» 

dicionario analógico

Annäherung, Aufzug, Nahbereich, Nähe, Näherkommen, Näherungacercamiento, aproximación, proximidad - Entwicklung, Fortschrittadelantamiento, adelanto, andadura, avance, evolución, marcha, paso, progresión, progreso - Fortbewegunglocomoción - plötzlicher Sprung vorwärts, Ruck, Schlingern, Taumelnarremetida, bote, embestida, estocada, sacudida - Reise, reisendesplazamiento, de viaje, viaje, viajes - Jagd, Nachjagen, Verfolgung, Verfolgungsjagdacoso, alcance, carrera, caza, montería, persecución, perseguimiento, seguidores, seguimiento - Aufsteigen, Aufstieg, Besteigung, Ersteigungascensión, ascenso, escalada, subida, trepada - Abstiegdescenso - Oszillation, Schaukelbewegung, Schwingung, Schwungbalance, balanceo, bamboleo, movimiento oscilatorio, oscilación, tabaleo, vaivén - regresso, retorno (pt) - Gleitendeslizamiento - slippage (en) - Ablauf des Straßenverkehrs, Fluss, Verkehrsflußcirculación, corriente, flujo, torrente - Kriechen, Schneckentempocrol, paso lento - aceleración - Verdrängungdesplazamiento, reemplazo, traducción - Umräumung, Umstellung, Verlegung, Verschiebung, Versetzung, Verstellungcabeceo, cambio de sitio, desplazamiento, traslado - Eile, Hetzeapresuración, apresuramiento, ímpetu, precipitación, prisa, tropel, urgencia - Spielraum, Spielzugmaniobra - Auswandern, Migration, Völkerwanderung, Wanderung, Wohnsitzwechsel, Zugmigración - Erschütterungagitación - Neigunginclinación - Schlagbrazada, golpe[Spéc.]

bewegen, fortbewegen, gehendesplazarse, ir, moverse, viajar - bewegen, rücken, umhängen, umlegen, umräumen, umstellen, verdrängen, verlegen, verrücken, verschieben, versetzen, verstellencambiar de lugar, colgar en otro sitio, correr, desplazar, mover, trasladar - umziehen, wegziehen, ziehenmudar, mudarse de casa, trasladar, trasladarse - motor (pt)[Dérivé]

bewegen (v. trans.) • Bewegung (n.f.) • movimiento (n.m.) • traslado (n.m.)

-