонамерено, невъзпитано - even, still, yet (en) - even (en) - aceitávelприемлив - continuamente/sempre, sempreвинаги, всякога, за винаги - always, forever (en) - aqui e ali, as vezes, de quando em quando, de vez em quando, de vez em quando., freqüentemente, ocasionalmente, volta e meiaот верем на време, от време на време, понякога, тук там - convencionalmente - ao mesmo tempo, apesar disso, não obstante, no entanto, pelo sim pelo nãoвсе пак, въпреки всичко, даже и така да е, но, обаче, същевременно - até agora, até então, por enquantoдосега, до сега, дотук - desempenho, façanha, feitoдело, деяние, подвиг, постижение, постъпка - muitoмного, наистина, съвсем - activoенергичен, жив, пъргав - acrobáticoакробатичен, атлетичен, гимнастически - mesmo agoraей сега, преди малко, току-що, тъкмо - instantaneamenteмигновено - ágilподвижен, пъргав, чевръст - cedo, em breveрано, скоро, след малко - com frequência, com freqüência, frequentementeмногократно, на кратки разстояния, често - raramenteизключително, рядко - activo, em vigorактивен, валиден, в сила, действащ, при която обекта извършва действието, формата на глагола - по същество, сам по себе си - enfaticamenteнатъртено, определено, решително - verdadeiramente - igualaçãoизравняване, уравнение, уравняване - claro, com certeza, de acordo, naturalmenteестествено, разбира се - claramente - активен, деен - claramente, simplesmenteоткрито, очевидно, просто, явно - aparentemente, perante as circunstâncias/aparentementeкакто изглежда, на повърхността, повидимому, привидно, уж - бездеен, безучастен, пасивен - especificamenteспециално - casualmente, com sorte, felizmente, por sorteза щастие, случайно - досие, характеристика - infelizmente, lamentavelmenteза жалост, за зла чест, за нещастие, за съжаление, непростимо - дълготраен, хроничен - extraordinariamenteизключително, необикновено - demasiado, em demasia, excessivamenteизвънредно, прекалено, прекомерно, твърде - mais cedo ou mais tardeрано или късно, скоро, тия дни - no caso de/ao fim e ao cabo, no fim das contas, no fim de contas, por fimв случай на, най-накрая, най-после, на края - agora, a toda a pressa, já, num instanteбез колебание, веднага, на място, незабавно - now (en) - at present, now (en) - now (en) - now (en) - now (en) - diretamente, imediatamenteдиректно, направо - incansavelmente, inesgotavelmente, infatigavelmenteнеизчерпаемо, неуморно - adequate, equal (en) - rapidamente - por enquanto, provisoriamenteзасега, междувременно - intoleravelmente - abusively (en) - com habilidade, habilmenteловкост, сръчно - horrivelmente - muitoблагородно, възвишено, значително, много - drasticamenteдрастично - de qualquer maneiraизобщо - certamente que não, de modo nenhumизобщо, със сигурност не - êxitoсполука, успех - exaustivamente - diretamente, estendidoточно - indirectamenteкосвено, по околен път - imenso, um grande númeroмного - falha, fracassoнесполука, неуспех, провал - abruptamente, bruscamente, de repente, repentinamente, subitamenteвнезапно, ненадейно, рязко - erroгрешка, погрешка - hábilсръчен - enfim, finalmente, por fimв заключение, най-накрая, накрая, на най-последно място - durably, enduringly, firmly, lastingly, staunchly, steadily, strongly, tightly (en) - advantageous (en) - изпускане, пропускане - engano, erro, gafeгаф, глупава грешка, грешка, досадна грешка, издънка - gafeгаф, нетактичност - debilmenteслабо - a esmo, ao acasoнапосоки, произволно - quaseбез малко, за малко, насмалко - principalmente, sobretudoв повечето случаи, в по-голямата си част, главно, обикновено, предимно - brazenly (en) - carinhosamente, com afeição, ternamenteнаивно, нежно - abertamenteпублично - indiscutivelmente, sem dúvidaбезспорно, несъмнено - passivamenteбезучастно - desdenhosamenteнадменно, презрително - comically (en) - deceitfully, deceivingly, deceptively, falsely, misleadingly, untruthfully (en) - especialmente, peculiarmenteособено - rapidamenteбързо, набързо - categoricamente, incondicionalmenteбезуслово, категорично, решително - eternamente, para sempre, perpetuamente, sem fimбезкрайно, бекрайно, вечно, до безкрайност, жвечно, за винаги - para sempre, permanentementeзавинаги, постоянно - provisoriamente, temporariamenteвременно - de improvisoнеограничено, по желание, по избор - constantemente, continuamente, incessantemente, sem pararнепрекъснато - marginally (en) - perigosamenteопасно - energicamenteенергично - conclusivamente, uma vez de por todasведнъж завинаги, веднъж за винаги, окончателно - aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristementeнещастно - afar (en) - delicadamente, refinadamenteизискано, фин - sem demoraбързо, веднага - rapidamente, rápidoбързо, скоро - habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmenteкато правило, нормално, обикновено, обичайно - recentemente, ultimamente, utlimamenteнапоследък, на скоро, от скоро - erraticamenteнепостоянно, не така както се очаква, не така както се предполага - gradualmente, pouco a poucoполека, постепенно, постепено - cá/lá, para aqui, para cáдотук, насам - apto, bem, certo - tranquilamente, tranqüilamente - оскъден - how, however (en) - miserávelболен от брусница, болен от морбили, болен от свинска тения, болен от шарка, трихинозен - dentro, no interior, por dentroв, вкъщи, вътре, от вътре - internacionalmenteмеждународно - recém-наскоро, неотдавна, ново, пресен, скоро, току-що - de novo, eoutra vez, mais, novamente, novemente, outra vezнаново, отначало, отново , пак - invariavelmenteнеизменно - mechanically (en) - preferivelmenteза предпочитане, по-добре - and so, and then, so, then (en) - все пак, обаче - but then, on the other hand, then again (en) - sistematicamente, uniformementeметодично, планомерно, последователно, систематично, системно - so, thus, thusly (en) - astronomically (en) - mortoбезжизнен - tipicamenteтипичен - globalmente, universalmenteглобално - sem precedente, sem precedentesбезпрецедентен - mysteriously, mystically (en) - de modo semelhante, do mesmo modo, semelhantementeподобно, по същия начин, също така - secundariamente - correcto, correto, justoверен, подходящ, правилен, точен, характерен - manifestamente, notavelmenteвидимо, забележимо, значително, извънредно, изключително, най-вече, особено - intensivamenteинтезнивно - adequadamente, convenientementeподходящо, уместно - inappropriately, unsuitably (en) - artificialmente - episodically (en) - fabulosamente, fantasticamenteбаснословно, фантастично, чудесно - feverishly (en) - adequado, apropriado, certo, idôneoподходящ, удобен, уместен - incomprehensibly, inconceivably (en) - earnestly, emphatically, expressly, insistently, with great emphasis (en) - superficialmenteлекомислено, повърхностно - maldosamente, malevolamenteзло, лошо - ao certo, certamente, com certeza, com segurança, de certeza, realmente, seguramenteбезусловно, естествено, наистина, несъмнено, определено, разбира се, сигурно, със сигурност - suficientemente - bastante, suficiente, suficientementeдостатъчен, достатъчно - insuficientemente - so (en) - so (en) - so (en) - manipulaçãoманипулация, манипулиране - facilmente, prontamenteбезпроблемно, лесно - actually, really (en) - astuto, escuro, manhoso, matreiro, velhacoзакачлив, игрив, изкусен, капризен, ловък, лукав, мъчен за боравене, нечестен, спретнат, стегнат, хитър, шеговит - afinal, no conjunto, no fundo, no todoв крайна сметка, като се вземе всичко пред вид, като цяло, напълно, общо взето - eloquenteкрасноречив, красноречие, сладкодумен, убедителен - excitadamente, febrilmenteвъзбудено - apropos, by the bye, by the way, incidentally (en) - completely (en) - incompletely, unfinished (en) - justamente, precisamente - descaradoбезсрамен - from scratch (en) - closely, intimately, nearly (en) - relativamenteотносително, сравнително - easily, readily (en) - claramente, consideravelmenteзабележително, подчертано - seriamenteсериозно - a horas, na devida alturaнавреме, своевременно - no, no último momentoточно навреме - atraenteизкушаващ, привлекателен - off the cuff (en) - cativante, enfeitiçado, fascinanteомаен, очарователен, увлекателен - pelo contrárioнапротив - atractivoмил, привлекателен, приятен - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutorвесел, обаятелен, очарователен, привлекателен - à letraпрецизно - corajosamenteсмело, храбро - imensamente, profundamenteдълбоко - impacientementeнетърпеливо, нетърпимо - pacientementeтърпеливо - estupidamenteглупаво - com criatividadeтворческо - radicalmenteкоренно, радикално - conscienciosamente, escrupulosamenteпедантично - excepcionalmenteизключително - puramenteнепорочно, просто, само, чисто - com