» 

dicionario analógico

changement - sortie dans l'espace - vie de familleдомашен живот, домашна атмосфера - fonctionnement, marche - opérationкампания, операция - habitude, pratiqueпрактика - amusement, distraction, divertissement, récréationзабавление, развлекателна дейност, развлечение, развличане - tasse de thé, trucне ми е по вкуса - suivi - jeuигра, мач - tour, tour de jeuред, ход - musiqueмузика - interprétationигра, изиграване, изпълнение, изпълняване - vieоживеност, подвижност, раздвиженост - tonnerre - travailместоработа, работа - actes, mémoires - corvéeповинност, служба - boulot, job, métier, professionзанятие, поприще, работа - occupation - écritureнаписване, писане - rôleроля - acte répréhensible, mauvaise action, méfaitзлодеяние, нарушение, неправомерно държане, неправомерно поведение, простъпка - gâchis, gaspillageгубене, пилеене, прахосване, пръскане, разхищаване, разхищение, хабене - effort, essai, tentativeне съм свършил нищо, опит, старание, усилие - contrôleконтрол, контролиране, управляване - abri, protectionзащита, защитаване, пазене - activité sensorielleсетивна дейност - didactique, éducation, enseignement, instruction, pédagogieинструкция, образование, обучение, преподаване, просвещение, учителска професия - entraînementобучение, подготовка - représentationизображение, изобразяване, представяне - créationсъздаване, сътворение, сътворяване - démantèlement, démontageдемонтиране, разглобяване - perçage, perforationпробождане, продупчване - rechercheиздирване, търсене - emploi, usage, utilisationизползване, оползотворяване, употреба, употребяване - opération, opération militaireвоенна операция, действие - aunage, mesurageизмерване, мерене, премерване, размер - étalonnage, étalonnementпроверяване на точността, стандартизация, стандартизиране - accord, arrangement, mise en ordre, rangementорганизиране - groupage, groupement, regroupementгрупиране - aide, appui, étai, secours, soutien, supportподдържане - continuation, poursuite, prolongationпродължение - opération, processusпроцедура, процес - cérémonie - cérémonieофициалност, церемония - adoration, culte, vénérationбоготворене, култ, прекланяне, преклонение - actionnement, mise en action, mise en marche - dissimulationкриене, пазене в тайна, скриване, укриване - localisation, mise en position, orientation, placementпозициониране, поставяне, разполагане, ситуиране, слагане - alimentation, approvisionnement, fournitureдоставяне, набавяне, осигуряване, снабдяване, снабдяване с провизии - demande, requêteискане - plaisir - plaisir - lamentationоплакване, траур - rire - marchéпазар - préparatifs, préparationпланове, подготвяне, подготовка, приготовление - aide, assistance, coup de mainподкрепа, помощ, работа - aide, soutienиздържане, обезпечаване, поддържане, подсигуряване - comportement, conduite, faits et gestesафера, държане, държание - comportementповедение - direction, leadershipводачество, ръководство - préséance - soloмуз. соло, соло - buzz (en) - plaisanterieзабава, забавление - enfer - exutoireотдушник - dernière action - mystification - négociation - dérangementсмущение - chronométrageотчитане на времето - activité commercialeбизнес активност, делова активност - échauffement - politique, vie politiqueполитика - verbalisation[Spéc.]

inactivitéбездействие, пасивност[Ant.]

activité (n.f.) • occupation (n.f.) • дейност  • занимание (n.)

-