» 

dicionario analógico

hæfurcompetente - í grundvallaratriðum, í raunbasicamente, fundamentalmente - nógur, ríkulegurabundante - ærinn, gegndarlaus, geislandi af lífi og fjöri, mjög mikill, upprifinnexcessivo, exuberante - accessible (en) - acessível, fácil de se conseguir - a medida que - convencionalmente - greinilega, skýrlegaclaramente - sérstaklegaespecificamente - diretamente, imediatamente - analogicamente - aðallega, einkumprincipalmente, sobretudo - afectado, enfático, fingido - sérkennilegaespecialmente, peculiarmente - í eitt skipti fyrir öll, með sannfærandi hætticonclusivamente, uma vez de por todas - dapurlega, einmanalega, með hryggðaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - vanalega, venjulega, yfirleitthabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - ójafnt, óreglulegaerraticamente - abstractly (en) - veraldar-, veraldlegurmaterial - fáránlega, kynlegagrotescamente - hræsnisfullur, tvöfaldur í roðinu, uppgerðar-hipócrita - alternately (en) - rétt, réttur, viðeigandicorrecto, correto, justo - áberandi, sérstaklegamanifestamente, notavelmente - á viðeigandi háttadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - góður, hæfur, hlutaðeigandi, sem hæfir, viðeigandiadequado, apropriado, certo, idôneo - illgirnislega, með illgirnimaldosamente, malevolamente - nákvæmlegade perto - aðlaðandiatraente - heillandi, hrífandi, töfrandicativante, enfeitiçado, fascinante - þvert á mótipelo contrário - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - á róttækan háttradicalmente - óvenjulega, sérstaklegaexcepcionalmente - fáanlegurobtenível - til söluà venda, vende-se - ágætlega, laglega, vingjarnlegaagradavelmente - não obtenível - reglulegaregularmente - ranglega, vegna mistakaerradamente, erroneamente, por engano - af örlæti, ríkulegagenerosamente, liberalmente - inconveniently (en) - skiljanlegainteligivelmente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - á venjulegan hátt, vanalegahabitualmente - andlegaespiritualmente - leiðinlegacansativamente, fastidiosamente - glæsilegur, yndisfagur, yndislegurbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - töfrandiencantador - lofsamlegaadmirávelmente, louvavelmente - ánægjulega, notalega, viðkunnanlegaagradavelmente - óþægilegadesagradavelmente - með naumindum, naumlegapor pouco, por uma unha negra - vinalegurbondoso, gentil - með tryggð, nákvæmlegafielmente - ánægjulega, unaðslega, yndislegaagradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - óskÿrtvagamente - óheiðarlegacom desonestidade, tortuosamente - sérstaklegaem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - hið innra, innvortisinternamente - fosforescente - góðfúslega, góðgjarnlegabondosamente - á ósanngjarnan háttinjustamente - consequentially (en) - ólíklega, ósennilega, ótrúlegaimprovavelmente, incrivelmente - fáránlegaabsurdamente - auvirðilegaignobilmente - á viðbjóðslegan háttofensivamente - fyrirlitlegabaixamente, desprezivelmente - diametralmente, diretamente - óþægilegadesagradavelmente - ósæmilega, skammarlega, smánarlega, svívirðilegasem honra, vergonhosamente - óheiðarlegadesonestamente - hræsnislega, uppgerðarlegahipocritamente - af trygglyndifielmente, lealmente - sviksamlegadeslealmente - óhugnanlegaassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - ójafntdesigualmente - sviksamlegatraiçoeiramente - faultily (en) - glæsilega, með ljómaesplendorosamente - hræðilegahorrorosamente - lóðréttperpendicularmente, verticalidade, verticalmente - á sama hátt, einsidenticamente - bride, white (en) - litríkur, litríkur og lifandicolorido, vivo - litlausincolor - bewildering (en) - hálfgegnsærtranslúcido - afl, kraftur, veldicapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - barrento, toldado, túrbido, turvo - glauco - mjólkurhvítur/-liturleitoso - fleðulega, smjaðurslegaservilmente - perfidiously (en) - pertinently (en) - laglegalindamente - á lofsverðan háttcom mérito, honrosamente - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - staðlaðurpadrão, uniformizado - sérstakur, stórkostlegurexcepcional - sjaldgæfur - óvenjulegurincomum, invulgar - vanalegur, venjulegurhabitual, usual - sem tíðkast, vanabundinn, vanalegur, venjuleguracostumado, do costume, habitual - alþÿðan, óbreytturplebeu - einstakurindividual - ákveðinn, tiltekinnespecífico - sem lÿtur að hverjum og einumrespectivo - aðskilinn, sérstakurdistinto, separado - tacitamente - definitivamente - svívirðilegaindignamente - gagnlega, nytsamlegautilmente - andstyggilega, viðbjóðslegahorrivelmente - wholeheartedly (en) - sérstaklegaespecialmente - immediately (en) - imediatamente - beina leið, beintdirectamente, diretamente - venjulegur, viðtekinnconvencional - undarlegurbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - efnis-, efnislegurfísico, material - ósannur, rangurerróneo - trúanleguracreditável, plausível - lygilegur, ótrúlegurinacreditável, incrível - erfiður, harður, vandasamurdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - vandmeðfarinndelicado - serious (en) - erfiður, þungbæraborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - easy (en) - umbúðalaus, undirstöðu-elementar, simples - ísmeygilegur, sléttmállsuave - direct (en) - harður, nístandi, sáragudo, ríspido, severo - áhrifamikill, áhrifaríkur, árangursríkur, skilvirkureficaz, eficiente, vistoso - þröngurapertado - equidistante, eqüidistante - jafnhliðaequilátero - undirstöðu-básico - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implícito, tácito - innanlands-, innvortis-interior, interno - innanverður, innriinterior - yfirborðs-, ytriexterior - framandi, ókunnugurdesconhecido, estranho - sem þjónar ákveðnu hlutverkifuncional - almennurgeral - sérstakur, tiltekinnespecífico - myndarlegur, örlátur, ríflegur, ríkulegurgastador, generoso, liberal - magnânimo, muito liberal, munificente - illskeyttur, lélegurhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - gagnlegur, góður, hollur, í góðu skapi, velbenéfico, bom - ánægjulegur, viðeigandiagradável - hentugurconveniente - hræðilegur, lélegurhorrível - negative (en) - góð, góður, gott, skynsamlegurbom - dimmur, dökkur, myrkurescuro - bráðsnjall, djöfullegur, ferlegur, óheyrilegur, sem sÿnir virðingarleysidemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - sæll, sæluríkurbem-aventurado, ditoso - lágur, lítillbaixo, inferior - human (en) - mannúðlegur, miskunnsamurhumano - skepnulegurabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - lítill, smárpequeno - áhrifamikill, nauðsynlegur, þÿðingarmikillalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - mikilvægur, stórgrande, importante - aðal-, grundvallar-, höfuð-, lykil-, megin-, undirstöðu-cardeal, central, essencial, fundamental, principal - aðal-, fyrstur, há-, hæsti-, helstur, megin-principal - sögufrægurhistórico - einlægursério - estratégico - dÿrmætur, verðmæturvalioso - ástæðulausfútil - áhugaverður, athyglisverðurinteressante - forvitnilegur, hrífandiabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - andlaus, dauflegur, niðurdrepandiaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - nógu stór fyrir karlmannalto, farto, grande - mikill, stórarregalado, de largo - fyrirferðarmikillvolumoso - rúmgóðurespaçoso, vasto - risastór, stórfenglegur, undraverðurastronómico, colossal, estupendo - tvöfaldurduplo - gríðarstór, heljarmikill, risastórenorme - risa-, risavaxinngigante, gigantesco - gríðarstórgigantesco - feiknamikill, geysistór, gríðarlegurimenso, vasto - enorme, muito grande, que bate - agnarlítill, fíngerður, míkró, ofurlítill, ör-, örsmár, smá-diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - sem er til málamynda, sem lÿtur að brotummínimo, minúsculo, nominal - mildur, vægursuave - gjörgæslu-, öflugurintensivo - alvarlegursério - strong (en) - óheyrilegur, óhófleg, óhóflegt, óhóflegurexcessivo, exorbitante - óhóflegur, okur-exorbitante, exorbitante/excessivo - djúptækur, öfgakenndur, róttækur, útfjólublárextremista, radical, ultra - siðferðilegurmoralista - drykkfelldur, lauslátur, léttúðugur, lostafullur, ósiðsamur, spilltur, svallsamur, úrkynjaðurdegenerado, devasso, dissoluto - natural (en) - andstyggilegur, fyrirlitlegur, viðbjóðslegurdetestável, repelente - andstyggilegur, ógeðfelldur, viðbjóðslegurdesagradável, nojento, repugnante - gamallantigo - ferskur, nÿrfresco, novo - recent (en) - unused (en) - virgin (en) - að aldri, aldraður, gamall, roskinn, yfir miðjum aldricom a idade de, idoso - að aldri, aldraður, gamallmaior de edade - emeritus (en) - unglegur, ungurjovem - táninga-, tánings-, unglinga-, unglings-adolescente - stelpulegur, stúlku-jovem - lítill, smárpequeno - sem einkennist af meðalmennsku, venjulegurmedíocre - meðal-, miðlungs, sæmilegur, þokkalegurmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - common (en) - hversdags-habitual/corriqueiro - frábær, furðulegur, gífurlegur, stórkostlegur, undraverður, undursamlegur, yfirgengilegurenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - frumleguroriginal - frumlegur, nýr, nýstárlegurinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - margtugginn, útslitinnbanal, batido, gasto, trivial - gildur, lögmæturadmissível - ánægjuleguragradável - jákvæður, jákvætt hlaðinn, öruggur, stærri en núllpositivo - negative (en) - neutral (en) - bragðmikill/-sterkur, öflugurforte - coercivo - öflugur, sterkur - kraftmikill, öflugurvigoroso - kraftlausimpotente - sæmandi, sanngjarn, snotur, velviljaður, viðeigandiatraente, correcto, decente - yfirmáta settlegur/stífur/formlegur, yfir sig siðavandurcerimonioso, puritano, virtuoso - ekta, flekklaus, hreinn, óblandaður, ómengaðurpuro - heilbrigður, hraustur, trausturforte - undue, unjustified, unwarranted (en) - jafn, reglulegur, rétturregular - daglegurdiariamente, diário, por dia, quotidiano, todo o dia/cotidiano - official, prescribed (en) - eins, sami, sá samimesmo, semelhante - different (en) - margvíslegur, mismunandivário - áþekkur, líkurparecido, semelhante, similar - unsatisfactory (en) - mikilvægurimportante, significativo - lítilfjörlegurinsignificanta, insignificante - elementar, essencial, fundamental, primário - flókinnintricado - flókinncomplicado - composite (en) - adulador, lisonjeiro - straight (en) - kræklótturretorcido - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - mikill, sterkurpotente - weak (en) - nægilegur, nógurbastante, suficiente - á ófullnægjandi hátt, ófullnægjandiinadequado, insuficiente, insuficientemente - of lítillescasso - ágætis-, framúrskarandi, hærra settursuperior - frábær, framúrskarandieexímio, excelente, exímio - ágætur, lofsamlegur, prÿðilegur, rétturbelo, bom - einskisverður, fyrirlitlegur, lélegur, ódýrbarato, desprezível, inútil, ordinário - vænlegurrentável - meðallags-, miðlungs-medíocre - næfurþunnur, þunnurdiáfano, transparente - hjálpsamurútil - árangurslaus, gagnslausinútil, vão - margliturvariado - breytanlegur, stillanlegurvariável - iterativo - áhugalaus, volgurmorno, tépido - takmarkaður, þéttur, þröngurestreita, estreito, limitado - cilíndrico - sustainable (en) - altruísmo - íhygli, tillitssemiatenção - háttvísidiplomacia, discrição, tacto - fágun, fínleiki, kunnátta, snilli, viðkvæmnidelicadeza, subtileza - dyggðvirtude - kostur, verðleikivirtude - réttlæti, sanngirniequidade, justeza, justiça - sem hefur á réttu að standarazão - hraustleiki, hreysti, styrkleiki, þrautseigja, þrekrobustez, vigor - hugrekkicoragem - þrek, úthaldvitalidade - calcanhar de Aquiles - hraði, snarleiki, snerpavelocidade - hraðaaukning, hröðunaceleração[Domaine]

-