cuidado, limpamente, literalmenteспретнато, чисто - vigorosamenteжизнено - claramente - excelentementeотлично - magnificamente, maravilhosamente, optimamente, tremendamenteвеликолепно, извънредно, много, превъзходно, страшно, удивително, ужасно, чудесно - impeccably (en) - friamenteвежливо, любезно, невъзмутимо - sobriamenteтрезво - sem medoсмело - agradavelmenteдобре - aconchegadamente, delicadamenteудобно, уютно - não obtenívelкойто не може да се намери, който не може да се остави, който не може да се получи, недостижим, недостъпен - correspondingly (en) - com espertezaизкусно - popularmenteнародно, популярно - intellectually (en) - reação, reacçãoреакция - exageradamenteпреувеличено - orgulhosamenteгордо, грандиозно, славно - solenementeтържествено - desajeitadamenteнесръчно - com grosseriaедро - intensamenteсилно - espontaneamenteспонтанно - atroz, feio, terrívelстрашен, ужасен - assustado, assustador, espantoso, medonho, pavoroso, temível, terrívelстрахлив, страшен, ужасен, ужасяващ - meticulosamenteдребнаво - ameaçador, assustadorзаплашителен, страшен - desajeitadamenteнеудобно - triunfalmenteпобедоносно - arrepiante, arripiante, horripilanteкойто смразява кръвта, кощмарен, страшен, ужасен, ужасяващ - regularmente - acanhado, amedrontado, assustado, assustadorвцепеняващ, смразяващ - corajosoсмел - idealmente, teoricamenteидеален, идеално, съвършено, теоретически, умствено - infantilmente, puerilmenteнаивно - de mau gosto, macabroзловещ, перверзен, страховит, страхотен, страшен, ужасен - impropriamente - atentamente, cuidadosamenteвнимателно - enormemente, extraordinariamenteбезкрайно, извънредно много, ужасно - generosamente, liberalmenteвеликодушно, щедро - sem esforçoлесно - em pormenorподробно - conclusãoзавършване - convenientementeудобно - inconveniently (en) - abstractly (en) - obstinadamenteупоритост - vencedoramenteпобедоносно - prudentementeмъдро - estupidamente, imprudentementeбезразсъдно, глупаво - inteligentementeинтелигентно - inteligivelmenteразбираемо - aristocraticamenteаристократично - com tacto, diplomaticamenteдипломатично - fiascoфиаско - indefinidamenteза неопределено време - bem, com razão, correctamente, ecorrectamenteблизо, вярно, правилно - bondosamente, caritativamenteщедро - molementeмудно - presunçosoдързък, надменен, самонадея, самонадеян - à pressa, apressadamente, com pressa, precipitadamenteзабързан, набързо, прибързано - satiricamente - livrementeсвободно - espiritualmenteдуховно, религиозно - fracamente, imprecisamente, indistintamente, vagamenteнеопределено, неясно, смътно - determinedly, unfalteringly, unshakably, unshakeably (en) - разпиляно, случайно, спорадично - espantosamente, surpreendentementeизумително, поразително, удивително - abundantemente, abundosamente, com abundância, excessivamenteизобилие, изобилно - cansativamente, fastidiosamenteскучно - sumamenteбезпределно, във висша степен, извънредно - belo, deliciosoвеликолепен, пищен, разкошен, чудесен - pulchritudinous (en) - cortesmente, cortêsmente, educadamenteизискано, любезно, учтиво - encantadorочарователен, пленителен - com má educação, descortesmente, grosseiramenteгрубо, неучтиво - admirávelmente, louvavelmenteпохвално - agradavelmenteприятно - desagradavelmente - com vontade, cordialmenteсърдечно, топло - afavelmente, amavelmente, bondosamente, com bom humorблагосклонно, добродушно, любезно, приветливо, сърдечно - explicitamente - por pouco, por uma unha negraвнимателно, втренчено, едва, едва-едва, насмалко, подробно, точно - bondoso, gentil - fielmenteвярно - óptimoнай-добър, оптимален - anormalmenteнеправилно - permanentementeвечно, постоянно - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - afetuosamente, com afeição - secretamenteдълбоко навътре в себе си, потайно - favoravelmenteблагоприятно, благосклонно, изгодно - desfavoravelmente - melhorativoмелиоративен, подобряващ - com ironia, laconicamenteсухо - сведа до, свеждам до - accommodatingly, obligingly (en) - gloomily (en) - vagamenteсмътно - pomposamenteвеликолепно - aperfeiçoamento, melhoriaподобрение, подобряване, усъвършенстване - progresso, promoçãoнапредък, прогрес - obstinadamenteупорито - efectivamente, eficientementeекспедитивно, ефективно, продуктивно - tragically (en) - de modo ameaçadorзловещо - justifiably, with good reason (en) - indecentementeбезсрамно - irresistivelmenteнепреодолимо, поразително - rigorosamente, severamenteнеоспоримо, стриктно, строго, сурово - authoritatively, magisterially (en) - correcçãoизправяне, коригиране, поправка, поправка на текст, поправяне - stainless, unstained, unsullied, untainted, untarnished (en) - ferozmenteсвирепо - sanguinárioкръвожаден - reformaобновление, подобрение, преобразование, преустройство, реформа - разкрасяване - classicamente - obscuramente, sombriamenteтъмно - intrépido, sem medo/ADJ – destemidoбезстрашен, неустрашим - horrifyingly (en) - artisticamenteизящно - em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmenteособено - modernizaçãoмодернизация - uniformementeвинаги, еднакво, неизменно, постоянно - enduringly (en) - descaradamenteбезсрамно, шумно - деградация, деградиране, понижаване, упадане - por excelênciaвъв висша степен, истински, особено, отлично, предимно - corajosoсмел, смелост - esteticamente - horrivelmenteужасено - valenteдоблестен, храбър - assustadoплашлив, страхлив - contaminação, poluiçãoзарязаване, зацапване, изцапване, мърсене, цапане - assustadiço, medroso, receosoмалодушен - receoso, tímidoстрахлив - acanhado, envergonhado, tímidoмалодушен, страхлив - desprezivelmenteокаяно - arrogantementeвисокомерно - audaciosamente - avidamenteненаситно - amorosamente - assiduamente - astutamente, sagazmenteпрозорливо, проницателно - maliciosamenteлукаво - austeramente - avidamenteалчно, лакомо, ненаситно - bondosamenteблаго - bruscamente, rudementeнаправо, рязко - boorishly (en) - generosamente - agilmente, com esperteza, vivamenteбързо, чевръсто - continuamente, incessantemente, seguidamente, sem pararбез прекъсване, непрекъснато, непрестанно - endlessly, interminably (en) - teimosoдогматичен, не допускащ възражение, своеволен, упорит - desleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentementeлекомислено - churlishly, surlily (en) - coloquialmente, informalmenteнеофициално, разговорно - calmamente - adaptarпригодя, пригодявам, приспособя, приспособявам - com presunçãoсамодоволно - completamenteподробно - brevemente, em resumo, resumindo e continuando, sucintamenteкартко, накратко - cinicamenteцинично - altivamente, com condescendênciaпокровителствено, снизходително - confusamenteобъркано - consequentially (en) - construtivamenteградивно - calmamente, com indiferença, friamenteравнодушно, хладно - improvavelmente, incrivelmenteневероятно - de modo convincente, plausivelmenteправноподобно - enigmaticamente, misteriosamenteзагадъчно, мистериозно - inumerável, numeroso, sem contaбезброен, безброй пъти, безчетен, безчислен, многочислен, несметен - deliciosamenteвъзхитително - possivelmente - absurdamenteглупаво, нелепо - garridamente, provocantementeфлиртуващо - ignobilmenteнизко - detalhado, exaustivo, pormenorizadoдетайлен, обстоен, подробен - ofensivamenteнеприятно - de relance, superficialбегъл, повърхностен - diabolicamente, muitoадско, дяволски - baixamente, desprezivelmenteпрезряно - diametralmente, diretamenteдиаметрално - diligentementeприлежно - desagradavelmenteнепричтно, неприятно - sem honra, vergonhosamenteнедостойно, нечестно, позорно - abertamente, francamente, sinceramenteискрено, открито, откровено, честно - disinterestedly (en) - fielmente, lealmenteпредано - deslealmenteнелоялно - proporcionalmenteпропорционално, съразмерно - respeitosamenteпочтително - desrespeitosamente, irrespeitosamenteнепочтително - dogmaticamenteдогматично - централен - pensativamente, sonhadoramenteзамечтано - com entusiasmo, extaticamenteвъзторжено - assustadoramenteзловещо - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - ondaвълна - egoistamenteегоистично - eminently, pre-eminently (en) - equably (en) - научно, с ерудиция, с разбиране - evasivamenteуклончиво - regularmenteредовно - desigualmenteнеравно - exorbitantemente/excessivamenteпрекомерно - expediently, inadvisably (en) - скъпо - exponentially (en) - extenuation, mitigation, palliation (en) - descanso - liberalisation, liberalization, relaxation (en) - familiarmenteзапознато, интимно, познато - fanaticamenteфанатично - impecavelmenteбезгрешно - flabbily (en) - inflexivelmenteнеогъваемо - vigorosamenteсилно - brotar, germinar, rebentarнапъпвам, процъфтявам - formidably (en) - característica, característico, distintivoотличителен, характерен - gluttonously (en) - esplendorosamenteблестящо - gratuitously (en) - atrozmente, dolorosamente, gravemente, penosamente, severamenteжално, печално - grotescamenteнелепо - com má vontade, relutantemente - светъл - harmoniosamenteхармонично - precipitadamenteприбързано - descuidadamente, temerariamenteбезразсъдно - cruelmenteбезсърдечно - heroicamenteгеройски - horrorosamenteпротивно - higienicamenteздравословно, хигиенично - união, unificaçãoобединение, обединяване, съюз - reuniãoповторно обединяване - preguiçosamenteбез определена цел, лениво, мързеливо, случайно - interrupçãoпрекъсване, разрушение, смущение - imperativamente, imperiosamenteповелително - descaradamente, impertinentemente, insolentementeгрубо, дръзко, нагло, нахално - impetuosamente, impulsivamenteимпулсивно, стремително - absolutamente - imprudentementeнеблагоразумно - incomparavelmenteнесравнимо - discreetly (en) - обеззаразяване - indolentemente - industriously (en) - engenhosamenteизобретателно - по същество - inoportunamenteне на място, неуместно - oportunamenteнавременно, своевременно - insidiously, perniciously (en) - simplificarопростя, опростявам - entusiasticamenteсъс силно желание - laboriosamente, penosamenteтежко - languidamenteбезжизнено - languishingly, languorously (en) - lasciviously, obscenely, salaciously (en) - ridiculamenteабсурдно, нелепо, смешно - benevolamenteснизходително - arranjar, organizar - direito, limpoизчистен, чист, чистоплътен - imaculado, impecávelбезупречен, неопетнен - lugubremente - majestosamenteвеличествено - exploraçãoексплоатация, експлоатиране - drippily, mawkishly (en) - maltrato, tratamento inadequado, tratamento ruimлошо лечение, насилване, насилие - perseguiçãoгонене, гонение, преследване - caça às bruxasлов на вещици, търсене на магьосници - desapiedadamente, impiedosamente, implacavelmenteбезжалостно, безмилостно, крайно - McCarthyism (en) - bewildering (en) - minuciosamenteежеминутно, подробно, постоянно, често, щателно - milagrosamente, miraculosamenteчудно - translúcidoбистър, полупрозрачен, прозиращ - infelizmente, miseravelmenteкрайно, мизерно, нещастно, страшно, ужасно - escapismoбягство, бягство от действителността, бягство от проблемите, бягство от реалността - monotonamenteмонотонно - barrento, toldado, túrbido, turvoгъст, мътен, нечист, объркан, разбъркан, размътен - leitosoмлечен, отделящ мляко, приличащ на мляко - narrow-mindedly, small-mindedly (en) - agudo, astuto, subtilостър, проницателен, хитър - close, near, nigh (en) - objectivamenteбезпристрастно, обективно - servilmenteраболепие, сервилно - opulentamenteбогато - ostentosamenteпоказно - enveloping (en) - do peito, íntimo, próximoблизък, интимен - pertinently (en) - phlegmatically (en) - pithily, sententiously (en) - lamentavelmenteжалко, жалостно - sem sentidoбезсмислено - pretensiosamente - unpretentiously (en) - lindamenteхубаво - prosaicamenteпрозаично, скучно - debilmente, justoслабо - estranhamenteстранно - calmamente, placidamente, repousadamente, serenamente, tranquilamenteведро, спокоено, спокойно, тихо, хладнокръвно - completar - relevantly (en) - com mérito, honrosamenteпохвално - respeitosamente, reverentemente - robustamente - amplo, espaçoso - constrangido, difícil, espasmódico, estreito, limitado, pouco claroнеловък, неудобен, нечетлив, тесен - cómodo, confortávelкомфортен, спокоен, удобен - inquietanteобезпокоителен, тревожен - voluptuosamenteчувствено - sensualmenteплътско - serenamente - proportional, relative (en) - shallowly (en) - популярен, широкодостъпен - frequent (en) - всеобщ - padrão, uniformizado - com habilidade, habilmente - excepcionalизключителен, особен, скъп, специален - рядък - incomum, invulgar - habitual, usualобикновен, обичаен - acostumado, do costume, habitualнормален, обичаен, привичен - plebeuобикновен, обществен - sordidamenteмръсно - específicoиндивидуален - respectivoотносителен, съответен - distinto, separado - expressivo, significativoизразителен, красноречив - sem expressãoбезизразен - rigorosamente - superlatively (en) - sneakily, surreptitiously (en) - docementeароматно, мелодично, очарователно, приятно - tacitamenteбезмълвно, мълчаливо, тихомълком - сбито, съкратено, телеграфически - ternamenteнежно - tradicionalmenteпо традиция, традиционно - eficienteспособен - impertinente, lamuriento, rabugento, ranzinzaкисел, който се оплаква, който хленчи, недоволен, раздразнителен - protestante, que protestaпротестен, протестиращ - unbearably (en) - estimularвъзбудя, възбуждам, стимулирам - completoпълен - absolutamente, francamente, incondicionalmenteбезрезервно, безусловно, напълно, открито, откровено - exaustivoзадълбочен, изотщителен, изтощителен, изчерпателен, пълен - totalобщ, пълен, цял, цялостен - indignamenteнизко - incomplete, uncomplete (en) - utilmente - valentementeсмело - ardorosamente - horrivelmenteподло - vorazmente - enciclopédico - plenárioабсолютен, неограничен, пленарен, пълен - wholeheartedly (en) - com espíritoдуховито, остроумно - accessible, approachable (en) - облекча, облекчавам, улесня, улеснявам - simвярно, наистина, не само че но и, нещо повече - conjugally, connubial, connubially (en) - dingily, grubbily, grungily (en) - especialmenteспециално - imediatamente - directamente, diretamenteнаправо - conciso, sucintoкратък, сбит, стегнат - epigramáticoдуховит, епиграматичен, саркастичен, сбит - bem aproveitado, sucintoкомпактен, плътно прилягащ, препасан, сбит, стегнат - brusco, lacónicoлаконичен, рязък - prolixoмногословен, празнословен - erotically (en) - devastaçãoбезпорядък, опустошение, хаос - algazarra, transtorno, tumultoгюрултия, дандания, олелия, патърдия, протест, разместване - agitação, empurrãoраздвижване, суетене, суетня, суматоха - apinhado, superlotadoмноголюден, пренаселен, претъпкан - incongruenteв противоречие, в разрез, нелеп, несъвместим, несъгласуван, неуместен - детска игра, лесна работа - profaned, violated (en) - serviçoобществена услуга, услуга - бележит, известен, изтъкнат - flagrante, manifesto, óbvioкрещящ, ненадминат, нечуван, превъзходен, явен - negócios por concluir - constant (en) - repetido, repetitivoмногократен, неколкократен, повтарящ се, повторен - esporádicoединичен, непостоянен, разпилян, случаен, спорадичен - познавам, позная - refilãoзаядлив, свадлив, склонен да спори - зная, познавам - convencionalобщоприет, традиционен - конвенционален, шаблонен - bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranhoексцентричен, особен, странен, чудат, чудноват - difficulty, trouble (en) - considerávelзначителен - considerávelоценим - insignificant, undistinguished (en) - confundir - cavalheirescoгалантен, рицарски - brusco, desabridoбезцеремонен, груб, рязък - descortês, grosseiro, malcriado, mal-educadoневежлив, невъзпитан, нелюбезен, неучтив - acreditável, plausívelправдоподобен - inacreditável, incrívelневероятен, невъзможен, неправдоподобен - cáustico, ferventeругателен, хулителен, язвителен - crítica, críticoкритичен, критически - grave - crucial, important (en) - antiquado, desatualizado, desnaturalizado, fora de moda, obsoletoизлязъл от употреба, остарял, отживял - em desuso a cairотпадащ от употреба, постепенно изчезващ - amaldiçoado, maldita, malditoомразен, отвратителен, проклет, прокълнат - decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguroполуразрушен, порутен, разнебитен - comum, crasso, indecente, ordinário, vulgarвулгарен, груб, обществен, пошъл, просташки, циничен - calmo, grave, refletido, sensato, sereno, sérioсериозен, спокоен, улегнал - неясен, смътен - първичен - безспорен, несъмнен, явен - exigenteизискващ - rigorosoнеоспорим, ограничен, строг - важен, неотложен, спешен - arbitrárioпроизволен, своеволен - calcularпредвидя, предвиждам, прогнозирам - digno de confiançaблагонадежден, надежден, сигурен - девиантно поведение, отклонение от нормите на поведение - зависим, подчинен - falta insignificante, pecadilho, pecado leve, pecado venialдребна постъпка, дребно провинение - independenteнезависим, свободен - extravagânciaразточителство - желан, желателен - crime, jogada sujaизмама, престъпление - desejável, edesejável, invejávelзавиден - profanidade, sacrilégioкощунство, светотатство - preferívelза предпочитане, предпочитателен - filme pornô, literatura erótica, pornografiaпорно, порнография - pay (en) - завист, завистливост - difícil, duro, edifícil, exigente, fastidiosoтежък, труден - гняв - gluttony, gula, overeating (en) - delicadoделикатен, който има гъдел, труден - serious (en) - aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbadorзакачлив, заядлив, непослушен, неприятен, обезпокоителен, палав, труден - лесен - elementar, simplesелементарен, неукрасен, прост - suaveлицемерен - assíduoприлежен, старателен, усърден - incansávelнеуморен, работлив, трудолюбив - descuidado, desleixado, desmazelado, indolente, preguiçoso, remissoвял, небрежен, неизпълнителен, нехаен - direct (en) - braving, confronting, coping with, grappling, tackling (en) - добър - selectivo - indistinto, inidstintoнеопределен, неясен, смътен - general (en) - perigo, riscoопасна работа, опасно дело, опасност, риск - dominante, predominanteгосподстващ, доминантен, доминиращ, преобладаващ - agudoинтензивен, остър, силен - defesaзащита - cambianteизменчив, менящ се, променящ се - ainda no início, imperfeito, rudimentarв зародиш, зачатъчен, недоразвит, неразвит, току-що почнал - confrontarизправям се срещу, изправя се срещу, посрещам смело, посрещна смело, приемам смело, приема смело - eficaz, eficiente, vistosoефектен, ефективен, ефикасен, резултатен - custoso, difícil, duro, estafante, exaustivo, laborioso, penoso, pesado, trabalhosoизнурителен, изтощителен, много изморителен, смазващ, тежък, труден - abundante, forte - facile (en) - promiscuidadeпромискуитет - economic, economical (en) - expeditivo, expedito/despachadoбърз, експедитивен - drástico, edrásticoдрастичен, решителен, силно действуващ - exclamatórioвъзклицателен, удивителен - firme - acanhado, desajeitado, desastrosoнеловък, нетактичен, стеснителен - exportável - entusiasta, entusiásticoентусиазиран - ávido, entusiasta, entusiásticoзапален, ненаситен, пламенен, ревностен, страстен, усърден - adular, bajular, engraxar, favorecer, lisonjearлаская, подмазвам се, правя комплимент, превъзнасям - eexplícito, explícito - esotéricoезотеричен, таен - abstrusoнеразбираем, неясен, труден за разбиране - misterioso, secretoмистериозен, таен - exotérico, geral, popularекзотеричен, общодостъпен, публичен - básicoначален, основен, фундаментален - eufemístico, extenuanteевфемистичен, евфиместичен, мек, смекчен - aproximado, aproximativoприблизителен - free, liberal, loose (en) - empolganteвъзбуждащ, слисващ - abuso, má utilizaçãoзлоупотреба, лоша употреба, малтретиране, неправилна употреба, погрешна употреба - caro, dispendiosoскъп - careiro, caro, custoso, dispendioso - overpriced (en) - abordável, acessível, baratoевтин - capitalisation, capitalization (en) - inexperiente, verdeнеопитен - esclarecerизясня, изяснявам, хвърлям светлина върху, хвърля светлина върху - secretoскрит - equitativoбезпристрастен, валиден по справедливост, разумен, справедлив - desconhecido, estranhoнеизвестен, непознат - antigo, antiquado, fora de moda, velhoдемоде, излязъл от мода, остарял, старинен, старомоден - desengraçadoбезинтересен, старомоден, старомодно облечен - chiqueелегантен, луксозен, моден, скъп, шик - imediata, imediato, instantâneoвнезапен, мигновен, моментален, незабавен, непосредствен - melindroso/meticulosoдребен, дребнав, педантичен, претрупан, придирчив, твърде взискателен, фино изработен - exigente, meticuloso - rechonchudoзакръглен, пълничък, топчест - corpulento, obesoмного дебел, пълен, тлъст, шишкав - anguloso, descarnado, esquálido, macilento, ósseo, ossudoизмършавял, изпит, изпосталял, кожа и кости, мършав, съсухрен - arrumaçãoорганизиране - confirmação, reiteração, repetiçãoповтаряне, повторение - copiadorкопиране - reprodução - insistência, perseverançaпостоянство, упоритост - básicoвстъпителен, начален, основен - rito, ritualобред, ритуал, церемония - salutar, são, saudávelвъв форма, здрав, здравословен - robusto, são de corpoфизически здрав, физически силен - acentuar, dar ênfase, dar ênfase a, enfatizar, sublinharизтъквам, изтъкна, наблегна върху, наблегна на, наблягам, наблягам върху, наблягам на, подчертавам, подчертая, слагам ударение - fossilised, fossilized, ossified, petrified (en) - acentuarподчертавам, подчертая - intransigenteбезкомпромисен, непреклонен - estrangeiroчужд, чуждестранен - cerimoniosoпридържащ се към етикета - desligadoзастой, почивка - good, well (en) - abstinênciaвъздържане, въздържание - fatalфатален - livre, livroнезависим, свободен - occasional (en) - fresh (en) - recenteгорещ - afável, amistoso, bondoso, cordialприветлив, приетлив, сърдечен - amarradoнавъсен - fértil, produtivoплодороден, продуктивен - apinhadoзадръстен, напълнен с кръв, натрупан, претъпкан - mere (en) - such, such that (en) - específicoопределен, точен - local (en) - технически - obedience, respect (en) - gastador, generoso, liberalвеликодушен, разхищавам, щедър - magnânimo, muito liberal, munificenteизобилен, неограничен, щедър - desgoverno, prevaricaçãoлошо управление - humilde, mauбедняшки, лош, скъпернически, стиснат - parsimonious, penurious (en) - благороден, великодушен - bem - sintético - benéfico, bomблаготворен, добре, добър, полезен, приятен - agradávelзадоволителен, приемлив, приятен - convenienteподходящ, удобен - apaziguamentoзадоволяване, помиряване, успокояване - horrívelотвратителен - conciliation, placation, propitiation (en) - negative (en) - bomдобър, мил, разумен - white (en) - escuroзловещ, злокобен, зъл, мрачен, тъмен - demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânicoбесен, демонски, дяволски, нечестив, пъклен, сатанински - mefistofélico - bristly, prickly, splenetic, waspish (en) - mal-humorado, rabugento, resmungão, zangadoзъл, кисел, нацупен, раздразнителен, ядосан - irritávelобидчив, раздразнителен - ameaçador, azedo, mal-encarado, rabugento, sinistro, sombrioзаплашителен, мрачен, навъсен, намръщен, начумерен, необщителен, тъмен - malhumoradoгруб, навъсен, невъзпитан - постепенен - súbitoвнезапен, ненадеен - уличен бой - catastrófico, desastrosoбедствен, катастрофален - integraçãoпремахване на сергегацията - promessaудържам/нарушавам си думата - тежък - лек - тежък - pesadoнатоварващ, непосилен, обременителен - inquietanteпечален - apoio, suporteиздържане, обезпечаване, поддържане, подсигуряване - голям, силен, тежък - leveлек, слаб - homogéneoеднороден, съизмерим, хомогенен - favorблагоразположение, благосклонност - beau geste (en) - внимание, грижи - elevadoвисок - mobilizaçãoмобилизация - baixa, baixoнискостоящ, нисък - represália, vingançaмъст, отмъстителност, отмъщение, разплата - altoвисок - baixo, inferiorнисък - висок, писклив, тънък - intervenção, mediaçãoзастъпничество, намеса, посредничество - renovaçãoвъзстановяване, започване отново, подновяване - aberto - enganadorподвеждащ - penetrarизпълвам, изпълня, просмуквам се в, просмуча се в - отдушник - acolhedor - горещ, нагорещен - изстуден, хладен - sombrioпуст - frioнеприветлив, студен, хладен - sobrehumano, sobre-humanoсвръхчовешки - humanoмилостив, хуманен, човечен - abrutalhado, animalesco, bestial, brutalжесток, животински, отвратителен - apalhaçadoгруб, клоунски, палячовски - cómico, ridículoзабавен, комичен, смешен - curioso, divertido, engraçado - hilarianteсмешен - espirituoso, vivoдуховит, остроумен, с остър ум - apressadoнаправен набързо - alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativoзначим, значителен - grande, importante - cardeal, central, essencial, fundamental, principalважен, главен, изначален, ключов, основен, принципен, фундаментален, централен - principalважен, главен, основен - históricoисторически - sério - estratégico - valiosoценен - fútilкойто си пилее времето, който стърже на цигулка, незначителен - assustador, imponenteвнушавам благоговение, внушаващ благоговение - esplêndidoвеликолепен - decadenteдекадентски, упадъчен - informed (en) - populosoгъсто населен, многолюден - irrepreensívelбезупречен, невинен - назидателен, поучителен - intelectualинтелектуален - inteligenteинтелигентен, разумен - interessanteинтересен, интерсен - absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intriganteлюбопитен, много интересен, поглъщателен, поглъщащ, попиващ, увлекателен - aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçadorбезинтересен, досаден, прен. убийствен, скучен - extrínsecoвъншен, несвойствен - adventitious (en) - depressivoподтискащ - bitter (en) - lúgubreопечален, печален, траурен, тъжен - conhecido, famoso, famoso/célebre, ilustre, notávelбележит, виден, известен, прославен, прочут - alto, farto, grande - arregalado, de largoширок - volumosoнеудобен, обемист, огромен - espaçoso, vastoвъзприемчив, обемист, просторен, широк - astronómico, colossal, estupendoизумителен, колосален, слисващ, удивителен - enormeграмаден, зверски, огормен, огромен, чудовищен - gigante, gigantescoогромен - gigantescoгигантски, огромен - imenso, vastoграмаден, необхватен, огромен - enorme, muito grande, que bateзабележителен, лош, огромен, силен, явен - pequenoдребен, малък, неголям - diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequeninoдребничка, дребничък, микро-, миниатюрен, мъничък - mínimo, minúsculo, nominalмного малък, нищожен - diferenteразличен, различен от - modesto, pequeno, pouco importanteдребен, скромен, умерен - local (en) - comprido, longo, prolongado, trabalhadores do mundo, uni-vos!