» 

dicionario analógico

action sotte ou maladroite (fr)[Classe]

ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาดengano, equívoco, erro, falha[Hyper.]

bousiller (fr)[Nominalisation]

งุ่มง่าม, ทำพลาดอย่างโง่ๆestragar - ทำงานชุ่ย, ทำงานมักง่าย, ทำงานลวกๆ, ทำงานสะเพร่า, ทำผิดพลาด, ทำมักง่าย, ทำลวกๆ, ทำอย่างลวก ๆ, ทำให้เสียหาย, เงอะงะborrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancar - ทำผิดพลาดร้ายแรง, ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง, ทำพลาด, ทำให้ยุ่งยาก, เดินงุ่มง่าม, เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอายcometer uma gafe, cometer um erro, errar, pôr a pata na poça, tropeçar - ซึ่งไม่ชำนาญ[Dérivé]

snafu (en) - spectacle (en) - bull (en) - การทำลูกหล่นfumble, inépcia - fluff (en) - การประพฤติผิดมารยาทสังคม, ความเปิ่นgafe, solecismo - howler (en) - gafe - ความผิดพลาดcasca de banana, deslize - bobble (en)[Spéc.]

งุ่มง่าม, ทำพลาดอย่างโง่ๆestragar - ทำงานชุ่ย, ทำงานมักง่าย, ทำงานลวกๆ, ทำงานสะเพร่า, ทำผิดพลาด, ทำมักง่าย, ทำลวกๆ, ทำอย่างลวก ๆ, ทำให้เสียหาย, เงอะงะborrar, estragar, fazer às pressas, fazer besteira, fazer uma porcaria, foder tudo, malbaratar, meter os pés pelas mãos, tornar fofo, trabalhar mal, trancar - ทำผิดพลาดร้ายแรง, ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง, ทำพลาด, ทำให้ยุ่งยาก, เดินงุ่มง่าม, เอ่ยถึงสิ่งที่ทำให้อับอายcometer uma gafe, cometer um erro, errar, pôr a pata na poça, tropeçar[Dérivé]

asneira (n.) • bobagem (n.) • engano (n.m.) • erro (n.) • fiasco (n.) • gafe (n.) • การทำผิดพลาด (n.) • การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง (n.) • ความผิดที่น่าอับอาย (n.) • ความผิดพลาด (n.) • บุคคลที่ร้องโหยหวน (n.)

-