» 

dicionario analógico

compétentcompetente - au fond, essentiellement, foncièrementbásicamente, en el fondo, en esencia, esencialmente, fundamentalmente - abondantabundante - abondant, exubérantabundante, eufórico, pródigo, profuso - accessible - accessible - à mesure que, au fur et à mesure que, commea medida que - conventionnellementconvencionalmente - clairement - expressément, spécifiquementespecíficamente - directementdirectamente - analogiquementanalógicamente - principalement, surtouten su mayoría, más que nada, principalmente, sobretodo, sobre todo - affecté, emphatiqueafectado, altilocuente, altílocuo, altisonante, altísono, artificial, artificioso, campanudo, grandilocuente, hinchado, rimbombante - bizarrement, spécialementespecialmente, particularmente - de façon concluante, une fois pour toutesdefinitivamente, de una vez, de una vez para siempre, de una vez por todas - d'un air affligé, déplorablement, lamentablement, tristementde manera afligida, deplorablemente, lamentablemente, lastimeramente, lastimosamente, tristemente - d'accoutumée, d'habitude, en règle générale, habituellement, normalement, ordinairement, usuellementcomúnmente, con asiduidad, generalmente, habitualmente, normalmente, por lo común, por lo general, por norma, por norma/regla general - irrégulièrementirregularmente - abstraitementabstractamente, abstractivamente, en abstracto - matérielmaterial - grotesquementgrotescamente - hypocritede dos caras, falso, hipócrita - alternativement, tour à touralternativamente - bon, correct, justeadecuado, correcto, justo - notablement, notammentespecialmente, notablemente - adéquatement, convenablementadecuadamente, apropiadamente, aptamente, aseadamente, bien, como corresponde, como es debido, convenientemente, debidamente, decentemente, decorosamente, indicado, sin inconveniente - défectueusement - approprié, convenable, pertinent, qualifiéacomodable, adecuado, apañado, apropiado, apto, bueno, conveniente, cualificado, indicado, oportuno, propio - avec malveillance, méchammentcon maldad, cruelmente, malvadamente - de près, étroitementdetenidamente, estrechamente, mucho - attachant, attractif, attrayant, bandant, séduisantatractivo, atrayente, encantador, interesante - enchanteresse, enchanteur, envoûtant, fascinant, passionnantcautivador, encantador, encantadora, fascinante, hechicero - a contrario, à l'inverse, à l'opposé, au contraire, dans le sens contraire, en sens inverse, tout au contrairea la inversa, al contrario, al revés, por el contrario, todo lo contrario - affriandant, attirantatractivo, atrayente - accortencantador - radicalementradicalmente - exceptionnellementexcepcionalmente - en vente, qu'on peut obteniradquirible, en existencia, en venta, obtenible - à vendreen venta, se vende - bien, gentimentagradablemente - épuiséagotado, inasequible - régulièrement - faussement, par erreur, par mépriseerréneamente, erróneamente, por equivocación - généreusement, libéralementgenerosamente, liberalmente - inopportunément, malencontreusementinoportunamente - intelligibilité, intelligiblementde manera intelegible, inteligiblemente - confusément - injustement - habituellementhabitualmente - spirituellementespiritualmente - de façon ennuyeuse, fastidieusementaburrido, tediosamente - sensationnel, splendideespléndido, guapísimo, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, vistoso - somptueux - ravissantencantador - admirablement, louablementadmirablemente, loablemente - agréablementagradablemente, amablemente, gratamente, íntimamente, placenteramente, simpáticamente - désagréablement - de justesseal último momento, apenas, por los pelos, por muy poco, por poco, por un pelo - bienveillantagradable, amable, bondadoso, simpático - fidèlementfielmente - agréablement, délicieusementagradablemente - vaguementvagamente - tortueusementpérfidamente, sin honestidad, tortuosamente, venalmente - en particulier, particulièrement, spécialementen especial, en particular, especialmente, particularmente - intérieurementinternamente - phosphorescentfosforescente - avec bienveillance, bénignement, d'une façon bénignebenignamente - injustementinjustamente - conséquemment - improbablement, incroyablement, invraisemblablementde manera improbable, improbablemente, increíblemente, inverosímilmente - absurdementabsurdamente, disparatadamente, insensatamente - ignoblementinfamemente, innoblemente, vilmente - odieusementodiosamente - bassementbajamente, de manera despreciable, de manera infame, infamemente, mal, malamente, mezquinamente, ruinmente, vilmente - diamétralementdiametralmente - désagréablementdesabridamente, desagradablemente, secamente - de façon déshonorante, de façon indigne, honteusement, ignominieusement, sans gloire, sans honneurdeshonrosamente, deshonroso, ignominiosamente, infamemente, sin fama, sin gloria, vergonzosamente - malhonnêtement, vénalementdeshonestamente, sobornable - hypocritement, hypocritiquementafectadamente, hipócritamente - loyalementfielmente, lealmente - déloyalement, infidèlementdeslealmente, infielmente - étrangementespeluznantemente, horripilantemente, misteriosamente - efficacement - efficacement - inégalementdesigualmente - traîtreusementengañosamente, falsamente, traicioneramente, traidoramente - défectueusement, incorrectement - avec splendeurresplandecientemente - hideusementhorriblemente, horrorosamente - perpendiculairement, verticalementperpendicularmente, verticalmente - identiquementidénticamente - bride, white (en) - coloré, vifatractivo, de color lleno, lleno de colorido, vistoso - incolore, sans couleurincoloro - abasourdissant, stupéfiantabracadabrante, desconcertador, desconcertante, pasmoso - translucidetranslúcido, transluciente, traslúcido, trasluciente - force, puissancebrazo, energía, fuerza, lozanía, poder, poderío, pujanza - turpidetúrbido - glauqueglauco - laiteuxlechoso - obséquieusement, servilementservilmente, sumisamente - déloyalement - pertinemment - jolimentlindamente - honorablement, respectablementdecentemente, de manera digna de alabanza, honorablemente, honoríficamente, honrosamente, meritoriamente - démocratique - fréquent - général - basal, de basebásico, de base, definitivo - exceptionnel, particulierexcepcional, extraordinario, particular - poco común, raro - exceptionnel - habituelacostumbrado, común, habitual, usual - accoutumé, habitué, habituel, traditionnelacostumbrado, costumbre, de costumbre, hábito, habitual - du communcorriente - individuel, individuelle, particulier, séparéindividual, separado - particulierespecial, específico, particular - respectifrespectivo - distinct, séparé - tacitementtácitamente - définitivementdefinitivamente, inalterablemente, irrevocablement - indignementindignamente - utilementútilmente - bassement, vilementasquerosamente, despreciablemente, infamemente, vilmente - de tout cœur - spécialementespecialmente - immédiatement - immédiatement, tout de suiteal instante, de inmediato, inmediatamente, instantáneamente, ya - de gré à gré, directement, sans intermédiaire, tout droitderechamente, derecho, directamente, en línea recta, todo derecho - conventionnelconvencional - bizarreestrafalario, estrambótico, extraña, extraño, extravagante, raro - matériel, physiquecorporal, físico, material - erroné, fauxerróneo - crédible, croyablecreíble - incroyableincreíble - compliqué, délicat, difficile, douteux, dur, épineux, laborieux, lourd, péniblearduo, denso, difícil, dificultoso, duro, fastidioso, pesado, problemático - délicatdelicado - sérieux - importun, pénibledifícil, inoportuno, molesto, problemático - facile, fastochecómodo, fácil - élémentaire, pur et simplebásico, elemental, mero, puro - mielleuxmeloso, zalamero - directdirecto - sévère, violent - actif, efficace, qui fait de l'effetde buen rendimiento, eficaz, eficiente, llamativo, logrado, vistoso - ajustéajustado - équidistantequidistante - équilatéralequilátero - élémentairebásico, elemental - ondulant, ondulatoire - implicite, taciteimplicado, implícito, tácito - intérieur, interneinterior, interno - chambre à air, intérieurinterior - extérieurexterior - inconnu - fonctionnelfuncional, práctico - généralgeneral - particulier, propre, spécifiqueespecífico - généreux, joli, prodigueconsiderable, dadivoso, desprendido, generoso, liberal, pródigo - munificentmunificente, pródigo - méchant, misérablehumilde, malhumorado, malo, pobre - parcimonieuxpobrísimo - bien, bienfaisanteagradable, beneficioso, bueno, en buenas condiciones, en forma, sano, satisfecho, contento, útil - bienvenugrato - commode, qui convientadecuado, cómodo, conveniente, conveniente, cómodo - merdique, minablehorrible - négatif - bonamable, buena, bueno - foncé - démoniaque, diabolique, indu, irrespectueux, sataniquedemoniaco, diabólico, impío, indebido, irreverente, ofensivo, profano, satánica, satánico, ultrajante - diabolique, méphistophéliquediabólico - bienheureuxafortunado, beatífico, beato, bienandante, bienaventurado, bienfortunado, bienhadado, contento, dichoso, feliz, jubiloso - bas - humain - humainhumano - bestial, brutal, de bruteasnal, bestial, brutal, bruto, duro - minuscule, petitpequeño - considérable, de poids, essentiel, grand, gros, important, significatifconsiderable, de peso, esencial, fundamental, gran, importante, mayor, significativo - grand, gros - cardinal, central, -clef, fondamentalcardinal, clave, fundamental, principal - haut, majeur, principalalto, mayor, principal, supremo - historiquehistórico - sérieux - stratégiqueestratégico - de valeur, précieuxvalioso - futilefútil - intéressantinteresante - absorbant, captivant, intrigant, passionnantabsorbente, cautivador, intrigante, que engancha - abêtissant, abrutissant, assommant, bêtifiant, ennuyant, ennuyeux, fastidieuse, fastidieux, lassant, pénible, sans imaginationaburrido, atediante, embotador, embrutecedor, insípido, insulso, molesto, monótono, pesado, repetitivo, soso, tedioso - grand, grosgran, grande, mayor - grandde largo, grande - volumineuxabultado, voluminoso - spacieux, vasteamplio, espacioso, extenso, vasto - colossal, fantastiquealtísimo, colosal, estupendo, fantástico, maravilloso, muy alto - doubledoble - énormeagigantado, altísimo, descomunal, enorme, fenomenal, grandísimo, grandote, inmenso, tremendo - géant, gigantesquedescomunal, enorme, gigante, gigantesco - géant, gigantesquedescomunal, gigantesco, inmenso - immenseinmenso, vasto - énorme, lancinant, monstre, phénoménalenorme, gigante - menue, micro-, minusculechiquita, diminuto, menuda, micro-, minúsculo, pequeñísimo, pequeñito - infime, insignifiant, minusculeínfimo, minúsculo, muy pequeño, simbólico - légerleve, ligero - intensifintensivo - gravegrave, serio - fort, présent - excessifexcesivo - exorbitant, usuraireabusivo, de, excesivo, exorbitante - extrémiste, radical, ultra, ultra-... ultravioletextremista, radical, ultra - moralmoral - débauché, dégénéré, dévergondé, dissolu, libertindegenerado, desenfrenado, desvergonzado, disipado, disoluto, fornicador, libertino, licencioso, vicioso - naturel - détestable, repoussant, répugnantaborrecible, detestable, odioso, repelente, repugnante, repulsivo - dégoûtant, désagréable, écœurant, révoltantasqueroso, desagradable, horrible, repugnante - ex-ex- - neuf, nouveau, nouvellenuevo, reciente - récent - inutilisésin