Пролетарии от всички страни, дълег, дълъг, продължителен, проточен, съединявайте се! - duradouro, durávelдългогодишен, дълголетен, дълготраен, траен - sem fimбезкраен, нескончаем - breve, curtoкратък, къс - momentâneoбегъл, бягащ, избягал, моментен, преходен, скитащ се - grandíloquo, melodioso, ressoante, sonoroвисокопарен, звучен, мелодичен, плътен, реторичен - queridoвъзхитителен, очарователен, прекрасен, прелестен, привлекателен - adorável, fofinho, fofoмек - horrendo, horrível, odiosoненавистен, омразен, отвратителен, презрян - de olhos azuis - amadoлюбещ, любящ - afectuoso, carinhoso, tenro, ternoлюбящ, нежен - apaixonado, doido, louco, namoradoвлюбен - major (en) - второстепенен, дребен - дребен, незначителен, нищожен - efeminado, feminino, próprio de mulherженски, женствен, мекушав - infantilдетински - amolecidoпрезрял, престоял - máximoмаксимален - menor, mínimoминиатюрен, минимален - significativoсмислен, съдържателен - insignificante, sem sentido.безсмислен - sem piedadeбезжалостен, безмилостен, безпощаден - desalmado, desapiedado, impiedoso, implacável, insensívelбезжалостен, безмилостен, коравосърдечен, неумолим, суров, убийствен - suaveмек, слаб - intensivoинтезнивен - sérioжесток, остър, тежък, ужасен - strong (en) - atrairпривлека, привличам - excessivo, exorbitanteбезреден, неприемлив, нередовен, прекален, прекалено много, прекомерен - exorbitante, exorbitante/excessivoизнудвачески, лихварски, прекомерно висок - extremista, radical, ultraултра-, цялостен - retiring, unassuming (en) - degenerado, devasso, dissolutoизроден, покварен, развратен - muitas, numerososмногоброен - inúmero, numerosoмногоброен - poucas, pouco, poucosпочти никакъв, съвсем малък - mundial, mundialmenteвсемирен, всесветски, глобален, разпространен по целия свят, световен - естествен, природен - fantasmalпризрачен, свръхестествен - consequente/finalвъзможен, евентуален, краен, окончателен - final, últimoкраен, окончателен, последен - anormalанормален, ненормален, неправилен - obedienteпокорен, послушен - clear, open (en) - livreсвободно време - detestável, repelenteнеприятен, омразен, отблъскващ, отвратителен, противен - desagradável, nojento, repugnanteнеприятен, отвратителен - renovarвъзобновя, възобновявам, възстановявам, подновя, подновявам - antigoстар - fresco, novoмодерен, нов, различен - recent (en) - com a idade de, idosoвъзрастен, възстар, на възраст, стар - cumprir, desempenharзавършвам, извърша, извършвам, изпълня, изпълнявам, осъществя, осъществявам - oportunoнавременен, навременно, своевременен, уместен - medíocreобикновен, посредствен - mediano, médio, medíocro, suficiente/razoávelвторокачествен, задоволителен, посредствен, среден, средно добър - общоприет, установен - habitual/corriqueiroбанален, всекидневен, делничен, ежедневен, обикновен, рутинен - enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhosoбаснословен, велик, великолепен, жесток, небивал, невероятен, огромен, прекрасен, страхотен, страшен, удивителен, фантастичен, чудесен - holistic (en) - originalоригинален, самобитен, свеж - insólito, novoнепознат досега, нов - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banal, batido, gasto, trivialбанален, изтъркан, шаблонен - ortodoxoобщоприет, ортодоксален, правоверен, традиционен - iconoclastic (en) - abertoоткрит, публичен, явен - fanáticoразпален, ревностен, фанатизиран, фанатичен - presenteнастоящ, сегашен - irenic (en) - agudo, sagazостър, прозорлив, пронизващ, пронизителен, проницателен, силен - permanenteпостоянен - временен, непостоянен - efémero, passageiro, transitórioкраткотраен, мимолетен, преходен - evanescente, infinitesimalбезкрайно малък, мимолетен - perplexoобъркан, озадачен, сложен, смутен, труден - pexplexoсмайян - íntimo, pessoalличен, частен - уверя, уверявам, успокоя, успокоявам - nuгол, лесен, обикновен, равен, скромен - simplesпрост, скромен - agradávelприятен - deleitoso, deliciosoвъзхитителен, очарователен - reduzir - divertidoзабавен, занимателен - alegre, desviado, divertidoзабавен - positivoкатегоричен, позитивен, положителен - escandalizar, insultarвъзмущавам, намалявам площта на, нарушавам, скандализирам, шокирам - негативен, отрицателен - неутрален - satisfazerдоставям удоволствие, доставя удоволствие, угаждам, угодя - impraticávelнеосъществим - forteсилен - обезкуража, обезкуражавам, обезнадеждавам, обезнадеждя - potent, strong (en) - vigoroso - impotenteбезпомощен, безсилен - importanteавторитетен, важен - precisoточен - pomposoбомбастичен, важен, великолепен, надут, пищен, помпозен - secundárioвторостепенен, средно образование - auxiliary, subsidiary, supplemental, supplementary (en) - основен - личен, частен - confidencialдоверен, поверителен - обществен, публичен - open (en) - produtivo - infructuoso, infrutífero, vãoбезплоден, безполезен, безпредметен, безрезултатен, напразен, неплодотворен - lucrativoдоходен, изгоден, рентабилен - atraente, correcto, decenteблагоприличен, благопристоен, миловиден, подобаващ, приличен, пристоен, скромен - cerimonioso, puritano, virtuosoморален, пуритански, строг, тесногръд - защитен, предпазен - arrogante, presunçosoарогантен, арогантна, арогантно, високомерен, надут - altaneiro, arrogante, desdenhosoвисокомерен, вмирисан, надменен, презрителен - convencido, vaidosoнадменен, надут, суетен - puroнепокварен, непорочен, чист - branco, direito, em branco, limpo, preciso, virgem - мним, предполагаем, така наречен - apócrifoапокрифен, недостоверен - dúbio, sombroso, suspeitoгнил, мътен, подозрителен, сенчест, странен, съмнителен, съмнително - barulhentoшумен - calmo, controlado, pacífico, relaxante, repousado, repousante, tranquiloотпускащ, спокоен, успокоителен, хладнокръвен - destrutivo, tumultuosoбезреден, буен, възбуден, недисциплиниран, непокорен, разрушителен, шумен - orderly, systematic (en) - здравомислещ, прагматичен, практичен, трезв - kafkaesque (en) - surrealistaизмислен, лъжлив, фантасмагоричен - forteблагоразумен, здрав, здравомислещ, разумен, трезв, трезвомислещ - aparvalhado, estúpido, grosseiroгрубиянски, дебелашки, просташки - áspero, grosseiroграпав, груб, недодялан, неизвестен, необичаен, непохватен, нешлифован, примитивен, пуст, суров - crasso, grosseiroглупав, интензивен, тъп, явен - regularпостоянен, редовен - нерелевантен, несвързан - почитаем, уважаем - difamante, famigerado, infameвсеизвестен, долен, лишен от граждански права, наказуем с тъмничен затвор, невъзможен, оплют, опозорен, отвратителен, позорен, скандален, с позорна слава, срамен - conciliável, reconciliávelсъвместим - decididoвсеотдаен, непоколебим, праволинеен - apresentávelприличен, сценичен - responsávelотговорен - compensadorносещ удоволствие - retóricoкрасноречив, ораторски, риторически - pulsanteпулсиращ, разтуптян - necessitado/endinheiradoбеден, богат, обилен - confortávelбогат, заможен, комфортен - indigente, pobreбеден, бедняшки - duro, falido, liso, quebrado, sem dinheiroбез пукната пара, разорен - indigente, necessitadoбеден, бедстващ, лишен, сиромашки - com muita falta de, sem um tostãoбеден, затруднен, на червено - luxuoso, opulento, sumptuosoбогат, разкошен, разточителен - robustoздрав, як - muscular, musculoso, robustoедър, мускулест, плещест - árcade, bucólico, idílicoидиличен, спокоен - arriscadoопасен, рискован - arriscado, perigosa, perigosoкритичен, опасен, рискован - auto-destrutivo, suicidaпагубен, самоубийствен, самоунищожителен - várioвсевъзможен, всякакъв, разен, различен, разнообразен, разнообразни - parecido, semelhante, similarподобен, сходен - de nozes, doido, louco, malucoку-ку, лудница, побъркан, смахнат, с ядки, чалнат - maníacoлуд, маниашки - sarcásticoсаркастичен, язвителен - sardónico, trocistaиронично шеговит, сардоничен, язвителен - satíricoсаркастичен, сатиричен, язвителен - незадоволителен - decepcionante, enganosoкойто разочарова - pedanteпедантичен, поучителен - sábioс голяма ерудиция, учен - atraente - egoístaегоистичен, самолюбив, себелюбив, себичен - self-seeking, self-serving (en) - erógenoерогенен - higiénicoздравословен, хигиеничен - extraneous, foreign (en) - sério - frívoloлекомислен, несериозен, повърхностен - endiabradoдаволит, немирен, палав - sóbrioсериозен - open, undecided, undetermined, unresolved (en) - elegante, garrido, namoradorсклонен към флиртуване - eróticoеротичен, сладострастен - blue, gamey, gamy, juicy, naughty, racy, risque, spicy (en) - libidinoso, sensualпохотлив, сластен, сластолюбив - lascivo, lúbricoлъстив, сластен, сластолюбив - aparecerизглеждам, показвам се - изглежда - покажа, показвам, разкривам - exibir, pavonear-seперча се с, фукам се, фукам се с - de olhos de linceбдителен, с орлов поглед - importante, significativoважен, значим - insignificanta, insignificanteдребен, незначителен - mero, simplesпрост - elementar, essencial, fundamental, primárioнай-прост, основен, първичен - intricado - complicadoзаплетен, сложен - adulador, lisonjeiroподлизурски, подмазвачески - únicoединствен - bem feito, bom, competente, eficiente, hábil, habilidoso, habilitado, perito, qualificadoдобър, експертен, изкусен, ловък, опитен, спретнат, сръчен, умел - macioгладък - acidentada, acidentadoнеравен - recuperarвъзстановявам - изискан, изтънчен - stable (en) - firme, forteмасивен, солиден - esperto, vivoвесел, жив, оживен - vivoбликащ от енергия, вибриращ, жизнен, звучен, звънлив, изпълнен с живот, изпълнен с жизненост, пращящ от здраве, резониращ, трептящ - estávelздрав, стабилен - oscilante, vacilanteклатещ се, раздрънкан, разклатен, разнебитен, разхлопан - perder, sair-se malгубя, загубвам, изпускам, изпусна, изтърва, изтървавам, пропускам, пропусна - колеблив, непостоянен, променлив - в права посока - potenteздрав, мощен, силен - слаб - pertinaz, teimosoтвърд, твърдоглав, упорит - mulaупорит - contumaz, obstinado, rebeldeнепокорен, опърничав, твърдоглав - bem sucedido, bem-sucedido, sucedidoуспешен - decepcionado, desenganado, ficar decepcionado/fez uma careta de desilusão, frustradoнеудволетворен, осуетен, разочаровам се, разочарован, разтроен - bastante, suficienteдостатъчен, достатъчно, задоволителен - inadequado, insuficiente, insuficientementeнедостатъчен, недостатъчно - escassoкъс, направен през пръсти, небрежен, недостатъчен, оскъден, тесен - condescendente, sobranceiroпокровителствен, снизходителен - agudo, altoвисок, високопоставен - superiorизключителен, превъзходен - eexímio, excelente, exímioотличен, първокласен - belo, bomдобър, положителен, прекрасен, чудесен - barato, desprezível, inútil, ordinárioдолнопробен, евтин - rentávelкомерсиален - medíocreвторокачествен, посредствам, посредствен - acessório, subsidiárioакцесорен, второстепенен, добавъчен, допълнителен, спомагателен, съучастнически, филиал - давам, дам, жертвам, жертвувам, пожертвам, пожертвувам, принасям в жертва - surpreendenteизненадващ - податлив на, поддаващ се на - empathetic, empathic (en) - anacrónico, anacrônico anacrônicaпредставляващ анахронизъм, съдържащ анахронизъм - sistemático - doceапетитен, приятен, сочен - excessivoголям - uncontrolled, unrestrained, untempered (en) - degradar, despromoverдеградирам, понижа, понижавам - económico, frugal, poupadoикономичен, пестелив, скромен, умерен - sujoмръсен - atrasar, suprimirвъздържа, въздържам, задържам, потискам, потисна, потулям, сдържа, сдържам - cartilaginosoжилест, хрущялен - estaladiçoкъдрав, хрупкав - organizarорганизирам - cínico, ecínicoциничен - fidedignoзаслужаващ доверие, на когото можеш да разчиташ, сигурен - representativoпредставителен - honrarпочета, почитам, уважа, уважавам, ценя - либерализирам - útil - inútil, vãoбезполезен, безпредметен, безсмислен, напразен, неоснователен - скъп, ценен - worthless (en) - próteaмноголик, многообразен, променлив - variávelпроменлив - iterativoитеративен, повтарящ се - abafadoдушен, задушен, непроветрен - cruel, feroz, furioso, selvagem, zangadoбезжалостен, жесток, ожесточен, свиреп, ядосан, яростен - pecaminosoбеззаконен, греховен, грешен, долен, несправедлив, порочен - controlar, restringirвъзпирам, възпра, контролирам, надзирава, огранича, ограничавам, сдържа, сдържам - morno, tépidoбезразличен, топличък, хладен, хладък - tomar atitudesпозирам - expiarизкупвам, изплащам - atingir, cumprir, efetuar, realizarпостигам, постигна - begin (en) - измъквам, придобивам с измама - estragar, malbaratar, tornar fofo, trancarзабъркам, забърквам, набухвам, объркам, обърквам, омажа, омазвам, оплескам, оплесквам, провалям се - trairпредавам, предам, продавам, продам - saudávelздравословен - ofensivo - приема, приемам, признавам, призная - estreita, estreito, limitadoограничен, тесен, тънък - desenvolver, promoverнасърча, насърчавам, поощря, поощрявам - help (en) - apoiarподдържам, подкрепя, подкрепям - ridículo, risívelабсурден, безумен, глупав, идиотски, нелеп, смешен - estúpidoбезсмислен, идиотски, тъп - ideológicoидеен, идеологичен, идеологически - burlarизмамвам, отнемам чрез измама - perseguirгоня, досаждам, дотягам, потискам, преследвам, тормозя - aplicar-se a, arranjar-se, enfrentarминавам с, мина с, преодолявам, справям се, справя се - dignar-seблаговолявам, удостоявам, унижавам се - в служба съм на, служа на - fazer-se importante, mandarдържа се властно, държа се като господар, надувам се - viverводя живот, живея - make (en) - demorar-se, descansar, vadiarбезделнича, вися, мотая се, навъртам се, разтакавам се, шляя се - importarважен съм, имам значение - coincidir, condizer, corresponderсъвпадам с, съвпадна с, съответсвам, съответствам на - отговарям напълно, съвпадам напълно, съвпадна напълно, съответствам точно - завися - assemelhar, assemelhar-se a, parecer-se comнаподобя, наподобявам, подобен съм на, приличам, приличам на - chimeral, chimeric, chimerical (en) - excederнадмина, надминавам, надхвърля, надхвърлям, преувеличавам - bastar, ser suficienteвърша работа, достатъчен съм, свърша работа, свършвам работа, стигам, стигна - serve, serve well (en) - cumprir, responder, satisfazer, viver à altura deдостатъчен съм, живея съобразно с, задоволя, задоволявам, изпълнявам, удволетворявам, удовлетворя, удовлетворявам - compensate, correct, counterbalance, even off, even out, even up, make up (en) - sobressairнадминавам, превъзхождам - aplicar-seважа, отнасям се - affect, involve, regard (en) - segurar - combinar, harmonizarseподхождам си, сливам се, съчетавам се, съчетая се, хармонирам - не се поддавам на, не се поддам на - compensarреванширам се - localместен - вписвам се, впиша се, на мястото си съм - fazer parвървя с, мястото ми е - допринасям за, допринеса за - пласирам, продавам, продам - technical (en) - suporteоснова, подпора, поставка - astuto, manhoso, traiçoeiroлисичи, хитър като лисица - месиански - culturalкултурен - abrigo antiaéreoбомбено убежище, бомбоскривалище, бомбоустойчиво скривалище - expiatórioизкупителен - draconianoдраконов, драконовски - Хегелов, хегелиански - mudança - jóia, tesouroбогатство, съкровище - golden calf (en) - recordação, suvenirнещо дадено за спомен, нещо за спомен, спомен, сувенир - magnum opus (en) - asylum, refuge, sanctuary (en) - rib (en) - nulidade, uma insignificânciaдребна работа, дреболия, подробности - pesoтежест - вътрешна сила, дух - tipoнатура, природа, характер - animaçãoоживеност, оживление - vivacidadeготовност, живост, пъргавина, радостна готовност, усърдие - vigorенергичност, енергия, сила - engenho, espíritoбудност, духовитост, живост, жив ум - camaradagemдругарско отношение, другарство - adaptabilidadeпригодимост, приложимост, приспособимост - impressão, marca - figure (en) - lindezaхубост - привлекателност - animal magnetism, beguilement, bewitchery (en) - carismaлично обаяние, магнетичност, харизма - sex-appealсексапил - fealdadeгрозота, грозотия - manchaдефект, недостатък, петно, физически дефект, физически недостатък - facilidadeлекота - dificuldadeтрудност - fly in the ointment (en) - compatibilidadeсъвместимост - concordância, congruênciaсходство, съгласуваност, съответствие - несъвместимост - conflict (en) - adequação, conveniência, elegibilidadeпригодност, приемлив, съответствие, удобност, удобство - disponibilidadeгодност, наличност, пригодност - éticaетос, характер на дадено общество - ambiente, atmosfera, traçoатмосфера, излъчване, привкус - нотка, тон - величина, калибър, качество, мащаб - valor/excelênciaпревъзходство - imponência, majestadeвеличавост, величественост, величество, величие, върховна власт, държавническо изкуство, суверенитет - incondicionalidade, independência, integridade, poder absolutoбезусловност, неограниченост - semelhança, similardidadeподобие, прилика, сходство - homology (en) - paralelismoпаралелизъм, прилика, съответствие - uniformity, uniformness (en) - homogeneidade - semelhançaподобие, прилика, сходство - discrepânciaнесъответствие, разминаване - tempo perdidoзагубено време, поносимост, толеранс, толериране, търпимост - diferençaнесходство, различие - diversidadeразнообразие, разнообразност - change, variety (en) - smoke (en) - solidariedadeединомислие, единство, солидарност, сплотеност - complexidade, complicaçãoзаплетеност, обърканост, сложност - regularidadeпоследователност, редовност - organisation, organization, system (en) - irregularidadeнеравномерност, нередност - spasticity (en) - instabilidadeнестабилност, неустойчивост - estabilidade, firmezaпостоянство, стабилност, устойчивост - comodidade, vantagemвежливост, любезност, приятност, удобство - plausibilidadeдопустимост, приемливост - exoticism, exoticness, exotism (en) - autoctonia - оригиналност - freshness, novelty (en) - academicismoсхоластика, схоластичност - exactidão, precisãoакуратност, точност - correção, exactidão, exatidão, precisãoпрецизност, точност, точнот - imprecisão, inexactidãoнеправилност, неточен, неточност - imprecisãoнепрецизност - elegânciaелегантност - eclat, pomp (en) - classeкласа - грубо платно, зебло - clarezaизясненост, отчетливост, ясност, яснота - clareza, explicitação - imprecisão, vagueza, vaguidade, vaguidãoнеяснота - probidade, rectidãoдобродетелност, праведност - equidade, imparcialidade, integridade de caráter, justiça, probidade, retidãoвисока нравственост, почтеност, честност - devoção, piedadeблагочестивост, благочестие, набожност - devoção, religiosidadeнабожност, ревностност, религиозност - beatice, sentimento de piedadeлицемерна набожност, пиетизъм, привидна набожност - santidadeнабожност, религиозност, светост - godlessness, irreligion, irreligiousness (en) - atrocidade, barbaridade, brutalidadeварварство, жестокост - maldade, malevolência, malvadez, selvajariaдиващина, лошавина, неправилност, погрешност, поквара, порочност, проклетия, свирепост - implacabilidadeнеумолимост - altruísmoалтруизъм, себераздаване, човеколюбие - enterprise, enterprisingness, go-ahead, initiative (en) - competitividadeконкурентност - delicadeza, subtilezaделикатност, дипломатичност, дискретност, финес - съвест - heroísmo, valorгероизъм, доблест, мъжество - perseverançaпостоянство, старание, усърдие - incorruptibilidadeнеподкупност - aparência enganadora, especiosidade - patriotismoлюбов към родината, патриотизъм, родолюбие - ingenuidadeлековерност, наивност, простосърдечност - respeito próprioегоизъм, корист, себелюбие - gabaroliceсамохвалство, славолюбие, суета, тщеславие, хвалбарство - hubrisвисокомерие - vivacidadeколорит, пикантност - calma, calmo, compostura, tranquilidadeсамообладание, спокойствие, хладнокръвие - respeitoпочтителност - grosseriaлоши маниери - novidadeновост, свежест - freshness (en) - azedume, bolor, mofoстаромодност - панаир на суетата - favor, graça, graciosidadeграциозност, грация, деликатност, елегантност - capacidade, energia, poder, potência, ser capaz deмощ, сила, силна държава, такъв който притежава сила - robustez, vigorдързост, енергичност, здравина, издръжливост, каленост, смелост, якост - coragemвътрешности, издръжливост, корем, стомах, същина, черва - vitalidadeжизненост, издръжливост - forçaмощ, сила - intensidadeинтензивност, наситеност - ferocidade, fra, fúria, furor, raiva, violênciaбуйност, дивост, жестокост, необузданост, свирепост, ярост - calcanhar de Aquiles - modernidadeмодерност, новост, съвременност - continuity, persistence (en) - pressa/rapidez, prontidão, rapidez, velocidadef, бързина, светкавичност, скорост - immediacy, immediateness, instancy, instantaneousness (en) - pontualidadeбързина - balance, proportion, proportionality (en) - exterioridadeвъншен характер - многоречивост, свобода, чене - vultoголемина, голямо количество - enormidade, imensidade, tamanho, vastidãoгигантски размери, големина, необятност, обширност, огормни размери, простор, шир - quantidadeголямо количество, изобилие - escassez, insuficiência, parcimóniaбедност, незначителност, оскъдица, оскъдност - abundância, cornucópiaизобилие, пищност, рог на изобилието - carência, escassez, faltaнедостиг - excesso, superabundânciaизлишество, излишък, свръхизобилие - excedenteизлишък, остатък - excedente, excesso, farturaизлишество, излишък, изобилие, изобилност, пренасищам, разточителство - limiteграница, ограничение, предел - alcanceдиапазон, обсег, обхват, поле, поле на действие - limitesграници, предели - alcance, extensão, intenção, limiteграница, компетентност, компетенция, област, обсег, сфера, текст - valorстойност, цена, ценност - цена - bem, lado bomблаго, добро - благо, полза - luxoразкош - utilidadeполезност, полза - inutilidadeбезполезност, детинщини, несериозен човек, несериозност - praticabilidadeизпълнимост, приложимост - competênciaвещина, квалифицираност, компетентност, способност - vantagemплюс, предимство, преимущество - vantagem, virtudeдобро качество, надмощие, превъзходство, преимущество - apoio, nas graças deобичан, полза - proveitoизгодност, печалба, полза - rentabilidade - преференция - privilégioпривилегия - green fingers, green thumb (en) - bem da pátria, bem públicoобщото благо - desvantagemнедостатък, неудобство - limitação - defeitoгрешка, слабост - deprivation, loss (en) - preçoцена - desvantagem, inconveniente, senãoзатруднение, недостатък, отстъпка, спънка - важност, значение - importância, significadoважност, значимост, значителност - pesoважност - alienação, insensatezбезсмисленост, безсъдържателност, безчуственост, глупост, нелепост, несериозност, пустота - forçaвласт, въздействие, действие, сила - poderмогъщество, мощ - vivacidadeяркост - influênciaвлияние, влиятелност, въздействие - pressão - кола, моторно превозно средство - ефективност, ефикасност, резултатност - eficácia, eficiênciaефикасност, полезно действие - form (en) - impotênciaбезсилие, липса на въздействие, липса на сила - stardust (en) - insolubilidadeнеразрешимост, неразтворимост - coxa, pernaбедро - място - задълбоченост, проникновеност - bom senso, realismo, senso comumздрав разум - prudênciaблагоразумие - prudência - интелигентност - мозък, ум, умствени способности - agudeza, astúcia, manha, simulação, velhacariaизмама, ловкост, лукавство, хитрина, хитрост - bruxaria, feitiçaria, magiaмагия, чар - céu, Paraísoнебеса, рай - innovativeness (en) - coordenação - versatilidadeгъвкавост, колебливост, многостранност, несигурност, подвижност, променливост - destrezaслужене с дясната ръка, сръчност - técnicaвещина, опитност, сръчност - efficiency (en) - обичай, традиция - média, normal, normalidade, perpendicular, situação normalконвенция, нещо установено, образец - adivinha, enigma, misterio, mistérioенигма, загадка, мистерия - dilemaдилема - dificuldadeзатруднение, пречка, трудност - проблем - apoio, suporte - ancorarанкер, стоманена връзка - forbidden fruit (en) - bait, come-on, hook, lure, sweetener (en) - substitutoзамяна - advertência - underevaluation (en) - beco sem saída, ponto sem retorno - apreciaçãoвкус, естестически вкус, естетическо отношение, уважение - haute couture, high fashion, high style (en) - capricho, mania, novidadeкаприз, краткотрайна мода, мания, прищявка - counterculture (en) - identificaçãoидентифициране, разпознаване - псевдонаука - alternativa, escolha, opçãoалтернатива, избор - ключ, разковниче - light (en) - tradition (en) - действителност, реалност, свят - real life, real world (en) - вече видяно, нищо ново - food, food for thought, intellectual nourishment (en) - issue (en) - condiçãoсъображение - estimulante, estímulo, incentivoдреболия, леко чукване с пръст, подтик, тласък - pé-no-sacoдосада, наказание, нещо досадно - дразнител, трън - dever, fardo, peso, tarefa, ter queбреме, грижа, тежест, тежък товар, товар - germ, seed, source (en) - texture (en) - външна страна на нещата, външност, повърхност - todoцяло, цялост - unidadeединица - coraçãoсърце - significadoсмисъл - implicação, insinuação - essência, fundo, miolo, resumoсъщина, същност - ценност - еталон, критерий, стандарт - exemploмодел, образец, пример - fantasmagóriaфантасмагория - protótipoобразец, прототип, първообраз - antegostoпредварителна представа, предвкусване - demonismoсатанизъм, сатанински склонности, сатанинство - култура, културно наследство - conhecimento, cultura, erudiçãoерудираност, ерудиция, начетеност, познания, ученост - direction (en) - насока, тенденция - Call (en) - intolerânciaдогматизъм, сляпа вяра, тесногръдие - fanatismoфанатизъм, фанатичност - conservadorismoконсерватизъм, консерваторство - reaction (en) - художествена литература - нюанс, оттенък - busílisзагадка, трудност, южният кръст - често употребявана дума - abracadabraбезсмислица, заклинание - toliceглупости - белег, следа - política externaвъншна политика - resoluçãoрешаване, решение - meia verdadeомаловажаване, сдържано изказване, умерено твърдение - ironia, sarcasmo, sátiraирония, сарказъм, сатира, хапливост, язвителност - conclusão de uma