» 

dicionario analógico

кадърен, способенcompetente - в основата си, поначало, по съществоbasicamente, fundamentalmente - изобилен, обиленabundante - богат, буен, жизнерадостен, избуял, изобилен, краен, пищен, прекален, разкошен, разточителен, щедърexcessivo, exuberante - accessible (en) - acessível, fácil de se conseguir - каквото, както, катоa medida que - convencionalmente - claramente - специалноespecificamente - директно, направоdiretamente, imediatamente - analogicamente - в повечето случаи, в по-голямата си част, главно, обикновено, предимноprincipalmente, sobretudo - надут, неестествен, приповдигнатafectado, enfático, fingido - особеноespecialmente, peculiarmente - веднъж завинаги, веднъж за винаги, окончателноconclusivamente, uma vez de por todas - нещастноaflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristemente - като правило, нормално, обикновено, обичайноhabitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmente - непостоянно, не така както се очаква, не така както се предполагаerraticamente - abstractly (en) - веществен, материаленmaterial - нелепоgrotescamente - двуличен, лицемеренhipócrita - алтернативно, периодично, редувайки се през едно - верен, подходящ, правилен, точен, характеренcorrecto, correto, justo - видимо, забележимо, значително, извънредно, изключително, най-вече, особеноmanifestamente, notavelmente - подходящо, уместноadequadamente, convenientemente - inappropriately, unsuitably (en) - подходящ, удобен, уместенadequado, apropriado, certo, idôneo - зло, лошоmaldosamente, malevolamente - внимателноde perto - изкушаващ, привлекателенatraente - омаен, очарователен, увлекателенcativante, enfeitiçado, fascinante - напротивpelo contrário - мил, привлекателен, приятенatractivo - весел, обаятелен, очарователен, привлекателенalegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - коренно, радикалноradicalmente - изключителноexcepcionalmente - който може да добие, който може да намери, който може да получи, който може да се добиеobtenível - продава сеà venda, vende-se - добреagradavelmente - който не може да се намери, който не може да се остави, който не може да се получи, недостижим, недостъпенnão obtenível - regularmente - грешноerradamente, erroneamente, por engano - великодушно, щедроgenerosamente, liberalmente - inconveniently (en) - разбираемоinteligivelmente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - обикновеноhabitualmente - духовно, религиозноespiritualmente - скучноcansativamente, fastidiosamente - великолепен, пищен, разкошен, чудесенbelo, delicioso - pulchritudinous (en) - очарователен, пленителенencantador - похвалноadmirávelmente, louvavelmente - приятноagradavelmente - desagradavelmente - внимателно, втренчено, едва, едва-едва, насмалко, подробно, точноpor pouco, por uma unha negra - bondoso, gentil - вярноfielmente - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamente - смътноvagamente - нечестноcom desonestidade, tortuosamente - особеноem particular, especialmente, excepcionalmente, particularmente - вътрешноinternamente - фосфоресциращfosforescente - благоbondosamente - несправедливоinjustamente - consequentially (en) - невероятноimprovavelmente, incrivelmente - глупаво, нелепоabsurdamente - низкоignobilmente - неприятноofensivamente - презряноbaixamente, desprezivelmente - диаметралноdiametralmente, diretamente - непричтно, неприятноdesagradavelmente - недостойно, нечестно, позорноsem honra, vergonhosamente - нечестноdesonestamente - лицемерноhipocritamente - преданоfielmente, lealmente - нелоялноdeslealmente - зловещоassustadoramente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - неравноdesigualmente - коварноtraiçoeiramente - faultily (en) - блестящоesplendorosamente - противноhorrorosamente - вертикално, отвесено, отвесноperpendicularmente, verticalidade, verticalmente - идентичноidenticamente - bride, white (en) - весел, колоритен, наситен, цветист, яръкcolorido, vivo - безцветен, бледincolor - bewildering (en) - бистър, полупрозрачен, прозиращtranslúcido - мощ, сила, силна държава, такъв който притежава силаcapacidade, energia, poder, potência, ser capaz de - гъст, мътен, нечист, объркан, разбъркан, размътенbarrento, toldado, túrbido, turvo - синьозеленикавglauco - млечен, отделящ мляко, приличащ на млякоleitoso - раболепие, сервилноservilmente - perfidiously (en) - pertinently (en) - хубавоlindamente - похвалноcom mérito, honrosamente - популярен, широкодостъпен - frequent (en) - всеобщ - padrão, uniformizado - изключителен, особен, скъп, специаленexcepcional - рядък - incomum, invulgar - обикновен, обичаенhabitual, usual - нормален, обичаен, привиченacostumado, do costume, habitual - обикновен, общественplebeu - отделенindividual - индивидуаленespecífico - относителен, съответенrespectivo - distinto, separado - безмълвно, мълчаливо, тихомълкомtacitamente - definitivamente - низкоindignamente - utilmente - подлоhorrivelmente - wholeheartedly (en) - специалноespecialmente - immediately (en) - imediatamente - направоdirectamente, diretamente - общоприет, традиционенconvencional - ексцентричен, особен, странен, чудат, чудноватbizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranho - веществен, материален, телесенfísico, material - грешен, неправилен, погрешенerróneo - правдоподобенacreditável, plausível - невероятен, невъзможен, неправдоподобенinacreditável, incrível - тежък, труденdifícil, duro, edifícil, exigente, fastidioso - деликатен, който има гъдел, труденdelicado - serious (en) - закачлив, заядлив, непослушен, неприятен, обезпокоителен, палав, труденaborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbador - лесен - елементарен, неукрасен, простelementar, simples - лицемеренsuave - direct (en) - agudo, ríspido, severo - ефектен, ефективен, ефикасен, резултатенeficaz, eficiente, vistoso - плътенapertado - равноотстоящequidistante, eqüidistante - равностраненequilátero - начален, основен, фундаменталенbásico - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - мълчалив, негласен, неписанimplícito, tácito - вътрешен, вътрешни работиinterior, interno - вътрешенinterior - външенexterior - неизвестен, непознатdesconhecido, estranho - функционаленfuncional - всеобщ, общ, общовалиден, широкgeral - определен, точенespecífico - великодушен, разхищавам, щедърgastador, generoso, liberal - изобилен, неограничен, щедърmagnânimo, muito liberal, munificente - бедняшки, лош, скъпернически, стиснатhumilde, mau - parsimonious, penurious (en) - благотворен, добре, добър, полезен, приятенbenéfico, bom - задоволителен, приемлив, приятенagradável - подходящ, удобенconveniente - отвратителенhorrível - negative (en) - добър, мил, разуменbom - зловещ, злокобен, зъл, мрачен, тъменescuro - бесен, демонски, дяволски, нечестив, пъклен, сатанинскиdemoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânico - mefistofélico - блаженbem-aventurado, ditoso - нисъкbaixo, inferior - човешки - милостив, хуманен, човеченhumano - жесток, животински, отвратителенabrutalhado, animalesco, bestial, brutal - дребен, малък, неголямpequeno - значим, значителенalto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativo - grande, importante - важен, главен, изначален, ключов, основен, принципен, фундаментален, централенcardeal, central, essencial, fundamental, principal - важен, главен, основенprincipal - историческиhistórico - sério - estratégico - цененvalioso - който си пилее времето, който стърже на цигулка, незначителенfútil - интересен, интерсенinteressante - любопитен, много интересен, поглъщателен, поглъщащ, попиващ, увлекателенabsorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante - безинтересен, досаден, прен. убийствен, скученaborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçador - alto, farto, grande - широкarregalado, de largo - неудобен, обемист, огроменvolumoso - възприемчив, обемист, просторен, широкespaçoso, vasto - изумителен, колосален, слисващ, удивителенastronómico, colossal, estupendo - двоенduplo - грамаден, зверски, огормен, огромен, чудовищенenorme - огроменgigante, gigantesco - гигантски, огроменgigantesco - грамаден, необхватен, огроменimenso, vasto - забележителен, лош, огромен, силен, явенenorme, muito grande, que bate - дребничка, дребничък, микро-, миниатюрен, мъничъкdiminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequenino - много малък, нищоженmínimo, minúsculo, nominal - мек, слабsuave - интезнивенintensivo - жесток, остър, тежък, ужасенsério - strong (en) - безреден, неприемлив, нередовен, прекален, прекалено