» 

dicionario analógico

có năng lựccompetente - về cơ bảnbasicamente, fundamentalmente - nhiềuabundante - có nhiều, hồ hởiexcessivo, exuberante - accessible (en) - acessível, fácil de se conseguir - a medida que - convencionalmente - claramente - rõ ràngespecificamente - diretamente, imediatamente - analogicamente - chủ yếu, chủ yếu là, phần lớnprincipalmente, sobretudo - afectado, enfático, fingido - khác thườngespecialmente, peculiarmente - một cách thuyết phục, một lần và mãi mãiconclusivamente, uma vez de por todas - cô độc, khổ sở, đau buồnaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - hầu hết, một cách tầm thường, như thường lệ, thông thường, thường xuyên, đều đặnhabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - một cách thất thườngerraticamente - abstractly (en) - hữu hìnhmaterial - lố bịchgrotescamente - giả dối, lừa lọc, thuộc đạo đức giảhipócrita - alternately (en) - có lý, phải, thích hợp, đúngcorrecto, correto, justo - nổi bật, đặc biệtmanifestamente, notavelmente - phù hợp, thích hợpadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - phù hợp, thích hợp, xứng đángadequado, apropriado, certo, idôneo - một cách ác ý, độc ácmaldosamente, malevolamente - một cách cẩn thậnde perto - hấp dẫn, quyến rũatraente - hấp dẫn, mê mệt, quyến rũcativante, enfeitiçado, fascinante - ngược lạipelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - một cách triệt đểradicalmente - một cách khác thườngexcepcionalmente - có thể đạt đượcobtenível - để bánà venda, vende-se - một cách vui vẻagradavelmente - não obtenível - regularmente - một cách không chính xác, một cách sai lầmerradamente, erroneamente, por engano - hào phóng, một cách tùy nghigenerosamente, liberalmente - inconveniently (en) - một cách dễ hiểuinteligivelmente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - theo thói quenhabitualmente - thuộc giáo hội, thuộc linh hồn con ngườiespiritualmente - chán ngắtcansativamente, fastidiosamente - lộng lẫy, tuyệt vờibelo, delicioso - pulchritudinous (en) - làm say đắmencantador - một cách đáng khen ngợiadmirávelmente, louvavelmente - một cách dễ chịu, thích thú, thú vịagradavelmente - desagradavelmente - chỉ vừa mới, suýt nữapor pouco, por uma unha negra - bondoso, gentil - một cách trung thànhfielmente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - mơ hồvagamente - một cách quanh cocom desonestidade, tortuosamente - nói riêng, riêng biệt, đặc biệt, đặc biệt làem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - nội tại, vào tronginternamente - fosforescente - nhân hậubondosamente - một cách không công bằnginjustamente - consequentially (en) - không thể tin được, một cách không chắc chắn, một cách khó tinimprovavelmente, incrivelmente - một cách ngớ ngẩnabsurdamente - một cách đáng hổ thẹnignobilmente - một cách khó chịuofensivamente - một cách đáng khinhbaixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - không dễ chịu, khó ưa, một cách khó chịudesagradavelmente - một cách hổ thẹn, một cách nhục nhã, một cách đáng hổ thẹn, đáng hổ thẹnsem honra, vergonhosamente - một cách không trung thựcdesonestamente - một cách đạo đức giảhipocritamente - một cách trung thànhfielmente, lealmente - một cách không trung thànhdeslealmente - một cáh kỳ quáiassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - không bằng nhaudesigualmente - nguy hiểmtraiçoeiramente - faultily (en) - một cách chói lọiesplendorosamente - gớm ghiếc, đáng tởmhorrorosamente - dọc, dốc đứng, một cách thẳng đứng, thẳng đứngperpendicularmente, verticalidade, verticalmente - tương