Publicidade ▼


 » 

dicionario analógico

competente有能な - basicamente, fundamentalmenteきほんてきに, 基本的に, 本質的に - abundanteふさふさした, ふんだん, ほうじゅん, ゆたか, 房房した, 豊か, 豊かな, 豊富な, 豊潤 - excessivo, exuberanteおびただしい, 元気にあふれた - accessible (en) - acessível, fácil de se conseguir - a medida que - convencionalmente - claramente明らかに - especificamente特に - diretamente, imediatamenteじき, ずっと, ちょく, ますぐ, まっすぐ, 直, 真っ直ぐ, 真直 - analogicamente - principalmente, sobretudoおもに, しゅとして, じゅうてんてきに, 主として, 主に, 重点的に - afectado, enfático, fingido - especialmente, peculiarmente特に - conclusivamente, uma vez de por todasずばり, 今度だけは, 決定的に - aflitivamente, deploravelmente, lamentavelmente, tristementeわびしく, 悲痛に - habitualmente, normalmente, regra geral, vulgarmenteいつも, じょうじゅう, ぞくに, たいてい, つうれい, つねづね, ふつう, ふつうは, 何時も, 俗に, 大抵, 常々, 常住, 常常, 普通, 普通に, 普通は, 習慣的に, 通例 - erraticamenteでたらめに - abstractly (en) - material物質的な - grotescamente怪奇に - hipócritaそらぞらしい, 不誠実な, 偽善の, 空々しい, 空空しい - かわりがわり, かわりばんこに, かわりばんに, かわるがわる, こもごも, ちゃんぽんに, とっかえひっかえ, ひとつおきに, 一つ置きに, 交々, 交り番こに, 交り番に, 交交, 代り代り, 代り番こに, 代り番に, 代る代る, 代わる代わる, 取っかえ引っかえ - correcto, correto, justoきちんとした, 正しい - manifestamente, notavelmente明らかに, 特に - adequadamente, convenientementeふさわしく, よろしく, 宜しく - inappropriately, unsuitably (en) - adequado, apropriado, certo, idôneoふさわしい, 妥当な, 適した, 適切な, 適当な - maldosamente, malevolamente邪悪に, 邪悪にも - de pertoよく - atraente好ましい, 美人の, 魅力的な - cativante, enfeitiçado, fascinanteあでやか, えんや, なまめかしい, のうえん, 大変おもしろい, 濃艶, 艶めかしい, 艶やか, 艷冶, 魅惑的な - pelo contrárioかえって, それどころか, 却って - atractivo - alegre, atraente, cativante, encantador, insinuante, jovial, sedutor - radicalmente根本的に - excepcionalmente例外的に - obtenível手に入る - à venda, vende-se売りに出て - agradavelmenteうまうまと, うまく, せいせいと, まんまと, よく, 善く, 旨々と, 旨旨と, 正々と, 正正と, 能, 能く, 良く - não obtenível - regularmente規則正しく - erradamente, erroneamente, por engano誤って, 間違って - generosamente, liberalmenteおしげなく, おしげもなく, 惜しげもなく, 惜し気無く, 気前よく - inconveniently (en) - inteligivelmente明瞭に - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - habitualmenteつうれい, 習慣で, 通例 - espiritualmente精神的に - cansativamente, fastidiosamenteあきあきと, くどくど - belo, deliciosoかしゃ, きゃしゃ, きらびやか, けんらん, けんらんたる, ごうか, すばらしい, せんれい, はなやか, ゴージャス, 煌びやか, 絢爛, 絢爛たる, 綺羅びやか, 花やか, 華やか, 華奢, 華麗な, 豪華, 鮮麗 - pulchritudinous (en) - encantadorうっとりさせる - admirávelmente, louvavelmente立派に - agradavelmente快く, 愉快に, 楽しく - desagradavelmente不愉快に - por pouco, por uma unha negraからくも, かろうじて, 辛うじて, 辛くも - bondoso, gentil優しい - fielmente忠実に - agradavelmente, deliciosamente, prazerosamenteおいしく, 楽しく - vagamenteうすうす, そぞろに, どことなく, のらくら, ばくぜんと, ぼうっと, ぼんやりと, 何処と無く, 漠然と, 漫ろに, 薄々, 薄薄 - com desonestidade, tortuosamente不正に - em particular, especialmente, excepcionalmente, particularmenteとりわけ, 特に - internamente内部で - fosforescente - bondosamente優しく - injustamente不公平に - consequentially (en) - improvavelmente, incrivelmenteありそうもなく, 信じられないほど, 信じられないほどに - absurdamenteばからしく - ignobilmente卑しく - ofensivamente不快にも - baixamente, desprezivelmente卑しく - diametralmente, diretamente - desagradavelmente不愉快に - sem honra, vergonhosamente不名誉にも, 不面目にも, 恥じて - desonestamente不正直に - hipocritamente偽善的に - fielmente, lealmente忠実に - deslealmente不実にも - assustadoramente無気味に - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - desigualmente不平等に - traiçoeiramente裏切って - faultily (en) - esplendorosamenteまばゆく - horrorosamenteぞっとするように - perpendicularmente, verticalidade, verticalmente垂直に - identicamenteどうように, 全く同じに, 同様に - 白人の - colorido, vivoいきいきとした, 色彩豊かな - incolor無色の - めまぐるしい, 目まぐるしい - translúcidoはんとうめい, れいろうたる, 半透明, 半透明の, 玲瓏たる - capacidade, energia, poder, potência, ser capaz deいきおい, いせい, いりょく, せいりょく, ちから, 偉力, 力, 勢い, 勢力, 威力, 威勢, 強国, 影響力, 権力 - barrento, toldado, túrbido, turvoこんだくした, 混濁した - glauco - leitoso乳白色の - servilmenteこびへつらって, 卑屈に - perfidiously (en) - pertinently (en) - lindamenteかわいらしく - com mérito, honrosamente立派に - democratic, popular (en) - frequent (en) - general (en) - padrão, uniformizado標準規格の - excepcional格別な, 特別の - rare (en) - incomum, invulgar普通でない - habitual, usualいつもの - acostumado, do costume, habitualいつもの, 慣れる, 習慣的な - plebeu普通の - individual個々の, 個人 - específico特定の - respectivoおのおのの - distinto, separado別々の - tacitamente - definitivamente - indignamenteふさわしい値打ちがなく - utilmente有効に - horrivelmente下劣に - いちいせんしん, いちずに, たてて, 一意専心, 一途に, 立てて - especialmente特に - immediately (en) - imediatamente - directamente, diretamente直接に, 真っすぐに - convencional型にはまった - bizarra, bizarro, esquisito, estranha, estranhoいよう, かいき, ききかいかい, きそうてんがい, しゅうかい, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪な, 奇想天外, 怪奇, 異様, 醜怪 - físico, material物質の - erróneo誤った - acreditável, plausível信じられる, 信用できる - inacreditável, incrívelありえない , けたはずれ, すげい, ちんむるい, 信じられない, 桁外れ, 珍無類, 途方もない, 飛躍しすぎている - difícil, duro, edifícil, exigente, fastidiosoむずかしい, 困難な, 手ごわい, 扱いにくい - delicadoくすぐったい, こそばゆい, 扱いにくい, 擽ぐったい, 擽ったい - serious (en) - aborrecido, incomodativo, incómodo, maçante, perturbadorうるさい, おくこう, おっくう, こむずかしい, じゃまくさい, はんさ, はんざつ, わずらわしい, 五月蝿い, 億劫, 小難しい, 煩い, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 邪魔臭い - easy (en) - elementar, simples全くの, 初歩の - suave調子のよい - direct (en) - agudo, ríspido, severoきびしい, 激しい - eficaz, eficiente, vistoso効きめのある, 効果的な, 印象的な, 能率的な - apertadoぴったり合った - equidistante, eqüidistante - equilátero等辺の - básico基礎的な - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - implícito, tácitoもくもく, 黙々, 黙黙 - interior, interno内の, 国内の - interior内の, 内側の - exterior外の, 外面の - desconhecido, estranhoえたいのしれない, みみあたらしい, みみどおい, 得体の知れない, 耳新しい, 耳遠い - funcional機能的な - geral一般的な, 全般的な - específico特定の - gastador, generoso, liberalたくさんの, 気前のよい, 物惜しみしない - magnânimo, muito liberal, munificente - humilde, mauそろばんだかい, みすぼらしい, みみっちい, 意地悪な, 算盤高い - parsimonious, penurious (en) - benéfico, bomJpan, ためになる, 健全な, 快い, 有益な, 楽しい, 気分のよい - agradável喜ばれる - conveniente都合のよい - horrívelひどい - negative (en) - bomJpan, ふさわしい, 親切な - escuro邪悪な - demoníaco, diabólico, dos diabos, irreverente, satânicoきょうあく, ひどい, 不信心な, 兇悪, 凶悪, 巧妙な, 残酷無情な - mefistofélico - bem-aventurado, ditosoこの上なく幸せな - baixo, inferior低い, 安い - human (en) - humano思いやりのある - abrutalhado, animalesco, bestial, brutalひとでなし, 人で無し, 獣のような - pequeno小さい, 小規模の - alto, considerável, de peso, econsiderável, essencial, fundamental, grande, importante, significativoJpan - grande, importante大きい, 重要な - cardeal, central, essencial, fundamental, principal主要な, 基本, 基本的な, 重要な - principalおも, おもだった, しゅたる, しゅよう, じゅうよう, めぼしい, 主, 主たる, 主な, 主立った, 主要, 主要な, 目ぼしい, 第一の, 重, 重立った, 重要 - histórico歴史に残る - sério本気の - estratégico - valioso貴重な, 高価な - fútilいじましい - interessanteおもしろい, おもろい, 興味深い, 面白い - absorvente, cativante, emocionante, intrgante, intrigante心をとらえる, 興味深い - aborrecido, cansativo, enfadonho, fastidioso, maçadorあじきない, あじけない, うるさい, かったるい, しょっぱい, しんきくさい, しんどい, つまらない, めんどうくさい, 五月蝿い, 単調な, 味気ない, 味気無い, 塩っぱい, 煩い, 腕弛るい, 詰らない, 辛気臭い, 面倒臭い - alto, farto, grandeおとな向きの, 大きな - arregalado, de largo幅の広い, ~の巾のある - volumosoかさだか, かさばった, こうかん, ぶあつい, ぼうだい, バルキー, 分厚い, 厖大, 尨大, 嵩高, 浩瀚, 膨大, 部厚い - espaçoso, vastoひろびろとした, 容量の大きい, 広々とした, 広い - astronómico, colossal, estupendo巨大な, 途方もない - duplo2倍の - enormeおそるべき, きょだい, しだい, じんだい, たいへん, ばくだい, ばく大, ぼうだい, 厖大, 大変, 尨大, 巨大, 巨大な, 恐るべき, 甚大, 膨大, 至大, 莫大 - gigante, gigantescoおおがた, ジャイアント, ジャンボ, 大型, 大形, 巨大な - gigantescoかいい, きょだい, 巨大, 巨大な, 魁偉 - imenso, vastoおっかない, きょだい, くうくうばくばく, くうばく, こうぜんたる, こうだい, こうだいむへん, こうばく, こうばくたる, しだい, ぜつだい, たいへん, でかい, でっかい, ばくだい, ばくばく, ばく大, ひろい, ぼうだい, ぼうばくたる, まんまん, まんまんたる, ようよう, ようようたる, 厖大, 大変, 宏大, 尨大, 巨大, 広い, 広大, 広大な, 広大無辺, 広漠, 広漠たる, 弘大, 洋々たる, 洋洋, 洋洋たる, 洪大, 浩然たる, 溶溶たる, 漠漠, 漫漫, 漫漫たる, 空々漠々, 空漠, 空空漠漠, 絶大, 膨大, 至大, 茫漠たる, 莫大 - enorme, muito grande, que bateとてつもない - diminuto, micro, micro-, minúsculo, muito pequeno, pequena, pequeninoこがた, ちいさ, ちいさい, ちっちゃい, ちっぽけ, わいしょう, マイクロ, 小さ, 小さい, 小さな, 小っちゃい, 小型, 小形, 小柄な, 微-, 矮小 - mínimo, minúsculo, nominalわずかな, わずかの - suave寛大な - intensivo集中的な - sério深刻な - strong (en) - excessivo, exorbitante法外な, 過度の - exorbitante, exorbitante/excessivoかとう, とっぴょうしもない, とんでもない(tondemo nai), ほうがい, 法外, 法外な, 突拍子もない, 突拍子も無い, 過当 - extremista, radical, ultra徹底した, 超[]-, 過激な - moralista道徳的な - degenerado, devasso, dissolutoたいはいてき, みだらな, 堕落した, 身持の悪い, 退廃的 - natural (en) - detestável, repelenteいやな, ひどくいやな, 憎悪すべき - desagradável, nojento, repugnanteいけすかない, いけ好かない, いやな, いやらしい, おぞましい, さいてい, にがにがしい, むかつくような, キモイ, 不潔な, 厭やらしい, 嫌らしい, 悍ましい, 最低, 苦々しい, 苦苦しい - antigo年老いた - fresco, novo初めての, 新奇 - recent (en) - unused (en) - virgin (en) - com a idade de, idosoとしかさ, 年をとった, 年嵩, 年輩の, ~才の - maior de edade〜才の, 年をとった - emeritus (en) - jovem若々しい - adolescente10代の, ティーネージャー , 少女, 少年, 青年期の - jovem少女らしい - pequeno小さい - medíocre並みの - mediano, médio, medíocro, suficiente/razoável並の, 中くらいの - common (en) - habitual/corriqueiroありふれた - enorme, extraordinário, fabuloso, maravilhosa, maravilhosoかいき, きい, きかい, きっかい, きょういてき, けっこう, ごうか, すごい, すばらしい, とても大きい, れいみょう, ハラショー, 凄い, 奇怪, 奇異, 怪奇, 素晴しい, 素晴らしい, 結構, 豪華, 途方もない, 霊妙, 驚くべき, 驚異的 - original独創的な - insólito, novo新奇な - groundbreaking, innovational, innovative (en) - banal, batido, gasto, trivialありふれた, ききふるした, つきなみ, ふるくさい, もんきりがた, 古臭い, 月並, 月並み, 紋切り型, 聞き古した, 聞き旧した - admissível容認される - agradávelたのしい, 愉しい, 楽しい - positivoれっきとした, プラスの, 明確な, 肯定の, 陽の - negative (en) - neutral (en) - forte強い, 強力な, 濃い - coercivoいあつてき, ごういん, 威圧的, 強引 - 強力な - vigoroso力強い - impotenteひりき, 無力な, 非力 - atraente, correcto, decenteきちんとした, 