プロやきゅう, プロ野球 - 硬式 - かんぜんしあい, かんぜんじあい, パーフェクトゲーム, 完全試合 — Jogo perfeito - ノーヒットノーラン - 1-hitter, one-hitter (en) - 2-hitter, two-hitter (en) - 3-hitter, three-hitter (en) - 4-hitter, four-hitter (en) - 5-hitter, five-hitter (en) - ソフトボール — Softbol - 野球 - stickball, stickball game (en) - steal (en) - ball (en)[Spéc.]

外的 - fair (en) - in-bounds (en) - foul (en) - safe (en) - アウトになって — eliminado, eliminado do jogo - ball-hawking (en) - no-hit (en) - triple-crown (en) - hitless (en) - 出塁して, 塁に出て - ヒット, 一撃, 一発, 命中, 安打, 当たり, 当り, 打撃, 適中 — batida, jogada, ponto, rebatida - エラー, ミスプレイ, ミスプレー, 失策, 失錯 — erro - らっきゅう, ハンブル, ファンブル, 落球 — fumble, inépcia - ピッチ, ピッチング, 投球 - ごうきゅう, そっきゅう, スピードボール, 剛球, 豪球, 速球 - バッティング, 打, 打撃, 打棒 - フィールディング, 守備 - 捕手をすること - ピッチング, 投球 - フォアボール, 四球 — andada, andar até a primeira base - フェアボール — bola válida - ファウル, ファウルボール — bola de falta - バント - フライ, 飛球 - 長打 - ごろ, ほきゅう, グラウンダー, ゴロ, 匍球 - アウト — coisas sem valor, desculpa, espaço aberto, exteriores, oposição, parte exterior, passeio, saída - アウト — putout - ストラックアウト — strikeout, Strike out - サクリファイス, 犠牲, 犠牲打, 身代り, 身代わり - るいだ, 塁打, 安打 - ライナー, ラインドライブ, ラインドライヴ - plunk, plunker (en) - shoestring catch (en) - man-to-man marking, one-on-one, tag (en) - flare (en) - テキサスヒット, テキサスリーガー - バット, 打席 — bastão, taco - ボールなげ, ボール投げ — jogo de bola - アシスト — assistência - baseball play (en) - バックネット - 球場 - インフィールド, ダイアモンド, ダイヤモンド, 内野 — diamante, terreno arável - baseball equipment (en) - ほんるい, プレイト, プレート, ホーム, ホームプレイト, ホームプレート, ホームベース, 本塁 - ピッチャーマウンド, マウンド - だじゅん, カード, バッティングオーダー, 打順 — ordem de rebatedores - cleanup, cleanup position, cleanup spot (en) - グラウンドルール — norma de procedimento, regra fundamental - ファームチーム, ファームティーム, 二軍 - ビッグリーグ, メジャー, メジャーリーグ, 大リーグ - マイナーリーグ - リード, 首位 — liderança - やきゅうせんしゅ, 球人, 野球選手 — Beisebolistas, jogador de bola, Jogadores de beisebol - treinador de beisebol - ランナー, 走者 - グラウンドボーイ - スラッガー, バッター, 巨砲, 強打者, 打者 — jogador de críquete - 打撃コーチ - hoshu), キャッチャー, 捕手, 捕手 (ほしゅ — apanhador, coletor, receptor - 仕上げ工 - pitching coach (en) - いちるいしゅ, ファースト, ファーストベースマン, 一塁, 一塁手 — Primeira base, primeira-base - ないやしゅ, インフィールダー, 内野, 内野手 — Defensor interno - アウトフィールダー, 外野, 外野手 — Defensor externo - 右腕投手 — destra - ききだしゃ, だいだしゃ, ピンチヒッター, 代打, 代打者, 危機打者 — rebatedor substituto - ハーラー, ピッチャー, 投手 — atirador - screwballer (en) - 2塁手, にるいしゅ, セカンド, セカンドベースマン, 二塁, 二塁手 — Segunda base, Segunda-base - ショート, ショートストップ, 遊撃, 遊撃手 — interbases - せんとう, せんぱつとうしゅ, スターティングピッチャー, 先投, 先発投手 - 3塁, さんるいしゅ, サード, サードベイスマン, サードベースマン, 三塁, 三塁手 — Terceira base, Terceira-base - アベレージ, アヴェレージ, バッティングアベレージ, 打撃率, 打率 - batting average (en) - 守備率 - トリプルクラウン, 三冠王 - die (en) - ファンブル, ファンブル+する - バックネット, バックネット+する - bear down (en) - 取る, 受ける — capturar - カット+する, カットする, 中継+する, 中継する — interceptar - 盗塁, 盗塁+する, 盗塁する — Base roubada - 歩く - 返す - walk (en) - ファウル, ファウル+する, ファウルを打つ, 反則する — cometer uma falta - retire, strike out (en) - put out (en) - ground out (en) - fly (en) - bounce out (en) - ちょっと出かける, 小飛球を打ち上げる — sair num pulo - ground (en) - 座礁させる — encalhar - pull (en) - 繋ぐ - バント, バント+する - 単打, 単打+する - 2塁打を打つ, 二塁打を打つ - 3塁打を打つ, 三塁打を放つ - 三振に打ち取る - whiff (en) - バットで打つ — bater - バットを使う — tacar - バットを使う — tacar, usar taco ou raquete - switch-hit (en) - 三振, 三振+する - submarine (en) - タッチ, タッチ+する - 刺す, 殺す, 走者をアウトに+する, 走者をアウトにする - 下がる, 下る, 引き上げる, 引き下がる, 引き揚げる, 引っ込む, 引上げる, 斥く, 臥せる, 退く - run bases (en) - ワインドアップ, ワインドアップ+する - ball park (en) - 歩く - bobble (en) - ポップフライ, ポップ・フライ - ホースアウト, 勢い - 防御率 — Média de corridas limpas - ストライクゾーン - イニング, インニング — turno[Domaine]

baseball (n.) • Basebol (n.) • Beisebol (n.) • やきゅう ( ) • ベイスボール (n.) • ベースボール (n.) • 野球 (n.)