tựidenticamente - da trắng - nhiều màu sắc, sinh độngcolorido, vivo - nhợt nhạtincolor - bewildering (en) - mờtranslúcido - cường quốc, lực, Nguồn điện, sức mạnhcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - barrento, toldado, túrbido, turvo - glauco - giống sữaleitoso - một cách khúm núm, như người nô lệservilmente - perfidiously (en) - pertinently (en) - một cách duyên dánglindamente - rất đáng khencom mérito, honrosamente - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizado - khác thường, riêng biệt, đặc biệtexcepcional - hiếm - incomum, invulgar - thông thườnghabitual, usual - quen thuộc, theo thói quen, thường xuyênacostumado, do costume, habitual - bình thườngplebeu - một mình, riêng lẻindividual - riêng biệtespecífico - tương ứngrespectivo - distinto, separado - tacitamente - definitivamente - không xứng đángindignamente - utilmente - kinh tởm, đê tiệnhorrivelmente - wholeheartedly (en) - chỉ dành choespecialmente - immediately (en) - imediatamente - trực tiếpdirectamente, diretamente - thườngconvencional - kỳ quáibizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - vật chấtfísico, material - saierróneo - có thể tin được, đáng tinacreditável, plausível - không thể tin được, khó tininacreditável, incrível - khó, khó hiểu, khó khăn, khó làm, khó tính, vất vảdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - dễ giải quyếtdelicado - serious (en) - gây phiềnaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - cơ bản, đơn sơelementar, simples - dẻo mồm, ngọt xớtsuave - direct (en) - agudo, ríspido, severo - ấn tượng, có hiệu quả, có hiệu suất cao, hiệu nghiệmeficaz, eficiente, vistoso - bó sátapertado - equidistante, eqüidistante - đều nhauequilátero - mức độ đơn giản nhấtbásico - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implícito, tácito - nội bộ, nội tạnginterior, interno - bên trong, ở tronginterior - bên ngoài, vẻ bên ngoàiiexterior - desconhecido, estranho - thiết thực, thực dụngfuncional - chung, phổ biến, toàn bộgeral - riêng biệt, đặc trưngespecífico - hào phóng, rộng rãi, suồng sãgastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - tầm thường, tồi tànhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - bổ ích, có ích, có lợi, dễ chịu, khỏe mạnh, khoẻ mạnh, vui vẻbenéfico, bom - đáng hoan nghênhagradável - thích hợp, thuận tiện, tiện nghiconveniente - rất kinh khủnghorrível - negative (en) - chính đáng, hay, tốt, tử tế, tuyệtbom - xấu xaescuro - bất kính, hung dữ hoặc độc ác, khôn ngoan và phức tạp, quá đángdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - sung sướngbem-aventurado, ditoso - baixo, inferior - human (en) - nhân đạohumano - hung ác, hung bạoabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - nhỏ, tiểupequeno - có ý nghĩa, sự cần thiếtalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - grande, importante - chính, chủ yếu, cơ bản, cốt yếu, quan trọng nhất, then chốtcardeal, central, essencial, fundamental, principal - cao cấp, chính, chủ yếu, hàng đầu, quan trọng, quan trọng nhấtprincipal - nổi tiếng trong lịch sửhistórico - sério - estratégico - có giá trịvalioso - fútil - thú vịinteressante - hấp dẫnabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - buồn tẻ, chán ngắt, không sống động, nhàm, tẻ nhạtaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - lớn, rộng, to lớn, vừa cho một ngườialto, farto, grande - có chiều rộng, rộngarregalado, de largo - to lớnvolumoso - có nhiều chỗ, rộng rãi, to lớnespaçoso, vasto - khổng lồ, kì diệu, lớn laoastronómico, colossal, estupendo - gấp đôiduplo - khổng lồenorme - khổng lồgigante, gigantesco - đồ sộgigantesco - khổng lồ, mênh mông, rộng lớnimenso, vasto - to lớn khác thườngenorme, muito grande, que bate - cực nhỏ, nhỏ nhắn, nhỏ xíudiminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - rất ít, rất nhỏmínimo, minúsculo, nominal - suave - tập trungintensivo - gay go, khốc liệtsério - strong (en) - không hợp lý, quá mức, quá thể, quá đángexcessivo, exorbitante - giá cắt cổ, quá đángexorbitante, exorbitante/excessivo - siêu cực, triệt đểextremista, radical, ultra - thuộc đạo đứcmoralista - phóng đãng, thoái hóa, trác tángdegenerado, devasso, dissoluto - natural (en) - ghê tởm, đáng ghétdetestável, repelente - bực mình, khó chịu, kinh tởmdesagradável, nojento, repugnante - antigo - chưa từng có, mới hoặc khácfresco, novo - recent (en) - unused (en) - virgin (en) - cao tuổi, có tuổi, tuổicom a idade de, idoso - maior de edade - emeritus (en) - năng động, non, trẻjovem - phù hợp cho thanh thiếu niên, thiếu niên, vị thành niênadolescente - như con gáijovem - pequeno - bình thườngmedíocre - khá, khá tốt, trung bình, vừa phảimediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - quen thuộchabitual/corriqueiro - bao la, ghê gớm, phi thường, tuyệt diệu, tuyệt vời, vang to như sấmenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - độc đáooriginal - insólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - cũ rích, nhàm chánbanal, batido, gasto, trivial - có thể chấp nhậnadmissível - thích thú, thú vịagradável - có điện tích, dương tính, khẳng định, rõ ràng, số dươngpositivo - negative (en) - neutral (en) - có uy lực, đặcforte - coercivo - potent, strong (en) - vigoroso - không có quyền hànhimpotente - dễ thương, lịch sự, tử tếatraente, correcto, decente - câu nệ, nghiêm túc, quá khắt khecerimonioso, puritano, virtuoso - nguyên chất, tinh khiết, trong sángpuro - khoẻ mạnh, trong tình trạng tốtforte - undue, unjustified, unwarranted (en) - regular - hàng ngàydiariamente, diário, por dia, quotidiano, todo o dia/cotidiano - official, prescribed (en) - giống như, không thay đổi, như nhaumesmo, semelhante - different (en) - khác nhauvário - tương tựparecido, semelhante, similar - không thỏa mãn - đầy ý nghĩaimportante, significativo - không quan trọnginsignificanta, insignificante - elementar, essencial, fundamental, primário - intricado - phức tạpcomplicado - composite (en) - adulador, lisonjeiro - ngay ngắn, phẳng, thẳng - nhiều mấuretorcido - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - bền, chắc chắn, kiên cố, mạnh, nặng, rõ rệt, vữngpotente - weak (en) - đủbastante, suficiente - không đủinadequado, insuficiente, insuficientemente - không đủescasso - superior - xuất sắceexímio, excelente, exímio - tốt lành, vừa ý, đảm đang, đúngbelo, bom - barato, desprezível, inútil, ordinário - có lãirentável - tầm thườngmedíocre - mỏngdiáfano, transparente - giúp đỡútil - không có hiệu quả, vô íchinútil, vão - đa dạngvariado - có thể thay đổi/biến đổivariável - iterativo - ấm, âm ấm, chỉ hơi ấm, hờ hững, nhạt nhẽomorno, tépido - hẹp, hẹp hòiestreita, estreito, limitado - cilíndrico - sustainable (en) - altruísmo - cẩn thận, sự chín chắnatenção - sự khéo léo, sự tế nhịdiplomacia, discrição, tacto - mưu mẹo, sự khéo léo, sự mềm mạidelicadeza, subtileza - sự có đức tính tốtvirtude - virtude - sự công bằng, tính công bằngequidade, justeza, justiça - đúngrazão - chịu đựng gian khổ, cường tráng, sức bền chắc, sự khỏe mạnhrobustez, vigor - coragem - sức chịu đựngvitalidade - calcanhar de Aquiles - velocidade - aceleração[Domaine]

-