» 

dicionario analógico

capabil, competentcompetente - absolut, esenţialmente, fundamental, în esenţă, în fondbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - abundent, bogatabundante - exagerat, exuberantabundante, eufórico, pródigo, profuso - accessible (en) - accesibil, uşor accesibil - la fel dea medida que - convenţional, oficialconvencionalmente - clar - îndeosebi, în specialespecíficamente - direct, drept, neocolitdirectamente - analoganalógicamente - în cea mai mare parte, îndeosebi, în primul rând, în principal, în special, mai alesen su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - afectat, bombastic, nenatural, pomposafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - ales, îndeosebi, specialespecialmente, particularmente - o dată pentru totdeaunadefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - cu tristeţe, cu un aer nefericit, deplorabil, jalnic, lamentabilde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - ca regulă generală, de obicei, de regulă, firesc, normal, nor­mal, obişnuitcomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - irregularmente - abstractabstractamente, abstractivamente, en abstracto - materialmaterial - grotescgrotescamente - convenţional, fariseic, făţarnic, ipocrit, prefăcutde dos caras, falso, hipócrita - alternativ, succesivalternativamente - drept, potrivitadecuado, correcto, justo - considerabil, mai alesespecialmente, notablemente - adecvat, corespunzător, în mod convenabil, potrivitadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - inappropriately, unsuitably (en) - adecvat, conve­nabil, corespunzător, pertinent, potrivit, potri­vitacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - cu răutatecon maldad, cruelmente, malvadamente - îndeaproape, mult, strânsdetenidamente, estrechamente, mucho - atractiv, atrăgător, fermecător, încântător, intere­sant, plăcutatractivo, atrayente, encantador, interesante - captivant, fascinant, încântătorcautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - dimpotrivăa la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - atrăgătoratractivo, atrayente - atrăgător, fermecător, graţiosencantador - radicalradicalmente - extraordinar, extraordinar/excepţional deexcepcionalmente - care se poate obţineadquirible, en existencia, en venta, obtenible - de vânzareen venta, se vende - amabil, bineagradablemente - agotado, inasequible - regulat - din greşeală, eronat, fals, greşiterréneamente, erróneamente, por equivocación - cu generozitategenerosamente, liberalmente - inoportunamente - clar, inteligibilde manera intelegible, inteligiblemente - unintelligibly, ununderstandably (en) - unjustly (en) - obişnuithabitualmente - cu spirit, spiritualiceşte, spiriual, sufleteşteespiritualmente - plictisitoraburrido, tediosamente - falnic, fastuos, grozav, mare, minunat, somptuos, splendid, splen­did, strălucit, strălucitorespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - pulchritudinous (en) - încântătorencantador - lăudabiladmirablemente, loablemente - amabil, plăcutagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - desagradavelmente (pt) - ca prin urechile acului, cu puţinal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - binevoitoragradable, amable, bondadoso, simpático - cu fidelitatefielmente - agradablemente - vagvagamente - pe căi necinstite, strâmbpérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente - îndeosebi, în mod particular, în particular, mai alesen especial, en particular, especialmente, particularmente - internamente - fosforescentfosforescente - cu bună­voinţăbenignamente - injustamente - consequentially (en) - de necrezut, incredibil, incredibil de, puţin pro­babilde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - absurd, iraţionalabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - câineşte, josnicinfamemente, innoblemente, vilmente - insuportabilodiosamente - bajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diametraldiametralmente - desabridamente, desagradablemente, secamente - compromiţătordeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - necinstitdeshonestamente, sobornable - cu ipocrizie, fariseicafectadamente, hipócritamente - credincios, cu credinţăfielmente, lealmente - neloialdeslealmente, infielmente - espeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - effectually (en) - effectively, efficaciously (en) - desigualmente - engañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - faultily (en) - resplandecientemente - groaznic, hidos, înfiorător, oribil, urâthorriblemente, horrorosamente - perpendicular, verticalperpendicularmente, verticalmente - identicidénticamente - bride, white (en) - plin de culoare, viu coloratatractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso - incolorincoloro - abracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - diafan, semitransparent, străveziu, translucid, transparenttranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - forţă, putere, pu­tere, putinţă, străşnicie, vigoarebrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - complicat, confuz, tulburat, tulburetúrbido - verde-albăstriuglauco - lăptoslechoso - cu slugărnicie, servilservilmente, sumisamente - perfidiously (en) - adecvat - drăgălaşlindamente - onorabildecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - democratic, popular - frecvent - colectiv, comun, general, obştesc, public - standardbásico, de base, definitivo - deosebit, excepţional, ex­cep­ţio­nal, specialexcepcional, extraordinario, particular - rarpoco común, raro - neobişnuit - obişnuit, uzualacostumbrado, común, habitual, usual - obişnuit, tradiţionalacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - comun, de rândcorriente - individual, separatindividual, separado - anume, particularespecial, específico, particular - cores­pun­zător, respectivrespectivo - distinct - tacittácitamente - definitivdefinitivamente, inalterablemente, irrevocablement - nedemnindignamente - útilmente - abject, josnicasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - wholeheartedly (en) - specialespecialmente - imediat - imediatal instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - directderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - convenţional, con­ven­ţionalconvencional - bizar, ciudat, curios, excentric, neobişnuit, straniuestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - corporal, fizic, materialcorporal, físico, material - eronaterróneo - credibil, verosimilcreíble - de necrezut, greu de crezut, incredibilincreíble - dificil, durarduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - delicatdelicado - serios - anevoios, buclucaş, care îţi creează probleme, care îţi dă dureri de cap, dificil, dur, greu, importun, incomod, jenant, obositor, oneros, supărătordifícil, inoportuno, molesto, problemático - uşorcómodo, fácil - accesibil, elementar, ele­mentar, pur şi simplu, simplubásico, elemental, mero, puro - mierosmeloso, zalamero - directo - agudo, ríspido, severo (pt) - bun, de efect, eficace, eficientde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - potrivitajustado - echidistantequidistante - echi­la­teralequilátero - capital, crucial, elementar, esenţial, fundamental, hotărâtor, primordial, vitalbásico, elemental - crinkled, crinkly, rippled, wavelike, wavy (en) - tacit, tăcutimplicado, implícito, tácito - interninterior, interno - central, din interior, interiorinterior - exterior, exte­riorexterior - desconhecido, estranho (pt) - funcţionalfuncional, práctico - generalgeneral - specificespecífico - apreciabil, darnic, frumos, generos, gene­rosconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - darnic, generosmunificente, pródigo - mizerabil, răutăcioshumilde, malhumorado, malo, pobre - parcimoniospobrísimo - benefic, de nădejde, mulţumit, plăcut, potrivitagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - binevenit, convenabil, mulţumitor, satisfăcătorgrato - adecvat, care îi convine, conform, convenabil, corespunzător, cuvenit, indicat, nimerit, potrivit, recomandabil, recomandatadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - groaznic, nasolhorrible - negativ - agreabil, bunamable, buena, bueno - sinistru - demonic, diabolic, dia­bolic, drăcesc, nepoliticos, teribildemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diavolesc, mefistofelicdiabólico - afortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - redus, scăzut - human (en) - omeneşte, umanhumano - ani­malic, bestial, brutalasnal, bestial, brutal, bruto, duro - micpequeño - esenţial, im­portant, semnifi­cativconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - mare - capital, cardinal, -cheie, esenţial, fundamental, principalcardinal, clave, fundamental, principal - înalt, principalalto, mayor, principal, supremo - istorichistórico - serios - strategicestratégico - folositor, necesar, trebuincios, util, valorosvalioso - tâmpitfútil - interesantinteresante - captivant, intrigantabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - abrutizant, fără imaginaţie, obo­sitor, plictisitor, plicti­sitoraburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - con­si­de­rabil, spaţiosgran, grande, mayor - întins, mare, vastde largo, grande - voluminosabultado, voluminoso - cuprinzător, încăpător, larg, mare, spaţiosamplio, espacioso, extenso, vasto - colosal, colo­sal, extraordinar, nemaipomenitaltísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - dublu, du­bludoble - colosal, enormagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - giganticdescomunal, enorme, gigante, gigantesco - gigantesc, gigantic, uriaşdescomunal, gigantesco, inmenso - imens, mare, uriaşinmenso, vasto - imens, înăbuşit, uriaşenorme, gigante - foarte mic, liliput, liliputan, mărunt, mic, micro-, micuţ, minionă, pitic, scundchiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - infim, minuscul, minusculă, neînsemnatínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - blând, uşorleve, ligero - intensiv, in­tensivintensivo - grav, severgrave, serio - accentuat, pronunţat, puternic - exagerat, excesiv, necumpătat, nemăsuratexcesivo - exorbitant, exor­bi­tantabusivo, de, excesivo, exorbitante - radical, ultra-extremista, radical, ultra - moralmoral - a degenera, depravat, desfrânat, imoraldegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - natural (en) - de­tes­tabil, detestat, respingătoraborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - dezagreabil, dezgustător, dez­gus­tătorasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - antic, vechiex- - nuevo, reciente - recent - nefolosit, neîntrebuinţat, neuzatsin usar - virgin - bătrân, destul de bătrân, în vârstă, în vârstă deanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - mayor de edad - emeritemérito - joven, juvenil - adolescent, adoles­cent, adolescentinadolescente - de fată, de fetiţăafeminada, de niña, juvenil - mic - co­mun, mediocru, obişnuitmediocre, ordinario, vulgar - acceptabil, mediu, mijlociumediano, mediocre, regular - comun - banal, prozaic, zilnichabitual - colosal, excepţional, extraordinar, formidabil, imens, minunat, mi­nu­­nat, superb, uluitorenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - originaloriginal - nou - inovatorinnovador - banalbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - admisibiladmisible, permisible, tolerable - agreabilacepto, agradable, grato, placentero - clar, pozitivafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - negative (en) - neutru - tarefuerte, potente - absolut, coercitivcoactivo - potent, strong (en) - vigoroso (pt) - neputincios, slabimpotente, sin autoridad - con­venabil, cumsecade, graţiosamable, atractivo, decente - afectat, încorsetat, scorţosformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - pur, secpuro, solo - solid, zdravănfirme, sano, sólido - nejustificatinjustificado - regulat - cotidian, zilnical día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días - official, prescribed (en) - acelaşi, ace­laşi, la fel, neschimbatigual, mismo, parecido, semejante - diferit - divers, variatdiverso, vario - analog, asemănător, asemenea, înrudit, similarparecido, semejante, similar - nesatisfăcătorinsatisfactorio - important, semnificativelocuente, expresivo - insignifiant, neînsemnat, neînsem­natanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - de bază, elementar, fundamentalelemental, esencial, fundamental, primordial - com­plicatcomplejo, intrincado - complicat, com­plicat, în­curcatcomplejo, complicado, intrincado - composite (en) - linguşitoradulatorio - drept, întinsliso - nodurosnudoso, retorcido - tortuous, twisting, twisty, voluminous, winding (en) - intens, plin de forţă, puternic, pu­ter­nic, tarefuerte, poderoso, potente - slab - destul, suficientadecuado, bastante - inadecvat, insuficient, necores­punzătorinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - insuficientescaso - superior - admirabil, deosebit, excelent, remarcabilde primera, elegido, excelente - bun, corect, de bună calitate, devo­tat, favorabil, foarte binecorrecto, excelente, positivo - nasolmalucho - comercial, profitabilrentable - de mâna a doua, mediocrumediocre - transparenttransparente, vaporoso - de nădejdeservicial, útil - zadarnicfútil, inútil, vano - multicolorabigarrado - variabilvariable - repetatiterativo - călduţ, care nu este prea entuziastpoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - îngust, limitat, strâmtestrecha, estrecho, reducido - cilindriccilíndrico - sostenible, sustentable - altruismaltruismo, altruísmo, entrega - delicateţe, meditare, preocupareatención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento - delicateţe, tactconsideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto - delicateţe, diplomaţie, fineţe, subtilitatedelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - cinste, corectitudine, virtutevirtud - virtute - dreptate, echitate, echi­tate, justiţieequidad, justicia - dreptate, îndreptăţire, justificare, legitimitateapropiado, cierto, conveniente, propio, razón - robusteţe, vigoarefortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - curajagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - forţă, putere, rezistenţă, robusteţe, vigoareaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - Talón de Aquiles - iuţeală, rapiditate, repeziciune, vitezăceleridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - accelerare, grăbire, iuţire, urgentare, zorire[Domaine]

-