顔立ちのよい - cerimonioso, puritano, virtuoso厳格な, 堅苦しい - puroストレートの, 純粋な, 高潔な - forte健全な - undue, unjustified, unwarranted (en) - regular一定の, 整った - diariamente, diário, por dia, quotidiano, todo o dia/cotidiano毎日 - official, prescribed (en) - mesmo, semelhanteonaji, 同じ, 同様な, 変わらない - different (en) - vário様々な - parecido, semelhante, similar似ている - あきたらない, あきたりない, いかん, おもわしくない, ものたりない, 不十分な, 思わしくない, 物足りない, 遺憾, 飽き足らない, 飽き足りない - importante, significativo重要な - insignificanta, insignificante些細な, 取るに足らない - elementar, essencial, fundamental, primário - intricadoこうさくした, こみいった, さくそうした, はんざつ, 交錯した, 煩雑, 繁雑, 込み入った, 錯綜した - complicadoこうさくした, こみいった, さくそうした, はんさ, はんざつ, びみょう, ややこしい, わずらわしい, 交錯した, 微妙, 煩わしい, 煩瑣, 煩雑, 繁雑, 複雑な, 込み入った, 錯綜した - composite (en) - adulador, lisonjeiroぺこぺこ - まっすぐな - retorcidoねじれた - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - potente強烈な, 激しい - weak (en) - bastante, suficienteじゅうぶん, 充分, 充分な , 十分, 十分な , 足りる - inadequado, insuficiente, insuficientementeすくない, てうす, ふじゅうぶん, 不充分, 不十分, 不十分な, 不十分に, 不適当な, 少い, 少ない, 手薄 - escasso小さすぎる - superiorより上の, 優れた - eexímio, excelente, exímioいっきゅう, えらい, か, くっきょう, じょうとう, すぐれた, ちょうじょうたる, ぱりぱり, ゆうりょう, エクセレント, 一級, 上等, 佳, 偉い, 優れた, 優秀な, 優良, 究竟, 豪い, 重畳たる - belo, bomすぐれた, 好評な, 望ましい, 申し分のない, 見事な - barato, desprezível, inútil, ordinárioくだらない, 安い, 安っぽい - rentável営利の - medíocre並みの, 平凡 - diáfano, transparenteしゃのよう, 紗の様, 薄膜状の - útil助けになる - inútil, vão無駄な - variadoたさい, 多彩, 雑色の - variável変えられる - iterativo - morno, tépidoなまあたたかい, なまぬるい, ぬるい, 気のない, 温い, 生ぬるい, 生暖かい - estreita, estreito, limitado狭い - cilíndrico - sustainable (en) - altruísmoあいたしゅぎ, たあい, はくあい, はくあいしゅぎ, りたしゅぎ, 他愛, 利他主義, 博愛, 博愛主義, 愛他主義 - atenção思いやり - diplomacia, discrição, tactoえんてんかつだつ, きち, きてん, きばたらき, こうしゃ, こうせつ, そつのなさ, てぎわ, らつわん, りきりょう, 円転滑脱, 力量, 如才なさ, 巧拙, 巧者, 手際, 機智, 機知, 機転, 気働き, 気転, 辣腕 - delicadeza, subtilezaぎこう, けんぼうじゅっすう, 手ぎわのよさ, 技巧, 権謀術数, 繊細さ - virtudeぜんりょう, 善良, 高潔さ - virtude貞節 - equidade, justeza, justiça公正, 正義 - razãoりょうちょく, 亮直, 正しさ - robustez, vigorじょうふ, じょうぶ, たくましさ, ますらお, 丈夫, 元気さ, 頑健 - coragemあらぎも, いきじ, いくじ, きも, きもったま, こんじょう, ちょう, どきょう, どてっぱら, はらわた, ガッツ, 勇気 , 土手っ腹, 度胸, 意気地, 根性, 肝っ魂, 胆, 腸, 荒肝 - vitalidadeげんき, じきゅうりょく, たいきゅうりょく, スタミナ, 元気, 持久力, 耐久力 - calcanhar de Aquilesきゅうしょ, なきどころ, 急所, 泣き処, 泣き所 - velocidadeしんそく, 神速 - aceleração加速[Domaine]

-

 


   Publicidade ▼