много, прекомеренexcessivo, exorbitante - изнудвачески, лихварски, прекомерно високexorbitante, exorbitante/excessivo - ултра-, цялостенextremista, radical, ultra - морален, нравственmoralista - изроден, покварен, развратенdegenerado, devasso, dissoluto - естествен, природен - неприятен, омразен, отблъскващ, отвратителен, противенdetestável, repelente - неприятен, отвратителенdesagradável, nojento, repugnante - старantigo - модерен, нов, различенfresco, novo - recent (en) - unused (en) - virgin (en) - възрастен, възстар, на възраст, старcom a idade de, idoso - maior de edade - emeritus (en) - малък, младежки, невръстенjovem - младежки, юношескиadolescente - женствен, момически, момичешкиjovem - малъкpequeno - обикновен, посредственmedíocre - второкачествен, задоволителен, посредствен, среден, средно добърmediano, médio, medíocro, suficiente/razoável - общоприет, установен - банален, всекидневен, делничен, ежедневен, обикновен, рутиненhabitual/corriqueiro - баснословен, велик, великолепен, жесток, небивал, невероятен, огромен, прекрасен, страхотен, страшен, удивителен, фантастичен, чудесенenorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhoso - оригинален, самобитен, свежoriginal - непознат досега, новinsólito, novo - groundbreaking, innovational, innovative (en) - банален, изтъркан, шаблоненbanal, batido, gasto, trivial - допустим, допустими, приемливadmissível - приятенagradável - категоричен, позитивен, положителенpositivo - негативен, отрицателен - неутрален - силенforte - принудителенcoercivo - potent, strong (en) - vigoroso - безпомощен, безсиленimpotente - благоприличен, благопристоен, миловиден, подобаващ, приличен, пристоен, скроменatraente, correcto, decente - морален, пуритански, строг, тесногръдcerimonioso, puritano, virtuoso - непокварен, непорочен, чистpuro - благоразумен, здрав, здравомислещ, разумен, трезв, трезвомислещforte - undue, unjustified, unwarranted (en) - постоянен, редовенregular - всекидневно, ежедневноdiariamente, diário, por dia, quotidiano, todo o dia/cotidiano - official, prescribed (en) - еднакъв, идентичен, същ, същиятmesmo, semelhante - различаващ се, различен - всевъзможен, всякакъв, разен, различен, разнообразен, разнообразниvário - подобен, сходенparecido, semelhante, similar - незадоволителен - важен, значимimportante, significativo - дребен, незначителенinsignificanta, insignificante - най-прост, основен, първиченelementar, essencial, fundamental, primário - intricado - заплетен, сложенcomplicado - composite (en) - подлизурски, подмазваческиadulador, lisonjeiro - в права посока - загрубял, изкривен, кокалест, с буци, чепатretorcido - непочтен, нечестен, с много извивки - здрав, мощен, силенpotente - слаб - достатъчен, достатъчно, задоволителенbastante, suficiente - недостатъчен, недостатъчноinadequado, insuficiente, insuficientemente - къс, направен през пръсти, небрежен, недостатъчен, оскъден, тесенescasso - изключителен, превъзходенsuperior - отличен, първокласенeexímio, excelente, exímio - добър, положителен, прекрасен, чудесенbelo, bom - долнопробен, евтинbarato, desprezível, inútil, ordinário - комерсиаленrentável - второкачествен, посредствам, посредственmedíocre - ефирен, покрит с паяжини, тънъкdiáfano, transparente - útil - безполезен, безпредметен, безсмислен, напразен, неоснователенinútil, vão - изпъстрен, на цветни петна, пъстър, разнообразен, разностранен, разноцветен, шаренvariado - променливvariável - итеративен, повтарящ сеiterativo - безразличен, топличък, хладен, хладъкmorno, tépido - ограничен, тесен, тънъкestreita, estreito, limitado - cilíndrico - sustainable (en) - алтруизъм, себераздаване, човеколюбиеaltruísmo - внимание, замисленост, уважениеatenção - деликатност, такт, тактичностdiplomacia, discrição, tacto - деликатност, дипломатичност, дискретност, финесdelicadeza, subtileza - добродетелност, целомъдреност, целомъдриеvirtude - добродетелvirtude - справедливостequidade, justeza, justiça - основателност, право, правота, справедливостrazão - дързост, енергичност, здравина, издръжливост, каленост, смелост, якостrobustez, vigor - вътрешности, издръжливост, корем, стомах, същина, черваcoragem - жизненост, издръжливостvitalidade - calcanhar de Aquiles - бързина, скоростvelocidade - aceleração[Domaine]

-