snafu (en) - spectacle (en) - bull (en) - fumble, inépcia - fluff (en) - gafe, solecismo — 出丑, 失礼, 失言，出錯, 失言，出错 - howler (en) - gafe - casca de banana, deslize — 疏忽 - bobble (en)[Spéc.]

estragar — 粗制滥造, 粗制濫造 - borrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancar — 失误, 弄糟, 把...弄糟, 抖擞, 抖擻, 搞坏, 破坏, （俚，俗）搞砸 - cometer uma gafe, cometer um erro, errar, pôr a pata na poça, tropeçar — 做错, 做错事, 出大错, 失言；出錯, 失言；出错, 慌乱地走（或跑），跌跌撞撞地走, 犯錯誤, 犯错误, 說錯話，做錯事, 说错话，做错事[Dérivé]

asneira (n.) • bobagem (n.) • engano (n.m.) • erro (n.) • fiasco (n.) • gafe (n.) • 大笑話 (n.) • 大笑话 (n.) • 錯事 (n.) • 錯誤 (n.) • 错事 (n.) • 错误 (n.)