piada, ponto culminante - one-liner (en) - case (en) - гатанка, главоблъсканица, загадка - pedantismoпедантизъм, педантичност, педантщина - eloquênciaкрасноречие, сладкодумство - gobbledygook (en) - arcaísmoархаизъм - elocuçãoдекламация, дикция - глупости - technobabble (en) - concisãoкраткост, сбитост, стегнатост - circunlóquio, perifraseперифраза - pleonasmoплеоназъм - metáforaметафора - palavrãoзаричане, псувня, ругатня - blasfêmia, caráter profano, impiedade, irreverência, profanação, profanidade, sacrilégioоскърбителен израз, ругатня - assentimento, consentimentoсъгласие - revelaçãoизкарване наяве, откриване, откритие, откровение, разкриване - insinuaçãoинсинуация, прикрита нападка - voice (en) - auspício, profeciaгадание, знамение, поличба, предзнаменование, предричане, предсказване - fair deal, square deal (en) - just deserts, poetic justice (en) - възмездие, отплата - abalo, sobressaltoудар, шок - acidente, desventuraзлополука, инцидент, катастрофа, нещастен случай - martírioизмъчване, мъчение, мъченичество - rupturaоткъсване - desventuraзлополука, инцидент, нещастен случай - calamidade, catástrofe, desgraça, tragédiaбедствие, катаклизъм, катастрофа, трагедия - epifaniaБогоявление, Йордановден - предопределеност, съдба - melhoramentoподобрение - debacle, fiasco (en) - ajustamento, ajuste, rectificaçãoнагаждане - ocasiãoкритично положение, случай - критичен момент, спешен случай - криза - Fall of Man (en) - fire (en) - prejuízoвреда, повреда, поражение, увреждане, щета - revoluçãoкоренна промяна, революция - atrasoпоражение, провал, спънка - грехопадението, първородният грях - conflito - дистанцираност, отчуждение - sensibilidade - arranjoнаредба, подредба, положение - alta rodaобщество, светско общество, социум - superpopulaçãoпренаселване, пренаселеност - massaмаса, маси, народ - burguesia, classe médiaсредна класа - comunidadeобщество, общност - civilizaçãoкултура, цивилизация, цивилизоване - набор, поколение - sortimento, variedadeасортимент, множество, разнообразие - current, flow, stream (en) - cubismoкубизъм - далечина, разстояние - paraísoрадост, рай, седмото небе - esconderijoскривалище, укритие - refúgioподслон, убежище - destinoорис, съдба - Бог син - cobardeстрахливец - experto, peritoексперт, специалист - pretoнегроч, негър, тъмнокафяв цвят - Tom, Uncle Tom (en) - poor white trash, white trash (en) - operárioкули - pele-vermelhaиндианец - john bullанглийски кораб, английски моряк, англичанин - pom, pommy (en) - Mick, Mickey, Paddy (en) - Anglo-American (en) - Boche, Hun, Jerry, Kraut, Krauthead (en) - assessor, conselheiro, consultorконсултант, съветник - filho da putaкопеле, никаквец, противен човек - autoridadeавторитет - amanteгадже, приятел - arruaceiro, bruto, rufiãoбрутален тип, грубиян, хулиган - bebé, bebêбебе - coleccionadorколекционер, събирач - objector de consciênciaкойто отказва да слижи в армията поради религиозни убеждения, човек - заек, новак, новобранец - bicha, dinheiro falsoпедераст - народна музика от южните щати, планинец от юга в сащ, селяк от юга в сащ - кафир, кафирирски език, сорго - light (en) - machine (en) - maestro, regenteмаестро, майстор - companheiroдругар в игрите, другар от детинство, другар от детинството - forçaсила - tronco de couveбръмбазък, джудже, дребосък, запъртък, мъник, фъстък, човече - shiksa, shikse (en) - pecadorгрешник - estadista, homem públicoдържавник, общественик, опитен държавник - despesas de exploração - privilégioдопълнителен материален стимул - perdaзагуба - обезпечаване, осигуровка, осигуряване - chickenfeed, chump change, small change (en) - conspicuous consumption (en) - deterioraçãoвлошаване, западане, упадък - desenvolvimento, evoluçãoпроизход, развитие, развой - malabsorption (en) - flowering, unfolding (en) - връх, върхова стойност - zeroнула - bugger all, Fanny Adams, fuck all, sweet Fanny Adams (en) - mínimoдолна граница, минимум - punhadoшепа - toque, traço, vestígioмалко количество, намек, незначително количество, нотка - fornada, monte, pilhaголямо количество, количество, куп - billion, gazillion, jillion, million, trillion, zillion (en) - място, свободно пространство - base, pé - мост - детайл, подробност - мащаб, относителна големина - equilíbrioравновесие, равновесно положение - amizadeдругарство, дружба, приятелски взаимоотношения, приятелство - criseкриза, кризисно положение - element (en) - ambiente, meioобкръжение, среда - equilíbrioравновесие - inclusion (en) - отблъскване, отхвърляне - status quoстатускво, съществуващото положение - диво състояние, природно състояние - apogeu, auge, clímax, culminação, ponto culminanteапогей, връх, върхова точка, кулминация, ръст - casoобстоятелства, положение, случай - posição socialобществено положение, положение в йерархия, статут - lugarположение - título - предимство, приоритет - subordinateness, subsidiarity (en) - vidaживот - ordemпорядък, ред, спокойствие - peace (en) - anarquiaанархия, безвластие, беззаконие - pandemónioбезредие, лудница, пълен хаос, хаос - incident (en) - transtornoбурност, размирност - guerra friaпол. студена война, студена война - discordânciaнесъгласие, разногласие - liberdadeволност, свобода - independência, liberdadeавтономия, автономност, независимост, самостоятелност, свобода - polarisation, polarization (en) - impasse, umbral de lucroбезизходно положение, задънена улица, застой, мъртва точка - извънредно положение - critical point, crossroads, juncture (en) - desperate straits, dire straits (en) - energy, vim, vitality (en) - затруднение, затруднено положение - plight, predicament, quandary (en) - strain, stress (en) - job, problem (en) - reconhecimentoпризнаване - isolamentoизолaция, изолация - melhoriaподобрение, усъвършенствуване - развитие, развитост - desusoизлизане от употреба - renovação - importânciaважност - ênfaseударение - prestígioвлияние, добро име, престиж - anonimatoанонимност - celebridade, fama, nome, renome, reputaçãoзнаменитост, известност, име, имена, слава - famaизвестност, име, реноме, репутация - fama, reputaçãoреноме - репутация - degradação, humilhação, infâmia, servilismoнизост, падение, подлост, унижение - decadênciaдекадентство, упадък - domínio, predominância, superioridade, supremaciaгосподство, надмощие, силно влияние - dominação, predomínio, supremaciaгосподство - paramountcy (en) - problemaотрова, проклятие - infelicidade, misériaмизерия, нещастие - urgênciaспешност - pressãoнатиск, неотложност - infestaçãoмасово нахлуване - todoненакърненост, непокътнатост, цялост, цялостност - perfeiçãoцялостност - totalidadeпълнота, цялост - imperfeiçãoнесъвършенство - hamartia, tragic flaw (en) - destino, fado, sorteжребий, съдба, участ - prosperidadeпреуспяване, просперитет, процъфтяване - àxito, sucesso - catástrofe, desastreбедствие, катастрофа - falta, fracasso, reprovação - perspectiva, previsãoизглед, перспектива - chance, margem, ocasião, oportunidade, possibilidadeвъзможност, случай, успех - ден - clean slate, fresh start, tabula rasa (en) - impureness, impurity (en) - credit crunch, liquidity crisis, squeeze, tightening of money, tight money policy (en) - pleno emprego - prosperidade - opulênciaблагоденствие, богатство, охолство - mamonaалчност, богатство, древносирийски бог на парите, мамон, сребролюбие - бедност, беднотия - indigência, pobrezaмизерия, немотия, нищета, оскъдица, сиромашия - хигиена - asseioбезупречност, незамърсеност, неопетненост, чистота - ordemподреденост, порадък, ред - porcaria, sujidadeзамърсеност, мръсотия, мърсотия - sordidezзанемареност, запуснатост, мизерия - контекст, обстоятелства, условия - esferaобласт, сфера - province, responsibility (en) - dureza, rigorлошо време, тежки условия - атмосфера - feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit, tone (en) - segurançaбезопасност, сигурност - segurançaбезопасност, защитеност, сигурност - peace, public security (en) - protecçãoзащита, сигурност - perigoопасност - опасност, риск - clear and present danger (en) - perigoопасност, риск - ameaça, perigoзаплаха, опасност - aptidão físicaдобра кондиция, добро състояние - illumination, light (en) - pedra filosofalразковниче, философски камък, философският камък - dross, impurity (en) - átomoатом, молекула, прашинка, частица - прах, прахоляк, пясък - desperdíciosотпадък, отпадъци, отпадъчни вещества - днешни времена, съвременен свят, съвременност - векове на мрак, мрак, тъмни векове - dia do juízo final, Juízo FinalСтрашният съд, денят на Страшния съд - horaзвезден час, паметен час - época, idadeдълго време, от години, цяла вечност - alturaвреме - fracção de segundos, instanteмиг, момент, стотна - поколение[Domaine]

-