usar - vierge - âgé, ancien, assez âgé, vieuxanciano, de edad, de edad avanzada, mayor, viejo - majeurmayor de edad - émérite, honoraireemérito - jeunejoven, juvenil - adolescent, d'adolescent, d'adolescenteadolescente - de jeune fille/de filletteafeminada, de niña, juvenil - petit - moyen, ordinairemediocre, ordinario, vulgar - médiocre, moyen, passablemediano, mediocre, regular - commun - de tous les jourshabitual - énorme, fantastique, formidable, incroyable, merveilleuxenorme, estupendo, fabuloso, fantástico, magnífico, maravilloso, tremendo - originaloriginal - original - innovantes, innovateurinnovador - banal, trivialbanal, cliché, estereotipado, gastado, lugar común, manido, manoseado, ramplón, tópico, trillado - acceptable, admissibleadmisible, permisible, tolerable - agréableacepto, agradable, grato, placentero - indéniable, positifafirmativo, concluyente, definitivo, positivo - négatif - neutre - fort, puissantfuerte, potente - coercitifcoactivo - puissant - vigoureux - impuissantimpotente, sin autoridad - bien, comme il faut, convenable, gracieuxamable, atractivo, decente - collet monté, guindéformal, gazmoñero, gazmoño, mojigato, puritano, remilgado - pur, secpuro, solo - sain, solidefirme, sano, sólido - injustifiéinjustificado - régulier - chaque jour, journalièrement, journellement, par jour, quotidien, quotidiennement, tous les joursal día, cada día, cotidianamente, cotidiano, de cada día, de todos los días, diariamente, diario, por día, todos los días - officiel - même, ressemblant, semblableigual, mismo, parecido, semejante - différent - variédiverso, vario - même, semblable, similaireparecido, semejante, similar - insatisfaisantinsatisfactorio - significatifelocuente, expresivo - insignifiant, insignifiante, négligeableanodino, baladí, deslucido, fútil, indiferente, insignificante, nimio, tenue - élémentaire, essentiel, fondamentalelemental, esencial, fundamental, primordial - compliquécomplejo, intrincado - complexe, compliqué, com- pliqué, tortueuxcomplejo, complicado, intrincado - composé - flagorneuradulatorio - raideliso - noueuxnudoso, retorcido - tortueux - puissant, violentfuerte, poderoso, potente - faible - assez, suffisamment, suffisantadecuado, bastante - insuffisamment, insuffisantinadecuado, inadecuado, inapropiado, inapropiado, insuficiente, insuficientemente - trop petitescaso - supérieur - excellentde primera, elegido, excelente - beau, bon, dévoué, très biencorrecto, excelente, positivo - bon marché, minablemalucho - d'affairesrentable - médiocremediocre - transparent, vaporeuxtransparente, vaporoso - utileservicial, útil - futile, vainfútil, inútil, vano - diapré, multicoloreabigarrado - variablevariable - itératif, réitératif, répétitifiterativo - tièdepoco entusiasta/caluroso, templado, tibio - borné, étroit, étroiteestrecha, estrecho, reducido - cylindriquecilíndrico - durablesostenible, sustentable - altruismealtruismo, altruísmo, entrega - caractère réfléchi, considération, gentillesseatención, consideración, estado pensativo/meditabundo, miramiento - délicatesse, discrétion, tactconsideración, diplomacia, discreción, modestia, reticencia, secreto, sigilo, tacto - délicatesse, finessedelicadeza, diplomacia, discreción, finura, sutileza - vertuvirtud - mérite, vertu - équité, justesse, justiceequidad, justicia - légitimité, vraiapropiado, cierto, conveniente, propio, razón - robustesse, vigueurfortaleza, lozanía, resistencia, robustez, verdor, vigor - courage, cranagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - endurance, résistanceaguante, fondo, nervio, resistencia, vigor - point névralgique, talon d'AchilleTalón de Aquiles - allure, rapidité, vitesseceleridad, ligereza, prontitud, rapidez, velocidad - accélération[Domaine]

-